Acessibilidade / Reportar erro

Anticardiolipin antibodies and severe leptospirosis

LETTER TO THE EDITOR

Anticardiolipin antibodies and severe leptospirosis

Laurent Roda

Laboratoire de Biologie Médicale, Centre Hospitalier Territorial, BP 1640, Papeete,Tahiti, Polynésie Française, Tel : 00 689 46 62 28; Fax : 00 689 46 63 10

Address to correspondence Address to correspondence Laurent Roda e-mail: laurent.roda@cht.pf

October 15, 2002

Sir,

A recent publication of DAHER et al.2 reports the presence of anticardiolipin antibodies (ACL) in leptospirosis patients and thus confirms another previous Brazilian study7. Questions regarding the inducing mechanism of ACL and their pathologic significance in acute settings remain open.

In leptospirosis, as in other infections, the trigger of ACL production remains elusive. Are ACL induced by the release of endothelial cryptic autoantigens, or by cross reactivity, or by an hypothetical leptospire superantigen? Indeed, infections are reported as precipitating conditions of the catastrophic antiphospholipid syndrome, supposedly by a mechanism of molecular mimicry3. However, studies of Lyme disease, another spirochete infection, have not provided convincing clues to molecular mimicry: anticardiolipin and anti spirochete antibodies were described as separate populations5. In human leptospirosis, the induction of ACL by molecular mimicry remains unproved yet and deserves to be addressed by dedicated studies.

Acute complications of leptospirosis have focused attention, due to their potential lethal outcome and pulmonary hemorrhage outstands among them. ACL pertain to the definition of the antiphospholipid syndrome and alveolar hemorrhage is an acknowledged complication of this syndrome4. Then, the implication of ACL in leptospirosis pulmonary bleeding is a tempting hypothesis. In the antiphospholipid syndrome, pulmonary hemorrhage seems to be related to microvascular thrombosis, with or without capillaritis4. However, comprehensive immunochemical and ultrastructural studies have been performed in Brazil as well, and such microthromboses were not mentioned6,8. The implication of an immunopathological process in leptospirosis pulmonary hemorrhage has to be considered: it could provide a rationale to therapeutic options already proposed, such as corticosteroid boluses1,9. An established proof of such a process would be valuable and awaits additional evidence.

REFERENCES

1. COURTIN, J.P.; DI FRANCIA, M.; DU COUEDIC, I. et al. - Respiratory manifestations of leptospirosis. A retrospective study of 91 cases (1978-1984). Rev. Pneumol. clin., 54: 382-392, 1998.

2. DAHER, E.F.; OLIVEIRA NETO, F.H. & RAMIREZ, S.M. -Evaluation of hemostasis disorders and anti cardiolipin antibody in patients with severe leptospirosis. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 44: 85-90, 2002.

3. DALEKOS, G.N.; ZACHOU, K. & LIASKOS, C. - The antiphospholipid syndrome and infection. Curr. Rheum. Rep., 3: 277-285, 2001.

4. GERTNER, E. - Diffuse alveolar hemorrhage in the antiphospholipid syndrome: spectrum of disease and treatment. J. Rheum., 26: 805-807, 1999.

5. MACKWORTH-YOUNG, C.G.; HARRIS, E.N.; STEERE, A.C. et al. - Anticardiolipin antibodies in Lyme disease. Arthr. Rheum., 31: 1052-1056, 1988.

6. NICODEMO, A.C.; DUARTE, M.I.; ALVES, V.A. et al. - Lung lesions in human leptospirosis: microscopic, immunohistochemical, and ultrastructural features related to thrombocytopenia. Amer. J. trop. Med. Hyg., 56: 181-187, 1997.

7. SANTIAGO, M.; MARTINELLI, R.; KO, A. et al. - Anti-beta2 glycoprotein I and anticardiolipin antibodies in leptospirosis, syphilis and Kala-azar. Clin. exp. Rheum., 19: 425-430, 2001.

8. SILVA, J.J.; DALSTON, M.O.; CARVALHO, J.E. et al. - Clinicopathological and immunohistochemical features of the severe pulmonary form of leptospirosis. Rev. Soc. bras. Med. trop., 35: 395-399, 2002.

9. TRIVEDI, S.V.; CHAVDA, R.K.; WADIA, P.Z. et al. - The role of glucocorticoid pulse therapy in pulmonary involvement in leptospirosis. J. Ass. Phycns. India, 49: 901-903, 2001.

  • Address to correspondence
    Laurent Roda
    e-mail:
  • Publication Dates

    • Publication in this collection
      03 Apr 2003
    • Date of issue
      Jan 2003
    Instituto de Medicina Tropical de São Paulo Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 470, 05403-000 - São Paulo - SP - Brazil, Tel. +55 11 3061-7005 - São Paulo - SP - Brazil
    E-mail: revimtsp@usp.br