Acessibilidade / Reportar erro

Antibody response to heat-inactivated hepatitis B vaccine (CLB-3mg) in hemodialysis patients and occupational risk personnel: a one year follow-up

Resposta de anticorpo contra vacina de hepatite Binativada pelo calor (CLB-3mg) em pacientes de hemodiálise e pessoal de risco: acompanhamento de um ano

Abstracts

Immune response against hepatitis B vaccine (CLB 3mg) was evaluated in 59 hemodialysis patients and 20 occupational risk personnel. Seroconversion was induced in 52.5% and 70.0% respectively. Twelve months after the first dose, 37.5% of patients and 60.0% of occupational risk personnel had detectable anti-HBs level. Antibody level was expressed in sample ratio units (SRU). Considering only the responders, in the patients group 38.7% had a low anti-HBs response (2.1-9.9 SRU) 32.3% a medium response (10-99.9 SRU) and 29.0% a high response (>100 SRU) while in occupational risk personnel these values were 14.3%, 64.3% and 21.4% respectively. The authors suggest the use of HBV vaccines with more elevated HBsAg concentration or a reinforced immunization schedule to improve the anti-HBs response not only for patients but also for healthy persons.

Hepatitis B vaccine; Immune Response; Hemodialysis


A resposta imune contra vacina de hepatite B (CLB-3mg) foi avaliada em 59 pacientes de hemodiálise e 20 funcionários de risco em adquirir infecção. A soroconversão foi observada em 52,5% e 70,0%, respectivamente. Um ano após a primeira dose, os níveis de anticorpos anti-HBs foram determinados em 37.5% dos pacientes e 60.0% dos funcionários. Os níveis de anticorpos foram expressos em unidades de radioimunoensaio (SRU = contagem da amostra sobre o controle negativo). Considerando apenas os indivíduos que responderam à vacina, no grupo de pacientes, 38.7% tiveram resposta baixa de anticorpos (2,1 - 9,9 SRU), 32,3% resposta média e 29,0% uma resposta elevada (> SRU), enquanto que no pessoal de risco, os valores foram 14,3%, 64,3% e 21.4%, respectivamente. Os autores sugerem o uso de vacinas de HBV com concentrações de HBsAg mais elevada ou um reforço no esquema de imunização para melhorar a resposta de anti-HBs, não só para pacientes como também para pessoas sadias.


ORIGINAL ARTICLES

Antibody response to heat-inactivated hepatitis B vaccine (CLB-3mg) in hemodialysis patients and occupational risk personnel: a one year follow-up

Resposta de anticorpo contra vacina de hepatite Binativada pelo calor (CLB-3mg) em pacientes de hemodiálise e pessoal de risco: acompanhamento de um ano

C. F. T. YoshidaI; C. TakahashiII; L. A. C. MercadanteI; I. F. CamargoIII; H. G. SchatzmayrI

IDepartamento de Virologia. Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brazil

IICDR - Clínica de Doenças Renais, Rio de Janeiro

IIIBio-Manguinhos, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brazil

Address for correspondence Address for correspondence: Clara Fumiko Tachibana Yoshida Fundação Oswaldo Cruz Departamento de Virologia Av. Brasil, 4365 CEP 21040 Rio de Janeiro, RJ., Brasil

SUMMARY

Immune response against hepatitis B vaccine (CLB 3mg) was evaluated in 59 hemodialysis patients and 20 occupational risk personnel. Seroconversion was induced in 52.5% and 70.0% respectively. Twelve months after the first dose, 37.5% of patients and 60.0% of occupational risk personnel had detectable anti-HBs level. Antibody level was expressed in sample ratio units (SRU). Considering only the responders, in the patients group 38.7% had a low anti-HBs response (2.1-9.9 SRU) 32.3% a medium response (10-99.9 SRU) and 29.0% a high response (>100 SRU) while in occupational risk personnel these values were 14.3%, 64.3% and 21.4% respectively. The authors suggest the use of HBV vaccines with more elevated HBsAg concentration or a reinforced immunization schedule to improve the anti-HBs response not only for patients but also for healthy persons.

Key words: Hepatitis B vaccine; Immune Response; Hemodialysis.

RESUMO

A resposta imune contra vacina de hepatite B (CLB-3mg) foi avaliada em 59 pacientes de hemodiálise e 20 funcionários de risco em adquirir infecção. A soroconversão foi observada em 52,5% e 70,0%, respectivamente. Um ano após a primeira dose, os níveis de anticorpos anti-HBs foram determinados em 37.5% dos pacientes e 60.0% dos funcionários. Os níveis de anticorpos foram expressos em unidades de radioimunoensaio (SRU = contagem da amostra sobre o controle negativo). Considerando apenas os indivíduos que responderam à vacina, no grupo de pacientes, 38.7% tiveram resposta baixa de anticorpos (2,1 - 9,9 SRU), 32,3% resposta média e 29,0% uma resposta elevada (> SRU), enquanto que no pessoal de risco, os valores foram 14,3%, 64,3% e 21.4%, respectivamente. Os autores sugerem o uso de vacinas de HBV com concentrações de HBsAg mais elevada ou um reforço no esquema de imunização para melhorar a resposta de anti-HBs, não só para pacientes como também para pessoas sadias.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido para publicação em 18/8/1987.

  • 1. BENHAMOU, E., COUROUCÊ, A. M.; JUNGERS, D.; LAPLANCHE, A.; DEGOS, F.; BRANGIER, J. & CROSNIER, J. - Hepatitis B vaccine: randomized trial of immunogenicity in hemodialysis patients. Clin. Nephrol., 21: 143-147, 1984.
  • 2. BRUMMELHUIS, H. G. J.; WILSON-DE-STURLER, L. A. & KAAP, A. K. - Preparation of hepatitis B vaccine by heat inactivation. In: MAUPAS, P. & GUESRY, P., ed. Hepatitis vaccine Amsterdam, Elsevier/North-Holland Biomedical Press, 1981. p. 51 56. (INSERM Simposium nş 18).
  • 3. CAMARGO, I. F.; GASPAR, A. M. C. & YOSHIDA, C. F. T. - Comparative ELISA reagents for detection of hepatitis B surface antigen (HBsAg). Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 82: 181-187, 1987.
  • 4. COUROUCÉ, A. M.; JUNGERS, P.; BENHAMOU, E.; LAPLANCHE, A. & CROSNIER, J. - Hepatitis B vaccine in dialysis patients. New Engl. J. Med., 311: 1515-1516, 1984.
  • 5. COUTINHO, R. A.; LELIE, P. N. & ALBRECHT VAN LENT, P. - The efficacy of a heat inactivated hepatitis B vaccine in male homosexuals; outcome of a placebo controlled double blind trial. Brit. med. J., 286: 1305-1308, 1983.
  • 6. CROSNIER, J.; JUNGERS, P.; COUROUCÊ, A. M.; LAPLANCHE, A.; BENHAMOU, E.; DEGOS, F.; LACOUR, B ; PRUNET, P.; CERISIER, Y. & GUESRY, P. - Randomised placebo-controlled trial of hepatitis B surface antigen vaccine in French haemodialysis units. I. Medical Staff. Lancet, 1: 455-459, 1981.
  • 7. CROSNIER, J.; JUNGERS, P ; COUROUCÊ, A. M.; LAPLANCHE, A.; BENHAMOU, E.; DEGOS, F.; LACOUR, B.; PRUNET, P.; CERISIER, Y. & GUESRY, P. - Randomised placebo-controlled trial of hepatitis B surface antigen vaccine in French haemodialysis units. II. Hemodialysis patients. Lancet, 1: 797-800, 1981.
  • 8. DESMYTER, J.; COLAERJ, J.; GROOTE, G REYNDERS, M. & REERINK-BRONGERS, E. E. - Efficacy of heat inactivated hepatitis B vaccine in haemodialysis patients and staff: double blind, placebo controled trial. Lancet, 2: 1323-1327, 1983.
  • 9. DESMYTER, J.; COLAERT, J.; GROOTE, G.; REYNDERS, M.; REERINK-BRONGERS, E. E.; LELIE, P. N.; DEES, P. J.; REESINK, H. W. & LEUVEN RENAL TRANSPLANTATION COLLABORATIVE GROUP.- Efficacy of heat-inactivated hepatitis B vaccine in haemodialysis patients and staff. Double-blind placebo-controlied trial. Lancet, 2: 1323-1327, 1983.
  • 10. FRANCIS, D. P.; HADLER, S. C; THOMPSON, S. E.; MAYNARD, J. E.; OSTROW, D. G , ALTMAN, N.; BRAFF, E. H.; O'MALLEY, P.; HAWKINS, D.; JUDSON, F. N.; PENLEY, K ; NYLUND, T.; CHRISTIE, G.: MEYERS, F.; MOORE Jr., J. N.; GARDNER, A.; DOTO, I. L.; MILLER, J. H.; REYNOLDS, G. H.; MURPHY, B. L.; SCHABLE, C. A.; CLARK, B. T.; CURRAN, J. W. & REDEKER, A. G. - The prevention of hepatitis B with vaccine. Report of the Center for Disease Control Multi-Center. Efficacy trial among homosexual men. Ann. intern. Med., 79: 362-366, 1982.
  • 11. GRAEFF, P. A.; DANKERT, J.; ZEEUW, D.; GIPS, C. M. & VAN DER HELM, G. K. - Immune response to two different hepatitis B vaccine in haemodialysis patients: a 2-year follow-up. Nephron, 40: 155-160, 1985.
  • 12. INACTIVATED hepatitis B virus-vaccine. M. M. W. R., 31: 317-328, 1982.
  • 13. JUNGERS, P.; DELAGNEAU, J. F.; PRUNET, P. & CROSNIER, J. - Vaccination against hepatitis B in hemodialysis centre. In: Advances of Nephrology Chicago, Year Book Medical Publishers, 1982. p. 303-327.
  • 14. LAPLANCHE, A.; COUROUCÊ, A. M.; BENHAMOU, E.; JUNGERS, P. & CROSNIER, J. - Responses to hepatitis B vaccine. Lancet, 1: 222, 1982.
  • 15. LELIE, P. N.; REESINK, H. W.; JONG VAN MANEN, S. T.; DEES, P. J. & REERINK-BRONGERS, E. E. - Immunogenicity and safety of a plasma-derived heat-inactivated hepatitis B vaccine (CLB). Studies in volunteers at a low risk of infection with hepatitis B virus. Amer. J. Epidem., 20: 694-702, 1984.
  • 16. LONDON, W. T.; DREW, J. S.; LUSTBADER, E. D.; WERENER, B. G. & BLUMBERG, B. S. - Host response to hepatitis B infection in patients in a chronic hemodialysis units. Kidney Int., 12: 51-58, 1977.
  • 17. MAUPAS, S. P.; CHIRON, J. P.; BARIN, F.; COURSAGET, P.; GOUDEAU, A.; PERRIN, J.; DENIS, F. & DIPMAR, Y. - Efficacy of hepatitis B vaccine in prevention of early HBsAg carrier state in children. Controlled trial in an endemic area. Lancet, 1: 289-292, 1981.
  • 18. SZMUNESS, W.; STEVENS, C. E.; HARLEY, E. J.; ZANG, E. A.; OLESZKO, W. R.; WILLIAM, D. C.; SADOVSKY, R.; MORRISON, J. M. & KELLNER, A - Hepatitis B vaccine: demonstration of efficacy in a controlled clinical trial in a high-risk population in the United State. New Engl. J. Med., 303: 833-841, 1980.
  • Address for correspondence:
    Clara Fumiko Tachibana Yoshida
    Fundação Oswaldo Cruz
    Departamento de Virologia
    Av. Brasil, 4365
    CEP 21040 Rio de Janeiro, RJ., Brasil
  • Publication Dates

    • Publication in this collection
      17 Feb 2011
    • Date of issue
      Feb 1988

    History

    • Received
      18 Aug 1987
    Instituto de Medicina Tropical de São Paulo Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 470, 05403-000 - São Paulo - SP - Brazil, Tel. +55 11 3061-7005 - São Paulo - SP - Brazil
    E-mail: revimtsp@usp.br