Epidemiologia e quadro clínico do acidente por cascavel sul-americana (Crotalus durissus)

Epidemiology and clinical features of South American rattlesnakes (Crotalus durissus) envenomation

Resumos

Foram estudados 249 casos de acidentes por cascavel sul-americana (Crotalus durissus) atendidos no HVB-IB, São Paulo, Brasil, de 1974 a 1990. Os acidentes foram mais comuns no período da tarde, nos meses de janeiro a abril e de outubro a dezembro. Dentre cem serpentes classificadas quanto à subespécie 99 eram C. d. terrificus. Pertenciam ao sexo masculino 80,7% dos pacientes. Os membros inferiores e superiores foram picados em, respectivamente, 66,4% e 29,2% dos casos. As manifestações clínicas mais freqüentes foram dor (61,0%) e edema (55,0%) no local da picada, ptose palpebral (75,9%), escurecimento da urina atribuível à mioglobinúria (38,6%) e mialgia (36,1%). Nove pacientes foram submetidos a diálise devido a insuficiência renal aguda (3,6%), três apresentavam insuficiência respiratória que motivou intubação e/ou traqueostomia e um apresentou acidente vascular cerebral isquêmico. A alteração da coagulação sanguínea ocorreu em 48,1% dos pacientes. Oito amostras de sangue colhidas horas após a picada mostraram leucocitose sendo 6 com desvio a esquerda e, nos dias subseqüentes, tendência à normalização do número de leucócitos e aparecimento de eosinofilia. Atividade sérica da creatinoquinase apresentou-se aumentada em 20 dentre 21 pacientes, sendo maior no final das primeiras 24 horas após a picada, chegando a 2.377 vezes o valor de referência. A letalidade foi de 0,8%.

Crotalus durissus; Picada de cobra; Epidemiologia; Quadro clínico


Under study were two hundred and forty nine cases of accidents caused by South American rattlesnakes (Crotalus durissus) admitted to the Vital Brasil Hospital, São Paulo, Brasil, from 1974 to 1990. The accidents were more common in the afternoon, from January to April and from October to December. Ninety nine out of 100 snakes classified as subspecies were C. d. terrificus. Most of the patients were males (80.7%). The inferior and superior limbs were bitten in 66.4% and 29.2% of the cases, respectively. The more frequent clinical manifestations were pain (61.0%) and edema (55.0%) at site of the bite, palpebral ptosis (75.9%), darkening of the urine due to myo-globinuria (38.6%) and myalgia (36.1%). Nine (3.6%) out of 32 patients with acute renal failure were submitted to dialysis, three presented respiratory failure treated with intubation and/or tracheotomy and one presented an ischemic cerebral stroke. Alteration of the blood coagulation was present in 48.1% of the patients. The blood picture of some patients several hours after the accident showed leuco-cytosis with a left shift and a tendency to normal values with eosinophilia. Serum creatinekinase activity was increased in 20 of 21 patients, with higher values 24 hours after the bite reaching 2,377 times the reference value. Lethality was 0.8%.

Crotalus durissus; Picada de cobra; Epidemiologia; Quadro clínico


EPIDEMIOLOGIA

Epidemiologia e quadro clínico do acidente por cascavel sul-americana (Crotalus durissus)

Epidemiology and clinical features of South American rattlesnakes (Crotalus durissus) envenomation

Miguel Tanús JorgeI; Lindioneza Adriano RibeiroII

IMédico do Hospital Vital Brasil - Instituto Butantan e Médico do Serviço de Moléstias Infecciosas do Hospital do Servidor Público Estadual de São Paulo, Brasil

IIMédica do Hospital Vital Brasil - Instituto Butantan, Médica Sanitarista da Secretaria de Saúde do Estado de São Paulo (Comissão Permanente de Coordenação e Controle dos Acidentes por Animais Peçonhentos) e Pós-Graduanda (nível doutorado) do Departamento de Epidemiologia da Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo. São Paulo, Brasil

Endereço para correspondência

RESUMO

Foram estudados 249 casos de acidentes por cascavel sul-americana (Crotalus durissus) atendidos no HVB-IB, São Paulo, Brasil, de 1974 a 1990. Os acidentes foram mais comuns no período da tarde, nos meses de janeiro a abril e de outubro a dezembro. Dentre cem serpentes classificadas quanto à subespécie 99 eram C. d. terrificus. Pertenciam ao sexo masculino 80,7% dos pacientes. Os membros inferiores e superiores foram picados em, respectivamente, 66,4% e 29,2% dos casos. As manifestações clínicas mais freqüentes foram dor (61,0%) e edema (55,0%) no local da picada, ptose palpebral (75,9%), escurecimento da urina atribuível à mioglobinúria (38,6%) e mialgia (36,1%). Nove pacientes foram submetidos a diálise devido a insuficiência renal aguda (3,6%), três apresentavam insuficiência respiratória que motivou intubação e/ou traqueostomia e um apresentou acidente vascular cerebral isquêmico. A alteração da coagulação sanguínea ocorreu em 48,1% dos pacientes. Oito amostras de sangue colhidas horas após a picada mostraram leucocitose sendo 6 com desvio a esquerda e, nos dias subseqüentes, tendência à normalização do número de leucócitos e aparecimento de eosinofilia. Atividade sérica da creatinoquinase apresentou-se aumentada em 20 dentre 21 pacientes, sendo maior no final das primeiras 24 horas após a picada, chegando a 2.377 vezes o valor de referência. A letalidade foi de 0,8%.

Unitermos:Crotalus durissus; Picada de cobra; Epidemiologia: Quadro clínico.

SUMMARY

Under study were two hundred and forty nine cases of accidents caused by South American rattlesnakes (Crotalus durissus) admitted to the Vital Brasil Hospital, São Paulo, Brasil, from 1974 to 1990. The accidents were more common in the afternoon, from January to April and from October to December. Ninety nine out of 100 snakes classified as subspecies were C. d. terrificus. Most of the patients were males (80.7%). The inferior and superior limbs were bitten in 66.4% and 29.2% of the cases, respectively. The more frequent clinical manifestations were pain (61.0%) and edema (55.0%) at site of the bite, palpebral ptosis (75.9%), darkening of the urine due to myo-globinuria (38.6%) and myalgia (36.1%). Nine (3.6%) out of 32 patients with acute renal failure were submitted to dialysis, three presented respiratory failure treated with intubation and/or tracheotomy and one presented an ischemic cerebral stroke. Alteration of the blood coagulation was present in 48.1% of the patients. The blood picture of some patients several hours after the accident showed leuco-cytosis with a left shift and a tendency to normal values with eosinophilia. Serum creatinekinase activity was increased in 20 of 21 patients, with higher values 24 hours after the bite reaching 2,377 times the reference value. Lethality was 0.8%.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido para publicação em 19/12/1991

Aceito para publicação em 25/05/1992

Trabalho realizado no Hospital Vital Brasil - Instituto Butantan - São Paulo.

  • 1. AMARAL, C.F.S.; MAGALHĂES, R.A. & REZENDE, N.A. - Comprometimento respiratório secundário a acidente ofídico crotálico (Crotalus durissus). Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 33: 251-255, 1991.
  • 2. AMARAL, C.F.S.; PEDROSA, T.M.G.; SILVA, O.A. & PEDROSO, E.R.P. - Afibrinogenemia secundária a acidente ofídico crotálico (Crotalus durissus terrificus). Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 30: 288-292, 1988.
  • 3. AMARAL, C.F.S.; REZENDE, N.A.; SILVA, O.A.; RIBEIRO, M.M.F.; MAGALHĂES, R.A.; REIS, J.G. & CASTRO, J.R.S. - Insuficięncia renal aguda secundária a acidentes ofídicos botrópico e crotálico. Análise de 63 casos. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 28: 220-227, 1986.
  • 4. AMARAL, C.F.S.; DA SILVA, O.A.; LOPES, M. & PEDROSO, E.R.P. - Afibrinogenemia following snake bite (Crotalus durissus terrificus). Amer. J. trop. Med. Hyg., 29: 1453-1455, 1980.
  • 5. AMORIM, M.F.; MELLO, R.F. & SALIBA, F. - Lesőes renais induzidas experimentalmente no căo pelo veneno crotálico. Mem. Inst. Butantan, 34: 137-157, 1969.
  • 6. AZEVEDO MARQUES, M.M.; CUPO, P.; COIMBRA, T.M.; HERING, S.E.; ROSSI, M.A. & LAURE, C.J. - Myonecrosis, myoglobinuria and acute renal failure induced by South American rattlesnake (Crotalus durissus terrificus) envenomation in Brazil. Toxicon, 23: 631-636, 1985.
  • 7. AZEVEDO MARQUES, M.M.; HERING, S.E. & CUPO, P. - Evidence that Crotalus durissus terrificus (South American rattlesnake) envenomation in humans causes myolysis rather than hemolysis. Toxicon, 25: 1163-1168, 1987.
  • 8. BARRAVIEIRA, B.; BONJOURNO JUNIOR, J.C.; ARAKAKI, D.; DOMINGUES, M.A.C.; PEREIRA, P.C.M.; MENDES, R.P.; MACHADO, J.M. & MEIRA, D.A. - A retrospective study of victims of crotalus snake bites: analysis of the hepatic necrosis observed in one patient. Rev. Soc. bras. Med. trop., 22: 5-12, 1989.
  • 9. BELLUOMINI, H.E. - Conhecimento sobre as serpentes brasileiras e medidas de prevençăo de acidentes. Rev. bras. Saúde Ocup., 45: 82-96, 1984.
  • 10. BRASIL, V. - A defesa contra o ophidismo. Săo Paulo, Pocai & Weiss, 1911. 152p.
  • 11. CAMPBELL, J.A. & LAMAR, W.W. - The venomous reptiles of Latin America. Ithaca, Cornell University Press, 1990.
  • 12. CUPO, P.; AZEVEDO-MARQUES, M.M. & HERING, S. - Clinical and laboratory features of South American rattlesnake (Crotalus durissus terrificus) envenomation in children. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 82: 924-929, 1988.
  • 13. HOGE, A.R. & ROMANO-HOGE, S.A.R.W.L. - Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Inst. Butantan, 42/43: 373-496, 1978/79.
  • 14. JORGE, M.T.; PEREIRO, J.R.; JUNIOR, W.B.; RIBEIRO, L.A.; AMATO NETO, V.; RASSI, I.E. & BOUABCI, A.S. - Comportamento de enzimas e alteraçőes anatomopatológicas do músculo esquelético em pacientes picados por serpentes do gęnero Crotalus. Rev. Soc. bras. Med. trop., 19(supl.): 27, 1986.
  • 15. JORGE, M.T. & RIBEIRO, L.A. - Incoagulabilidade sanguínea no acidente crotálico. Rev. Soc. bras. Med. trop., 21(supl.):121, 1988.
  • 16. JORGE, M.T. & RIBEIRO, L.A. - Acidentes por animais peçonhentos. In: AMATO NETO V. & BALDY, J.L.S., ed. - Doenças transmissíveis. 3.ed. Săo Paulo, Sarvier, 1989. p. 133-141.
  • 17. JORGE, M.T. & RIBEIRO, L.A. - Acidentes por serpentes peçonhentas do Brasil. Rev. Ass. méd. bras., 36: 66-77, 1990.
  • 18. JORGE, M.T. & RIBEIRO, L.A. - Acidentes por peçonhentos e outros animais. In: FELIPPE JUNIOR, J. ed. - Pronto socorro. 2.ed. Rio de Janeiro, Guanabara Koogan, 1990. p. 846-852.
  • 19. JORGE, M.T.; RIBEIRO, L.A. & HOSINO, N.T. - Alteraçőes enzimáticas em 13 pacientes picados por serpentes do gęnero Crotalus In: CONGRESSO DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE MEDICINA TROPICAL, 21, Săo Paulo, 1985. Resumos. p. 26.
  • 20. JORGE, M.T.; RIBEIRO, L.A. & MENDONÇA, J.S. - Acidente botrópico; experięncia del Hospital Vital Brasil. In: CONGRESO 50 ANIVERSÁRIO DEL INSTITUTO DE MEDICINA TROPICAL "PEDRO KOURI". HAVANA, CUBA, 1988. Resumenes. p. 189-190.
  • 21. JORGE, M.T.; TOLEDO FILHO, J.R.; RICCI, J.A. & RIBEIRO, L.A. - Alteraçőes neurológicas em pacientes picados por serpentes do gęnero Crotalus. Rev. Soc. bras. Med. trop., 19(supl.):28, 1986.
  • 22. LOPEZ, M.; FOSCARINI, L.G.; ALVARES, J.M.; DINIZ-FILHO, I.; MARRA, U.D. & PROCOPIO, N.P.M.M. - Tratamento intensivo das complicaçőes do acidente ofídico. Rev. Ass. méd. Minas Gerais, 23: 107-112, 1972.
  • 23
    MINISTÉRIO DA SAÚDE, SECRETARIA NACIONAL DE AÇÕES BÁSICAS DE SAÚDE. - Ação do Ministério da Saúde no controle de acidentes ofídicos. Brasília, Centro de Documentação do Ministério da Saúde, 1987. 49p.
  • 24. NAHAS, L.; DENSON, K.W.E. & MACFARLANE, R.G. - A study of the coagulant action of eight snake venoms. Trombos. Diathes. Haemorrh., 12: 355-367, 1964.
  • 25. RAW, I; ROCHA, M.C.; ESTEVES, M.I. & KAMIGUTI, A.S. - Isolation and characterization of a thrombin-like enzyme from the venom of Crotalus durissus terrificus. Braz. J. med. biol. Res., 19: 333-338, 1986.
  • 26. RESENDE, C.C.; ARAÚJO, F.A.A. & SALLENAVE, R.N.U.R. - Análise epidemiológica dos acidentes ofídicos. Brasília. Ministério da Saúde. Secretaria Nacional de Açőes Básicas de Saúde. 1989. 37p.
  • 27. RIBEIRO, L.A. - Estudo epidemiológico de acidentes por serpentes peçonhentas no Estado de Săo Paulo, atendidos no Hospital Vital Brasil, 1988. Săo Paulo, 1991. (Dissertaçăo de Mestrado - Faculdade de Saúde Pública da Universidade de Săo Paulo).
  • 28. RIBEIRO, L.A. & JORGE, M.T. - Acidente por serpente do gęnero Micrurus ("coral"). Análise de sete casos. Rev. Soc. bras. Med. trop., 20(supl.): 54, 1987.
  • 29. RIBEIRO, L.A. & JORGE, M.T. - Epidemiologia e quadro clínico dos acidentes por serpentes Bothrops jararaca adultas e filhotes. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 32: 436-442, 1990.
  • 30. RIBEIRO, L.A.; PIRES DE CAMPOS, V.A.F.; ALBUQUERQUE, M.J. & TAKAOKA, N.Y. - Epidemiological and clinical aspects of accidents due to poisonous snakes in the State of Săo Paulo, from 1986 to 1988. Toxicon, 28: 621, 1990.
  • 31. ROSENFELD, G. - Moléstias por venenos animais. Pinheir. ter., 17: 3-15, 1965.
  • 32. ROSENFELD, G. - Symptomatology, pathology, and treatment of snake bites in South America. In: BUCHERL, W. & BUCKLEY, E.E., ed. - Venomous Animals and their venoms. New York, Academic Press, 1971. p. 345-384.
  • 33. ROSENFELD, G. - Animais tóxicos do Brasil. In: LACAZ, C.S.; BARUZZI, R.G. & SIQUEIRA Jr., W. ed. Introduçăo ŕ geografia médica do Brasil. Săo Paulo, Editora da Universidade de Săo Paulo, 1972. p.430-475.
  • 34. ROSENFELD, G. - Acidentes por animais peçonhentos; serpentes, aranhas, escorpiőes. In: VERONESI, R., ed. - Doenças infecciosas e parasitárias. 8.ed. Rio de Janeiro, Guanabara Koogan, 1991. p.951-962.
  • 35. ROSENFELD, G.; HAMPE, O.G. & KELEN, E.M.A. - Coagulant and fibrinolytic activity of animal venoms; determination of coagulant and fibrinolytic index of different species. Mem. Inst. Butantan, 29: 143-163, 1959.
  • 36. ROSENFELD, G.; NAHAS, L. & KELEN, E.M.A. - Coagulant, proteolytic and hemolytic properties of some snakes venoms. In: BUCHERL, W. & BUCKLEY, E.E., ed. - Venomous animals and their venoms. New York, Academic Press, 1968. p. 229-273.
  • 37
    SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE. INSTITUTO BUTANTAN - Manual para o diagnóstico e tratamento de acidentes por animais peçonhentos. São Paulo, 1982. 30p.
  • 38. SIGAUD, J.F.X. - Du climat et des maladies du Brésil, Paris, Masson, 1844. 591p.
  • 39. VITAL BRASIL, O. - Peçonhas. In: CORBETT, C.E., ed. - Farmacodinâmica 6. ed. Rio de Janeiro, Guanabara Koogan, 1982. p. 1044-1074.
  • 40. VITAL BRASIL, O. - Venenos ofídicos neurotóxicos. Rev. Ass. méd. bras., 26: 212-218, 1980.
  • 41. VITAL BRASIL, O. - Origem da paralisia respiratória causada pela crotoxina. Cienc. Cult., 25: 212-218, 1980.
  • 42. VITAL BRASIL, O. - Sinais e sintomas neurotóxicos do envenenamento ofídico: açăo central ou periférica da peçonha das serpentes? Rev. Ass. méd. bras., 36: 63-65, 1990 (editorial).
  • 43. WAJCHENBERG, B.L.; SESSO, J. & INAGUE, T. - Feiçőes clínico-laboratoriais do envenenamento crotálico humano. Rev. Ass. méd. bras., 1: 179-193, 1954.

  • Endereço para correspondência:
    Dr. Miguel Tanús Jorge
    Hospital Vital Brasil, Instituto Butantan
    Av. Vital Brasil, 1500
    Caixa Postal 65
    CEP 05504 São Paulo, SP. Brasil

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    12 Set 2006
  • Data do Fascículo
    Ago 1992

Histórico

  • Recebido
    19 Dez 1991
  • Aceito
    25 Maio 1992
Instituto de Medicina Tropical de São Paulo Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 470, 05403-000 - São Paulo - SP - Brazil, Tel. +55 11 3061-7005 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revimtsp@usp.br