Acessibilidade / Reportar erro

Evolution of schistosomiasis in an hyperendemic area of the Minas Gerais state: two cross-sectional studies

Evolução da esquistossomose em uma zona hiperendêmica do estado de Minas Gerais: dois estudos seccionais

Abstracts

Two cross-sectional studies on schistosomiasis mansoni were done in Comercinho, Minas Gerais (Brazil), at an interval of 7 years. In 1974 and 1981 feces examinations (KATO-KATZ method) were done in 89 and 90% of the population (about 1,500 inhabitants) and clinical examinations were done in 78 and 92% of the patients who excreted Schistosoma mansoni eggs in the feces, respectively. The rate of infection by S. mansoni did not change (69.9% in 1974 and 70.4% in 1981), but the geometrical mean of eggs per gram of feces (431 ± 4 and 334 ± 4, respectively) and the rate of splenomegaly (11 and 7%, respectively) decreased significantly in 1981, when compared to 1974. This reduction was observed only in the central zones of the town (zones 1-2) where the rate of dwellings with piped water increased from 17 to 44%. In the surroundings (zones 3-4), where the proportion of houses with piped water did not change significantly between 1974 (10%) and 1981 (7%), the geometrical mean of S. mansoni eggs and the rate of splenomegaly did not change either.


Dois estudos seccionais da esquistossomose mansoni foram desenvolvidos na cidade de Comercinho, Estado de Minas Gerais (Brasil), com intervalo de sete anos. Em 1974 e em 1981 foram feitos exames de fezes em, respectivamente, 89 e 90% da população da cidade (cerca de 1.500 habitantes) e exame clínico em, respectivamente, 78 e 92% dos pacientes que apresentavam ovos de S. mansoni nas fezes. O índice de infecção pelo S. mansoni não se modificou durante o período analisado (69,9% em 1974 e 70,4% em 1981), mas a média geométrica de ovos por grama de fezes (431 ± 4 e 334 ± 4, respectivamente) e o índice de esplenomegalia (11 e 7%, respectivamente) diminuíram significativamente em 1981, quando comparado ao observado em 1974. Esta redução ocorreu exclusivamente nas zonas centrais da cidade (zonas 1-2), onde a percentagem de domicílios com água encanada aumentou de 17 para 44%. Na periferia (zonas 3-4), onde a porcentagem de domicílios com água encanada não mudou significativamente entre 1974 (10%) e 1981 (7%), a contagem de ovos de S. mansoni e o índice de esplenomegalia também não sofreram modificações.


CASE REPORTS

Evolution of schistosomiasis in an hyperendemic area of the Minas Gerais state: two cross-sectional studies (* (* ) Work supported by the Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) and by the Financiadora de Estudos e Projetos (FINEP), Brazil )

Evolução da esquistossomose em uma zona hiperendêmica do estado de Minas Gerais: dois estudos seccionais

Maria Fernanda Furtado de Lima e Costa; R. S. Rocha; Fábio Zicker; Naftale Katz

Departamento de Medicina Preventiva e Social, Universidade Federal de Minas Gerais and Centro de Pesquisas "René Rachou", Fundação Oswaldo Cruz. 30,000 — Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil

SUMMARY

Two cross-sectional studies on schistosomiasis mansoni were done in Comercinho, Minas Gerais (Brazil), at an interval of 7 years. In 1974 and 1981 feces examinations (KATO-KATZ method) were done in 89 and 90% of the population (about 1,500 inhabitants) and clinical examinations were done in 78 and 92% of the patients who excreted Schistosoma mansoni eggs in the feces, respectively. The rate of infection by S. mansoni did not change (69.9% in 1974 and 70.4% in 1981), but the geometrical mean of eggs per gram of feces (431 ± 4 and 334 ± 4, respectively) and the rate of splenomegaly (11 and 7%, respectively) decreased significantly in 1981, when compared to 1974. This reduction was observed only in the central zones of the town (zones 1-2) where the rate of dwellings with piped water increased from 17 to 44%. In the surroundings (zones 3-4), where the proportion of houses with piped water did not change significantly between 1974 (10%) and 1981 (7%), the geometrical mean of S. mansoni eggs and the rate of splenomegaly did not change either.

RESUMO

Dois estudos seccionais da esquistossomose mansoni foram desenvolvidos na cidade de Comercinho, Estado de Minas Gerais (Brasil), com intervalo de sete anos. Em 1974 e em 1981 foram feitos exames de fezes em, respectivamente, 89 e 90% da população da cidade (cerca de 1.500 habitantes) e exame clínico em, respectivamente, 78 e 92% dos pacientes que apresentavam ovos de S. mansoni nas fezes. O índice de infecção pelo S. mansoni não se modificou durante o período analisado (69,9% em 1974 e 70,4% em 1981), mas a média geométrica de ovos por grama de fezes (431 ± 4 e 334 ± 4, respectivamente) e o índice de esplenomegalia (11 e 7%, respectivamente) diminuíram significativamente em 1981, quando comparado ao observado em 1974. Esta redução ocorreu exclusivamente nas zonas centrais da cidade (zonas 1-2), onde a percentagem de domicílios com água encanada aumentou de 17 para 44%. Na periferia (zonas 3-4), onde a porcentagem de domicílios com água encanada não mudou significativamente entre 1974 (10%) e 1981 (7%), a contagem de ovos de S. mansoni e o índice de esplenomegalia também não sofreram modificações.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

ACKNOWLEDGMENTS

Thanks are due to Gercy de Souza Morais, Pedro Coura and José Ribeiro for their technical assistance, and to Prof. Laís de Lima e Costa Araújo for reviewing the manuscript.

Recebido para publicação em 17/12/1984.

  • 1. BARBOSA, P. S. & VOSS, H. Evolution of the clinical-gradient of Schistosoma mansoni infection in a small town in north-eastern Brazil. Bull. Wld. Hlth. Org. 40: 966-969, 1969.
  • 2. BHAJAN, M. M.; MARTÍNEZ, V.; RUÍZ-TIBEN, E. & JOBIN, W. R. Socioeconomic changes and reduc- tion in prevalence of schistosomiasis in Puerto Rico. Bol. Asoc. Méd. P. Rico 70: 106-112, 1978.
  • 3. BINA, J. C. Influência da terapêutica específica na evolução da esquistossomose mansoni. Rev. Pat. Trop. 10: 221-267, 1981.
  • 4. COSTA, M. F. F. L.; ROCHA, R. S.; MAGALHÃES, M. H. A. & KATZ, N. A clinical-epidemiologic survey of schistosomiasis mansoni in a hyperendemic area in Minas Gerais State (Comercinho, Brazil). I. Differences in the manifestations of schistosomiasis in the town centre and in the environs. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg. 79: 539-545, 1985.
  • 5. COSTA, M. F. F. L.; MAGALHÃES, M. H. A.; ROCHA, R. S. & KATZ, N. Water contact and socio-economic variables in the epidemiology of schistosomiasis in a Brazilian hyperendemic area: a case-control study. (In preparation).
  • 6
    FUNDAÇÃO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Dados sobre os domicílios de Comercinho, Medina, 1981.
  • 7. HIATT, R. A.; CLINE, B. L.; RUIZ-TIBEN, E.; KNIGHT, W. B. & BERRIOS-DURAN, L. A. The Boqueron project after 5 years: a prospective community-based study of infection with Schistosoma mansoni in Puerto Rico. Am J. Trop. Med. Hyg. 29: 1228-1240, 1980.
  • 8. JORDAN, P.; WOODSTOCK, L.; UNRAU, G. O. & COOK, J. A. Control of Schistosoma mansoni transmission by provison of domestic water supplies. Bull. Wld. Hlth. Org. 52: 9-20, 1975.
  • 9. JORDAN, P.; CHRISTIE, J. D. & UNRAU, G. O. Schistosomiasis transmission with particular reference to possible ecological and biological methods of control. Acta Trop. 37: 95-135, 1980.
  • 10. KATZ, N.; CHAVES, A. & PELLEGRINO, J. A simple device for quantitative stool thick-smear technique in schistosomiasis mansoni. Rev. Inst. Med. trop. São Paulo 14: 397-400, 1972.
  • 11. KLOETZEL, K. A rationale for the treatment of schistosomiasis mansoni, even when re-infection is expected. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg. 1: 609-610, 1967.
  • 12. PESSÔA, S. B. & BARROS, P. R. Notas sobre a epidemiologia da esquistossomose mansônica no Estado de Sergipe. Rev. Med. Cir. São Paulo 13: 17-24, 1953.
  • 13. SNEDECOR, G. W. & COCHRAN, W. G. Statistical Methods. 6th edit., Yowa, The Yowa State University Press., 1977.
  • (*
    ) Work supported by the Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) and by the Financiadora de Estudos e Projetos (FINEP), Brazil
  • Publication Dates

    • Publication in this collection
      26 Oct 2012
    • Date of issue
      Oct 1985

    History

    • Received
      17 Dec 1984
    Instituto de Medicina Tropical de São Paulo Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 470, 05403-000 - São Paulo - SP - Brazil, Tel. +55 11 3061-7005 - São Paulo - SP - Brazil
    E-mail: revimtsp@usp.br