Os autores relatam o isolamento do vírus dengue 3 pela primeira vez no Brasil. O paciente, residente em Limeira-SP, viajou em 16 de maio de 1998 para a Nicarágua, onde permaneceu por três meses. A partir de 14 de agosto, ele apresentou febre, dor de cabeça, mialgia, artralgia, dor retro-orbital e diarréia. Ele retornou ao Brasil em 16 de agosto e foi hospitalizado no dia seguinte. O paciente teve completa recuperação, recebendo alta em 20 de agosto. O vírus foi isolado em cultura de células C6/36 inoculadas com soro colhido no 6(0) dia após o início dos sintomas. O sorotipo 3 foi identificado por imunofluorescência indireta com anticorpos monoclonais tipo-específico. O sorotipo foi posteriormente confirmado por PCR. A introdução de um novo sorotipo de dengue em uma população susceptível é uma ameaça para a ocorrência de formas severas da doença. O isolamento e a identificação do vírus dengue são de grande importância a fim de monitorar a introdução de novos sorotipos e para que medidas sejam tomadas para prevenir e controlar novas epidemias.
