• Carta do Editor: qual o valor do conhecimento? Editorial

    Coelho, Jório
  • Untitled document Notícias

  • A suíte metatholeiítica da seqüência metavulcanossedimentar Rio Manso, Quadrilátero Ferrífero (MG) Geociências

    Silva, Gorki Pomar Andreatta e; Carneiro, Mauricio Antônio

    Abstract in Portuguese:

    A seqüência metavulcanossedimentar Rio Manso compreende rochas metaultramáficas com intercalações de metamafitos e rochas metassedimentares psamo-pelíticas. Localiza-se no domínio geológico do Quadrilátero Ferrífero em Minas Gerais, porção meridional do Cráton São Francisco. O mapeamento litoestrutural (escala 1:10.000) assim como os estudos petrográficos, mineralógicos e litogeoquímicos permitiram identificar, no âmbito dessa seqüência, uma suíte metatholeiítica. Em termos geoquímicos, se comparada com outras ocorrências mundiais, a seqüência metavulcanossedimentar Rio Manso se assemelha à seqüência mesoarqueana de Barbeton. Essa semelhança sugere que a seqüência estudada corresponde a um terreno granito-greenstone que poderia representar a continuidade nordeste do Complexo Metamórfico Campo Belo de idade mesoarqueana.

    Abstract in English:

    The Rio Manso Metavolcanosedimentary Sequence comprises metaultramafic rocks with intercalations of metamafic and psammo-pelitic metasedimentary rocks located in the geologic domain of the Iron Quadrangle in Minas Gerais, southern São Francisco Craton. The litho-structural mapping (1:10,000), as well as petrographic, mineralogical and lithogeochemical studies allowed the identification of a metatholeiitic suite in the range of this sequence. when compared to other world sequences in terms of geochemistry, the Rio Manso Metavolcanosedimentary Sequence is similar to the Mesoarchean Barbeton Sequence. This similarity suggests that the studied Sequence corresponds to a granite-greenstone terrain which may represent the northeastern extension of the Mesoarchean Campo Belo Metamorphic Complex.
  • A intrusão diamantífera Abel Régis (Carmo do Paranaíba, MG): kimberlito ou lamproíto? Geociências

    Chaves, Mario Luiz de Sá C.; Andrade, Kerley Wanderson; Moreira, Luiz Alberto

    Abstract in Portuguese:

    Centenas de intrusões de natureza kimberlítica ou relacionadas são conhecidas na Província Diamantífera do Alto Paranaíba, em Minas Gerais e Goiás. O pipe Abel Régis, localizado em Carmo do Paranaíba e descoberto pela De Beers na década de 1970, é um desses corpos, que tem sido, em geral, considerado como um kimberlito. Na área da intrusão, ocorrem metassedimentos neoproterozóicos do Grupo Bambuí, os quais são atravessados pelo pipe cretácico (?) de forma superficial aproximadamente circular, com cerca de 1.400 m de diâmetro. Foram distinguidas diversas fácies petrográficas no corpo, que é um dos poucos de toda a província mineral onde encontram-se preservadas feições da zona de cratera. Como o acervo de informações pré-existentes não era esclarecedor quanto à mineralogia de tal corpo, efetuaram-se também estudos com microssonda eletrônica, os quais demonstraram significativas mudanças quanto ao até então admitido. As mais importantes foram: predomínio local de Cr-espinélio sobre ilmenita entre os minerais indicadores, ilmenitas pouco magnesianas e presença abundante do K-feldspato sanidina. Essas características, somadas ao aspecto em forma de taça apresentado pelo corpo, permitem sugerir, em princípio, que a intrusão Abel Régis possa ser de natureza lamproítica.

    Abstract in English:

    Hundreds of kimberlite or related intrusions are known in the Alto Paranaíba Diamondiferous Province, in the states of Minas Gerais and Goiás. The Abel Régis intrusion, located in Carmo do Paranaíba county is one of these bodies that was discovered in the 1970´s by De Beers, and has generally been recognized as kimberlite. Neoproterozoic metasedimentary rocks of the Bambuí Group are found in the intrusion area. These rocks are cut by the Cretaceous(?) body outcropping as a nearly circular section with 1,400 m in diameter. Distinct petrographic facies, including crater facies, can be recognized in the body. As the previous data was not informative about the mineralogical features of the intrusion, studies were also performed with electron microprobe, which indicated significant changes in relation to the allowed concepts. The most important were: the local predominance of Cr-spinel in relation to ilmenite, Mg-poor ilmenites, and an abundant presence of the K-feldspar sanidine. These characteristics, added to the cup-shaped body, point out that the Abel Régis intrusion could probably present a lamproitic affinity.
  • Avaliação do ruído através do SPBI (Statistical Pass-By Index) em diferentes pavimentos Engenharia Civil

    Specht, Luciano Pivoto; Callai, Sérgio C.; Khatchatourian, Oleg A.; Kohler, Raquel

    Abstract in Portuguese:

    O transporte rodoviário causa grande impacto no meio ambiente, tanto pelo grande consumo de energia quanto pela infra-estrutura física necessária a sua operação. A emissão de gases e os ruídos causados pelo tráfego causam danos irreversíveis ao meio ambiente e têm sido alvo de inúmeros estudos e pesquisas. Sabe-se que o atrito pneu/pavimento e as propriedades acústicas dos revestimentos influenciam de sobremaneira a geração e a propagação do ruído. Essa pesquisa tem como objetivo avaliar o ruído causado pelo tráfego de veículos em quatro diferentes pavimentos implantados em diferentes rodovias através do SPBI (Statistical Pass-By Index). A metodologia adotada seguiu as prescrições da norma ISO 11819-1, a qual determina que um decibelímetro seja instalado na lateral da via para medir o ruído máximo causado pela passagem de um veículo. O revestimento em CBUQ foi o pavimento cujas maiores medidas foram observadas (86,84dBA) seguido do CCP (83,28dBA), do TSD (83,26dBA) do MICRO (81,14dBA) e da CPA (81,03dBA). Os resultados indicam que a escolha adequada do revestimento pode atenuar de maneira expressiva o ruído causado pelo tráfego rodoviário.

    Abstract in English:

    Highway transportation causes immense environmental impacts, as much by the enormous use of energy as for the physical infrastructure necessary for its operation. The gas emission and traffic noise cause irreversible damages to the environment and this has been the objective of a lot of studies and researches. It is known that the contact between tire and pavement surface and the acoustic properties of the coverings influence the noise’s generation and propagation. This research aims to evaluate the noise caused by the traffic of vehicles in four different pavements through SPBI (Statistical Pass-By Index). The methodology followed the prescriptions of the norm ISO 11819-1; the decibelimeter is installed in the road side and it records the maximum noise caused by each vehicle. HMA presents higher noise measurement (86,84dBA) followed by PCC (83,28dBA), ST (83,26dBA) MICRO (81,14dBA) and PC (81,03dBA). The results indicate that correct pavement selection can reduce, in an expressive way, the noise caused by road traffic.
  • Avaliação de desempenho térmico de protótipo de baixo custo em madeira de reflorestamento Engenharia Civil

    Krüger, Eduardo L.; Laroca, Christine

    Abstract in Portuguese:

    Apesar de o Governo Federal vir investindo cada vez mais no setor habitacional desde 2004, o déficit habitacional tem aumentado significativamente. Em 2004, foi criado o Programa de Subsídio à Habitação de Interesse Social (PSH), que oferece um "subsídio" máximo de R$ 4.500,00 para construção de novas unidades. O presente trabalho trata da concepção, execução e avaliação do desempenho térmico de um protótipo de habitação em madeira, utilizando o sistema construtivo de painéis portantes de pequenas dimensões fabricados a partir de chapas de compensado e madeira de reflorestamento. Teve-se como objeto de análise um protótipo habitacional construído no município de Canoinhas, estado de Santa Catarina, para atender ao Programa de Subsídio à Habitação de Interesse Social. EsSe estudo foi desenvolvido em três etapas: a) monitoramento da qualidade do processo de construção, considerando a geração de indicadores de desempenho; b) avaliação do desempenho dos requisitos de desempenho térmico, por meio de medições in loco da temperatura ambiente; e c) simulações do desempenho térmico. A partir dessas avaliações, foram apresentadas sugestões de modificações para atendimento dos requisitos de habitabilidade.

    Abstract in English:

    Although the Brazilian Federal Government has been improving investments in the housing sector since 2004, the housing deficit has increased significantly. In 2004, a program was created to subsidize low-income social housing (PSH) with a maximum subsidy of about US$ 2,500 for the construction of "do-it-yourself" units. The present research had the general purpose of conceiving, constructing and evaluating the performance of a prototype for building social housing consisting of wood and plywood panels. The object of analysis in this case-study was a building prototype in Canoinhas, located in the State of Santa Catarina, south of Brazil, in order to attend the program for subsidized social housing. The study was developed in three stages: a) evaluating the quality achieved during the building process, b) evaluating the thermal performance of the finished prototype by means of onsite measurements; and c) computer simulations. From the obtained results, general guidelines were drawn for improving indoor comfort conditions.
  • Multiscale modeling of the elastic moduli of lightweight aggregate concretes: numerical estimation and experimental validation

    Farage, Michèle Cristina Resende; Beaucour, Anne-Lise; Barra, Luis Paulo da Silva; Ke, Yang; Sanábio, Diogo Ferreira dos Santos; Ferreira, Anna Paula Guida

    Abstract in Portuguese:

    Esse trabalho trata da simulação numérica do módulo de elasticidade efetivo de concretos leves através da técnica multiescala Homogeneização por Expansão Assintótica. A partir das propriedades elásticas do agregado e da argamassa empregados na composição do concreto, é possível calcular o tensor elástico homogeneizado do material resultante. O presente trabalho descreve o estudo numérico feito com concretos leves fabricados com a mesma argamassa e cinco tipos de agregados leves, com frações volumétricas variadas. O modelo adotado para representar as propriedades geométricas e mecânicas do concreto é caracterizado pela simplicidade. Comparações dos resultados numéricos com medições experimentais indicam a potencialidade da técnica multiescala empregada para a simulação do módulo de elasticidade de concretos.

    Abstract in English:

    This study concerns the numerical simulation of effective elasticity modulus of lightweight concrete by means of Asymptotic Expansion Homogenization. Taking as input data the elastic properties of the aggregate and mortar employed in the concrete composition, it is possible to evaluate a homogenized elastic tensor for the resulting material. The present work deals with lightweight concretes made of the same mortar and five families of low density aggregates, with varying aggregate volumetric fractions. The multiscale model employed to represent the geometric and mechanical properties of the concrete is characterized by a great deal of simplicity. The validation of the adopted procedure consisted of comparisons of the numerical results with experimental measurements, showing good agreement.
  • Estudos comparativos entre carvão ativado e resina de troca iônica para adsorção de ouro, cobre e ferro Engenharia Civil

    Araujo, Danielle Marques; Yoshida, Maria Irene; Stapelfeldt, Frank; Carvalho, Cornélio Freitas; Donnici, Cláudio Luiz; Kastner, Geraldo F.

    Abstract in Portuguese:

    O objetivo desse trabalho é a adsorção de cianocomplexos de ouro, cobre e ferro de efluentes que são gerados no processo de beneficiamento do minério de ouro. Para a adsorção foram testadas duas alternativas: resina de troca aniônica com base fraca e o carvão ativado quimicamente modificado. A resina utilizada foi a LEWATIT MP 62 da Bayer S.A. O processo de modificação química do carvão ocorreu em duas etapas: nitração do carvão ativado comercial, seguida de redução do grupo nitro (NO2) para grupo amino (NH2). Os testes de adsorção revelaram que o carvão ativado modificado apresentou pior eficiência na recuperação de complexos de Au, em relação ao carvão ativado sem tratamento, e que ambos não adsorveram complexos de Cu e Fe. A resina foi a que apresentou melhor recuperação dos complexos de ouro (100%), cobre (99%) e ferro (100%).

    Abstract in English:

    Herein, the adsorption of gold, copper, and iron cyano complexes fromeffluents of t gold ore processing is presented. . For recovery, two alternatives were tested: weak-base ion - exchange resin and chemically modified activated carbon. The resin used was LEWATIT MP 62 from Bayer S.A. Chemical modification was carried out in two steps: nitration of commercial activated carbon followed by the reduction of the nitro group (NO2) to amino group (NH2). Adsorption testes revealed that activated carbon presented poorer efficiency in the recovery of Au complexes in relation to untreated activated carbon, and that they did not adsorb either Cu or Fe complexes. Resin recovered Cu (99%) and Fe(100%) and Au (100%) complexes was the best.
  • Evaluación de la degradación por termoxidación de termoplásticos empleados en aplicaciones agrícolas

    Kerguelen, Herbert; Mejia, José Luis; Ramírez, Margarita; Cardona, Mónica; Gañán, Piedad

    Abstract in Spanish:

    Poliolefinas como el polipropileno son ampliamente utilizadas en el campo agrícola, en particular para la protección y sostenimiento de plantas. Sin embargo, su masivo consumo viene generando importantes problemas ambientales. En este estudio muestras de polipropileno y sus mezclas con almidón y un biopolìmero como el Mater-Bi, los cuales se pueden emplear en este tipo de aplicaciones, han sido sometidas a un proceso de degradación térmica o termoxidación. Diferentes condiciones de temperatura y tiempos de exposición han sido analizadas tomando como base la norma técnica ASTMD 5510. De acuerdo con los resultados obtenidos a través de viscosimetría se aprecia que la temperatura tiene un mayor efecto sobre la escisión de cadena de la matriz que el tiempo de exposición. Los espectros infrarrojos indican la presencia de grupos funcionales que contienen oxígeno asociados con la degradación, los cuales pueden ser útiles en una posterior etapa de biodegradación. En ensayos realizados mediante calorimetría diferencial de barrido se observan pequeñas variaciones sobre la temperatura de fusión y cristalización de los diferentes materiales. En tanto que las micrografías de SEM de la mezclas muestran regiones en donde la interfase matriz/aditivo ha sido mejorada por efecto de la degradación.

    Abstract in English:

    Polyolefins as polypropylene are used in agricultural applications for plant assistance and protection. However, their massive consumption is causing environmental problems. In this study, polypropylene and polypropylene blends with starch and biodegradable polymers such as Mater-Bi that could be used in this agricultural endeavor, were exposed to several thermoxidation conditions. Using the standard test method ASTMD 5510, different temperature and exposure time conditions were analyzed. According to the viscosimetric results, temperature has a stronger effect on chain scission than exposure time. Groups that contain oxygen were detected on degraded samples by FTIR spectroscopy. They could improve the biodegradation process. Slight variations on the melting and crystallization temperature of degraded samples were found by differential scanning calorimetry. Degraded zones where the matrix/additive adhesion was improved where observed in the SEM micrographs of exposed blends.
  • Qualidade do aço inoxidável martensítico do tipo AISI-420 utilizado na confecção de ferramentas cirúrgicas Metalurgia & Materiais

    Rodrigues, César Augusto Duarte; Enokibara, Fausto; Leiva, Tomaz Puga; Nunes, Ivani Aparecida; Rollo, João Manuel Domingos de Almeida

    Abstract in Portuguese:

    Até o presente momento, o aço inoxidável martensítico do tipo AISI-420 é muito utilizado na confecção de ferramentas cirúrgicas. Tais ferramentas vêm apresentando corrosão prematura, identificada após processo de limpeza e esterilização, perda de corte e/ou quebra durante os processos cirúrgicos. Esse trabalho avalia esse aço sobre à composição química, dureza, microestrutura e resistência à corrosão por pite em solução de detergente enzimático diluída em água por polarização cíclica anódica. Essa mistura é utilizada na limpeza das ferramentas que são submersas por 2h nessa solução antes da lavagem e esterilização. Os resultados mostram aços com microestrutura composta de martensita com fase ferrita e impurezas. Os referidos aços apresentam baixos valores de potencial de pite em comparação aos aços com microestrutura totalmente martensítica que possuem maiores valores.

    Abstract in English:

    Until now the martensitic stainless steel type AISI-420 is widely used in the manufacture of surgical implements. These implements present premature corrosion problems identified after cleaning, , sterilization and cutting edge loss and/or rupture during the surgical processes. This study evaluates the steel as to the chemical composition, hardness, microstructure and pitting corrosion resistance in a solution of enzyme detergent diluted in water by anodic cyclic polarization. This mixture is used in the cleaning of surgical implements that are submerged in this solution for 2 h before cleaning and sterilization. The results show steels with martensite microstructures in the ferrite phase, together wth impurities. These presented low pitting potential values in compariston to steels with a fully martensitic microstructure.
  • Influência do superaquecimento nas variáveis térmicas de solidificação e na formação da microestrutura de ligas de alumínio Metalurgia & Materiais

    Rodrigues, Jean Robert Pereira; Sousa, Tonnyfran Xavier de Araujo; Andrade, Ricardo Batista de; Santos, Rezende Gomes dos; Mello, Mírian de Lourdes Noronha Motta

    Abstract in Portuguese:

    O objetivo do trabalho é o desenvolvimento de uma análise comparativa do processo de solidificação da liga de alumínio com diferentes taxas de superaquecimento. Os principais parâmetros de solidificação foram determinados experimentalmente afetados pelo grau de superaquecimento e sua influência na formação da microestrutura. Foi escolhida a liga de AA5052 contendo 3% de magnésio pelo seu interesse comercial. A liga foi vazada com três diferentes graus de superaquecimento, em um dispositivo que permite a solidificação unidirecional e o monitoramento, através de um sistema de aquisição de dados, das variações de temperatura em diferentes posições da peça. A partir dos resultados de temperatura são determinados outros parâmetros do processo. Os espaçamentos interdendríticos são determinados a partir das micrografias. Através da análise experimental, é determinada a influência do grau de superaquecimento nos seguintes parâmetros relativos ao processo de solidificação: coeficiente de transferência de calor na interface metal/molde, velocidade de avanço da frente de solidificação, gradiente de temperatura em frente à isoterma liquidus, taxa de resfriamento, tempo local de solidificação e espaçamentos interdendríticos primário e secundário. Também é analisada a transição entre a estrutura colunar e equiaxial.

    Abstract in English:

    A comparative analysis of the 5052 aluminum alloy solidification process involving different overheating ranges is presented herein. Experimentally determined, the main parametersof the solidification process were affected in the overheating range and influenced the microstructure arrangement. The 5052 aluminium alloy was selected.It contains about 3% magnesium and is used for commercial purposes. The aluminium alloy was poured into a device that allows unidirectional solidification and was programmed with three different overheating ranges. Temperature variation at different sample positions was monitored using a data acquisition system. From the temperature results, the other parameters of the process were determined. The dendritic spacing was determined by the micrographs. Through experimental analysis, the influence of the overheating range was established at the following parameters related to the solidification process: the heat transfer coefficient at the metal/mold interface, the solidification rate, the thermal gradient at the liquidus isotherm, the cooling rate, the local solidification time and secondary arm spacing. The change between the columnar and equiaxed structure was also studied.
  • Remoção de Pb(II) de soluções aquosas por Biossorção em R. opacus Metalurgia & Materiais

    Bueno, Belenia Medina; Molina, Flavio Fernandes; Torem, Maurício Leonardo; Mesquita, Luciana Maria Souza de; Pino, Gabriela Alejandra Huamán

    Abstract in Portuguese:

    Nesse estudo foi avaliada a capacidade de biossorção de íons chumbo em solução aquosa pela bactéria Rhodococcus opacus. Avaliou-se em batelada o efeito do pH da solução, concentração da biomassa, tempo de contato e concentração inicial do metal. A cinética adequou-se melhor ao modelo de pseudo-segunda ordem. Empregaram-se as isotermas de Langmuir e Freundlich para representar o processo de sorção no equilíbrio. O valor da capacidade máxima de captação (q max) obtida pelo modelo de Langmuir foi de 94,34 mg g-1. No ensaio de biossorção competitiva a remoção do chumbo foi afetada pela presença de outros metais na solução.

    Abstract in English:

    The biosorption of lead ions from aqueous solution by Rhodococcus opacus bacteria was evaluated in this study. The effects of the solution's pH, biomass concentration, contact time and initial metal concentration were studied in batch experiments. The results of the kinetics studies revealed that the biosorption of lead on R. opacus cells followed pseudo-second order kinetics. The equilibrium data was analyzed using Freundlich and Langmuir models. The maximum uptake capacity (q max) obtained by the Langmuir adsorption model was 94.34 mg.g-1. In the competitive biosorption experiments, the lead removal was affected by the presence of other metal ions in the solution.
  • Análise numérica e experimental da evolucão microestrutural durante a laminação transversal com cunha de um aço microligado ao V-Ti Metalurgia & Materiais

    Regone, Wiliam; Silva, Mário Luiz Nunes da; Button, Sérgio Tonini

    Abstract in Portuguese:

    O desenvolvimento de processos de conformação para a melhoria da qualidade dos produtos, bem como a diminuição das perdas de matéria-prima e, também, da energia são os principais enfoques de várias pesquisas no Brasil e no exterior. Entre essas pesquisas está o processo Cross Wedge Rolling (CWR), que vem sendo estudado nos últimos anos para a substituição do recalque horizontal a quente na fabricação em uma única operação de eixos escalonados, pinos, eixos excêntricos e outros componentes. Esse processo é caracterizado pela deformação plástica de um tarugo cilíndrico pela ação de ferramentas em formato de cunha montadas sobre placas planas que se movem tangencialmente uma em relação à outra. O objetivo desse trabalho foi analisar o comportamento termomecânico de um aço laminado no CWR por simulação numérica e a evolução microestrutural dada pela simulação física. Os resultados mostram um comportamento do material de recristalização dinâmica e suas microestruturas do campo austenítico com aspectos de alto grau de refinamento.

    Abstract in English:

    The improvement of manufacturing processes to assure product quality and reduce the amount of raw material and energy is the main objective of many recent researches. Some of them study cross wedge rolling (CWR) as a substitute to hot upsetting in the manufacture of stepped shafts, pins, eccentric shafts and many other mechanical parts. In this process a cylinder is deformed by two wedge tools assembled on plane plates that move tangentially one against the other. The main objective of this work is to study the thermomechanical behaviour of medium carbon steel during hot CWR by means of a numerical analysis. The numerical results will be compared to the microstructure of microalloyed steel samples which were submitted to CWR experimental tests. The results suggested that dynamic recrystallization was present during CWR and that microstructures in the austenitic region were very refined.
  • Identificação e controle de riscos ocupacionais em pedreira da região metropolitana de São Paulo Mineração

    Iramina, Wilson Siguemasa; Tachibana, Ivan Koh; Silva, Leonardo Motta Camargo; Eston, Sérgio Médici de

    Abstract in Portuguese:

    A mineração de pedra britada é a terceira em movimentação financeira do país, sendo que quase metade da economia desse bem se concentra na região metropolitana de São Paulo. Paralelamente, o setor registrou o maior número de acidentes entre as indústrias extrativas, evidenciando a relevância da preocupação com a saúde e a segurança dos trabalhadores e a importância do controle dos riscos ocupacionais. A partir de 2002, a Norma Regulamentadora 22 (NR-22: Segurança e Saúde Ocupacional na Mineração) tornou obrigatória a elaboração do Programa de Gerenciamento de Risco (PGR), elaborado a partir da identificação e controle dos riscos. Tendo em vista a importância do setor para o Estado, buscou-se, com esse trabalho, avaliar e discutir os riscos presentes nas operações unitárias do processo produtivo de pedra britada em uma mina a céu aberto e propor medidas de controle para elaboração do PGR. Apesar de esse trabalho referir-se a um caso específico, este pode ser estendido a outras minerações do setor, desde que sejam realizadas as considerações relativas às diferenças nos processos produtivos. O desenvolvimento da pesquisa envolveu a identificação dos principais riscos associados às operações de perfuração, desmonte, carregamento e transporte, britagem e peneiramento por meio de medições de campo de alguns agentes e relatórios e registros da empresa. Os resultados obtidos foram decisivos para a determinação das medidas de controle adequadas para a melhoria das condições de saúde e segurança dos trabalhadores.

    Abstract in English:

    Crushed stone mining is the third largest mining economy in Brazil, where almost half is produced in the Sao Paulo metropolitan region. The segment registers the highest number of accidents among the extractive industries, which justifies the concern with workers’ health and safety and the importance of controlling occupational hazards. Since 2002, the NR-22 Standard (NR-22: Occupational Health and Safety in Mining) makes compulsory the elaboration of a Risk Management Program that identifies risks and establishes control measures. Considering the crushed stone mining industry’s importance to the state, this paper evaluates and discusses the risks identified in unit operations during the production process of crushed stone in an open pit mine in order to propose control measures for the development of the Risk Management Program. Although this study refers to a specific quarry, it can be applied to other mines from the same sector, since some considerations are made regarding differences in manufacturing processes. The research was based on the identification of the main risks associated with drilling, blasting, load & haulage, crushing and screening through field measurements of some hazardous agents, together with company reports. The results contributed to the choice of the appropriate control measures for the improvement of workers’ health and safety conditions.
  • Caracterização tecnológica dos tipos de minério de fosfato do Complexo Alcalino de Salitre, MG - Área Fosfertil Mineração

    Uliana, Daniel; Kahn, Henrique; Braz, André Borges

    Abstract in Portuguese:

    São apresentados os resultados de caracterização tecnológica de seis tipos de minério fosfático provenientes do Complexo de Salitre, tendo em vista definir a composição mineralógica das amostras e as características inerentes à apatita e ao minério relevantes para o beneficiamento mineral. Os teores de P2O5 variam de 9 a 25% e a proporção de finos (-0,020 mm) situa-se entre 20 e 34% em massa com perdas associadas de 17 a 22% do total de P2O5 presente. As amostras são compostas, essencialmente, por apatita, oxi-hidróxidos de ferro, ilmenita, argilominerais, carbonatos, quartzo, piroxênio, perovskita, alumino-fosfatos e outros minerais acessórios, variando apenas suas proporções relativas. Verificou-se que a apatita ocorre, predominantemente, liberada já abaixo de 0,21 mm, com superfície límpida a fracamente impregnada por oxi-hidróxidos de ferro; a parcela altamente impregnada (não flotável) varia de 6 a 9%. Do total de fósforo contido nas amostras, mais de 97% ocorre sob a forma de apatita (acima de 0,020 mm) e a recuperação potencial estimada de P2O5 na etapa de flotação é superior a 90% (recuperação global estimada entre 71-76%).

    Abstract in English:

    The present study was carried out on six different ore types from the Salitre Alkaline Complex aiming to determine their mineralogical composition and the major features that are relevant in the mineral processing. The P2O5 grades vary from 9 to 25%. The slime content (-0,020 mm) varies between 20 and 34% (w/w) and carries 17-22% of the P2O5 content. The samples essentially consist of apatite, iron oxi-hydroxides, ilmenite, clayminerals, carbonate, quartz, pyroxene, perovskite, secondary phosphates and other minor accessory minerals. Below 0.21 mm, apatite essentially occurs in free particles showing a clean surface or a weak coating of iron oxi-hydroxides; the highly covered apatite (not recoverable by flotation) varies from 6 to 9%. In the deslimed fraction (above 0.020 mm) more than 97% of the total phosphor content occurs as apatite; the estimated P2O5 potential recovery in flotation concentration is over 90% (71-76% overall recovery).
  • Análise de acidentes fatais na mineração: o caso da mineração no Peru Mineração

    Candia, Renan Collantes; Hennies, Wildor Theodoro; Iramina, Wilson; Elguera, Juan Francisco Soto

    Abstract in Portuguese:

    A mineração é uma das atividades industriais que oferecem maior risco; embora nos últimos anos tenham-se percebido reduções na taxa de lesões e acidentes, o seu número e grau de severidade ainda são elevados. As causas fundamentais para as altas taxas de acidentes podem ser atribuídas às condições inseguras e os atos inseguros; nesse cenário, a identificação de problemas de segurança visando à proposta de soluções efetivas para gerenciar riscos faz-se necessária. Por outro lado, a dependência de países em desenvolvimento por indústrias primárias como a mineração é evidente. Na economia peruana, aproximadamente, 16 % do PIB e mais de 50 % das exportações referem-se a esta indústria, destacando sua posição competitiva na mineração mundial. Esse artigo analisa os acidentes fatais na mineração peruana, desde o ano 2000 até maio de 2008. A fonte de informação primária foi o registro de acidentes, disponibilizado pelo Ministério de Energia e Minas do Peru; identificando-se vários tipos de acidentes com destaque para aqueles provocados por queda de rochas em minas subterrâneas. A maioria das vitimas são trabalhadores de empresas terceirizadas prestadoras de serviços especializados. Os resultados mostram que a mineração subterrânea tem maiores riscos do que a de superfície.

    Abstract in English:

    Mining is one of the indústrial activities that offers greater risks; although in recent years, reduction in the rate of injuries and accidents has been observed, the numbers and degree of severity are high. The basic causes for the high rates can be attributed to unsafe conditions and unsafe acts; in this instance, the identification of security problems aiming to propose effective solutions becomes necessary for risk management. On the other hand, the dependence of developing countries on primary industries such as mining is evident. In the Peruvian economy, approximately 16% of the GIP and more than 50% of the exportations are contributed to this industry, showing its competitive position in worldwide mining. This article analyzes fatal accidents in Peru, from the year 2000 up to May of 2008. The primary information source was the fatal accident registry available at the Peruvian State Department of Energy and Mines. Various types of accidents were identified, with emphasis on those provoked by rock falls in underground mines. The majority of the victims belong to contracted companies, rendering special services. The results show that underground mining has larger risks than surface mining.
  • Alternativas para classificação de recursos minerais: métodos geoestatísticos tradicionais Mineração

    Souza, Luis Eduardo de; Costa, João Felipe C.L.; Koppe, Jair Carlos

    Abstract in Portuguese:

    A dificuldade na quantificação do grau de incerteza associado com a estimativa de recursos minerais tem levado ao desenvolvimento de uma gama de metodologias, termos e definições. Isso gerou uma situação em que praticamente cada companhia de mineração possui sua metodologia particular de classificação. Intuitivamente, sabe-se que os métodos tradicionais utilizados na avaliação de recursos não levam em consideração a continuidade espacial dos teores e, mesmo que algumas metodologias baseadas em métodos geoestatísticos são incapazes de fornecer uma medida do erro associado às estimativas. Nesse sentido, esse artigo se propõe a desenvolver uma metodologia que permita uma análise quantitativa e qualitativa dos recursos minerais estimados por meio da incorporação da incerteza e da adequada definição do risco ou erro associado às estimativas. Um estudo de caso com um banco de dados de minério de ferro típico foi efetuado, permitindo uma comparação, tanto entre os diferentes sistemas de classificação, como entre os parâmetros-chave de cada sistema, sendo que os resultados obtidos permitiram ressaltar as limitações específicas de cada metodologia, além de demonstra a natureza empírica dos métodos tradicionais, devido ao seu caráter predominantemente subjetivo.

    Abstract in English:

    The difficulty in quantifying the degree of uncertainty associated with the estimation of mineral resources has led to the creation of a large suite of methodologies, terms, and definitions, with almost every mining company having its own set of standards. It is intuitively known that traditional methods used to evaluate resources do not take into account the spatial continuity of the grades, and even some approaches based on geostatistical methods are unable to provide a measure of the error associated with their estimates. This article aims at developing a methodology for either quantitative or qualitative analysis of mineral resource estimation through uncertainty incorporation and for the correct definition of the associated risk or error. A comprehensive study about each technique was conducted allowing a comparison among the parameters affecting mineral inventory assessment. A case study was conducted with a typical iron ore deposit data set, and the results showed the specific limitations of each classification system and their influence in selecting key parameters. The developed software was used, and the results always demonstrated the empirical nature of the traditional methods based on subjective choices.
  • Eletroquímica de flotação de minerais de sulfetos de chumbo e zinco Mineração

    Alexandrino, Júnia Soares; Rocha, Geriane Macedo; Russo, Mário Cabello; Peres, Antônio Eduardo Clark; Pereira, Carlos Alberto

    Abstract in Portuguese:

    Esse trabalho foi realizado com amostras provenientes da mina de Morro Agudo, visando a verificar a influência do potencial Eh na flotação de chumbo e zinco. As amostras foram provenientes da britagem primária. Durante o processo de flotação, o potencial redox foi monitorado, continuamente, usando um eletrodo de platina. Nesse estudo, foram avaliados os efeitos da adição de sulfeto de sódio e sulfito de sódio na recuperação de galena e esfalerita na presença e na ausência de nitrogênio, como gás de flotação. Uma análise estatística dos resultados de recuperação foi feita através do software MINITAB. A interação do sulfeto de sódio com o gás nitrogênio diminui a recuperação de chumbo no concentrado e o gás nitrogênio, isoladamente, aumentou a recuperação de zinco no concentrado, para uma flotação composta por dois circuitos em série, recuperação da galena, seguida da esfalerita.

    Abstract in English:

    The work was done with samples from the "Morro Agudo" mine and aimed to verify the influence of the pulp Eh potential on lead and zinc flotation. The samples were from the primary crushing. During the flotation process, the potential was continuously monitored by a platinum electrode. The effects of sodium sulfite and sodium sulfide on galena and sphalerite recovery in the presence and absence of nitrogen, as gas flotation, were evaluated. The software MINITAB was used for the statistical analysis of the recovery results. The interaction between sodium sulfide and nitrogen decreased the lead recovery and the nitrogen by itself increased the zinc recovery.
  • Análise das concessões de lavra quanto às suspensões temporárias de operação Mineração

    Resende, Alessandro Gomes; Lima, Hernani Mota de

    Abstract in Portuguese:

    O presente artigo relata os resultados da análise das concessões de lavra no Estado de Minas Gerais. O objetivo desse estudo foi analisar as concessões de lavra outorgadas no Estado, tendo como metodologia a classificação dos processos existentes no Cadastro Mineiro em: minas ativas, minas com suspensão de lavra protocolizada no DNPM (Departamento Nacional de Produção Mineral) e minas com suspensão publicada no DOU (Diário Oficial da União). Atualmente, das 1.739 concessões de lavra no Estado, 234 minas encontram-se com suspensão temporária de lavra. Esse estudo apresenta os resultados da análise desenvolvida e enfatiza a ausência e a premência da estruturação e implantação de uma política de fechamento de minas e de controle rígido de minas com suspensão temporária, bem como das abandonadas.

    Abstract in English:

    This paper reports the results of analysis of exploitation consents in the Minas Gerais State. The objective this study was map the exploitation consents granted in the State, in order to classify the existing processes in the Mining Cadastre in: active mines, mines with suspension of extraction registered in the National Department of Mineral Production and mines with suspension of extraction published in the Official Gazette. The results showed that there 1.739 consents in the State, where the mines with temporary suspension of extraction added 234 mines. This work presents the results of this analysis and highlights the absence and the need of the development and implementation of a mine closure policy and control and enforcement on dealing with mines on temporary suspension status as well as abandoned ones.
  • Carta: errata

Escola de Minas Rua Carlos Walter Marinho Campos, 57 - Vila Itacolomy, 35400-000 Ouro Preto MG - Brazil, Tel: (55 31) 3551-4730/3559-7408 - Ouro Preto - MG - Brazil
E-mail: editor@rem.com.br