Resumo em Português:

RESUMO Objetivo Descrever a completude vacinal em tempo oportuno nos primeiros 24 meses de vida no Brasil e os obstáculos para vacinação, testando-se associações com raça/cor da pele materna. Métodos Fez-se coleta de informações sobre os nascidos em 2017 e 2018, constantes no Inquérito Nacional de Cobertura Vacinal. Foram calculados prevalência e intervalos de confiança de 95% de obstáculos à vacinação e completude vacinal em tempo oportuno aos 5 meses, primeiro e segundo ano, segundo raça/cor da pele materna. Empregou-se regressão logística para análise de associações. Resultados Analisaram-se dados de 37.801 crianças. Do total, 7,2% (IC95% 6,3;8,2) dos responsáveis enfrentaram dificuldades para levar seus filhos para vacinação e 23,4% (IC95% 21,7;25,1) das crianças não foram vacinadas, mesmo sendo levadas. Essas proporções foram 75% (IC95% 1,25;2,45) e 97% (IC95% 1,57;2,48) mais elevadas, respectivamente, entre pretas; e 49,9% (IC95% 47,8;51,9) e 61,1% (IC95% 59,2;63,0) das crianças tiveram atraso em alguma vacina até os 5 meses e o primeiro ano, respectivamente. Tais valores foram maiores entre pardas/pretas. Conclusão Há desigualdades raciais nos obstáculos enfrentados e na vacinação no Brasil.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo Describir completitud vacunal a tiempo en los primeros 24 meses de vida en Brasil y obstáculos para vacunar, evaluando asociaciones con etnicidad materna. Métodos Análisis de datos de nacidos en 2017 y 2018, participantes de la Encuesta Nacional de Cobertura Vacunal a lo largo de sus primeros 24 meses de vida. Verificación de prevalencia y los intervalos de confianza 95% de obstáculos vacunales y completitud a los cinco meses, primer y segundo año por color/raza materna. Se utilizó regresión logística para el análisis de asociaciones. Resultados Datos de 37.801 niños analizados. El 7,2% (IC95% 6,3;8,2) enfrentó dificultades para vacunarse y el 23,4% (IC95% 21,7; 25,1) no se vacunó incluso llevados. Estas cifras fueron 75% (IC95% 1,25;2,45) y 97% (IC95% 1,57;2,48) más altas entre madres negras. El 49,9% (IC95% 47,8;51,9) y 61,1% (IC95% 59,2;63,0) experimentaron retrasos vacunales a los cinco meses y al año, respectivamente, con tasas superiores en pardos/negros. Conclusión Desigualdades raciales en obstáculos y vacunación en Brasil.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective To describe timely vaccination completion and obstacles in the first 24 months of life in Brazil, examining associations with maternal race/skin color. Methods Study participants were 37,801 children born in 2017 and 2018 included in the National Immunization Coverage Survey. We calculated prevalence and 95% confidence intervals for timely vaccine completeness and obstacles at 5, 12 and 24 months of life, according to maternal race/skin color. Associations were analyzed using logistic regression. Results 7.2% (95%CI 6.3;8.2) of mothers faced difficulties in taking their children to be vaccinated, and 23.4% (95%CI 21.7;25.1) were not vaccinated when taken. These proportions were 75% (95%CI 1.25;2.45) and 97% (95%CI 1.57;2.48) higher, respectively, among Black mothers. At least one vaccination was delayed among 49.9% (95%CI 47.8;51.9) and 61.1% (95%CI 59.2;63.0) of children by 5 and 12 months, respectively. These rates were higher among Black/mixed race mothers. Conclusion There are racial inequalities in both the obstacles faced and in vaccination rates in Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo Descrever as coberturas e hesitação das vacinas do calendário básico infantil em Belo Horizonte e Sete Lagoas, Minas Gerais. Métodos Inquéritos epidemiológicos de base populacional realizados de 2020 a 2022, para estimar coberturas vacinais por tipo de imunobiológico e esquema completo (doses válidas e aplicadas) segundo estratos socioeconômicos, e os motivos de hesitação vacinal. Resultados A cobertura global com doses válidas e a hesitação vacinal de pelo menos uma vacina foram, respectivamente, de 50,2% (IC95% 44,1;56,2) e 1,6% (IC95% 0,9;2,7), em Belo Horizonte (n = 1.866), e de 64,9% (IC95% 56,9;72,1) e 1,0% (IC95% 0,3;2,8), em Sete Lagoas (n = 451), com diferenças entre os estratos. O receio de reações graves foi o principal motivo de hesitação vacinal. Conclusão Identificou-se coberturas abaixo do preconizado para a maioria das vacinas. A desinformação deve ser combatida, evitando-se a hesitação vacinal. Há necessidade premente de recuperar as coberturas, considerando acesso ao SUS e disparidades socioeconômicas.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo Descrever as coberturas e vacilación de las vacunas del calendario básico infantil en Belo Horizonte y Sete Lagoas, Minas Gerais. Métodos Inquéritos epidemiológicos de base poblacional realizados, de 2020 a 2022, para estimar coberturas vacunales por tipo de imunobiológico y esquema completo (dosis válidas y aplicadas) segundos estratos socioeconómicos, y los motivos de vacilación vacunal. Resultados A cobertura vacunale global con dosis válidas e a vacilación vacunal de pelo menos uma vacuna foram, respectivamente, de 50,2% (IC95% 44,1;56,2) e 1,6% (IC95% 0,9; 2,7), en Belo Horizonte (n = 1.866), e de 64,9% (IC95% 56,9;72,1) y 1,0% (IC95% 0,3;2,8), en Sete Lagoas (n = 451), con diferencias entre los estratos. O medo de reações graves foi o principal motivo de vacilación. Conclusión Identificou-se cobertura vacunale abaixo do preconizado para a mayoria das vacunas. La desinformación debe ser combatida, evitando la vacilación vacunal. Há necessidad de recuperar la cobertura vacunale, considerando el acesso y las disparidades socioeconómicas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective To describe vaccination coverage and hesitation for the basic children’s schedule in Belo Horizonte and Sete Lagoas, Minas Gerais state, Brazil. Methods Population-based epidemiological surveys performed from 2020 to 2022, which estimated vaccine coverage by type of immunobiological product and full schedule (valid and ministered doses), according to socioeconomic strata; and reasons for vaccination hesitancy. Results Overall coverage with valid doses and vaccination hesitancy for at least one vaccine were, respectively, 50.2% (95%CI 44.1;56.2) and 1.6% (95%CI 0.9;2.7), in Belo Horizonte (n = 1,866), and 64.9% (95%CI 56.9;72.1) and 1.0% (95%CI 0.3;2.8), in Sete Lagoas (n = 451), with differences between socioeconomic strata. Fear of severe reactions was the main reason for vaccination hesitancy. Conclusion Coverage was identified as being below recommended levels for most vaccines. Disinformation should be combated in order to avoid vaccination hesitancy. There is a pressing need to recover coverages, considering public health service access and socioeconomic disparities.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo Estimar a cobertura vacinal da hepatite A em crianças de 24 meses e identificar fatores associados à ausência de vacinação. Métodos Inquérito em amostra estratificada por estratos socioeconômicos em capitais (2020-2022), com estimativa de cobertura e intervalos de confiança de 95% (IC95%) e análise de fatores pela razão de prevalência (RP) via regressão de Poisson. Resultados Nas 31.001 crianças, a cobertura da hepatite A foi de 88,1% (IC95% 86,8;89,2). Nos estratos socioeconômicos (A/B), a variável pais/responsáveis imigrantes foi associada à ausência de vacinação (RP = 1,91; IC95% 1,09;3,37); nos estratos C/D, crianças de cor amarela (RP = 4,69; IC95% 2,30;9,57), 4ª ordem de nascimento ou mais (RP = 1,68; IC95% 1,06;2,66), não frequentar creche/berçário (RP = 1,67; IC95% 1,24;2,24) e mãe com trabalho remunerado (RP = 1,42; IC95% 1,16;1,74) foram associadas à ausência de vacinação. Conclusão Cobertura da hepatite A abaixo da meta (95%), sugerindo-se considerar especificidades dos estratos sociais.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo Estimar cobertura de vacunación contra hepatitis A en niños de 24 meses y identificar factores associados a falta de vacunación. Métodos Encuesta en muestra estratificada por estratos socioeconómicos en capitales (2020-2022), con estimación de cobertura e intervalos de confianza del 95% (IC95%) y análisis de factores por la razón de prevalencia (RP) mediante regresión de Poisson. Resultados En los 31.001 niños, la cobertura de hepatitis A fue del 88,1% (IC95% 86,8%; 89,2%). Em estratos socioeconómicos (A/B), variable padres/tutores inmigrantes se asoció con la ausência de vacunación (RP = 1,91; IC95% 1,09;3,37); en estratos C/D, variables niño amarillo (RP = 4,69; IC95% 2,30;9,57), cuarto orden de nacimiento o más (RP=1,68; IC95% 1,06;2,66), no asistir a guardería/jardín de infancia (RP = 1,67; IC95% 1,24;2,24) y madre con trabajo remunerado (RP = 1,42; IC95% 1,16;1,74) se asociaron la ausência de vacunación. Conclusión Cobertura de la hepatitis A por debajo del objetivo (95%), sugiriendo considerar las especificidades de los estratos sociales.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective To estimate hepatitis A vaccination coverage in 24-month-old children and identify factors associated with non-vaccination. Methods This was a survey involving a sample stratified by socioeconomic strata in capital cities (2020-2022), with coverage estimates and 95% confidence intervals (95%CI), the factor analysis was performed using the prevalence ratio (PR) by means of Poisson regression. Results Among 31,001 children, hepatitis A coverage was 88.1% (95%CI 86.8;89.2). Regarding socioeconomic strata (A/B), the variable immigrant parents/guardians was associated with non-vaccination (PR = 1.91; 95%CI 1.09;3.37); in strata C/D, children of Asian race/skin color (PR = 4.69; 95%CI 2.30;9.57), fourth-born child or later (PR = 1.68; 95%CI 1.06;2 .66), not attending daycare/nursery (PR = 1.67; 95%CI 1.24;2.24) and mother with paid work (PR = 1.42; 95%CI 1.16;1.74) were associated with non-vaccination. Conclusion Hepatitis A coverage was below the target (95%), suggesting that specificities of social strata should be taken into consideration.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo Avaliar as coberturas vacinais e o atraso nas doses de vacinas em lactentes em seis municípios da região Sul do Brasil. Metodologia Inquérito Nacional de Cobertura Vacinal 2020, com lactentes nascidos vivos em 2017 e 2018, realizado entre setembro de 2020 e março de 2022. Foram avaliadas as coberturas de doses aplicadas, doses em dia e o tempo de atraso da aplicação. Resultados Para 4.681 lactentes analisados, as coberturas para vacinas indicadas até os 24 meses foram de 68,0% (IC95% 63,9;71,8) para doses aplicadas e 3,9% (IC95% 2,7;5,7) para doses em dia. A maioria das aplicações em atraso foi ≤ 3 meses. Para alguns reforços, 25% das aplicações atrasaram ≥ 6 meses. Conclusão Além da busca de faltosos às vacinas, são necessárias estratégias para estímulo ao cumprimento do esquema de vacinação nas idades preconizadas.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo Evaluar la cobertura de vacunación y los retrasos en la dosis de vacuna entre lactantes en seis municipios de la región Sur de Brasil. Metodología Encuesta Nacional de Cobertura de Vacunación 2020, con infantes nacidos vivos en 2017 y 2018, llevada a cabo de septiembre de 2020 a marzo de 2022. Se evaluó la cobertura de dosis aplicadas, dosis actualizadas y el retraso en la aplicación. Resultados De los 4.681 lactantes evaluados, la cobertura de vacunas recomendadas hasta los 24 meses fue del 68,0% (IC 95% 63,9;71,8%) para las dosis administradas y del 3,9% (IC 95% 2,7%;5,7%) para las dosis diarias. La mayoría de las solicitudes tardías fueron ≤ 3 meses. Para algunos refuerzos, el 25% de las solicitudes se retrasaron ≥ 6 meses. Conclusión Además de buscar morosos en la vacunación, se necesitan estrategias para incentivar el cumplimiento del calendario de vacunación en las edades recomendadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective To evaluate vaccination coverage and delay in vaccine dose administration in infants in six municipalities in the Southern region of Brazil. Methodology National Vaccination Coverage Survey 2020, with infants born alive in 2017 and 2018, carried out from September 2020 to March 2022. Coverage of doses administered, doses administered on time and delay in dose administration were evaluated. Results For 4681 infants analyzed, coverage for vaccines recommended up to 24 months was 68.0% (95%CI 63.9;71.8%) for doses administered and 3.9% (95%CI 2.7%;5.7%) for doses administered on time. Delay time for the majority of late vaccinations was ≤ 3 months. For some boosters, 25% of vaccine administration was delayed by ≥ 6 months. Conclusion In addition to tracking vaccine defaulters, strategies are needed to encourage compliance with the vaccination schedule at the recommended ages.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo Analisar a cobertura vacinal completa em nascidos vivos em 2017 e 2018, nas capitais da região Centro-Oeste do Brasil, segundo estratos sociais. Métodos Inquérito domiciliar de base populacional com amostragem por conglomerados. Analisou-se a cobertura vacinal completa em crianças aos 12 e 24 meses de idade e os fatores sociodemográficos. Resultados Foram analisadas 5.715 crianças. A cobertura completa aos 12 meses de idade foi 67,9% (IC95% 65,4;70,4) e aos 24 meses de idade foi 48,2% (IC95% 45,3;51,1). A maior cobertura foi da vacina pneumococo (91,3%) e a pior da segunda dose da vacina rotavírus (74,2%). Em Campo Grande, nenhuma vacina alcançou cobertura acima de 90%, destacando-se as vacinas BCG (82,9%) e hepatite B (82,1%). Campo Grande e Brasília tiveram piores coberturas vacinais no estrato social alto (24 meses de idade). Conclusão A cobertura vacinal na região Centro-Oeste foi inferior a 80%, abaixo da meta preconizada e associada com fatores socioeconômicos.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo Evaluar la cobertura vacunal completa en nacidos vivos en 2017 y 2018, en las capitales de la región Centro-Oeste de Brasil, según estrato social. Métodos Encuesta poblacional de hogares con muestreo por conglomerados. Se analizó la cobertura vacunal completo de niños de 12 y 24 meses de edad e indicadores sociodemográficos. Resultados Se analizaron 5.715 niños. La cobertura vacunal completa a los 12 meses de edad fue de 67,9% (IC95% 65,4;70,4) y a los 24 meses de edad fue de 48,2% (IC95% 45,3;51,1). La cobertura vacunal más alta fue de la vacuna antineumocócica (91,3%) y la más baja fue la segunda dosis de la vacuna contra rotavirus (74,2%). En Campo Grande, ninguna vacuna logró coberturas superiores al 90%, destacándose la vacuna BCG (82,9%) y la hepatitis B (82,1%). Campo Grande y Brasilia tuvieron las peores coberturas vacunales en el estrato social alto (24 meses de edad). Conclusión La cobertura vacunal en la región Centro-Oeste fue inferior al 80%, por debajo de la meta recomendada y asociada a factores socioeconómicos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective To analyze full vaccination coverage in live births in 2017 and 2018 in the capitals of the Midwest region of Brazil, according to social strata. Methods Population-based household survey with cluster sampling. Full coverage in children at 12 and 24 months of age and sociodemographic factors were analyzed. Results 5,715 children were analyzed. Full coverage at 12 months of age was 67.9% (95%CI 65.4;70.4), while at 24 months it was 48.2% (95%CI 45.3;51.1). Pneumococcal vaccine had the highest vaccination coverage (91.3%), while the second dose of rotavirus vaccine had the lowest (74.2%). In Campo Grande, no vaccine reached coverage above 90%, with BCG (82.9%) and hepatitis B (82.1%) standing out. Campo Grande and Brasília had the worst vaccination coverage in the high social stratum (24 months of age). Conclusion Vaccination coverage in the Midwest was below 80%, falling short of the recommended target and associated with socioeconomic factors.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo Analisar a confiabilidade dos registros no Sistema de Informação do Programa Nacional de Imunizações (SI-PNI) em uma subamostra de crianças incluídas no inquérito nacional de cobertura vacinal nas capitais brasileiras e no Distrito Federal, em 2020. Método Estudo de concordância entre registros nas cadernetas (doses e datas) e no SI-PNI para 4.050 crianças com esquema completo aos 24 meses. Resultados Foram localizados registros de 3.587 crianças no SI-PNI, havendo 11% (IC95%10,0;12,0) de perdas. A concordância total entre doses e datas nas duas fontes foi de 86% (IC95% 86,0;87,0), porém para cada dose e vacina a variação foi maior, com 32% de dados só em uma fonte. Conclusão Parte das informações não vem sendo adequadamente registrada, mas para os dados existentes nas duas fontes a discordância pode ser considerada pequena. O sub-registro de doses e crianças pode comprometer as estimativas de cobertura vacinal, alterando os dados do numerador e do denominador.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo Evaluar la confiabilidad de los registros del Sistema de Información del Programa Nacional de Vacunación (SI-PNI), en una submuestra de niños incluidos en la encuesta nacional de cobertura vacunal en capitales de Brasil y Distrito Federal, en 2020 . Método Estudio de concordancia entre datos en carné vacunal (dosis y fechas) y en el SI-PNI para 4.050 niños con pauta completa a los 24 meses. Resultados Se ubicaron 3.587 niños en el SI-PNI con un 11% (IC95% 10,0;12,0) de pérdidas. La concordancia total entre dosis y fechas en las dos fuentes fue del 86% (IC95% 86,0;87,0), pero por dosis y vacuna la variación fue mayor, con 32% de datos en una única fuente. Conclusión Parte de la información no se ha registrado, pero para los datos existentes en ambas fuentes, la discrepancia puede considerarse pequeña. El subregistro de dosis y de niños puede comprometer las estimaciones de cobertura vacunal.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective To analyze the reliability of records held on the National Immunization Program Information System (SI-PNI) in a subsample of children included in the national vaccination coverage survey in Brazilian state capitals and Federal District in 2020. Methods This was a study of agreement between data recorded on vaccination cards (doses and dates) and on the SI-PNI for 4050 children with full coverage at 24 months. Results Data on 3587 children were held on the SI-PNI, with losses of 11% (95%CI: 10;12). Total agreement between doses and dates in the two sources was 86% (95%CI: 86;87), however taking each dose and vaccine individually, variation was greater, with 32% of data in only one source. Conclusion Part of the information was not recorded, but the discrepancy can be considered small. Nonetheless, underrecording of doses and children can compromise vaccination coverage estimates, altering the numerator and denominator data.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo Analisar a cobertura vacinal segundo estrato social, em crianças até 24 meses de vida, residentes no município de Londrina (PR). Métodos Inquérito de base populacional, realizado entre em 2021 e 2022, em que se avaliou a cobertura vacinal e os aspectos sociodemográficos das mães e das famílias, através do teste qui-quadrado de Pearson. Resultados Em uma amostra de 456 crianças, a cobertura vacinal completa variou de acordo com o estrato social, sendo no estrato A de 36,0% (IC95% 26,8;57,8); no estrato B, de 59,5% (IC95% 26,1;86); no estrato C, de 66,2% (IC95% 51,7;78,1); e no estrato D, de 70,0% (IC95% 56,1;81,0). Conclusão A análise da cobertura vacinal indicou o estrato social A como o de maior risco para doenças prevenidas por vacinas.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo Análisis de la cobertura de vacunación según el estrato social, en niños de hasta 24 meses de vida, residentes en el municipio de Londrina (PR) Métodos Encuesta de base poblacional, realizada entre 2021 y 2022, en la que se evaluó la cobertura de vacunación y los aspectos sociodemográficos de las madres y las familias, a través de la prueba chi-cuadrado de Pearson. Resultados En una muestra de 456 niños, la cobertura de vacunación completa varió según el estrato social, siendo en el estrato A del 36,0% (IC95% 26,8;57,8), en el estrato B del 59,5% (IC95% 26,1;86), en el estrato C del 66,2% (IC95% 51,7;78,1) y en el estrato D del 70,0% (IC95% 56,1;81,0). Conclusión El análisis de la cobertura de vacunación indicó que el estrato social A es el de mayor riesgo para enfermedades prevenibles por vacunación.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective To analyze vaccination coverage according to social strata in children up to 24 months old, living in the municipality of Londrina (PR), Brazil. Methods This was a population-based survey conducted between 2021 and 2022, in which vaccination coverage and sociodemographic aspects of mothers and families were evaluated using Pearson’s chi-square test. Results In a sample of 456 children, complete vaccination coverage varied according to social strata, being 36.0% (95%CI 26.8;57.8); in stratum A; 59.5% (95%CI 26.1;86); in stratum B; 66.2% (95%CI 51.7;78.1); in stratum C; and 70.0% (95%CI 56.1;81.0) in stratum D. Conclusion The analysis of vaccination coverage indicated that social stratum A is at highest risk for vaccine-preventable diseases.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo Estimar a cobertura vacinal em crianças nascidas entre 2017-2018, residentes nas áreas urbanas das capitais, do Distrito Federal e em 12 municípios do interior do Brasil, e identificar fatores associados. Métodos Inquérito domiciliar realizado entre 2020-2022, em crianças até 24 meses. Estimou-se a cobertura vacinal segundo características da família, da mãe e da criança. Resultados Nas 37.801 crianças da amostra, a cobertura completa (doses aplicadas) foi de 60,1% (IC95% 58,6;61,6), e 6,1% (IC95% 5,4;7,0) não receberam qualquer vacina. A cobertura foi menor em crianças de mães com menor instrução (OR = 0,70; IC95% 0,54;0,90) e nas que tinham atraso em qualquer vacina até os 6 meses de vida (OR = 0,28; IC95% 0,24;0,32). Conclusão As coberturas vacinais estão aquém do esperado. É necessário adotar estratégias de comunicação efetivas para reforçar a importância da vacinação de rotina, prevenindo atrasos e abandono do esquema vacinal, para retomar os altos níveis alcançados em décadas passadas.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo Estimar la cobertura vacunal en niños nacidos entre 2017-2018, residentes en áreas urbanas de las capitales, Distrito Federal y 12 municipios del interior de Brasil, e identificar factores asociados. Métodos Encuesta de hogares realizada entre 2020-2022, en niños de hasta 24 meses. La estimativa de cobertura vacunal consideró las características familiares, maternas y del niño. Resultados En los 37.801 niños de la muestra la cobertura completa (dosis aplicadas) fue del 60,1%, (IC95% 58,6;61,6) y el 6,1% (IC95% 5,4;7,0) no recibió ninguna vacuna. La cobertura fue menor en hijos de madres con menor escolaridad (OR = 0,70; IC95% 0,54;0,90) y en aquellos que tardaron en recibir alguna vacuna hasta los 6 meses de edad (OR = 0,28; IC95% 0,24;0,32). Conclusión La cobertura vacunal está por debajo de las expectativas. Es necesario crear estrategias de comunicación efectivas para reforzar la importancia de la vacunación sistemática y volver a los altos niveles alcanzados en décadas pasadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective To estimate vaccination coverage in children born between 2017-2018, living in urban areas of state capitals, the Federal District and 12 inland municipalities in Brazil, and to identify associated factors. Methods This was a household survey conducted between 2020-2022, among children up to 24 months old. Vaccination coverage was estimated according to family, maternal and child characteristics. Results Among the 37,801 children in the sample, complete coverage (doses administered) was 60.1% (95%CI 58.6;61.6) and 6.1% (95%CI 5.4;7.0) had not received any vaccines. Coverage was lower among children of mothers with lower level of education (OR = 0.70; 95%CI 0.54;0.90) and in those who experienced delays in receiving any vaccine by 6 months old (OR = 0.28; 95%CI 0.24;0.32). Conclusion Vaccination coverage is below the expected levels. Effective communication strategies are needed to reinforce the importance of routine vaccination, prevent delays and abandonment of the vaccination schedule, in order to recover the high coverage levels achieved in past decades.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo Caracterizar a utilização dos serviços privados na vacinação de lactentes e avaliar as coberturas vacinais segundo serviço utilizado. Métodos Inquérito nacional de vacinação realizado em 2020 que estimou a utilização de serviços privados de vacinação e as coberturas vacinais de lactentes residentes nas capitais dos estados, no Distrito Federal e em 12 municípios do interior. Resultados Dos 37.801 participantes, 25,1% (IC95% 23,2;27,2) utilizaram alguma vez serviços privados, com maiores proporções em capitais, cidades de maior porte e regiões Sul e Sudeste. Identificaram-se diferenças socioeconômicas e demográficas nas famílias, segundo o serviço utilizado. A cobertura para o conjunto de vacinas aplicadas até 24 meses foi de 60,3% (IC95% 58,6;62,0) no serviço público e de 59,5% (IC95% 55,9;63,0) no privado, e das vacinas em dia, de 10,3% (IC95% 9,1;11,6) e 9,4% (IC95% 7,4;11,8), respectivamente. Conclusão A utilização dos serviços privados foi frequente, com baixas coberturas para o conjunto de vacinas, independentemente do tipo de serviço utilizado, especialmente para vacinas em dia.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo Caracterizar el empleo de servicios privados en la vacunación de lactantes y evaluar la cobertura vacunal según el servicio utilizado. Método Encuesta nacional de vacunación realizada en 2020, que estimó la utilización de servicios privados y cuberturas vacunales de lactantes residentes en capitales y 12 ciudades del interior. Resultados De los 37.801 participantes, 9.287 (25,1% IC95% 23,2;27,2) utilizaron alguna vez servicios privados, con mayores proporciones en capitales, ciudades más grandes y regiones Sur y Sureste. Se identificaron diferencias socioeconómicas y demográficas en las familias, según servicio utilizado. La cobertura del conjunto de vacunas administradas hasta 24 meses fue 60,3% (IC95% 58,6;62,0) en servicios públicos y 59,5% (IC95% 55,9;63,0) en privados, y de vacunas al día 10,3% (IC95% 9,1;11,6) y 9,4% (IC95% 7,4;11,8) respectivamente. Conclusión El uso de servicios privados fue frecuente, con baja cobertura para el conjunto de vacunas, independientemente del tipo de servicio utilizado, específicamente para vacunas al día.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective To characterize the use of private services in infant vaccination and assess vaccination coverage according to the service used. Methods : This was a national vaccination survey conducted in 2020 that estimated the use of private vaccination services and vaccination coverage among infants residing in state capitals and 12 inland municipalities. Results : Of the 37,801 participants, 25.1% (95%CI 23.2;27.2) used private services at least once, with higher proportions in capitals, larger cities and in the South and Southeast regions. Socioeconomic and demographic differences were identified among families, based on the service used. The coverage for the set of vaccines administered up to 24 months was 60.3% (95%CI 58.6;62.0) in the public service and 59.5% (95%CI 55.9;63.0) in private services, and up-to-date vaccines, 10.3% (95%CI 9.1;11.6) and 9.4% (95%CI 7.4;11.8), respectively. Conclusion The use of private services was frequent, with low coverage for the set of vaccines, regardless of the type of service used, especially for up-to-date vaccines.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo Estimar a cobertura vacinal, identificar barreiras e hesitação à vacinação em crianças com até 24 meses, nascidas em 2017 e 2018, residentes na área urbana de Rio Branco-AC. Métodos Inquérito populacional realizado de 2020 a 2021, que avaliou as características sociodemográficas e a situação vacinal em crianças nascidas entre 2017 e 2018. Resultados Entre as 451 crianças estudadas, as coberturas vacinais foram inferiores a 80%. A menor cobertura para doses aplicadas (76,3%; IC95% 70,5;81,3) e oportunas (27,4%; IC95% 23,1;32,1) foi para o reforço da meningocócica C. As afirmações “vacinas causam reações adversas graves” (26,4%; IC95% 18,1;36,8) e “não precisa da vacina para doenças que não existem mais” (22%; IC95% 15,7;29,8) foram as mais frequentes quanto à hesitação vacinal. A falta da vacina foi a principal barreira assistencial (86,6%; IC95% 71,8;94,3). Conclusão As coberturas vacinais em crianças nascidas em 2017 e 2018 ficaram abaixo da meta preconizada nos esquemas completos de doses aplicadas, válidas e oportunas.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo Estimar la cobertura vacunal, identificar barreras y reticencias a la vacunación en niños de hasta 24 meses, nacidos en 2017-2018, residentes en el área urbana de Rio Branco-Acre. Métodos Encuesta poblacional realizada de 2020-2021. Se evaluaron características sociodemográficas y estado de vacunación. Resultados En los 451 niños estudiados la cobertura vacunal por esquema fue inferior al 80%. La cobertura más baja para dosis aplicadas (76,3%; IC95% 70,5;81,3) y dosis oportunas (27,4%; IC95% 23,1;32,1) fue para meningococo C Las afirmaciones “las vacunas causan reacciones adversas graves” (26,4%; IC95% 18,1;36,8) y “no hay necesidad de vacuna para enfermedades que ya no existen” (22%; IC95% 15,7;29,8) fueron las más frecuentes en relación con la reticencia a las vacunas. (22%; IC95% 15,7;29,8) fueron las más frecuentes respecto a la renuencia a vacunarse. La falta de vacuna fue la principal barrera para la atención (86,6%; IC95% 71,8;94,3). Conclusión La cobertura vacunal en niños nacidos en 2017-2018 estuvo por debajo de la meta recomendada en los esquemas completos de dosis aplicadas, válidos y oportunos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective To estimate vaccination coverage, identify barriers and hesitancy to vaccinating children up to 24 months, born between 2017-2018, living in the urban area of Rio Branco, Acre, Brazil. Methods Population survey carried out from 2020 to 2021, which assessed sociodemographic characteristics and vaccination status among children. Results Among 451 included children, vaccination coverage was below 80%. Meningococcal C vaccine had the lowest coverage for administered doses (76.3%; 95%CI 70.5;81.3) and doses on time (27.4%; 95%CI 23.1;32.1). The statements “vaccines cause serious adverse reactions” (26.4%; 95%CI 18.1;36.8) and “you don’t need vaccination for diseases that no longer exist” (22%; 95%CI 15.7;29.8) were the most frequent regarding vaccination hesitancy. Lack of vaccines was the main barrier to care (86.6%; 95%CI 71.8;94.3). Conclusion Vaccination coverage in children born in 2017-2018 was below the target recommended for the full schedule of administered doses, both valid and timely administered.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo Estimar a cobertura vacinal e analisar fatores sociodemográficos associados à não vacinação em crianças nascidas vivas em 2017 e 2018 nas capitais do Nordeste brasileiro. Métodos Realizou-se inquérito domiciliar com amostragem por conglomerados, entre 2020 e 2022, para estimar cobertura e hesitação vacinal. Fatores associados à não vacinação foram analisados usando-se regressão logística para calcular odds ratio (OR) e seus intervalos de confiança (IC95%). Resultados A capital com menores coberturas vacinais foi Natal, com < 75,0% para a maioria dos imunizantes; Teresina apresentou coberturas ≥ 90,0% em todos os imunizantes. Dos entrevistados, 99,1% (IC95% 98,9;99,3) acreditavam que vacinas são importantes para a saúde; 95,4% (IC95% 95,0;95,8) confiavam nos imunobiológicos distribuídos pelo governo; e 79,6% (IC95% 78,8;80,3) não tinham medo de reações adversas. Residir em estrato socioeconômico mais alto (OR ajustado: 1,34 – IC95% 1,20;1,50) foi fator associado à não vacinação. Conclusão As baixas coberturas destacam a necessidade de entender melhor as especificidades regionais e as desigualdades sociais.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo Estimar cobertura vacunal, analizar factores sociodemográficos asociados a la no vacunación en niños nacidos vivos en 2017/2018 en capitales del noreste de Brasil. Métodos Se realizó encuesta de hogares con muestreo por conglomerados, entre 2020/ 2022, para estimar cobertura y reticencias a vacunarse. Factores asociados a bajas coberturas de vacunación se analizaron mediante regresión logística calculando los odds ratios (OR) y sus intervalos de confianza (IC del 95%). Resultados La capital con menor cobertura de vacunación: Natal, con < 75,0% para la mayoría de inmunizadores; Teresina presentó cobertura ≥ 90,0% en todos inmunizadores. 99,1% (IC95% 98,9%;99,3%) cree que vacunas son importantes para la salud; 95,4% (IC95% 95,0%;95,8%) confía en los inmunobiológicos distribuidos por gobierno y 79,6% (IC95% 78,8%;80,3%) no teme reacciones. Ser residente en zona de mayor estrato socioeconómico (Orajustado:1,34 - IC95% 1,20;1,50) se identificó como factor asociado a no vacunación. Conclusión Bajas coberturas destacan la necesidad de comprender mejor las especificidades regionales y desigualdades sociales.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective To estimate vaccination coverage and analyze sociodemographic factors associated with non-vaccination in children born in 2017 and 2018 in the state capitals of Northeast Brazil. Methods A household survey using cluster sampling was conducted from 2020-2022 to estimate vaccination coverage and hesitancy. Factors associated with non-vaccination were analyzed using logistic regression to calculate Odds Ratios (OR) and their Confidence Intervals (95%CI). Results Natal was the capital with the lowest vaccination coverage, below 75.0% for most immunizers. Teresina had rates equal to or greater than 90.0% for all vaccines. Among those interviewed, 99.1% (95%CI 98.9;99.3) believe that vaccines are important for health; 95.4% (95%CI 95.0;95.8) trust immunobiologicals and 79.6% (95%CI% 78.8;80.3) are not afraid of reactions. Belonging to the highest socioeconomic stratum (adjusted OR: 1.34 – 95%CI 1.20;1.50) was as a factor associated with non-vaccination. Conclusion Low coverage highlights the need for a better understanding of regional specificities and social inequalities.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo Analisar a cobertura vacinal até os 24 meses de vida, segundo raça/cor da pele, na coorte de nascidos vivos em 2017-2018 em Natal, Rio Grande do Norte. Métodos Inquérito de base populacional realizado em 2020 e 2021. Estimaram-se as coberturas vacinais até os 24 meses de idade, segundo doses aplicadas, válidas e oportunas. A associação bruta da raça/cor da pele foi estimada pelo cálculo da razão de prevalência bruta e respectivos intervalos de confiança de 95% (IC95%), utilizando-se regressão de Poisson. Resultados Das 688 crianças da coorte selecionadas, houve maior cobertura entre as crianças negras para as doses aplicadas (brancas 30,5%; negras 47,8%; IC95%) e válidas (brancas 25,8%; negras 40,1%; IC95%), sem significância estatística, e menor cobertura para as doses oportunas, no esquema completo sem febre amarela (RP = 0,21; IC95% 0,04;0,90). Conclusão Evidenciou-se menor cobertura oportuna entre crianças negras, comparadas com crianças brancas.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo Analizar la cobertura vacunal hasta los 24 meses de vida según color de piel en una cohorte de nacidos vivos en 2017-2018 en Natal, Rio Grande del Norte. Métodos Encuesta poblacional realizada en 2020 y 2021. Se estimó la cobertura de vacunación hasta los 24 meses de edad, según dosis aplicadas, válidas y oportunas. La asociación bruta de raza/color se estimó calculando índice de prevalencia bruto y los respectivos intervalos de confianza del 95%, utilizando la regresión de Poisson. Resultados De los 688 niños de cohorte seleccionada, hubo mayor cobertura entre los niños negros para las dosis aplicadas (blancos 30,5%; negros 47,8%; IC95%) y dosis válidas (blancos 25,8%; negros 40,1%; IC95%) sin significancia estadística, y menor cobertura para dosis oportunas, pauta completa sin fiebre amarilla (RP = 0,21; IC95% 0,04;0,90). Conclusión Hubo una cobertura menos oportuna entre los niños negros en comparación con los niños blancos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective To analyze vaccination coverage up to 24 months of age according to race/ skin color in the 2017-2018 live birth cohort in Natal, Rio Grande do Norte, Brazil. Methods Population-based survey conducted in 2020 and 2021. Vaccination coverage up to 24 months of age was estimated according to administered, valid and timely doses. Crude association of race/skin color was estimated by calculating the crude Prevalence Ratio and respective 95% Confidence Intervals, using Poisson regression. Results Of the 688 children in the selected cohort, there was greater coverage among Black children for administered doses (White 30.5%; Black 47.8%; 95%CI) and valid doses (White 25.8%; Black 40.1%; 95%CI), although without statistical significance, and lower coverage for timely doses, in the full schedule excluding yellow fever (PR = 0.21; 95%CI 0.04;0.90). Conclusion There was lower timely coverage among Black children compared to White children.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo Analisar fatores associados à cobertura vacinal completa com doses válidas, em crianças das capitais e em três outras cidades da região sudeste. Métodos Trata-se de análise de inquérito populacional conduzido em 2020-2021, em amostra estratificada segundo níveis socioeconômicos de crianças nascidas em 2017-2018, com dados coletados por registro fotográfico da caderneta de vacinação. Foram estimadas razões de chances (odds ratio, OR) e intervalo de confiança de 95% (IC95%) da cobertura vacinal completa pelas características da família, mãe e criança. Resultados Em 8.703 crianças, menor cobertura ocorreu nos estratos A e B (OR=0,39; IC95% 0,23;0,67 e OR=0,38; IC95% 0,25;0,58); nível de consumo A/B (OR=0,38; IC95% 0,28;0,52); renda mensal inferior a R$ 8.000,00 (OR=0,23; IC95% 0,12;0,42); em filhos de mães com ensino superior (OR=0,47; IC95% 0,32;0,71); em crianças não vacinadas exclusivamente no serviço público (OR=0,37; IC95% 0,26;0,51) e com atraso vacinal até 6 meses (OR=0,28; IC95% 0,22;0,37). Conclusão As coberturas não atingiram metas para controlar doenças imunopreveníveis e associaram-se negativamente ao maior nível socioeconômico.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo Analizar factores asociados a la cobertura completa de vacunación con dosis válidas, en niños de las capitales y de otras tres ciudades de la región sureste del Brasil. Método Análisis de una encuesta poblacional realizada en 2020-2021, con una muestra estratificada según niveles socioeconómicos de los niños nacidos en 2017-2018, con datos recolectados a través de registros fotográficos de sus cartillas de vacunación. Se estimaron los odds ratios (OR) y los intervalos de confianza del 95% (IC95%) para la cobertura completa de vacunación en función de las características de la familia, la madre y el niño. Resultados En 8703 niños hubo menor cobertura en los estratos A y B (OR=0,39; IC95% 0,23;0,67 y OR=0,38; IC95% 0,25;0,58); con nivel de consumo A/B (OR=0,38; IC95% 0,28;0,52); con renta >BRL8.000/mes (OR=0,23; IC95% 0,12;0,42); en hijos de madres con educación superior (OR=0,47; IC95% 0,32;0,71); en niños no vacunados exclusivamente en servicio público (OR=0,37; IC95% 0,26;0,51) y en niños con retraso vacunal hasta 6 meses (OR=0,28; IC95% 0,22;0,37). Conclusión La cobertura no alcanzó metas de control de enfermedades inmunoprevenibles y se asoció negativamente con mayor nivel socioeconómico.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective To analyze factors associated with full vaccination coverage with valid doses, in children from four state capitals and three other cities in Southeast Brazil. Method Analysis of a population survey conducted in 2020-2021, with a sample stratified according to socioeconomic levels of children born in 2017-2018, with data collected through photographic records of their vaccination cards. Odds ratios (OR) and 95% confidence intervals (95%CI) for full vaccination coverage were estimated based on the characteristics of the family, mother and child. Results Among 8703 children, lowest coverage occurred in strata A and B (OR=0.39; 95%CI 0.23;0.67 and OR=0.38; 95%CI 0.25;0.58); in consumption level A/B (OR=0.38; 95CI% 0.28;0.52); among those with income >BRL8000/month (OR=0.23; 95%CI 0.12;0.42); in children of mothers with higher education (OR=0.47; 95%CI 0.32;0.71); in children not vaccinated exclusively in the public service (OR=0.37; 95%CI 0.26;0.51) and in children with a vaccination delay of up to 6 months (OR=0.28; 95%CI 0.22;0.37). Conclusion Coverage did not reach the targets for controlling vaccine-preventable diseases and was negatively associated with higher socioeconomic status.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo Analisar a cobertura vacinal contra sarampo, caxumba e rubéola em crianças até 24 meses de idade e os fatores associados à não vacinação em coorte de nascidos-vivos em 2017-2018, em capitais e municípios de grande porte populacional do interior do Nordeste brasileiro. Métodos Inquérito domiciliar populacional com análise de cobertura vacinal e fatores sociodemográficos por regressão logística. Resultados Em 12.137 crianças, cobertura vacinal de 79,3% (IC95% 76,5;81,8) e taxa de abandono de 10,6%. Associação à não vacinação: estrato socioeconômico A (OR-a 1,29; IC95% 1,10;1,50), residir no interior (OR-a 1,22; IC95% 1,07;1,39), não acesso ao Programa Bolsa Família (OR-a 1,19; IC95% 1,05;1,34), renda familiar ≤ R$ 1.000,00 (OR-a 1,17; IC95% 1,03;1,31), mãe sem trabalho remunerado (OR-a 1,28; IC95% 1,15;1,42), > 1 filho por mãe (OR-a 1,12; IC95% 1,08;1,17), sem caderneta de vacinação (OR-a 10,69; IC95% 6,27;18,20). Conclusão Baixa cobertura e alta taxa de abandono vacinal em capitais e municípios do interior do Nordeste.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo Analizar las coberturas de vacunación contra sarampión, paperas y rubéola en niños de hasta 24 meses de edad y los factores asociados a la no vacunación en una cohorte de nacidos vivos en 2017-2018, en capitales y municipios con gran población del interior del Nordeste brasileño. Métodos Encuesta nacional poblacional para analizar cobertura vacunal y factores sociodemográficos por regresión logística. Resultados En 12.137 niños, cobertura de vacunación del 79,3% (IC95% 76,5;81,8), tasa de deserción del 10,6%. Asociación con no vacunación: estrato socioeconómico A (OR-a 1,29; IC95% 1,10;1,50), vivir en el campo (OR-a 1,22; IC95% 1,07;1,39), no acceder al Programa Bolsa Familia (OR-a 1,19; IC95% 1,05;1,34), ingreso familiar ≤ R$ 1.000,00 (OR-a 1,17; IC95% 1,03;1,31), madre sin trabajo remunerado (OR-a 1,28; IC95% 1,15;1,42), > 1 hijo por madre (OR-a 1,12; IC95% 1,08;1,17), sin carné de vacunación (OR-a 10,69; IC95% 6,27;18,20). Conclusión Baja cobertura y alta tasa de abandono en capitales y municipios del interior del Nordeste.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective To analyze measles, mumps, and rubella vaccination coverage among children up to 24 months old and factors associated with non-vaccination in a 2017−2018 live birth cohort, in state capitals and large interior region cities in Northeast Brazil. Methods Population-based survey analyzing vaccination coverage and sociodemographic factors through logistic regression. Results For 12,137 children, vaccination coverage was 79.3% (95%CI 76.5;81.8), and the dropout rate was 10.6%. Association with non-vaccination: socioeconomic stratum A (OR-a 1.29; 95%CI 1.10;1.50), living in the interior region (OR-a 1.22; 95%CI 1.07;1.39), no access to the Bolsa Família Program (OR-a 1.19, 95%CI 1.05;1.34), family income ≤BRL 1,000 (OR-a 1.17, 95%CI 1.03;1.31), mother not working (OR-a 1.28, 95%CI 1.15;1.42), >1 child per mother (OR-a 1.12, 95%CI 1.08;1.17), and no vaccination card (OR-a 10.69, 95%CI 6.27;18.20). Conclusion Low vaccination coverage and a high dropout rate in state capitals and municipalities in the interior region of Northeast Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo Estimar e comparar as coberturas vacinais em crianças de até 2 anos de idade nascidas entre 2017 e 2018 nos municípios de São Paulo e Campinas, segundo o Inquérito de Cobertura Vacinal (ICV) e o Sistema de Informação do Programa Nacional de Imunizações (SI-PNI). Métodos O ICV analisou registros de vacinação que foram comparados com as doses registradas no SI-PNI, divididas pela população-alvo. Resultados Em São Paulo, segundo o ICV, em 2017 apenas a do Bacilo de Calmette-Guérin (BCG) (91,7%; IC95% 87,0;94,7) e a primeira dose da rotavírus humano (90,6%; IC95% 6,5;93,5) atingiram as metas; em 2018, apenas a BCG (93,4%; IC95% 89,5;95,8), a primeira dose da rotavírus humano (90,5% IC95% 85,3;94,0), a primeira dose da pneumocócica 10-valente (95,3%; IC95% 91,7;97,4), a primeira dose da meningocócica C (95,1%; IC95% 91,5;97,2) e a segunda dose da pneumocócica 10-valente (95,0%; IC95% 91,4;95,0). Em Campinas, apenas a BCG atingiu a meta em 2017 (93,0%; IC95% 88,8;95,7) e nenhuma em 2018. Segundo o SI-PNI, nenhuma vacina atingiu a meta em ambas as cidades. Conclusão As coberturas vacinais ficaram aquém do esperado, e estimativas mais precisas são necessárias para o monitoramento adequado da situação vacinal infantil.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo Estimar y comparar la cobertura de vacunación en nacidos entre 2017-2018 en los municipios de São Paulo y Campinas, según la Encuesta de Cobertura de Vacunación (ICV 2020) y el Sistema de Información del Programa Nacional de Inmunizaciones (SI-PNI). Métodos ICV 2020 analizó registros históricos de los cuadernos de vacunación. Se calculó la cobertura y se comparó con las dosis registradas en SI-PNI, divididas por la población-objetivo. Resultados En São Paulo, según ICV, en 2017 sólo BCG (91,7%; IC95% 87,0;94,7) y rotavirus primera dosis (90,6%; IC95% 86,5;93,5) alcanzaron las metas; en 2018, BCG (93,4%; IC95% 89,5;95,8), primera dosis de rotavirus (90,5%; IC95% 85,3;94,0), neumococo (95,3%; IC95% 91,7;97,4) y meningococo C (95,1%; IC95% 91,5;97,2); y neumocócica segunda dosis (95,0%; IC95% 91,4;95,0). En Campinas, sólo BCG alcanzó la meta en 2017 (93,0%; IC95% 88,8;95,7) y ninguna en 2018. Según SI-PNI, ninguna alcanzó la meta en ambas ciudades. Conclusión La cobertura de vacunación fue menor a lo esperado; se necesitan estimaciones más precisas para un adecuado seguimiento de vacunación infantil.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective To estimate and compare vaccination coverage among children born in 2017-2018 in São Paulo and Campinas, according to the Vaccination Coverage Survey (ICV 2020) and the National Immunization Program Information System (SI-PNI). Methods ICV 2020 analyzed vaccination card records. Coverage was calculated and compared to doses recorded on the SI-PNI, divided by the target population. Results In São Paulo, according to ICV, in 2017 only BCG (91.7%; 95%CI 87.0;94.7) and rotavirus first dose (90.6%; 95%CI 86.5;93.5) achieved the goals; in 2018, BCG (93.4%; 95%CI 89.5;95.8), rotavirus first dose (90.5%; 95%CI 85.3;94.0), pneumococcal first dose (95.3%; 95%CI 91.7;97.4), meningococcal C first dose (95.1%; 95%CI 91.5;97.2) and pneumococcal second dose (95.0%; 95%CI 91.4;95.0). In Campinas, only BCG achieved the target in 2017 (93.0%; 95%CI 88.8;95.7) and none in 2018. According to the SI-PNI, no vaccine achieved the target in either city. Conclusion Vaccination coverage was lower than expected and more precise estimates are necessary for adequate monitoring of childhood vaccination status.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo Avaliar a oportunidade vacinal em crianças nascidas vivas em Londrina, com até 6 meses de idade, e a relação do estrato socioeconômico com a regularidade das vacinas. Método Estudo de inquérito populacional baseado em uma coorte retrospectiva de nascidos em 2017 e 2018, que identificou vacinas não administradas nas sessões determinadas. A regularidade vacinal foi comparada entre os estratos socioeconômicos pelo teste qui-quadrado de Pearson. Resultados Em 456 carteiras de vacinação, a proporção de oportunidades de vacinação não recuperadas para as doses ao nascer, aos 2, 4 e 6 meses foi de 5,0% (IC95% 3,1;7,5), 4,5% (IC95% 2,8;6,9), 7,2% (IC95% 5,0;10,2) e 2,1% (IC95% 1,0;4,0), respectivamente. Não houve diferença estatística entre os estratos na regularidade vacinal. Conclusão Foram observadas oportunidades perdidas de vacinação em todas as idades. O estrato socioeconômico não influenciou a regularidade vacinal.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo Evaluar la oportunidad de vacunación en niños nacidos vivos en Londrina, hasta los 6 meses de edad y la relación entre el estrato socioeconómico y la regularidad de las vacunaciones. Método Estudio de encuesta poblacional basado en una cohorte retrospectiva de personas nacidas en 2017 y 2018 que identificó vacunas no administradas en las sesiones determinadas. La regularidad de la vacunación se comparó entre estratos socioeconómicos mediante la prueba de chi-cuadrado de Pearson. Resultados De 456 cartillas de vacunación, la proporción de oportunidades de vacunación no recuperadas para dosis al nacer, a los dos, cuatro y seis meses fue del 5,0% (IC95% 3,1;7,5), 4,5% (IC95% 2,8;6,9), 7,2% (IC95% 5,0;10,2) y 2,1% (IC95% 1,0;4,0), respectivamente. No hubo diferencias estadísticas en la regularidad de la vacunación entre los estratos. Conclusión Se observaron oportunidades perdidas de vacunación en todas las edades. El estrato socioeconómico no influyó en la regularidad de la vacunación. Palabras clave: Inmunización; Cobertura de Vacunación; Programas de Inmunización; Encuestas Epidemiológicas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective To evaluate opportunity for vaccination in children born alive in Londrina, up to 6 months old and the relationship between socioeconomic stratum and vaccination regularity. Method Population survey study based on a retrospective cohort of children born in 2017 and 2018 that identified vaccines not administered in a given session. Vaccination regularity was compared between socioeconomic strata using Pearson’s chi-square test. Results Out of 456 vaccination cards, the proportion of vaccination opportunities not recovered for doses to be administered at birth and at two, four and six months was 5.0% (95%CI 3.1;7.5), 4. 5% (95%CI 2.8;6.9), 7.2% (95%CI 5.0;10.2) and 2.1% (95%CI 1.0;4.0), respectively. There was no statistical difference in vaccination regularity between the strata. Conclusion Missed opportunities for vaccination were found at all ages. Socioeconomic stratum did not influence vaccination regularity.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo Analisar fatores associados à hesitação vacinal e repercussões nas coberturas vacinais. Métodos Utilizou-se coorte de crianças nascidas em 2017 e 2018, residentes nas capitais brasileiras, no Distrito Federal e em 12 cidades do interior, estratificadas por nível socioeconômico. Dados do Inquérito Nacional de Cobertura Vacinal de 2020 sobre hesitação, acesso e dificuldades programáticas foram obtidos por entrevistas e coberturas, calculadas com doses e datas da caderneta. Resultados Foram estudadas 37.801 crianças, sendo 31.001 nas capitais e no Distrito Federal e 6.800 no interior. Hesitação entre 38,8 (IC95% 33,6;44,4) e 57,9 (IC95% 54,1;61,6) estrato alto versus baixo; 64,1 (IC95% 58,9;68,9) a 41,7 (IC95% 38,4;45,8) mães com até 8 anos de escolaridade versus 16 anos ou mais; 42,1 (IC95% 38,2;46,2) e 55,0 (IC95%52,0;54,7) usaram serviços privados versus usaram serviços públicos. Cobertura completa 7,2 (IC95% 1,0;38,3) e 25,3 (IC95% 18,7;33,3) nos hesitantes e 44,7 (IC95% 43,0;46,4) nos demais. Conclusão A hesitação vacinal alta em vários grupos afeta as coberturas vacinais e prejudica o alcance das metas de vacinação. Problemas de acesso e dificuldades programáticas concorrem para baixas coberturas.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo Analizar hesitación vacunal y repercusiones en la cobertura de vacunación. Métodos Cohorte de niños nacidos en 2017-2018, residentes en capitales brasileñas, Distrito Federal y 12 ciudades del interior, estratificados por nivel socioeconómico. Datos de la Encuesta Nacional de Cobertura de Vacunación, 2020, sobre hesitación, acceso y dificultades programáticas obtenidos mediante entrevista y cobertura calculada con datos de la cartilla. Resultados Incluidos 37.801 niños, 31.001 en las capitales/DF, 6.800 en el interior. Hesitación entre 38,8(IC95%:33,6-44,4) y 57,9(IC95%:54,1-61,6) estrato alto versus bajo; 64,1(IC95%:58,9-68,9) a 41,7(IC95%:38,4-45,8) madres <8 años de escolaridad versus ≥16 años; 42,1 (IC 95%: 38,2-46,2) y 55,0 (IC 95%: 52,0-54,7) utilizaron servicios privados versus solo servicios públicos. Cobertura completa 7,2(IC95%:1,0-38,3) y 25,3(IC95%:18,7-33,3) en hesitantes y 44,7(IC95%:43,0-46,4) en los demás. Conclusión Alta hesitación vacunal en varios grupos afecta cobertura de vacunación, contribuyendo al fracaso en el logro de metas. Problemas de acceso y dificultades programáticas contribuyen a baja cobertura.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective To analyze vaccine hesitancy associated factors and repercussions on vaccination coverage. Methods Cohort of children born in 2017-2018, living in Brazilian state capitals, Federal District (FD), and 12 inner region cities, stratified by socioeconomic level. National Vaccination Coverage Survey (2020) data on hesitancy, access and programmatic difficulties were obtained by interview and coverage was calculated from vaccination card dose and date records. Results 37801 children were studied, 31001 in the capitals/FD, 6800 in the inner cities. Hesitation between 38.8(95%CI 33.6;44.4) and 57.9(95%CI 54.1;61.6) in high versus low stratum; 64.1(95%CI 58.9;68.9) to 41.7(95%CI 38.4;45.8) among mothers with <8 years of schooling versus 16 years or more; 42.1(95%CI 38.2;46.2) to 55.0(95%CI 52.0;54.7) among private service users versus public service only users. Coverage: full=7.2(95%CI 1.0;38.3); 25.3(95%CI 18.7;33.3) for hesitant people; and 44.7(95%CI 43.0;46.4) for the remainder. Conclusion High vaccine hesitancy in several groups affecting vaccination coverage and hindering vaccination target achievement. Access problems and programmatic difficulties contribute to low coverage.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo Estimar a prevalência do esquema vacinal completo dos 12 aos 24 meses de vida e analisar os fatores associados ao esquema vacinal completo. Métodos Inquérito com amostragem por conglomerados realizado em Vitória, Espírito Santo, entre 16 de dezembro de 2020 e 4 de janeiro de 2021. Foram incluídas crianças nascidas em Vitória nos anos de 2017 e 2018. Estimamos as prevalências dos esquemas vacinais. Utilizou-se regressão de Poisson para verificar a associação com a cobertura vacinal. Resultados Incluímos 788 crianças. A cobertura vacinal foi de 57% [intervalo de confiança de 95% (IC95%) 50,98;62,98]. Utilizar serviço privado para imunização [razão de prevalência (RP) 0,67; IC95% 0,51;0,86] e mãe ter ≥ 4 filhos (RP 0,55; IC95% 0,32;0,94) apresentaram as menores prevalências de cobertura vacinal completa. Conclusão Encontramos baixa cobertura vacinal com diminuição nas doses de reforço. Utilizar serviço privado para imunização e o número de filhos foram associados à cobertura vacinal incompleta.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo Estimar la prevalencia del esquema vacunal completo de 12-24 meses de edad y analizar los factores asociados. Métodos Encuesta con muestreo por conglomerados realizada en Vitória, Espírito Santo, entre el 16 de diciembre/2020 y el 4 de enero/2021. Se incluyeron 788 niños nacidos en Vitória en 2017-2018, se estimó la prevalencia de los esquemas vacunales. Se utilizó la regresión de Poisson para verificar la asociación con cobertura vacunal. Resultados La cobertura vacunal fue 57%, con un intervalo de confianza del 95% (IC95% 50,98;62,98). El uso de un servicio privado vacunal (razón de prevalencia [RP] 0,67; IC95% 0,51;0,86) y madre con ≥ 4 hijos (RP 0,55; IC95% 0,32;0,94) tuvieron la prevalencia más baja de cobertura vacunal completa. Conclusión Encontramos baja cobertura vacunal con reducción de dosis de refuerzo. El uso de servicio privado para vacunación y el número de hijos se asoció con cobertura de vacunación incompleta.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective To estimate prevalence of the full vaccination schedule for children 12 to 24 months old and to analyze associated factors. Methods Survey with cluster sampling carried out in Vitória, Espírito Santo, Brazil, between December 16, 2020, and January 4, 2021. Children born in Vitória in 2017 and 2018 were included. We estimated the prevalence of vaccination schedules. Poisson regression was used to verify association with full vaccination coverage. Results We included 788 children. Full vaccination coverage was found to be 57% taking a 95% confidence interval (95%CI 50.98;62.98). Prevalence of full vaccination coverage was lowest when private services were used for immunization (prevalence ratio [PR] 0.67; 95%CI 0.51;0.86) and when mothers had ≥ 4 children (PR 0.55; 95%CI 0.32;0.94). Conclusion We found low vaccination coverage and a drop in booster doses. Use of private services for immunization and number of children were associated with incomplete vaccination coverage.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo Analisar a cobertura vacinal e os fatores associados à vacinação incompleta em municípios do interior do Nordeste brasileiro. Métodos Trata-se de inquérito domiciliar com amostragem por conglomerados realizado em Vitória da Conquista – Bahia, Caruaru – Pernambuco, Sobral – Ceará e Imperatriz – Maranhão, entre 2020 e 2022. Analisou-se a cobertura vacinal por doses válidas e a hesitação vacinal, com estimativa da razão de chances (odds ratio, OR) ajustada por regressão logística. Resultados Em 1.847 crianças, a cobertura vacinal completa foi 49,2% (IC95% 43,9;54,5). Entre fatores associados à vacinação incompleta destacam-se: maior renda (OR 1,53; IC95% 1,02;2,31), residência em Sobral (OR 4,35; IC95% 3,04;6,21) e >1 filho (OR 1,20; IC95% 1,11;1,32). Decisão de não vacinação pelos pais e dificuldades no deslocamento às unidades de vacinação demarcaram a hesitação vacinal. Conclusão Verificou-se baixas coberturas vacinais e vacinação incompleta associada a questões sociais nos estratos socioeconômicos analisados.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo Analizar la cobertura de vacunación y factores asociados a vacunación incompleta en municipios del interior del Nordeste de Brasil. Método Se trata de una encuesta domiciliaria con muestreo por conglomerados realizada en Vitória da Conquista, Bahía, Caruaru, Pernambuco, Sobral, Ceará e Imperatriz, Maranhão entre 2020 y 2022. Se analizaron cobertura de vacunación por dosis válidas y la indecisión vacunal, con estimación de odds ratio (OR) ajustada por regresión logística. Resultados En 1.847 niños, la cobertura de vacunación completa fue del 49,2% (IC95% 43,9;54,5). Los factores asociados con vacunación incompleta incluyeron: mayores ingresos (OR 1,53; IC95% 1,02;2,31), vivir en Sobral (OR 4,35; IC 95% 3,04;6,21) y >1 hijo (OR 1,20; IC95% 1,11;1,32). La decisión de padres de no vacunar y dificultades para desplazarse a unidades de vacunación demarcaron indecisión vacunal. Conclusión Hubo baja cobertura de vacunación y vacunación incompleta asociada a problemas sociales en los estratos socioeconómicos analizados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective To analyze vaccination coverage and factors associated with incomplete vaccination in inland municipalities of Northeastern Brazil. Methods This was a household survey using cluster sampling conducted in Vitória da Conquista, Bahia state, Caruaru, Pernambuco state, Sobral, Ceará state and Imperatriz, Maranhão state between 2020 and 2022. Vaccination coverage by valid doses and vaccine hesitancy were analyzed, with the odds ratio (OR) estimated and adjusted using logistic regression. Results Among 1,847 children, complete vaccination coverage was 49.2% (95%CI 43.9;54.5). Factors associated with incomplete vaccination included: higher income (OR 1.53; 95%CI 1.02;2.31), residence in Sobral (OR 4.35; 95%CI 3.04; 6.21) and >1 child (OR 1.20; 95%CI 1.11;1.32). Parental decision not to vaccinate and difficulties in traveling to vaccination centers contributed to vaccine hesitancy. Conclusion Low vaccination coverage and incomplete vaccination were associated with social issues in the socioeconomic strata analyzed.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo Analisar a cobertura vacinal e os fatores associados ao esquema incompleto das vacinas contra a poliomielite em coorte de nascidos vivos de 2017-2018, em capitais e municípios do interior do Nordeste brasileiro. Métodos Inquérito domiciliar em crianças com idade ≤ 24 meses, entre 2020 e 2022. Estimaram-se a cobertura vacinal, a taxa de abandono e fatores associados ao esquema de vacinação incompleto, analisados pela razão de chances (odds ratio, OR) e intervalos de confiança de 95% (IC95%). Resultados Em 12.137 crianças, a cobertura vacinal (quatro doses) foi de 80,9% (IC95% 78,4;83,1); 8,4% não eram vacinadas. Não possuir caderneta de vacinação (OR = 14,05; IC95% 8,54;23,12) e uso de serviço privado (OR = 1,46; IC95% 1,23;1,74) estiveram associados à vacinação incompleta. Taxas de abandono mais altas foram observadas na dose de reforço, principalmente no estrato alto. Conclusão Observaram-se baixas coberturas, redução no seguimento das doses e elevadas taxas de abandono para vacinas contra a poliomielite nas áreas estudadas.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo Analizar la cobertura vacunal y factores asociados al esquema incompleto de vacunación contra la polio en una cohorte de nacidos vivos en capitales y municipios del interior del Nordeste de Brasil entre 2017-2018. Métodos Encuesta domiciliaria a niños de ≤ 24 meses entre 2020-2022. Se estimaron cobertura de vacunación, tasas de abandono, así como factores asociados a vacunación incompleta, analizados mediante cálculo de odds ratios (OR) e intervalos de confianza del 95% (IC95%). Resultados En 12.137 niños, la cobertura vacunal (4 dosis) fue del 80,9% (IC95% 78,4;83,1); el 8,4% no estaban vacunados. Residir en estrato socioeconómico más alto (OR=1,42; IC95% 1,23;1,65) y no disponer de carnet de vacunación (OR=14,05; IC95% 8,54;23,12) se asociaron a vacunación incompleta. Se observaron tasas de abandono más elevadas para dosis de refuerzo, especialmente en estrato superior. Conclusión En zonas estudiadas se observaron baja cobertura, un seguimiento reducido de dosis y altas tasas de abandono de vacunas antipoliomielíticas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective To analyse vaccination coverage and factors associated with incomplete polio vaccination in a cohort of children born in 2017-2018, in state capitals and interior region municipalities of Northeast Brazil. Methods Household survey of children aged ≤24 months conducted between 2020 and 2022. Vaccination coverage and dropout rates were estimated, as well as factors associated with incomplete vaccination, analyzed by calculating odds ratios (OR) and 95% confidence intervals (95%CI). Results : Among 12,137 children, vaccination coverage (4 doses) was 80.9% (95%CI 78.4;83.1); 8.4% were not vaccinated. Not having a vaccination card (OR=18.06; 95%CI 10.01;32.61) and use of private services (OR=1.46; 95%CI 1.23;1.74) were associated with incomplete vaccination. Higher dropout rates were found for the booster dose, especially in the highest stratum. Conclusion Low vaccination coverage, poor dose follow-up and high dropout rates were found for polio vaccines in the areas studied.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo Descrever a situação vacinal contra poliomielite em 26 capitais, Distrito Federal e 12 municípios do Brasil, em crianças nascidas em 2017 e 2018. Métodos Inquérito domiciliar de base populacional realizado de 2020 a 2022, em que se avaliou a cobertura vacinal da poliomielite em crianças, considerando doses válidas, aplicadas e oportunas por municípios. Resultados Foram coletados dados de 37.801 crianças. A cobertura vacinal de esquema completo de doses válidas foi de 87,5% (IC95% 86,2;88,7), caindo para 79,6% (IC95% 78,1;81,0), considerando a dose de reforço. A taxa de abandono foi de 4,5% para esquema completo, e de 11,7% no primeiro reforço. Não houve correlação entre a realização de campanha e as elevadas coberturas. Conclusão A cobertura vacinal de esquema completo e no primeiro reforço não atingiu a meta de 95,0%. Diferenças regionais e a associação das coberturas vacinais com indicadores sociais devem ser consideradas nas estratégias de aumento da cobertura.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo Describir el estado vacunal contra la poliomielitis en 26 capitales estatales, Districto Federal y 12 municipios de Brasil, en niños nacidos en 2017-2018. Métodos Encuesta de hogares de 2020 a 2022, en la cual se evaluó la cobertura vacunal contra la poliomielitis, considerando doses válidas, aplicadas y oportunas por municipios. Resultados Se recogieron datos de 37.801 niños. La cobertura vacunal del esquema completo de dosis válidas fue 87,5% (IC95% 86,2;88,7), cayendo a 79,6% (IC95% 78,1;81,0), considerando el refuerzo de dosis. La tasa de abandono fue del 4,5% para la pauta completa y del 11,7% para el primer refuerzo. No hubo correlación entre realizar una campaña y una alta cobertura. Conclusión La cobertura de vacunación en esquema completo y en primer refuerzo no alcanzó la meta del 95,0%. Las diferencias regionales y la asociación de la cobertura vacunal con indicadores sociales deben considerarse en las estrategias para aumentarla.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective To describe the polio vaccination status in 26 state capitals, the Federal District, and 12 municipalities in Brazil, among children born between 2017 and 2018. Methods This was a population-based household survey conducted from 2020 to 2022, which assessed polio vaccination coverage in children, considering valid, administered, and timely doses by municipality. Results Data were collected from 37,801 children. Vaccination coverage for the complete valid dose schedule was 87.5% (95%CI 86.2;88.7), dropping to 79.6% (95%CI 78.1;81.0), when the booster dose was considered. The dropout rate was 4.5% for the complete schedule, and 11.7% for the first booster. There was no correlation between campaign implementation and high coverage. Conclusion Vaccination coverage for the complete valid dose schedule and the first booster did not meet the 95.0% target. Regional disparities and the association between vaccination coverage and social indicators should be taken into consideration in strategies to increase coverage.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo Estimar cobertura vacinal, atraso e perda de seguimento da vacina tríplice viral, em crianças até 24 meses residentes em cidades brasileiras. Método Inquérito domiciliar baseado em uma coorte retrospectiva de nascidos vivos em 2017-2018, que analisou cobertura e dados sociodemográficos das crianças e famílias, a partir dos registros da caderneta de vacinação e entrevista. Resultados A cobertura válida da primeira dose foi de 90,0% (IC95% 88,9;91,0), e da segunda, e 81,1% (IC95% 79,8;82,4). O atraso para ambas as doses foi de 23,2% (IC95% 21,9;24,5) e a perda de seguimento de 10,8% (IC95% 9,9;11,8). O estrato socioeconômico A apresentou menor cobertura e, à medida que a ordem de nascimento aumentava, menor era a cobertura para as duas doses. Crianças de mães com 13 a 15 anos de escolaridade apresentaram maior cobertura. Conclusão As coberturas não alcançaram a meta preconizada. Estratégias diferenciadas para dirimir dificuldade de acesso, desinformação e hesitação poderão melhorar a cobertura.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo Estimar la cobertura de vacunación, retraso y la pérdida en el seguimiento de la vacuna triple vírica en niños de hasta 24 meses residentes en ciudades brasileñas. Métodos Encuestas y cuestionarios en una cohorte retrospectiva de nacidos vivos en 2017-2018, análisis de la cobertura y ​​datos sociodemográficos de niños y familias, a partir de registros de cartilla de vacunación y entrevistas. Resultados La cobertura válida para la primera dosis: 90,0% (IC95% 88,9;91,0); segunda: 81,1% (IC95% 79,8;82,4). El retraso de ambas: 23,2% (IC95% 21,9;24,5); pérdida en el seguimiento: 10,8% (IC95% 9,9;11,8). El estrato A tuvo la cobertura más baja y cuanto mayor el orden de nacimiento, menor la cobertura para la segunda dosis. Niños con madres que tienían entre 13 y 15 ãnos de escolatización presentaron una mayor cobertura. Conclusión La cobertura no alcanzó el recomendado, por lo que diferentes estrategias para resolver las dificultades de acceso, la desinformación y las dudas sobre las vacunas mejorarían la cobertura.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective To estimate measles-mumps-rubella vaccination coverage, delay and loss to follow-up in children up to 24 months old living in Brazilian cities. Methods Surveys and questionnaires with a retrospective cohort of live births in 2017-2018, analyzing vaccination coverage and sociodemographic data of children and families, based on vaccination card records and interviews. Results Valid coverage of first dose was 90.0% (95%CI 88.9;91.0) and 81.1% for the second dose (95%CI 79.8;82.4). Delay for both doses was 23.2% (95%CI 21.9;24.5) and loss to follow-up was 10.8% (95%CI 9.9;11.8). Socioeconomic stratum A had the lowest vaccination coverage and the higher the child’s birth order, the lower the vaccination coverage for the second dose. Children whose mothers had 13 to 15 years of education had higher vaccination coverage. Conclusion Coverage did not meet the recommended target. Differentiated strategies to resolve difficulties in access, misinformation, and vaccination hesitancy will help improve vaccination coverage.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo Estimar as coberturas vacinais e analisar os fatores associados à vacinação completa de crianças com até 15 meses de vida em Natal, Rio Grande do Norte. Métodos Utilizou-se inquérito de base populacional com dados registrados na caderneta de vacinação e entrevistas realizadas em 2020 e 2021. A análise de fatores associados à vacinação completa foi realizada pelo cálculo das razões de prevalência (RP) e intervalos de confiança de 95% (IC95%) pela regressão de Poisson. Resultados Entre as 688 crianças estudadas, a cobertura vacinal foi de 45,4% (IC95% 37,2;53,9), e de 15,5% (IC95% 10,6;22,2) para as doses válidas e oportunas. O sexo feminino (RP=1,08; IC95% 0,78;1,48) e os estratos socioeconômicos C e D (RP=1,44; IC95% 1,03;2,02) foram os que tiveram a maior cobertura vacinal. Conclusões Os resultados mostraram baixas coberturas vacinais para todos os imunobiológicos em Natal.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo Estimar la cobertura de vacunación y analizar los factores asociados a la vacunación completa hasta los 15 meses de vida en la ciudad de Natal, Rio Grande do Norte, Brasil. Métodos Encuesta poblacional con datos registrados en la cartilla de vacunación y entrevistas realizadas en 2020 y 2021. El análisis de los factores asociados a la vacunación completa se realizó mediante el cálculo de razones de prevalencia (RP) e intervalos de confianza del 95% (IC 95%) por regresión de Poisson. Resultados Entre los 688 niños estudiados, la cobertura de vacunación fue del 45,4% (IC95% 37,2;53,9) y del 15,5% (IC95% 10,6;22,2) para dosis válidas y oportunas, respectivamente. La mayor cobertura de vacunación se asoció con el sexo femenino (RP=1,08; IC 95% 0,78;1,48) y con los estratos socioeconómicos C y D (RP=1,44; IC 95% 1,03;2,02). Conclusione Los resultados demuestran que la ciudad de Natal tiene baja cobertura de vacunación para todos los inmunobiológicos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective To estimate vaccination coverage and analyze factors associated with full vaccination among children up to 15 months old in the city of Natal-RN, Brazil. Methods Population-based survey with data recorded on children’s vaccination cards and interviews conducted in 2020 and 2021. Analysis of factors associated with complete vaccination was performed by calculating prevalence ratios (PR) and 95% confidence intervals (95%CI) using Poisson regression. Results Among 688 children studied, vaccination coverage was 45.4% (95%CI 37.2;53.9) and 15.5% (95%CI 10.6;22.2) for valid and on-time doses, respectively. Higher vaccination coverage was associated with females (PR=1.08; 95%CI 0.78;1.48) and socioeconomic strata C and D (PR=1.44; 95%CI 1.03;2.02). Conclusions The results demonstrate that the city of Natal has low vaccination coverage for all immunobiologicals.