Fuentes de infeccion de histoplasmosis en la Isla de la Juventud, Cuba

Sources of infection of histoplasmosis in the Island of Youth, Cuba

Resúmenes

El propósito del presente trabajo es reportar el aislamiento de Histoplasma capsulation, agente etiológico de la histoplasmosis, a partir del suelo de lugares habitados por murciélagos y gallinas en la Isla de la Juventud, Cuba. El hongo fue cultivado también a partir de los órganos de cuatro especies de murciélagos capturados en cuevas. La identificación de H. capsulatum se realizó mediante la conversión de la fase miceliana a levadura y por el test de exoantígenos. Se señala el valor epidemiológico de estos hallazgos en cuevas de gran importancia arqueológica, espeleológica y turística, así como el riesgo potencial que representan para la salud humana. Los autores concluyen con recomendaciones para evitar la infección por H. capsulatum en aquellas personas que por determinadas razones tengan que estar en contacto con estos ambientes contaminados.

Histoplasma capsulatum; Histoplasmosis; Fuentes de infección; Aislamientos del suelo


The purpose of this work is to report the isolation of Histoplasma capsulatum, etiologic agent of histoplasmosis, from soil in sites inhabited by bats and chicken in the Island of Youth, Cuba. The fungus was cultured from four species of cavedwelling bats too. The identification of H. capsulatum was done by mycelial to yeast conversion and exoantigen test. It is pointed out the epidemiological value of some of these isolations in caves of great importance from the archeologic, speleologic or touristic point of view; and the potential risk that they represent to human health. The authors conclude with some recommendation to prevent the infection with H. capsultatum in people who have to keep in contact with those environments.


EPIDEMIOLOGIA

Fuentes de infeccion de histoplasmosis en la Isla de la Juventud, Cuba

Sources of infection of histoplasmosis in the Island of Youth, Cuba

Carlos Manuel Fernandez Andreu; Gerardo Martinez Machin

Laboratorio de Micologia, Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí", Apdo Postal 601, La Habana, Cuba

RESUMEN

El propósito del presente trabajo es reportar el aislamiento de Histoplasma capsulation, agente etiológico de la histoplasmosis, a partir del suelo de lugares habitados por murciélagos y gallinas en la Isla de la Juventud, Cuba. El hongo fue cultivado también a partir de los órganos de cuatro especies de murciélagos capturados en cuevas. La identificación de H. capsulatum se realizó mediante la conversión de la fase miceliana a levadura y por el test de exoantígenos. Se señala el valor epidemiológico de estos hallazgos en cuevas de gran importancia arqueológica, espeleológica y turística, así como el riesgo potencial que representan para la salud humana. Los autores concluyen con recomendaciones para evitar la infección por H. capsulatum en aquellas personas que por determinadas razones tengan que estar en contacto con estos ambientes contaminados.

Unitermos: Histoplasma capsulatum; Histoplasmosis; Fuentes de infección; Aislamientos del suelo.

SUMMARY

The purpose of this work is to report the isolation of Histoplasma capsulatum, etiologic agent of histoplasmosis, from soil in sites inhabited by bats and chicken in the Island of Youth, Cuba. The fungus was cultured from four species of cavedwelling bats too. The identification of H. capsulatum was done by mycelial to yeast conversion and exoantigen test. It is pointed out the epidemiological value of some of these isolations in caves of great importance from the archeologic, speleologic or touristic point of view; and the potential risk that they represent to human health. The authors conclude with some recommendation to prevent the infection with H. capsultatum in people who have to keep in contact with those environments.

Texto completo disponible sólo en PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido para publicação em 29/7/1991

Aceito para publicação em 22/7/1992

  • 1
    ATLAS DE CUBA. - Instituto Cubano de Geodesia y Cartografia. La Habana, 1978.
  • 2. BALOWS, A. & HAUSLER, W.J. - Diagnostic procedures for bacterial, mycotic and parasitic infections. 6Ş ed. Washington, Amer. Pub. Health Ass. Inc., 1981. p. 957-965.
  • 3. BARQUET-CHEDIAK, A.; CHEDIAK, M. & MAGRŃAT, G. - Histoplasmosis. Resumen de la enfermedad. Presentación de un caso diagnosticado por punción ganglionar. Rev. KUBA, 7: 135-143, 1951.
  • 4. BONIFAZ, A. - Micologia Médica Básica. México, D.F., Ed. Méndez Cervantes, 1990. p. 235-250.
  • 5. EMMONS, C.W.; BINFORD, C.H.; UTZ, J.P. & KWON-CHUNG, K.J. - Medical Mycology. 3Ş ed Philadelphia, Lea & Febiger, 1977. p. 305-341.
  • 6. FERNANDEZ ANDREU, C. - Aislamiento de H. capsulatum en murciélagos en Cuba. Rev. cuba. Med. trop, 40: 36-43, 1988.
  • 7. FERNANDEZ ANDREU, C. & LOPEZ ABRAHAM, A.M. - Aislamiento de Histoplasma capsulatum en la Isla de la Juventud. Rev. cuba. Med. trop., 36: 297-304, 1984.
  • 8. FERNANDEZ ANDREU, C. & LOPEZ ABRAHAM, A.M. - Confirmación diagnóstica mediante el cultivo del agente causal en dos casos de histoplasmosis ocupacional. Rev. cuba. Med. trop., 38: 32-37, 1986.
  • 9. FERNANDEZ ANDREU, C.; VILARRUBIA MONTES DE OCA, O.L.; MARTINEZ MACHIN, G. & ORAMAS RODRIGUEZ, B. - Utilización de exoantígenos para la identificación de Histoplasma capsulatum. Rev. cuba. Med. trop., 42: 272-278, 1990.
  • 10. FERNANDEZ LLANES, R.; FERNANDEZ ANDREU, C. & FUENTES GONZALEZ, O. - Riesgo biológico asociado a trabajos de campo: Informe de dos casos de histoplasmosis. Rev. cuba. Med. trop., 39: 61-68, 1987.
  • 11. FONT D'ESCOUBET, E. & MACOLA OLANO, S. - Histoplasma capsulatum: aislamiento de murciélagos en Cuba. Rev. cuba. Med. trop., 28: 119-125, 1976.
  • 12. FONT D'ESCOUBET, E.; MACOLA OLANO, S. & CHANG PUGA, M. - Aislamiento de Histoplasma capsulatum del medio en Cuba. Rev. cuba. Med. trop, 27: 115-127, 1975.
  • 13. GONZALEZ OCHOA, E. - Información sobre los estudios de histoplasmosis en Cuba. Rev. cuba. Hig. Epidem., 21: 210-214, 1983.
  • 14. KAUFMAN, L. & STANDARD, P.G. - Specific and rapid identification of medically important fungi by exoantigen test. Ann. Rev. Microbiol. 41: 209-225, 1987.
  • 15. KONEMAN, E.W. & ROBERTS, G.D. - Micología. Práctica de Laboratorio. 3Ş ed. Buenos Aires, Ed. Médica Panamericana, 1987. p. 141-143.
  • 16. MACOLA OLANO, S. & FONT D'ESCOUBET, E. - Valor de la prueba de inmunodifusión doble en el diagnóstico de la histopalsmosis animal. Rev. cuba. Med. trop., 29: 81-84, 1977.
  • 17. McMURRAY, D.N. & RUSSELL, L.H. - Contribution of bats to the maintenance of Histoplasma capsulation in a cave microfocus. Amer. J. trop. Med. Hyg., 31: 527-531, 1982.
  • 18. NOCEDO POUS, B.; PRINCE BARO, A. & FERRERONS ACEVEDO, F. - Contribución al estudio de la epidemiología de la histoplasmosis en Cuba. Rev. cuba. Med., 4: 143-178, 1965.
  • 19. RIPPON, J.W. - Medical Mycology. The pathogenic fungi and the pathogenic actinomycetes. 2Ş ed. Philadelphia, W.B. Saunders Co., 1982. p. 342-379.
  • 20. SANGUILY, J.; FERNANDEZ FERRER, O. & LEON BLANCO, F. - Histoplasmosis en Cuba. Reporte de un caso con breve revisión de la literatura. Arch. Soc. Estud. clín. Habana, 44: 1-44, 1951.
  • 21. SILVA TABOADA, G. - los Murciélagos de Cuba. La Habana, Ed. Academia, 1979. p. 45-64.
  • 22. UTZ, J.P. - Histoplasmosis. In: HOEPRICH, P.D. - Tratado de Enfermedades Infecciosas. La Habana, Ed. Científico-Técnica, 1982. p. 383-388.
  • 23. ZANCOPE-OLIVEIRA, R.M. & WANKE, B. - Distribuiçăo das fontes de infecçăo Histoplasma capsulatum var. capsulatum em Rio da Prata - Município do Rio de Janeiro, (RJ). Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 29: 243-250, 1987.

Fechas de Publicación

  • Publicación en esta colección
    13 Set 2006
  • Fecha del número
    Oct 1992

Histórico

  • Acepto
    22 Jul 1992
  • Recibido
    29 Jul 1991
Instituto de Medicina Tropical de São Paulo Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 470, 05403-000 - São Paulo - SP - Brazil, Tel. +55 11 3061-7005 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revimtsp@usp.br