Accessibility / Report Error

Suramérica y los refugiados colombianos

South America and the Colombian refugees

Resúmenes

A treinta años de la Declaración de Cartagena en una región que es considerada en el mundo región de paz, el acontecer cotidiano muestra otra realidad. En Colombia un país democrático, ubicado en el noroccidente de Sur América, la guerra interna ha traspasado las fronteras nacionales y la violencia estatal se asemeja a la aplicada por los gobiernos militares en el Cono Sur. Dan cuenta de ello, entre otros registros de violación masiva y sistemática de los derechos humanos, más de cinco millones de desplazados forzados internos y cerca de medio millón de refugiados. El destierro utilizado como mecanismo de exclusión política, se empieza a visibilizar por la magnitud del éxodo. La reconstrucción del discurso que los niega da cuenta de que no sólo esconden u obliteran relaciones de dominación, sino que también las construyen, las reproducen y las materializan. ¿Quiénes son esos refugiados? ¿A dónde se dirigen en busca de protección? ¿Cuál es el lugar que les confiere los países que los protegen? Son algunas de las preguntas que se abordan en el presente artículo.

derechos humanos; desplazamiento forzado interno; refugio; Colombia; Suramérica


Thirty years after the Declaration of Cartagena, in a region considered peaceful, the daily facts show a different reality. In Colombia, a democratic country located in northwestern South America, the civil war has crossed national borders and state violence is similar to that applied by the military governments in the Southern Cone. Among other records of massive and systematic violation of human rights, more than five million are internally displaced and nearly half a million refugees are an example. Banishment used as a mechanism of political exclusion, begins to be visualized due the magnitude of the exodus. The reconstruction of a discourse that denies them shows that this exclusion not only conceals or obliterates relations of domination, but also build, reproduce and materialize them. Who are the refugees? Where do they go for protection? What place are they given in the countries that protect them? These are some of the questions addressed in this article.

human rights; forced internal displacement; refugee; Colombia; South America


  • AMBROSO, Guido. Nuevos temas en la investigación sobre refugiados Ginebra: ACNUR, Oficina de evaluación de programas. Informe de Investigación 207, 2011.
  • ARBOLEDA, Eduardo. El ACNUR, las migraciones internacionales y el derecho de asilo y refugio. Revista Mexicana de Política Exterior, Instituto Mauas Romero de Estudios Diplomáticos, México, 1994.
  • CANÇADO TRINDADE, Antônio. Derecho Internacional de los Derechos Humanos, Derecho Internacional de los Refugiados y Derecho Internacional Humanitario: aproximaciones y convergencias. In 10 años de la Declaración de Cartagena sobre Refugiados: Memoria Coloquio Internacional IIDH-ACNUR. San José de Costa Rica, 1995.
  • DUTRENIT BIELUZ, Silvia. Sobre la percepción y la decisión políticas de aplicar el asilo diplomático: una reflexión desde experiencias latinoamericanas. Revista América Latina Hoy, n. 22, Universidad de Salamanca, España, 1999.
  • FRANCO, Marina. El exilio. Argentinos en Francia durante la dictadura.Argentina: Siglo XXI Editores, 2008.
  • FRANCO, Leonardo (coord.). El asilo y la protección internacional de los refugiados en América Latina. Análisis crítico del dualismo "asilo-refugio" a la luz del derecho internacional de los derechos humanos. Buenos Aires: UNLA/ACNUR/Siglo XXI, 2003.
  • GALINDO, Francisco. El asilo en sistema de Naciones Unidas y en el sistema Interamericano.In Compilación de instrumentos jurídicos regionales relativos a Derechos Humanos, refugiados y asilo, 2003.
  • GONZALEZ, Pilar. Emigrar en tiempos de crisis al país de los derechos humanos. In Anuario de Estudios Americanos, 2007.
  • GUARNIZO, Luis Eduardo. La migración transnacional colombiana: Implicaciones teóricas y prácticas.Memorias. Seminario sobre migración internacional colombiana y la conformación de comunidades transnacionales. Bogotá: Programa Colombia Nos Une/Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, 2003.
  • MERKLEN, Denis. Sufrir lejos, quedarse juntos.El exilio de los uruguayos en Francia. Anuario de Estudios Americanos, Sevilla - España, p. 63-86, 2007.
  • RONIGER, Luis. Exilio, ciudadanía y teoría socio-política.In Políticas del exilio Orígenes y vigencia de un concepto. Buenos Aires: EDUNTREF, 2012, p. 197-208.
  • ZOLBERG et alii. Escape from violence: Conflict and the refugee crisis in developing Word. New York. Oxford, 1989.

Fechas de Publicación

  • Publicación en esta colección
    04 Dic 2014
  • Fecha del número
    Dic 2014

Histórico

  • Acepto
    29 Oct 2014
  • Recibido
    28 Ago 2014
Centro Scalabriniano de Estudos Migratórios SRTV/N Edificio Brasília Radio Center , Conj. P - Qd. 702 - Sobrelojas 01/02, CEP 70719-900 Brasília-DF Brasil, Tel./ Fax(55 61) 3327-0669 - Brasília - DF - Brazil
E-mail: remhu@csem.org.br