Paracoccidioides brasiliensis, nova amostra isolada de fezes de um pinguim (Pygoscelis adeliae)

Garcia, Nilma Maciel; Del Negro, Gilda Maria Barbaro; Heins-Vaccari, Elisabeth Maria; Melo, Natalina Takahashi de; Assis, Cezar Mendes de; Lacaz, Carlos da Silva

doi:10.1590/S0036-46651993000300003

Resumos

Os Autores apresentam os resultados obtidos com a amostra "pinguim" de Paracoccidioides, isolada por GEZUELE et al. (1989) na Antártica uruguaia. Das fezes de um desses animais, foi isolado um fungo considerado, recentemente, como nova espécie de Paracoccididoides - P. antarclicus. Os exames micológico e imunoquímico demonstraram tratar-se de Paracoccidioides brasiliensis, inclusive com a verificação da presença da glicoproteína 43 kDa pelos métodos de imunodifusão dupla, SDS-PAGE e imunoeletroforese. A possibilidade de se tratar de uma variedade do Paracoccididoides brasiliensis somente poderá ser confirmada através de outros estudos baseados na chamada taxonomía molecular, incluindo cariotipagem. Os Autores registram o significado epidemiológico deste achado, sugerindo uma revisão nos conhecimentos do nicho ecológico do P. brasiliensis.

Paracoccidioides antarcticus; Paracoccidioides brasiliensis; Pinguim

The Authors show lhe results obtained through the study of a Paracoccidioides strain isolated from a penguin in the Uruguaian An-lartide by GEZUELE et al. (1989). From the fecal matter it was isolated a fungus which was recently considered as a new species of the genus Paracoccidioides - P. antarcticus. However, the mycological and immunochemical studies including the demonstration of the 43 kDa glycoprotein by immunodiffusion test, SDS-PAGE and immunoelectrophoresis disclosed that such strain is similar to P. brasiliensis. Other studies, based on molecular taxonomy, including karyotyping, are the only tools to confirm Lhe possibility of such strain to be a variant of P. brasiliensis. The Authors report the epidemiological significance of that finding and suggest a review in the knowledge of the ecological "niche" of P. brasiliensis.

ARTIGOS ORIGINAIS

Paracoccidioides brasiliensis, nova amostra isolada de fezes de um pinguim (Pygoscelis adeliae)

Paracoccidioides brasiliensis, a new strain isolated from a fecal matter of a penguin (Pygoscelis adeliae)

Nilma Maciel Garcia^I; Gilda Maria Barbaro Del Negro^I; Elisabeth Maria Heins-Vaccari^I; Natalina Takahashi de Melo^I; Cezar Mendes de Assis^II; Carlos da Silva Lacaz^I

^ILaboratório de Micologia Médica do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo e LIM-53 (HC-FMUSP)

^IIInstituto Adolfo Lutz, São Paulo

^{Endereço para correspondência} Endereço para correspondência: Nilma Maciel Garcia Faculdade de Medicina da USP (LIM-53) Av. Dr. Arnaldo, 455, 2º and CEP 01246 São Paulo, SP, Brasil

RESUMO

Os Autores apresentam os resultados obtidos com a amostra "pinguim" de Paracoccidioides, isolada por GEZUELE et al. (1989) na Antártica uruguaia.

Das fezes de um desses animais, foi isolado um fungo considerado, recentemente, como nova espécie de Paracoccididoides - P. antarclicus.

Os exames micológico e imunoquímico demonstraram tratar-se de Paracoccidioides brasiliensis, inclusive com a verificação da presença da glicoproteína 43 kDa pelos métodos de imunodifusão dupla, SDS-PAGE e imunoeletroforese. A possibilidade de se tratar de uma variedade do Paracoccididoides brasiliensis somente poderá ser confirmada através de outros estudos baseados na chamada taxonomía molecular, incluindo cariotipagem.

Os Autores registram o significado epidemiológico deste achado, sugerindo uma revisão nos conhecimentos do nicho ecológico do P. brasiliensis.

Unitermos: Paracoccidioides antarcticus; Paracoccidioides brasiliensis; Pinguim.

SUMMARY

The Authors show lhe results obtained through the study of a Paracoccidioides strain isolated from a penguin in the Uruguaian An-lartide by GEZUELE et al. (1989). From the fecal matter it was isolated a fungus which was recently considered as a new species of the genus Paracoccidioides - P. antarcticus. However, the mycological and immunochemical studies including the demonstration of the 43 kDa glycoprotein by immunodiffusion test, SDS-PAGE and immunoelectrophoresis disclosed that such strain is similar to P. brasiliensis.

Other studies, based on molecular taxonomy, including karyotyping, are the only tools to confirm Lhe possibility of such strain to be a variant of P. brasiliensis.

The Authors report the epidemiological significance of that finding and suggest a review in the knowledge of the ecological "niche" of P. brasiliensis.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

AGRADECIMENTOS

Ao Prof. Gildo Del Negro pela revisão do texto, à Creusa P. Siqueira pelo trabalho datilografado, à Maria José Soares Mendes-Giannini pelo fornecimento do soro de coelho anti-gp 43 kDa e ao Prof. Thales de Brito pela realização do exame histopatológico.

Recebido para publicação em 27/08/1992

Aceito para publicação em 27/01/1993

1. ASSIS, C.M. de - Amígenos de Paracoccidioides brasiliensis solúveis em NaCl 0,85%. Săo Pauto, 1990. (Dissertaçăo de Mestrado - Instituto de Cięncias Biomédicas da Universidade de Săo Paulo).
2. CALEGARI, L.; LOWINCER, M.; CEZIJELE. E.; PUENTES, L.; ROSA, D. da & CONTI-DIAZ, I. - Comparación antigénica entre P. antarcticus y P. brasiliensis. In: CONGRESSO ARGENTINO DE MICOLOGIA. 4 e JORNADAS ARGENTINAS DE MICOLOGIA. 14, Huerta Grande, Córdoba. 1989. Anais. Córdoba, 1989. p.2.
3. CAMARGO, Z.P.; TABORDA, C.P.; RODRIGUES, E.G.; BLOTTA, M.H.S.L.; AGUILAR, M.A.P.G.; SARAIVA, E. & UNTERKIRCHER, C. - Relaçăo antigęnica entre o P. brasiliensis e Paracoccidioides sp isolado das fezes de pinguim. In: CONCRESSO BRASILEIRO DE MICROBIOLOGIA, 16, Santos, 1991. Anais. p.76. Rev. Microbiol, 22 (supl. 1): 76, 1991.
4. CAMARGO, Z.P.; TABORDA, C.P.; RODRIGUES, E.G. & UNTERKIRCHER, C. - Paracoccidioides sp isolado das fezes de pinguim da Antártica pertence a espécie brasiliensis? Rev. argent. Micol., 15(1): 32, 1992.
5. DEL NEGRO, G.M.B.; MENDES GIANNINI, M.J.; GARCIA, N.M. & ASSIS, C.M. - Occurrence of 43 kDa glycoprotein (gp43) in different culture filtrates of P. brasiliensis (strain FMUSP 113). In: JORNADA CIENTÍFICA DO INSTITUTO DE MEDICINA TROPICAL DE SĂO PAULO, 3, Săo Paulo, 1989. Anais. p. 101. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 31 (supl.7): 101, 1989.
6. GARCIA, N.M.; DEL NEGRO, G.M.B.; HEINS-VACCARI, E.M.; MELO, N.T. & LACAZ, C.S. - Paracoccidioides brasiliensis, nova amostra isolada das fezes de um "pinguim" (Pygoscelis adeliae). In: CONGRESSO BRASILEIRO DE MICROBIOLOGIA, 14, Santos, 1991. Anais. p.69. Rev. Microbiol., 22 (supl. 1): 69, 1991.
7. GARCIA, N.M.; DEL NEGRO, G.M.B.; HEINS-VACCARI, E.M.; MELO, N.T.; ASSIS, C.M. & LACAZ, C.S. - Paracoccidioides brasiliensis: a new strain isolated from a fecal matter of a penguin. Rev. argent. Micol., 15(1): 30, 1992.
8. GEZUELE, E. - Aislamiento de Paracoccidioides sp de heces de pinguino de la Antartida. In: ENCUENTRO INTERNACIONAL SOBRE PARACOCCIDIOIDOMICOSIS, 4, Caracas, 1989. Anais. p.B-2.
9. GEZUELE, E.; CALEGARI, L. & CONTI DIAZ, I.A. -Isolation of Paracoccidioides antarcticus nov sp. from a penguin droppings. (Trabalho enviado para apreciaçăo e eventual publicaçăo no J. med. vet. Mycol., 1992. Cópia enviada pelo Dr. Flávio de Queiroz Teles Filho (Curitiba-PR).
10. KAUFMAN, L. & STANDARD, P. - Fungal Exoantigens. In: DROUHET, E.; COLE, G.T.; REPENTIGNY, L. de; LATGÉ, J.P. & DUPONT, B., ed. Fungal antigens - isolation, purification and detection. Paris, Plenum Publishing Co., 1989. p.111-117.
11. LAEMMLI, U.K. - Cleavage of structural proteins during the assembly of the head of bacteriophage T4. Nature, 227: 680-685, 1970.
12. LOWRY, O.H.; ROSEBROUGH, N.J.; FARR, A.L. & RANDALL, R.J. - Protein measurement with the Folin phenol reagent. J. biol. Chem., 193: 265-275, 1951.
13. OUCHTERLONY, O. - Diffusion in gel methods for immunological analysis. Progr. Allergy, 6: 30-154, 1962.
14. SIQUEIRA, A.M. de - Avaliaçăo da sensibilidade e especificidade de algumas provas sorológicas no diagnóstico, prognóstico e o controle de cura da paracoccidioidomicose. Caracterizaçăo imunoquímica do antígeno E₂ do P. brasiliensis Săo Paulo, 1982. (Tese de Doutoramento - Instituto de Cięncias Biomédicas da Universidade de Săo Paulo).

Endereço para correspondência:

Nilma Maciel Garcia

Faculdade de Medicina da USP (LIM-53)

Av. Dr. Arnaldo, 455, 2º and

CEP 01246 São Paulo, SP, Brasil

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
20 Jul 2006
Data do Fascículo
Jun 1993

Histórico

Aceito
27 Jan 1993
Recebido
27 Ago 1992

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. ASSIS, C.M. de - Amígenos de Paracoccidioides brasiliensis solúveis em NaCl 0,85%. Săo Pauto, 1990. (Dissertaçăo de Mestrado - Instituto de Cięncias Biomédicas da Universidade de Săo Paulo).

[2] 2. CALEGARI, L.; LOWINCER, M.; CEZIJELE. E.; PUENTES, L.; ROSA, D. da & CONTI-DIAZ, I. - Comparación antigénica entre P. antarcticus y P. brasiliensis. In: CONGRESSO ARGENTINO DE MICOLOGIA. 4 e JORNADAS ARGENTINAS DE MICOLOGIA. 14, Huerta Grande, Córdoba. 1989. Anais. Córdoba, 1989. p.2.

[3] 3. CAMARGO, Z.P.; TABORDA, C.P.; RODRIGUES, E.G.; BLOTTA, M.H.S.L.; AGUILAR, M.A.P.G.; SARAIVA, E. & UNTERKIRCHER, C. - Relaçăo antigęnica entre o P. brasiliensis e Paracoccidioides sp isolado das fezes de pinguim. In: CONCRESSO BRASILEIRO DE MICROBIOLOGIA, 16, Santos, 1991. Anais. p.76. Rev. Microbiol, 22 (supl. 1): 76, 1991.

[4] 4. CAMARGO, Z.P.; TABORDA, C.P.; RODRIGUES, E.G. & UNTERKIRCHER, C. - Paracoccidioides sp isolado das fezes de pinguim da Antártica pertence a espécie brasiliensis? Rev. argent. Micol., 15(1): 32, 1992.

[5] 5. DEL NEGRO, G.M.B.; MENDES GIANNINI, M.J.; GARCIA, N.M. & ASSIS, C.M. - Occurrence of 43 kDa glycoprotein (gp43) in different culture filtrates of P. brasiliensis (strain FMUSP 113). In: JORNADA CIENTÍFICA DO INSTITUTO DE MEDICINA TROPICAL DE SĂO PAULO, 3, Săo Paulo, 1989. Anais. p. 101. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 31 (supl.7): 101, 1989.

[6] 6. GARCIA, N.M.; DEL NEGRO, G.M.B.; HEINS-VACCARI, E.M.; MELO, N.T. & LACAZ, C.S. - Paracoccidioides brasiliensis, nova amostra isolada das fezes de um "pinguim" (Pygoscelis adeliae). In: CONGRESSO BRASILEIRO DE MICROBIOLOGIA, 14, Santos, 1991. Anais. p.69. Rev. Microbiol., 22 (supl. 1): 69, 1991.

[7] 7. GARCIA, N.M.; DEL NEGRO, G.M.B.; HEINS-VACCARI, E.M.; MELO, N.T.; ASSIS, C.M. & LACAZ, C.S. - Paracoccidioides brasiliensis: a new strain isolated from a fecal matter of a penguin. Rev. argent. Micol., 15(1): 30, 1992.

[8] 8. GEZUELE, E. - Aislamiento de Paracoccidioides sp de heces de pinguino de la Antartida. In: ENCUENTRO INTERNACIONAL SOBRE PARACOCCIDIOIDOMICOSIS, 4, Caracas, 1989. Anais. p.B-2.

[9] 9. GEZUELE, E.; CALEGARI, L. & CONTI DIAZ, I.A. -Isolation of Paracoccidioides antarcticus nov sp. from a penguin droppings. (Trabalho enviado para apreciaçăo e eventual publicaçăo no J. med. vet. Mycol., 1992. Cópia enviada pelo Dr. Flávio de Queiroz Teles Filho (Curitiba-PR).

[10] 10. KAUFMAN, L. & STANDARD, P. - Fungal Exoantigens. In: DROUHET, E.; COLE, G.T.; REPENTIGNY, L. de; LATGÉ, J.P. & DUPONT, B., ed. Fungal antigens - isolation, purification and detection. Paris, Plenum Publishing Co., 1989. p.111-117.

[11] 11. LAEMMLI, U.K. - Cleavage of structural proteins during the assembly of the head of bacteriophage T4. Nature, 227: 680-685, 1970.

[12] 12. LOWRY, O.H.; ROSEBROUGH, N.J.; FARR, A.L. & RANDALL, R.J. - Protein measurement with the Folin phenol reagent. J. biol. Chem., 193: 265-275, 1951.

[13] 13. OUCHTERLONY, O. - Diffusion in gel methods for immunological analysis. Progr. Allergy, 6: 30-154, 1962.

[14] 14. SIQUEIRA, A.M. de - Avaliaçăo da sensibilidade e especificidade de algumas provas sorológicas no diagnóstico, prognóstico e o controle de cura da paracoccidioidomicose. Caracterizaçăo imunoquímica do antígeno E₂ do P. brasiliensis Săo Paulo, 1982. (Tese de Doutoramento - Instituto de Cięncias Biomédicas da Universidade de Săo Paulo).

Brasil