Migração, retorno e circularidade: evidência da Europa e Estados Unidos

Migration, return and circularity: evidence from Europe and the United States

Resumos

O retorno faz parte do projeto migratório, contudo, enquanto uns retornam outros permanecem. A recente crise econômica é um dos fatores que intensificou o retorno. Este artigo ilustra as dinâmicas de retorno de emigrantes brasileiros nos Estados Unidos e em quatro países europeus - Portugal, Reino Unido, Holanda e Noruega, incluindo os processos de estranhamento, adaptação e circularidade ao longo do tempo. Os dados nos permitem considerar que as condições no destino constituem um elemento central nas estratégias migratórias. Os retornados enfrentam as dificuldades de (re)adaptação no país de origem. O retorno em consequência da crise produz efeitos perversos tanto nos sujeitos como no território.

migração internacional brasileira; circularidade; retorno


Return is part of the migratory project, however, while some migrants return others remain. The recent economic crisis is one of the factors that intensified return. This article illustrates the return dynamics of Brazilian immigrants in the United States and four European countries - Portugal, UK, the Netherlands and Norway -, including processes of estrangement, circularity and adaptation over time. The data allow us to conclude that conditions in the destination country are a decisive contribution to migration strategies. Returnees face difficulties of (re) adaptation in the origin country. The return due to the crisis produces perverse effects both in subject and in the territory.

brazilian international migration; return; circularity


  • ASSIS, Gláucia de Oliveira. De Criciúma para o mundo: rearranjos familiares dos novos migrantes brasileiros. Florianópolis: Editora Mulheres, 2011.
  • CERASE, Francesco P. Expectations and Reality: a case study of return migration from the United States to Southern Italy. International Migration Review, v. 8, n. 2, 1974, p. 245-262.
  • DE BREE, June; DAVIDS, Tine et alii Post-return experiences and transnational belonging of return migrants: a Dutch-Moroccan case study. Global Networks, v. 10, n. 4, 2010, p. 489-509.
  • DeBIAGGI, Sylvia Dantas. Homens e mulheres mudando em novos espaços: famílias brasileiras retornam dos EUA para o Brasil. In DeBIAGGI, Sylvia Dantas; PAIVA, Geraldo José (orgs.). Psicologia, E/Imigração e cultura. São Paulo: Casa do Psicólogo, 2004, p. 135-164.
  • EVANS, Yara; TONHATI, Tânia et alii Por uma vida melhor: brasileiras e brasileiros em Londres, 2010. Londres: Grupo de Estudos sobre Brasileiros em Londres, 2010.
  • HALL, Stuart. Da diáspora Identidades e mediações culturais. Belo Horizonte: UFMG, 2003.
  • HUNTER, Alistair. Theory and practice of return migration at retirement: the case of migrant worker hostel residents in France. Population, Space and Place, v. 17, n. 2, 2011, p. 179-192.
  • MARGOLIS, Maxine L. Little Brazil Imigrantes Brasileiros em Nova York. Campinas: Papirus, 1994.
  • MINISTÉRIO das Relações Exteriores. Brasileiros no Mundo: Estimativas, 2011.
  • RODRIGUEZ, Vicente; EGEA, Carmen. Return and the Social Environment of Andalusian Emigrants in Europe. Journal of Ethnic and Migration Studies, v. 32, n. 8, 2006, p. 1377-1393.
  • SAYAD, Abdelmalek. O retorno: elementos constitutivos da condição do imigrante. Travessia, número especial, 2000.
  • SALES, Teresa. Brasileiros longe de casa São Paulo: Cortez, 1999.
  • SEF. Relatório de Imigração Fronteiras e Asilo 2012 Barcarena, 2013. Disponível em: <http://sefstat.sef.pt/Docs/Rifa%202012.pdf>
  • SIQUERIA, Sueli. Sonhos, sucesso e frustrações na emigração de retorno Brasil/Estados Unidos. Belo Horizonte: Argvmentvm, 2009.
  • SOARES, Weber. Emigrantes e investidores: Redefinindo a dinâmica imobiliária na economia valadarense. Dissertação (Mestrado em demografia). Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 1995.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    31 Jan 2014
  • Data do Fascículo
    Dez 2013

Histórico

  • Recebido
    30 Ago 2013
  • Aceito
    21 Nov 2013
Centro Scalabriniano de Estudos Migratórios SRTV/N Edificio Brasília Radio Center , Conj. P - Qd. 702 - Sobrelojas 01/02, CEP 70719-900 Brasília-DF Brasil, Tel./ Fax(55 61) 3327-0669 - Brasília - DF - Brazil
E-mail: remhu@csem.org.br