El desafío de la convivencia intercultural

The challenge of intercultural coexistence

Resúmenes

La diversidad cultural constituye un asunto central y de importancia cada vez más creciente en la dinámica y evolución de las sociedades actuales. La gestión de este hecho, sin embargo, se realiza desde perspectivas y respuestas muy variadas y, no pocas veces, de dudosa eficacia en el terreno de la convivencia ciudadana para una ciudadanía inclusiva. En este artículo se analizan las tres respuestas más comunes a este desafío, que se han denominado y caracterizado como "asimilación subalterna", "racismo culturalista" y "estética intercultural". Asimismo, se han identificado algunas de las limitaciones, carencias y problemas que estas respuestas evidencian. Frente a estas se destaca la necesidad de desarrollar una respuesta interculturalista crítica y transformadora, que se considera una alternativa válida para el desarrollo de una convivencia basada en el diálogo, la igualdad y el reconocimiento de las diferencias.

Interculturalidad; Convivencia; Racismo culturalista; Asimilacionismo; Integración

Cultural diversity is a central issue with ever-increasing importance in the dynamics and evolution of current societies. However its management is done from very different perspectives and responses, not infrequently, of dubious effectiveness in the field of civic coexistence for an inclusive citizenship. In this article the three most common responses to this challenge are analyzed, which have been named and characterized as "subordinate assimilation", "culturalist racism" and "intercultural esthetics". This way, some limitations, shortcomings and problems highlighted by these challenges were identified. In this context, there is the need of developing an intercultural, critical and transformative response, which consists in a valid alternative for the development of a coexistence based on dialogue, equality and recognition of differences.

Interculturalism; Coexistence; Assimilation; Integration; Culturalist racism

• BELLO, Gabriel. El valor de los otros. Más allá de la violencia intercultural. Madrid: Biblioteca Nueva, 2006.
• CACHÓN, Lorenzo. La España inmigrante: marco discriminatorio, mercado del trabajo y políticas de integración. Barcelona: Anthropos, 2009.
• CEA D’ANCONA, María Ángeles; VALLES, Martínez. Evolución del racismo y de la xenofobia en España. Informe 2010. Madrid: Ministerio de Trabajo e Inmigración, 2010.
• De LUCAS, Francisco Javier. " ¿Elogio de Babel? Sobre las dificultades del Derecho frente al proyecto intercultural", in NAÏR, Samy; De LUCAS, Francisco. El desplazamiento en el mundo. Inmigración y temáticas de identidad. Madrid: IMSERSO, 1998.
• ________. "Los nuevos movimientos migratorios en el siglo XXI. Otras miradas. Otras respuestas", in Revista de Treball Social, v. 173, 2004, p. 41-63.
• GARCÍA ROCA, Javier. "Integración", in CONILL, Jesús (coord.). Glosario para una sociedad intercultural Valencia: Bancaja, 2002.
• GIMÉNEZ, Carlos (dir.). Dotación de instrumentos de intervención para la inserción laboral de inmigrantes y refugiados Madrid: Programa Migración y Multiculturalidad de la UAM, 2003.
• MARTINIELLO, Marco. "Integración y diversidad en una Europa multicultural", in Vanguardia, Dossier marzo 2007, v. 22, 2007, p. 78-83.
• MELERO VALDÉS, Luisa (coord.). La persona más allá de la migración. Manual de intervención psicosocial con personas migrantes. Valencia, Ceimigra, 2007.
• PUMARES, Pablo, apud CHECA OLMOS, Juan Carlos; ARAGÓN BOMBÍN, Raimundo. Inmigración y derechos humanos: la integración como participación social. Madrid: Icaria, 2004.
• RODRIGO ALSINA, Miquel. "Elementos para una comunicación intercultural", in Revista CIDOB d’Afers Internacionals, v. 36, 1997, p. 11-21.
• SANTAMARÍA, Enrique. La incógnita del extraño. Una aproximación a la significación sociológica de la "inmigración no comunitaria". Barcelona: Anthropos,
• SARTORI, Giovanni. La sociedad multiétnica. Pluralismo, multiculturalismo y extranjeros. Madrid: Taurus, 2001.
• WIEWIORKA, Michel. El racismo. Una introducción. Barcelona: Gedisa, 2009.

Fechas de Publicación

• Publicación en esta colección
  21 Mar 2013
• Fecha del número
  Jun 2012

Histórico

• Recibido
  30 Mar 2012
• Acepto
  03 Mayo 2012