Resumo em Português:

OBJETIVO: Verificar a prevalência de leveduras do gênero Candida albicans e não-albicans isoladas de amostras bucais de crianças com AIDS, expostas ao HIV durante o período gestacional e não-expostas ao HIV atendidas pelo sistema único de saúde em um município do interior da Bahia- Brasil. MÉTODOS: Para a realização do estudo foram coletadas amostras de saliva de 50 crianças entre 2 e 12 anos atendidas pelo SUS (grupo I = controle; grupo II = expostas ao HIV, sem soroconversão e grupo III = portadoras da AIDS),que após semeadas em ágar Sabouraud dextrose com cloranfenicol, foram incubadas a 35°C±2/ 24h para verificação de crescimento de colônias. Dessas foram selecionadas aleatoriamente 3 cepas, de cada indivíduo, para identificação pelo método API 20 AUX da Biomerieux®. RESULTADOS: A espécie mais isolada nas amostras coletadas para os grupos de crianças não expostas ao HIV, expostas ao HIV e portadoras da AIDS foi a Candida albicans (48,8%; 25,64% e 58,13% respectivamente). Foram também isoladas espécies de Candida não-albicans em todos os grupos estudados. CONCLUSÕES: Observou-se que apesar de haver uma prevalência de espécies de Candida albicans isoladas, as espécies não-albicans perfizeram um percentual significativo dos isolados dessa espécie.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: This study aimed to determine the prevalence of Candida albicans and non-albicans yeast species isolated from oral samples of children with AIDS and of children exposed and not exposed to HIVduring pregnancy and served by the public health system in a county located in the interior of the state of Bahia, Brazil. METHODS: Saliva samples from 50 children aged between 2 and 12 years treated by SUS (group I = control group, group II = group exposed to HIV without seroconversion, and group III = AIDS carriers) were collected, seeded in Sabouraud dextrose agar with chloramphenicol, and fungal cultures were grown at 35 ± 2° C for 24 hours. Three isolated colonies were randomly selected from each individual plaque for identification using the API20 AUX Biomerieux® method. RESULTS: The most frequent fungal species in samples from children not exposed to HIV, exposed to HIV, and AIDS carriers was Candida albicans (48.80%, 25.64%, and 58.13%, respectively). Species of Candida non-albicans were also isolated from all groups studied. CONCLUSIONS: Despite the higher prevalence of Candida albicans in these groups, non-albicans species represented a significant percentage of Candida isolates.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Avaliar o impacto do custo dos produtos de higiene oral em Teresina, Piaúi sobre a o salário mínimo brasileiro ao longo de dois anos de observação. MÉTODOS: Doze estabelecimentos comerciais nas zonas geográficas do município foram visitados em quarto meses consecutivos em 2011 e 2013 para coletar o preço de escovas dentais, dentifrícios, fios dentais e antissépticos bucais de diferentes marcas. Para o cálculo do consumo mensal, considerou-se que os produtos foram consumidos em quantidade ideal para o uso. Para o impacto do custo dos itens, o salário mínimo brasileiro na época do estudo foi usado como parâmetro. RESULTADOS: O custo mensal médio por indivíduo seria de R$17,93 em 2011 (2,88% do salário mínimo) e R$24,92 em 2013 (3,67% do salário mínimo). CONCLUSÃO: Houve aumento de 38,9% no preço dos produtos e o impacto sobre o SM aumentou em 27,43% no período do estudo. Os cirurgiões-dentistas devem estar bem informados sobre o custo desses produtos ao prescrevê-los a seus pacientes.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: To evaluate the impact of the cost of oral hygiene products in Teresina, Piauí, on the Brazilian minimum salary (MS) over the period of two years. METHODS: The writer of this study visited 12 businesses from five geographical areas of the city during four consecutive months in 2011 and 2013 to collect the prices of toothbrushes, toothpaste, dental floss and mouth rinse solutions of different brands. The prices were used to calculate the monthly expense that one individual would have if they consumed the ideal quantity of the products, as recommended by the dental literature. Brazil's MS at the time of the study was used as a parameter to calculate the impact of the cost of the items on the family budget. RESULTS: The mean monthly cost per individual was R$ 17.93 in 2011 (2.88% of the MS) and R$ 24.92 in 2013 (3.67% of the MS). There was an increase of 38.9 % in the mean price of products and the impact on the MS increased by 27.43 % during the study period. CONCLUSION: The impact of the cost of the oral care items was high on the Brazilian MS for the studied region. Dentists should be aware that the cost of these products can be an obstacle for their patients.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Analisar a prevalência de morbidade por acidentes de trânsito em crianças e adolescentes e sua relação com lesões maxilofaciais na cidade de Campina Grande, Paraíba, Brasil. MÉTODO: Estudo transversal, que analisou 533 laudos de exames de corpo de delito de indivíduos de 0 a 19 anos vitimados por causas externas em Campina Grande, Brasil, no ano de 2013. Os dados foram coletados por meio de um formulário, contendo as variáveis sexo, faixa etária, dia da semana, horário, tipo de acidente de trânsito, região do corpo acometida, presença de fratura, lesão maxilofacial e lesão na cavidade bucal. Utilizou-se o software Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) para análise dos dados. Foram estimadas as razões de prevalência e intervalos de confiança a 95%, com emprego do teste do Qui-quadrado. RESULTADOS: Houve predominância do sexo masculino (75,0%), e da faixa etária de 15 a 19 anos (65,0%), existindo associação entre sexo e ocorrência de acidente de transporte (p<0,001). O turno da tarde registrou 36,7% dos casos e os acidentes envolvendo motociclistas 55,0%. Em 25,0% dos casos houve injúrias na cabeça e em 26,7% na face. Fratura na cabeça e face foi verificada em 10,0% da amostra, enquanto lesões maxilofaciais e na cavidade bucal estiveram presentes em 21,7% e 6,7%, respectivamente. Verificou-se associação entre ocorrência do acidente e acometimento da região da face (p= 0,009). CONCLUSÃO: Os acidentes de trânsito acometem indivíduos jovens, do sexo masculino, acarretando múltiplas injúrias em distintas regiões do corpo, com lesões na região maxilofacial e cavidade bucal.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: To analyze the prevalence of morbidity due to traffic accidents in children and adolescents and its relationship with maxillofacial injuries in the city of Campina Grande, Paraíba, Brazil. METHODS: This cross-sectional study analyzed 533 forensic reports of individuals aged 0-19 years, victims of external causes in Campina Grande, Brazil, in 2013. Data were collected through a form containing variables sex, age, day of week, time, type of traffic accident, injured body region, presence of fractures, maxillofacial and oral cavity injuries. The Statistical Package for Social Sciences software (SPSS) was used for data analysis. Prevalence ratios and confidence intervals at 95% were estimated with the chi-square test. RESULTS: There was predominance of males (75.0%) aged 15-19 years (65.0%), with association between sex and occurrence of traffic accidents (p <0.001). The afternoon shift recorded 36.7% of cases of accidents involving motorcyclists (55.0%). In 25.0% of cases, there were injuries on the head and 26.7% on the face. Head and face injuries were observed in 10.0% of patients, while maxillofacial and oral cavity injuries were present in 21.7% and 6.7%, respectively. There was an association between occurrence of accident and face injuries (p = 0.009). CONCLUSION: Traffic accidents affect mostly young male individuals, causing multiple injuries in different body areas, including maxillofacial and oral cavity injuries.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Avaliar in vitro a resistência de união por cisalhamento de bráquetes ortodônticos metálicos ao esmalte utilizando diferentes materiais para colagem em função da quantidade de ciclos térmicos. MÉTODOS: Foram avaliados um sistema de união com resina composta fluida (Transbond XT/3M Unitek) e um ionômero de vidro modificado por resina (Fuji Ortho LC/GC America Inc.). Oitenta pré-molares humanos hígidos foram aleatoriamente divididos em oito grupos experimentais (n=10), de acordo com os tipos de material e quantidade de ciclos térmicos: zero, 1000, 2000 e 3000 ciclos. A colagem dos bráquetes foi realizada na face vestibular dos dentes. Após 24 horas, foram submetidos à ciclagem térmica com temperaturas de imersão entre 5ºC e 55ºC por 15 segundos. Os testes de resistência de união foram feitos em máquina de ensaios universal com ponta tipo cinzel com velocidade de 0,5 mm/min. Os dados foram submetidos à ANOVA a dois critérios. RESULTADOS: Não houve diferença na resistência de união entre bráquetes e o esmalte em função do número de ciclos térmicos (p = 0,873). Houve diferença significativa na resistência de união proporcionada entre os materiais para colagem (p = 0,022), sendo que valores significativamente superiores foram obtidos com a utilização do Transbond XT, independentemente do número de ciclos térmicos. CONCLUSÃO: A quantidade de ciclos térmicos não influenciou significativamente a resistência de união dos materiais. Transbond XT mostrou maior resistência de união do que o cimento Fuji Ortho LC, independentemente da quantidade de ciclos térmicos.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate in vitro the shear bond strength of metallic orthodontic brackets to enamel using different bonding materials followed by thermal cycling. METHODS: A fluid composite resin (Transbond XT / 3M Unitek) and a resin-modified glass ionomer (Fuji Ortho LC / GC America Inc.) were evaluated. Eighty sound human premolars were randomly divided into eight experimental groups (n = 10), according to the material used and the number of thermal cycles: zero, 1000, 2000 and 3000 cycles. Bracket bonding was performed on the buccal surface of the teeth. After 24 hours, they were subjected to thermal cycling at temperatures ranging between 5° C and 55° C for 15 seconds each immersion. Shear bond strength was performed using a universal testing machine with a chisel-type tip at a speed of 0.5 mm / min. The bond strength data was analyzed using two-way ANOVA. RESULTS: No difference on shear bond strength was observed regarding the number of thermal cycles for each specimen (p = 0.873). A significant difference was found in shear bond strength between the bonding materials (p = 0.022), with significantly higher values for Transbond XT regardless of the number of thermal cycles. CONCLUSION: The number of thermal cycles did not significantly affect the bond strength of the adhesive materials investigated. The bonding agent Transbond XT showed higher bond strength than Fuji Ortho LC regardless of the number of thermal cycles.

Resumo em Português:

OBJETIVOS: Este estudo avaliou o impacto da maloclusão dentária na qualidade de vida relacionada à saúde bucal, considerando fatores socioeconômicos e condições clínicas. METODOS: Um estudo foi realizado em Santa Maria, Brasi, durante a Campanha Nacional de Multivacinação Infantil. A amostra compreendeu 478 crianças na faixa etária de 12 a 59 meses. Quinze examinadores treinados e calibrados avaliaram a presença de maloclusão na região anterior - mordida aberta anterior, overjet e selamento labial. na qualidade de vida relacionada à saúde bucal foi mensurada por meio de escores totais da versão em português do questionário ECOHIS (Early Childhood Oral Health Impact Scale). Para verificar as possíveis variáveis associadas foram aplicados modelos de regressão de Poisson. RESULTADOS: O modelo não ajustado revelou associação da idade, cárie dentária não tratada e e mordida aberta anterior aos escores totais do ECOHIS. Após o ajuste, verificou-se que mordida aberta anterior teve um impacto negativo na qualidade de vida relacionada à saúde bucal. Não houve associação entre a presença de overjet e elamento labial à qualidade de vida relacionada à saúde bucal. CONCLUSÃO: Pode-se concluir que que mordida aberta anterior teve um impacto negativo na qualidade de vida relacionada à saúde bucal.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: This study assessed the relationship of dental malocclusion with COHRQoL considering socioeconomic backgrounds and clinical factors. METHODS: A survey was carried out in Santa Maria, Brazil, during the National Children's Vaccination Day. The sample comprised 478 children aged 12 to 59 months. Fifteen trained and calibrated examiners evaluated the presence of anterior malocclusion traits (AMT) - anterior open bite, overjet and sealing lip. COHRQoL was measured through overall scores of the Brazilian version of ECOHIS (Early Childhood Oral Health Impact Scale). The assessment of association used adjusted Poisson regression models. RESULTS: The unadjusted assessment observed age, untreated dental caries and anterior open bite as the main covariates of the overall ECOHIS score. After the adjustment, the presence of anterior open bite had a negative impact on COHRQoL. There was no association between overjet and sealing lip with COHRQoL. CONCLUSION: In conclusion, anterior open bite present a negative impact on COHRQoL.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Avaliar as soluções anestésicas utilizadas por um grupo de cirurgiões-dentistas e o nível de conhecimento desses profissionais sobre riscos associados a essas substâncias. MÉTODOS: Cento e vinte e quatro (124) cirurgiões-dentistas da rede privada do município de São Luís (Maranhão, Brasil) responderam um questionário contendo perguntas relativas às soluções de escolha, aos critérios de escolha de anestésicos locais e vasoconstritores e à avaliação do conhecimento sobre os efeitos colaterais associados às substâncias. RESULTADOS: Os resultados obtidos foram analisados utilizando-se estatística descritiva. Observou-se que a maior parte dos cirurgiões-dentistas optaram por anestésicos locais em concentrações menos tóxicas, como a mepivacaína 2% e a lidocaína 2%, porém se verificou que a maioria dos profissionais optaram pelo mesmo vasoconstritor (epinefrina) em soluções de segunda escolha. Os principais critérios de escolha das soluções anestésicas foram a duração do procedimento e as características do paciente. Analisando os dados em conjunto, os cirurgiões-dentistas pareceram conhecer alguns efeitos colaterais associados a vasoconstritores, porém demonstraram uma deficiência no conhecimento de sinais e sintomas relacionados à sobredosagem de anestésicos locais. CONCLUSÃO: Concluiu-se que o grupo de cirurgiões-dentistas envolvido no presente estudo apresentou conhecimento limitado em relação à toxicidade de anestésicos locais, bem como contradição em relação à escolha de vasoconstritores. Estratégias para aprofundar o conhecimento sobre anestésicos locais e/ou vasoconstritores de profissionais da rede privada são necessárias.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: To evaluate the knowledge of dentists about signs and symptoms that may be indicative of systemic toxicity associated with the use of local anesthetic solutions. METHODS: One hundred and twenty-four (124) dentists from private clinics in São Luís (Maranhão, Brazil) answered a questionnaire regarding the choice of solutions, selection criteria for local anesthetics and vasoconstrictors, and side effects associated with these substances. Results were analyzed by using descriptive statistics. RESULTS: Although most respondents reported being likely to choose local anesthetics at less toxic concentrations (including 2% mepivacaine or lidocaine), they were also likely to have similar vasoconstrictor solutions (epinephrine) as the second choice. The main selection criteria of anesthetic solutions reported were the duration of procedures and patients' individual characteristics. In general, dentists demonstrated being aware of some side effects associated with vasoconstrictors; however, they showed a lack of knowledge regarding signs and symptoms related to an overdose of local anesthetics. CONCLUSION: The group of dentists involved in this study showed limited knowledge about the toxicity of local anesthetics, as well as some inconsistent background over the choice of vasoconstrictors. Thus, strategies are required towards improving the knowledge of professionals from private dental clinics regarding local anesthetics and/or vasoconstrictors.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Comparar os aspectos histomorfológicos do tecido ósseo após osteotomias realizadas em tíbias de suínos com sistema piezoelétrico e instrumentos rotatórios em diferentes tempos pós-operatórios. MÉTODOS: Procedimentos cirúrgicos foram realizados em tíbias de quatro suínos, sendo que cada animal recebeu cinco perfurações na tíbia esquerda utilizando sistema piezoelétrico com pontas em forma de estrela (Piezosonic Driller(r)) e cinco perfurações na tíbia direita utilizando fresas rotatórias com revestimento de carbono(DSP Biomedical(r)). Os animais foram sacrificados nos tempos pós-operatórios de 2, 7, 14 e 28 dias. As tíbias foram removidas e o material foi processado para exame histológico em microscopia de luz. RESULTADOS: Ao exame histológico, observou-se após 2 dias, achados semelhantes para os 2 grupos, revelando a presença de tecido compatível com um coágulo junto a um infiltrado inflamatório no leito osteotomizado. Aos sete dias, os preparos realizados com fresas se mostraram mais regulares e houve sinais de maior neoformação óssea próxima ao tecido ósseo remanescente quando comparados ao sistema piezoelétrico. No grupo de 14 dias ficou evidente maior neoformação óssea ao longo de todo leito cirúrgico no grupo de fresas, enquanto o sistema piezoelétrico apresentou neoformação óssea dispersa, porém ao final de 28 dias, a análise morfológica tecidual foi semelhante em ambos os grupos, com a presença de trabeculado ósseo reorganizado. CONCLUSÃO: Pode-se concluir que os achados da análise morfológica revelaram que tanto o sistema piezoelétrico como as fresas na preparação de nichos para implantes promoveram neoformação óssea semelhante, evidenciando a presença de trabeculado ósseo reorganizado aos 28 dias.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: To carry out a histological comparison, at different postoperative periods, of bone tissue repair after implant site preparations on the tibia of pigs using both a piezoelectric device and rotary instruments. METHODS: Surgical procedures were performed on the tibia of four pigs. Five perforations were made in the left tibia using star shaped piezosurgery tips (Piezosonic Driller(r)) and five perforations in the right tibia using carbon coated rotary drills (DSP Biomedical(r)). The pigs were then sacrificed at 2, 7, 14, and 28 days. The tibiae were removed and the tissues were prepared for histological processing and analysis under a light microscope. RESULTS: The histological analyses showed similar results at 2 days and both groups presented inflammatory infiltrate. At 7 days, the drill system produces a regular surface preparation and the process of bone repair was greater when compared with the piezoelectric device. At 14 days the presence of new bone formation was more intense with the drill system. However, at 28 days both systems showed similar results, with the presence of an organized, newly formed bone tissue. CONCLUSION: It was possible to conclude that both implant site preparations, using the piezoelectric device and rotatory instruments, resulted in similar bone neoformation at 28 days.

Resumo em Português:

As diversas funções e aplicabilidades clínicas dos sistemas adesivos os tornaram parte fundamental da terapêutica restauradora. O desafio maior destes sistemas está em prover qualificada adesão aos diferentes tecidos uma vez que estes são muito distintos em sua constituição. Para que essa escolha seja feita corretamente o dentista deve conhecer a origem, composição, mecanismo de ação e modo de aplicação de cada sistema. Os produtos disponíveis e o estado técnico, alcançados atualmente, tem possibilitado aos clínicos o desenvolvimento de uma filosofia de máxima conservação tecidual, estética otimizada, atualização de condutas e conceitos bem como função plena do elemento dental restaurado compatíveis com uma filosofia biomimética. A literatura vigente apresenta superioridade de resultados com adesivos de condicionamento total de três etapas, uso de clorexidina como fator de aumento da longevidade e perspectivas futuras que incluem trabalhos com o uso de etanol, agentes inativadores enzimas liberadas no processo adesivo e a ação de agentes que atuem na malha dentinária.

Resumo em Inglês:

The various functions and clinical applications of adhesive systems have become a fundamental part of restorative treatment. The biggest challenge for such systems is to provide adequate adhesion to the different tissues, which can be very diverse in nature. When choosing the appropriate adhesive system, the dentist should be familiar with the origin, composition, action mechanism and method of application of each system. The commercially available products and their high technical status have made it possible for the clinician to develop a philosophy of maximum tissue preservation, optimized esthetics, up-to-date concepts and procedures and full function of the restored element, compatible with biomimetic theory. The literature describes the superior qualities of results obtained with three-step total etching adhesives and the use of chlorhexidine as a factor to increase longevity. Future perspectives include the use of ethanol, inactivating agents of enzymes released in the adhesive process and the action of agents that act upon the dentin matrix.

Resumo em Português:

A sialolitíase, ou cálculo salivar é uma doença de glândulas salivares, caracterizada pela formação de estrutura mineralizada no interior dos ductos salivares excretores ou no próprio parênquima glandular. A glândula submandibular é acometida em aproximadamente 80% dos casos seguida das glândulas parótida e sublingual. Embora raro o cálculo salivar também pode ocorrer em glândulas salivares menores. O lábio superior e a mucosa oral são os sítios de envolvimento de maior frequência, embora possam desenvolver-se em qualquer região da cavidade oral que contenha glândulas salivares menores. O tratamento baseia-se na remoção cirurgia, com prognóstico favorável. Este artigo apresenta três casos raros de sialolitíase de glândula salivar menor localizados em lábio superior e inferior, abordando as características clínicas e sua relação com os achados microscópicos, diagnóstico e formas de tratamento. A etiologia da lesão e fatores que devem ser considerados para o diagnóstico, tratamento adequado e um melhor prognóstico são discutidos neste estudo.

Resumo em Inglês:

Sialolithiasis, or salivary calculus, is a disease of the salivary glands, characterized by the formation of mineralized structures within the excretory salivary ducts or the glandular parenchyma. Approximately 80% occur in the submandibular gland, followed by the parotid and sublingual glands. Although rare, sialolithiasis can also occur in the minor salivary glands. Although the oral cavity and upper lip are the most common sites, they can develop in any region of the oral cavity that contains minor salivary glands. Treatment is based on surgical excision of the lesion, with a favorable prognosis. This study presents three cases of sialolithiasis of minor salivary glands of the upper and lower lip, addresses their clinical characteristics and correlation with microscopic findings, diagnosis and treatment plans. Etiology and factors that should be considered during diagnosis, appropriate treatment and improved prognosis are discussed in this study.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi revisar a literatura pertinente sobre a utilização do 2-octil cianoacrilato (Dermabond®, Ethicon US, USA) como adesivo tecidual na Odontologia, assim como relatar seu uso na estabilização e fixação de um enxerto gengival livre indicado para aumento da mucosa ceratinizada inserida na região dos incisivos inferiores. A análise da literatura revelou ampla aplicabilidade deste adesivo tecidual na área médica relacionada aos ferimentos maxilofaciais. Na Odontologia existem relatos clínicos e estudos controlados em humanos e em modelos animais, descrevendo resultados positivos, inclusive por meio da análise histológica, sobre a utilização de diferentes adesivos teciduais, à base do cianocrilato. Estes estudos relataram que o uso dos adesivos teciduais, reduz o tempo operatório, elimina visitas pós-operatórias, não apresenta o desconforto da remoção de suturas, além de não interferir no processo de reparo clínico. Resultados favoráveis como os descritos na literatura, foram obtidos no presente relato de caso com a utilização do Dermabond®.

Resumo em Inglês:

The aim of the present study was to review the literature regarding the utilization of 2-octyl cyanoacrylate's (Dermabond®, Ethicon US, USA) as a tissue adhesive in dentistry; also, to report its use in the stabilization and fixation of a free gingival graft, indicated to increase the width of the keratinized attached mucosa at the lower incisive region. Literature analysis revealed numerous indications for this tissue adhesive in the medical field related to maxillofacial injuries. In dentistry, clinical reports, as well as controlled clinical studies conducted in humans and in animal models, using histological analysis described positive results for the use of different cyanoacrylate-based tissue adhesives. These studies reported that the use of tissue adhesives reduced the surgical procedure time period, eliminated postoperative visits as well as the discomfort of suture removal and, in addition, did not interfere with the clinical repair process. Favorable results, like the ones described in the literature, were obtained in the present case report using Dermabond®.

Resumo em Português:

A impacção de incisivos centrais superiores é uma condição clínica que embora não seja muito frequente, é um fator desagradável do ponto de vista estético e funcional. Existem diversas causas dessa alteração e a literatura é consensual quanto à necessidade da realização do diagnóstico e da intervenção o mais precocemente possível. Este trabalho traz o relato de um caso clínico de um paciente com 10 anos de idade, na fase da dentição mista, com má oclusão de Classe I, impacção de incisivos centrais superiores associado à retenção prolongada dos decíduos e a presença de dois supra-numerários na linha média. A conduta proposta foi à remoção cirúrgica dos mesiodens, colagem de dispositivos ortodônticos nos incisivos centrais impactados e, tracionamento ortodôntico com aparelho removível. Desta forma, embora a época de tratamento não fosse a ideal, pois o diagnóstico deveria ter sido estabelecido o mais precocemente possível, alcançou-se um resultado estético e funcional favorável.

Resumo em Inglês:

Although maxillary central incisors impaction is not a high frequent clinical condition, it is responsible for some undesirable aspects of patients smile from esthetic and functional points of view. There are some etiologic factors associated to this dental disturbance but the scientific literature is consensual on determining the importance of the early diagnosis and proper intervention. This manuscript consists on the case report of a 10 years old boy with Class I malocclusion, who showed during the mixed dentition phase, impaction of maxillary central incisors related to deciduous teeth retention and due to the presence of 2 mesiodens. The treatment proposed involved the surgical removal of the mesiodens, bonding of orthodontic accessories to the impacted incisors crowns followed by orthodontic traction with a removable orthodontic appliance. Regardless the development stage of the dentition was not ideal for this intervention, once the diagnosis should have been done as earlier as possible, favorable esthetic and functional results were attained.

Resumo em Português:

As resinas termoplásticas flexíveis têm sido uma alternativa para tratamento de pacientes parcialmente desdentados disponível há décadas nos EUA. No Brasil, no entanto, ainda são pouco utilizadas e conhecidas. Este material pode representar uma excelente opção de tratamento reabilitador, para solucionar problemas tais como o aparecimento de grampos metálicos com comprometimento da estética e fratura de próteses confeccionadas com resinas convencionais devido a quedas. Além disso, pesquisas acerca desse material são escassas e não há estudos clínicos de sua utilização na área de prótese dentária na literatura. Por essas razões, este estudo apresenta um caso clínico de uma paciente insatisfeita tratada com prótese removível convencional, a qual foi substituída por uma estrutura metálica modificada sem grampos em combinação com resina, e uma revisão da literatura, com o objetivo de elaborar um apanhado de informações para o clínico sobre estes materiais, além de apresentar como estes polímeros podem ser utilizados, as suas indicações em prótese parcial removível, suas considerações clínicas e laboratoriais.

Resumo em Inglês:

Flexible thermoplastic resins have been used as an alternative to partially edentulous patients for decades in the USA. However, they are neither popular nor widespread in Brazil. This material represents an excellent treatment option to solve clinical problems such as compromised esthetics caused by visible metal clasps, and fall fracture of dentures made of conventional resins. Additionally, there is little researching and no controlled clinical studies about the use of flexible resins in prosthodontics. For these reasons, this study presents a case report of a dissatisfied patient treated with a conventional removable partial denture, which was replaced by a modified metal framework without metal clasps in combination with flexible resin, and a literature review about this material focusing on the dental practitioner. The study also reports how these polymers can be used, their indications, and their clinical and laboratory considerations.

Resumo em Português:

Devido às mudanças ocorridas pela evolução da Odontologia, a busca pela estética tem se tornado cada vez mais frequente. A constante atualização dos profissionais é uma necessidade. Quando ocorre a perda de um elemento dental, várias técnicas têm sido sugeridas para a correta reabilitação do mesmo. Manutenção do contorno ósseo e gengival já é um fator entendido como imprescindível para que a mesma possa ser alcançada. Em busca dessa manutenção de contorno, técnicas de posicionamentos imediatos de implantes, técnicas de enxertia óssea e/ou gengival e cuidados no correto estabelecimento da posição ideal do implante tem sido descritos. No entanto, alguns casos chegam para reabilitação com implantes já instalados e osseointegrados. Entendendo a importância de se conhecer os recursos descritos para obtenção de contornos gengivais adequados frente a essa condição clínica esse estudo foi idealizado. Foi realizada uma revisão de literatura e alguns dos métodos descritos para obtenção de papilas gengivais e estéticas em maxila anterior, assim como para confecção da prótese foram utilizados para resolução de um caso clínico que é apresentado. A análise do caso finalizado e a observação do grau de satisfação da paciente com o resultado alcançado permitem concluir que os recursos descritos são aplicáveis e permitem a otimização dos resultados.

Resumo em Inglês:

As dentistry has evolved, the search for good esthetics has become increasingly frequent. Professionals must be constantly up-to-date regarding the latest advances. When a tooth is lost, there are several possible rehabilitation techniques. Adequate contour of the bone and gingiva is an essential factor if good esthetic results are to be achieved. In order to maintain the contour, techniques for immediate placement of implants, bone and gum grafting techniques and care in the correct establishment of the ideal position of the implant have been advocated. Sometimes dentists have to treat a patient whose implants have already been installed and are osseointegrated. This report was carried out in order to highlight the importance of understanding the information that is available to obtain appropriate gingival contours in such clinical conditions. A review of the literature was carried out on methods for obtaining gingival papilla and esthetics in the anterior maxilla, and on methods to construct a prosthesis for the clinical case described. The analysis of the outcome and of the degree of patient satisfaction suggests that the resources described can be successfully applied.

Resumo em Português:

O restabelecimento da dimensão vertical de oclusão é uma etapa importante e indispensável durante a realização de trabalhos protéticos. Sua diminuição pode ser consequência do bruxismo severo e a reabilitação dos pacientes exige a realização de tratamentos complexos, de alto custo e tempo prolongado para execução. Neste contexto, a prótese parcial removível overlay é uma alternativa viável, pela reversibilidade do tratamento e simplicidade de execução. Como tratamento provisório, não necessita de preparo dental, restabelece a dimensão vertical de oclusão e permite que o paciente se adapte a esta nova dimensão, até que seja planejado e executado o tratamento reabilitador definitivo. O presente caso clínico descreve a reabilitação provisória de um paciente bruxista, desdentado total superior, com desgaste dental excessivo na arcada inferior que procurou tratamento na Clínica de Prótese Removível da Universidade Estadual de Ponta Grossa para substituição de sua prótese total superior. Uma nova prótese total foi confeccionada e proposta a execução de uma prótese parcial removível overlay para o arco inferior, a qual devolveu estética e função ao paciente até a realização do trabalho definitivo. O paciente foi instruído e orientado sobre os fatores desencadeantes e consequências de seu hábito parafuncional e conscientizado no intuito da autopercepção para controle da frequência. Para a reabilitação final, será confeccionada uma nova prótese total superior com superfícies oclusais metálicas, coroas metalocerâmicas com oclusal em metal utilizando retenção intracanal com núcleos metálicos fundidos. Uma placa miorrelaxante será instalada sobre a arcada inferior como terapia de suporte para controle do hábito parafuncional.

Resumo em Inglês:

The reestablishment of the vertical dimension of occlusion is an important phase during prosthodontics treatment. Its reduction can be a consequence of severe bruxism, and patient rehabilitation requires complex, expensive, and long treatments. In this context, an overlay removable partial denture is a viable alternative, as it represents a simple manufactured reversible treatment. As a temporary treatment, it does not require tooth wear, reestablishes vertical dimension of occlusion, and allows the patient to adapt to this new dimension until the definitive rehabilitation treatment can be planned and finished. This case report describes the temporary rehabilitation of a maxillary complete edentulous bruxist patient with excessive tooth wear on his lower jaw, seeking treatment at the Removable Prosthodontics Department at State University of Ponta Grossa to replace his upper complete denture. A new complete denture was made ​​and the implementation of an overlay removable partial denture was proposed to be made to the lower arch, which provided aesthetics and function to the patient until the completion of the definitive work. The patient was instructed and guided about the causal factors and consequences of his parafunctional habit and was taught methods for self-perception to control frequency. For the final rehabilitation, ​​a new maxillary complete denture with metal occlusal surfaces will be made as well as metaloceramic crowns with metal occlusal using intraradicular retention with cast posts. An occlusal splint will be inserted in the lower jaw as supportive therapy to control the parafunctional habit.

Resumo em Português:

Embora apresente uma casuística baixa, o Carcinoma Mucoepidermoide é a neoplasia maligna de glândula salivar mais observada na cavidade oral. Possui etiopatogenia desconhecida e, clinicamente, apresenta-se como tumefação sintomática ou não, sendo o palato, o sítio de predileção. Em decorrência da sua grande diversidade biológica, o tratamento e prognóstico dependem do grau histológico, da localização e do estágio clínico do tumor. O presente trabalho teve por objetivo descrever um caso clínico de carcinoma mucoepidermoide de uma paciente do gênero feminino, 45 anos de idade, feoderma. O exame físico intraoral evidenciou, em região retromolar esquerda, bolha de limites nítidos, medindo cerca de 1,0 cm de diâmetro, coloração azulada, presente há aproximadamente quatro meses. Diante do diagnóstico clínico de mucocele, foi realizada a biopsia excisional; durante a execução da mesma, observou-se extravasamento de muco amarelado. Após o resultado anatomopatológico de carcinoma mucoepiderrmoide, a paciente foi encaminhada ao cirurgião de cabeça e pescoço. Desta forma, enfatiza-se a importância do diagnóstico precoce e correto manejo desta patologia, que, mesmo quando sua aparência clínica não sugerir malignidade, deve ser considerada como hipótese diagnóstica em lesões proliferativas da boca.

Resumo em Inglês:

Although the number of reported cases is low, mucoepidermoid carcinoma is the most common malignant salivary gland neoplasm in the oral cavity. Its etiology is unknown. Clinically, it is described as a painful or painless swelling most often seen in the palate. Due to its great biological diversity, treatment and prognosis depend on the histological grade, location, and tumor stage. The objective of the present study was to describe a clinical case of mucoepidermoid carcinoma in a Brown female patient aged 45 years. Intraoral physical examination revealed a 1.0 cm diameter, bluish bubble with clear boundaries in the left retromolar region. The bubble had been there for roughly four months. An excisional biopsy was performed to confirm the clinical diagnosis of mucocele. Yellowish mucous leaked during the excision. The anatomical-pathological result was mucoepidermoid carcinoma, after which the patient was referred to a head and neck surgeon. Hence, we emphasize the importance of early diagnosis and proper management of this disease. Even when its clinical appearance is not suggestive of malignancy, mucoepidermoid carcinoma diagnosis should be considered in cases of proliferative oral lesions.