Resumo em Português:

RESUMO Até 1973, o sistema de pagamentos internacionais do pós-guerra foi, em grande medida, moldado pela tese de Keynes de que as taxas de câmbio flexíveis e a livre mobilidade internacional de capital são incompatíveis com o pleno emprego global e o rápido crescimento econômico em uma era de livre comércio multilateral (Felix, 1977-8) . Isso resultou em um sistema monetário internacional estável que permitiu que a economia global experimentasse um crescimento econômico e prosperidade sem paralelo, apesar dos controles de capital generalizados e das regulamentações do mercado financeiro internacional. Desde 1973, o sistema financeiro tem se tornado cada vez mais frágil, com crises recorrentes e cada vez mais estressantes da dívida internacional e da liquidez da moeda, ameaçando a estabilidade da economia global.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Until 1973 the postwar international payments system was, in large measure, shaped by Keynes’s thesis that flexible exchange rates and free international capital mobility are incompatible with global full employment and rapid economic growth in an era of multilateral free trade (Felix, 1977-8). This resulted in a stable international monetary system that permitted the global economy to experience unparalleled economic growth and prosperity despite widespread capital controls and international financial market regulations. Since 1973, the financial system has grown progressively more fragile with recurrent and increasingly stressful international debt and currency liquidity crises threatening the stability of the global economy.

Resumo em Português:

RESUMO Neste artigo, construímos indicadores de orientação externa para a indústria manufatureira brasileira. Esses indicadores nos permitem entender melhor as mudanças na orientação comercial durante os anos 90 e o efeito de um choque externo, considerando os canais de receita (vendas externas e concorrência doméstica com importações) e o custo (insumos importados). O estudo mostra que o coeficiente líquido de orientação externa para o setor manufatureiro como um todo caiu 11,3% entre 1989 e 1998, diminuindo o efeito positivo que a desvalorização da moeda teria no setor manufatureiro.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In this article we built external orientation indicators for the Brazilian manufacturing industry. These indicators allow us to better understand the changes on trade orientation during the 1990s and the effect of an external shock, considering both the revenue (external sales and domestic competition with imports) and the cost (imported inputs) channels. The study shows that the net external orientation coefficient for the manufacturing sector as a whole dropped by 11.3% between 1989 and 1998, diminishing the positive effect that currency devaluation would have on the manufacturing sector.

Resumo em Português:

RESUMO Com o fim da economia do desenvolvimento na década de 1970, a disciplina acadêmica da economia teve pouca teorização específica sobre o desenvolvimento para oferecer aos profissionais e proferiu em vez disso, argumentos universais e liberais universais do livre comércio e do livre mercado (Wing, 1990). Essas prescrições universais evoluíram para o primeiro consenso catalogado de Washington nos anos 80 sobre a urgência de reformas orientadas para o mercado nos países em desenvolvimento (Williamson, 1990). Nos anos 90, formou-se uma nova conexão entre um subcampo institucionalista emergente em economia e o próximo consenso em Washington após a primeira geração de reformas orientadas para o mercado. A abertura das terceiras reuniões anuais da Sociedade Internacional de Nova Economia Institucional (ISNIE) na sede do Banco Mundial em Washington, D.C., em setembro de 1999, simbolizava essa nova conexão.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT With the demise of development economics in the 1970s, the academic discipline of economics had little specific theorizing on development to offer practioners and proffered instead universal, liberal nostrums of free trade and free markets (Wing, 1990). These universal prescriptions evolved into the first catalogued Washington consensus in the 1980s on the urgency of market-oriented reforms in developing countries (Williamson, 1990). In the 1990s, a new connection formed between an emerging institutionalist subfield in economics and the next consensus in Washington after the first generation of market-oriented reforms. The opening of the third annual meetings of the International Society for New Institutional Economics (ISNIE) at World Bank headquarters in Washington, D.C. in September 1999 symbolized this new connection.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo examina as semelhanças e contrastes das estratégias adotadas pelas grandes economias da América do Sul - Argentina, Brasil e Chile - ao lidar com os problemas levantados pela queda de suas receitas de exportação, juntamente com a interrupção quase completa do influxo de capital estrangeiro no país. final da década de 1920 e início da década de 1930. Também são consideradas as características do endividamento externo desses países no final da década de 1920 e as formas como o choque externo afetou sua balança de pagamentos entre 1928 e 29 a 1933 e 1934. Seus processos de ajuste diferenciado, incluindo esquemas de ajuste de dívida adotados durante os anos 1930 e início dos anos 1940, são comparados. Os acordos de dívida permanente são descritos e discutidos. Por fim, considera os vínculos entre o desempenho de crescimento desses países e políticas diferenciadas de dívida externa.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper examines the similarities and contrasts of strategies adopted by the larger South American economies - Argentina, Brazil and Chile - in dealing with the problems raised by the fall of their export revenues coupled with the almost complete interruption of the inflow of foreign capital in the late 1920s and early 1930s. The characteristics of foreign indebtedness of these countries in the late 1920s and the ways the external shock affected their balance of payments from 1928-29 to 1933-34 are also considered. Their differentiated adjustment processes including debt adjustment schemes adopted during the 1930s and early 1940s are compared. Permanent debt settlements are described and discussed. Finally, it considers the links between growth performance of these countries and differentiated foreign debt policies.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo analisa as novas condições criadas pelo Regime Automotivo Brasileiro desde o segundo semestre de 1995. Primeiro, discute as principais controvérsias em torno da implementação de uma nova modalidade de política industrial por parte do governo federal e os incentivos concedidos pelo Estado governos às empresas do setor automobilístico no Brasil. Segundo, o artigo esboça uma imagem da situação desse setor industrial, com ênfase nas mudanças que estão acontecendo nas relações entre a indústria de montagem e a indústria de autopeças. No contexto do novo clima de competição criado pelas tendências à globalização dos mercados e pelas novas diretrizes da política industrial em vigor, este artigo mostra que novos modos de governança nas relações entre as montadoras locais e seus fornecedores são importantes. substituindo as antigas estratégias competitivas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article examines the new conditions created by the Brazilian Automotive Regime since the second semester of 1995. First, it discusses the main controversies surrounding the implementation of a new modality of industrial policy on the part of the federal government and the incentives granted by the state governments to the companies of the automobile sector in Brazil. Second, this article sketches a picture of the situation of this industrial sector, with emphasis on the changes that are happening in the relationships between assembling industry and auto parts industry. ln the context of the new climate of competition created by the tendencies towards globalization of markets and by the new guidelines of the industrial politics in place, this article shows that new modes of governance in the relations between the local “montadoras” and their providers are replacing the old competitive strategies.

Resumo em Português:

RESUMO Os países do MERCOSUL enfrentam o desafio de consolidar o progresso alcançado no e! processo de integração e aprofundar esse processo na direção de construir um verdadeiro mercado comum. Há uma questão que, nesse sentido, é especialmente importante na agenda de negociações: a harmonização das políticas microeconômicas (industrial, comercial, tecnológica e regional). O objetivo deste trabalho é analisar como a harmonização dessas políticas foi desenvolvida no caso da Comunidade Europeia, como forma de extrair lições úteis para enfrentar esse processo no MERCOSUL. Em particular, é feita uma tentativa de analisar como os conflitos gerados em torno dos seguintes dilemas foram resolvidos na referida experiência: quais políticas devem convergir para garantir regras justas do jogo no mercado regional? Qual metodologia (harmonização explícita ou competência institucional) é a mais adequada para garantir essa convergência? Que filosofia deve orientar a implementação de políticas microeconômicas comunitárias? Qual o papel das instituições diretamente supranacionais na harmonização de políticas e na auditoria de políticas nacionais?

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The Mercosur countries face the challenge of consolidating the progress made in the integration process and deepening this process in the direction of building a true common market. There is an issue that, in this sense, takes on special importance on the negotiating agenda: the harmonization of microeconomic policies (industrial, commercial, technological and regional). The purpose of this paper is to analyze the way in which the harmonization of these policies was developed in the case of the European Community to extract useful lessons to face this process in Mercosur. An attempt is made to analyze how the conflicts generated around the following dilemmas were resolved in said experience: which policies should converge to ensure fair game rules in the regional market? What methodology (explicit harmonization or institutional competence) is the most adequate to ensure this convergence? What philosophy should guide the implementation of community microeconomic policies? What is the role of directly supranational institutions in the harmonization of policies and in the audit of national policies?

Resumo em Português:

RESUMO O argumento central do artigo é que boas críticas à epistemologia de von Mises devem considerar os conceitos e a interpretação do mundo assumindo sua própria base filosófica e que só podemos tentar refutá-la mostrando alguma inconsistência ou fraqueza em suas suposições. Para esta tarefa, no início, mostramos Mises ao público leigo e explicamos detalhadamente seu conteúdo epistemológico. No final, escrevemos sobre a irrelevância de algumas refutações críticas e damos exemplos de boas críticas internas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The paper’s central argument is that good criticism to von Mises’ epistemology must consider the concepts and world interpretation assuming his own philosophical ground and that we can only try to refute it by showing some inconsistency or weakness in its presumptions. For this task, at beginning we show Mises to layman public, and we explain with detail his epistemological content. ln the end we write about the irrelevance of some critical refutations, and we give examples of good internal criticism.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste artigo é analisar a cisão na indústria militar brasileira. Dois pontos importantes podem ser observados na literatura existente: primeiro, a verificação de que a cisão não ocorreu no caso brasileiro; e segundo, o número limitado de estudos de caso sobre esse assunto. Este artigo, que se baseia em grande parte no trabalho anterior do autor, argumenta que houve transferência de tecnologia da indústria militar brasileira para a indústria automobilística. Considerando o desenvolvimento da indústria militar brasileira, é possível identificar quatro fatores responsáveis pela promoção do spin-off: a origem da tecnologia; a maneira pela qual o desenvolvimento dessa tecnologia ocorre; a relação entre os setores militar e civil envolvidos na transferência de tecnologia; e finalmente a mobilização industrial.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this article is to analyze the spin-off in the Brazilian military industry. Two important points can be observed in the existing literature: first, the verification that the spin-off has not occurred in the Brazilian case; and second, the limited number of case studies on this subject. This article, which is based to a large extent on the author previous work, argues that there has been technology transference from the Brazilian military industry to the car industry. By taking into consideration the development of the Brazilian military industry, it is possible to identify four factors which are responsible for the promotion of the spin-off: the origin of technology; the way in which the development of this technology occurs; the relationship between the military and civil sectors involved in the transference of technology; and finally the industrial mobilization.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo analisa os principais modelos utilizados para medir o poder de mercado por meio de dados da marca e verifica as vantagens do modelo desenvolvido por Cotterill, Franklin e Ma sobre os demais. Este é um modelo muito flexível que pode ser usado para quaisquer suposições conjeturais e permite a medição do poder de mercado unilateral e colusivo. Várias formas de aplicação são sugeridas e perspectivas muito promissoras são reconhecidas para esse tipo de estudo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper analyzes the main models used to measure market power by means of brand data and verifies the advantages of the model developed by Cotterill, Franklin and Ma over the others. This is a very flexible model which can be used to any conjectural assumptions and allows the measurement of both unilateral and collusive market power. Several ways of application are suggested, and very promising perspectives are recognized for this type of study.

Resumo em Português:

RESUMO Desde a implementação de um sistema de câmbio flutuante pelas autoridades econômicas brasileiras em meados de 1999, a trajetória da taxa de câmbio real tem sido caracterizada por extrema volatilidade, inerente a esse sistema. O mercado financeiro brasileiro, no entanto, tem a vantagem de possuir um mercado de derivativos razoavelmente líquido que pode contribuir para um ‘relacionamento’ menos turbulento com um regime de câmbio flutuante. No entanto, quaisquer possíveis benefícios desse mercado para a economia brasileira exigiriam: o uso rotineiro de derivativos financeiros por agentes econômicos em sua gestão de negócios, a eliminação de qualquer restrição ao acesso a mercados de derivativos por investidores estrangeiros e o aprimoramento dos procedimentos de supervisão e regulamentação. mecanismos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Since the implementation of a floating exchange system by the Brazilian economic authorities in mid-1999, the trajectory of the real exchange rate has been characterized by extreme volatility, inherent in such a system. The Brazilian financial market, however, has the advantage to possess a reasonably liquid derivative market which can contribute to a less turbulent ‘relationship’ with a floating exchange regime. Nevertheless, any possible benefits from this market to the Brazilian economy would require: the routine use of financial derivatives by economic agents in their business management, the elimination of any restriction to access to derivative markets by foreign investors, and the improvement of supervisory and regulatory mechanisms.