Estudio metodológico para validación de un histórico de enfermería para un hospital de enseñanza en la región noroeste del Paraná. El instrumento, construido en etapa anterior, fue elaborado con informaciones obtenidas en revisión de literatura pertinente y elementos empíricos señalados por enfermeros que vivencian esas unidades. La versión provisional del instrumento fue sometida a un panel de jueces (marzo-noviembre/2014) cuya experiencia contribuyó para el proceso de evaluación de apariencia y contenido (análisis, readecuación, refinamiento, finalización).

Resultados

El criterio Pertinencia de Contenido, relativo a los tópicos del instrumento, alcanzó los mayores niveles de concordancia entre los jueces (78-100%). Los tópicos que no alcanzaron la concordancia predefinida fueron sustituidos, excluidos o reformulados. El instrumento reestructurado fue reevaluado por los jueces, obteniendo concordancia satisfactoria en todos los criterios (78-100%).

Conclusiones

La versión definitiva fue validada en cuanto a la apariencia y al contenido, pudiendo ser utilizada.

Enfermería; Unidades de terapia intensiva pediátrica; Recolección de datos; Procesos de enfermería; Estudios de validación

Padrões de Resposta Humana (tópicos e itens)	Nível de Concordância entre Juízes

	Formato e Apresentação %	Facilidade de leitura e preenchimento %	Clareza e compreensão %	Pertinência de conteúdo %	Sequência adequada %
Anamnese	78	78	67	89	33
Antecedentes obstétricos da mãe	67	78	67	78	44
Padrão percepção de saúde-controle de saúde	89	78	100	78	77
Padrão papel-relacionamento	89	100	89	78	89
Padrão atividade/ exercício-sono/ repouso	44	44	55	100	55
Padrão geniturinário-reprodutivo	44	44	67	78	55
Padrão gastrointestinal/ abdominal-nutricional	44	44	55	89	55
Padrão cognitivo-Perceptivo	78	78	78	100	89
Padrão enfrentamento/ tolerância ao estresse	78	78	89	100	67
Padrão cardiovascular-circulação	67	67	78	89	89
Padrão torácico e respiratório – oxigenação	78	78	78	100	89
Padrão funcional/ locomotor - integridade cutâneo-mucosa	66	66	77	89	100

Padrões de Resposta Humana (tópicos e itens)	Nível de Concordância entre Juízes

	Formato e Apresentação %	Facilidade de leitura e preenchimento %	Clareza e compreensão %	Pertinência de conteúdo %	Sequência adequada %
Anamnese	86	100	85	93	83
Antecedentes obstétricos da mãe	92	99	89	95	87
Padrão percepção de saúde-controle de saúde	91	88	100	88	94
Padrão papel-relacionamento	92	100	98	95	100
Padrão atividade/ exercício-sono/ repouso	78	79	84	100	89
Padrão geniturinário-reprodutivo	82	82	92	89	88
Padrão gastrointestinal/ abdominal-nutricional	81	80	93	93	91
Padrão cognitivo-Perceptivo	86	89	93	100	97
Padrão enfrentamento/ tolerância ao estresse	93	91	87	100	91
Padrão cardiovascular-circulação	87	81	92	94	93
Padrão torácico e respiratório – oxigenação	91	84	94	100	95
Padrão funcional/ locomotor - integridade cutâneo-mucosa	90	89	91	89	100

Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Escola de Enfermagem Rua São Manoel, 963 -Campus da Saúde , 90.620-110 - Porto Alegre - RS - Brasil, Fone: (55 51) 3308-5242 / Fax: (55 51) 3308-5436 - Porto Alegre - RS - Brazil
E-mail: revista@enf.ufrgs.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[1] Autor correspondente: Jussara Simone Lenzi Pupulim. E-mail: jslpupulim@uem.br