Incidência de escherichia coli enterotoxigênica (ETEC), rotavirus e Clostridium perfringens de casos de diarréia em crianças, na região de Campinas, SP, Brasil

Incidence of enterotoxigenic Escherichia coli (ETEC), rotaviruses and Clostridium perfringens from cases of diarrhea among children, in the region of Campinas, SP, Brazil

Resumos

Foi realizada uma pesquisa na região de Campinas, SP, Brasil, sobre a presença de Escherichia coli enterotoxigênica (ETEC), rotavírus e Clostridium perfringens enterotoxigênico em fezes diarréicas de crianças com até 2 anos de idade. Dos 132 espécimens fecais examinados quanto à presença de ETEC 27 (20,45%) foram positivos. Destes foram isoladas 41 amostras de ETEC, das quais 40 produziram apenas a enterotoxina termolábil (LT) detectada pelo teste de imuno hemólise radial modifi cado. Entre as 183 amostras de fezes examinadas para rotavírus, 29 (15,84%) foram positivas pelas técnicas de eletroforese em gel de poliacrilamida (PAGE) e ensaio imunoenzimático (EIE), sendo que destas, 15 (51,7% ) foram provenientes de materiais coletados nos meses de inverno. Todas as amostras pertenciam ao grupo A e, através da técnica de PAGE, pode-se observar que o tipo eletroforético mais freqüente (9 amostras) foi designado Ib, IIc, Illb, IVa, de acordo com a classificação por nós adotada. Apenas 113 amostras de fezes foram examinadas para a presença de C. perfringens enterotoxigênico. Para a detecção da enterotoxina nos sobrenadantes das culturas foram utilizadas as técnicas de hemaglutinação passiva reversa e inoculação intravenosa em camundongos, sendo encontradas 12 (10,61%) amostras entero-toxigênicas. Diante destes resultados é chamada a atenção sobre o valor apenas relativo de uma coprocultura convencional para fins de diagnóstico, ressaltando-se a importância da criação de métodos simplificados que favoreçam a detecção e identificação dos grupos de agentes enteropatogênicos estudados na presente pesquisa.

Diarréia infantil; Escherichia coli enterotoxigênica (ETEC); Rotavírus; Clostridium perfringens enterotoxigênico


A survey for the detection of enterotoxigenic Escherichia coli (ETEC), rotavirus and enterotoxigenic Clostridium perfringens in diarrheic stools of children up to 2 years old was carried out in the region of Campinas, SP, Brazil. Twenty-seven (20.45% ) faecal specimens were positive for ETEC. From these samples 41 strains of ETEC were isolated from which 40 produced only thermolabile (LT) enterotoxin, as detected by a modified radial immune haemolysis test. Among the 183 faecal specimens examined for the detection of rotavirus, 29 (15.84% ) were post tive when examined by polyacrilamide gel electrophoresis (PAGE) and immunoenzimatic assay (EIA) being 15 (51.7%), derived from stools collected from winter months. All strains of rotavirus belonged to group A and through the PAGE technique, it was ob served that the most frequent (9 strains) electro phoretype, according to the adopted classifica tion, was lb, lie. Illb, IVa. Only 113 fecal specimens were examined for the presence of enterotoxigenic C. perfringens. For the detection of enterotoxin in culture supernatants the reverse passive haemagglutination and intravenous inoculation of mice were used. Twelve ( 10.61% ) ente rotoxigenic C. perfringens strains were found. Taking into consideration these findings the authors call the attention of the relative value of conventional coprocultures for diagnostic pur poses, pointing out the importante of establishing simplified methods which would render easier, the detection and identification of the groups of enteropathogenic agents studied in this research.


EPIDEMIOLOGIA

Maria Silvia V. Gatti; Lucila C. Ricci; Marlene B. Serafim; Antonio F. Pestana de Castro

Departamento de Microbiologia e Imunologia, Instituto de Biologia - UNICAMP, Cidade Universitária. Caixa Postal 6109. CEP 13081. Campinas, São Paulo, Brasil

RESUMO

Foi realizada uma pesquisa na região de Campinas, SP, Brasil, sobre a presença de Escherichia coli enterotoxigênica (ETEC), rotavírus e Clostridium perfringens enterotoxigênico em fezes diarréicas de crianças com até 2 anos de idade. Dos 132 espécimens fecais examinados quanto à presença de ETEC 27 (20,45%) foram positivos. Destes foram isoladas 41 amostras de ETEC, das quais 40 produziram apenas a enterotoxina termolábil (LT) detectada pelo teste de imuno hemólise radial modifi cado. Entre as 183 amostras de fezes examinadas para rotavírus, 29 (15,84%) foram positivas pelas técnicas de eletroforese em gel de poliacrilamida (PAGE) e ensaio imunoenzimático (EIE), sendo que destas, 15 (51,7% ) foram provenientes de materiais coletados nos meses de inverno. Todas as amostras pertenciam ao grupo A e, através da técnica de PAGE, pode-se observar que o tipo eletroforético mais freqüente (9 amostras) foi designado Ib, IIc, Illb, IVa, de acordo com a classificação por nós adotada. Apenas 113 amostras de fezes foram examinadas para a presença de C. perfringens enterotoxigênico. Para a detecção da enterotoxina nos sobrenadantes das culturas foram utilizadas as técnicas de hemaglutinação passiva reversa e inoculação intravenosa em camundongos, sendo encontradas 12 (10,61%) amostras entero-toxigênicas. Diante destes resultados é chamada a atenção sobre o valor apenas relativo de uma coprocultura convencional para fins de diagnóstico, ressaltando-se a importância da criação de métodos simplificados que favoreçam a detecção e identificação dos grupos de agentes enteropatogênicos estudados na presente pesquisa.

Unitermos: Diarréia infantil; Escherichia coli enterotoxigênica (ETEC); Rotavírus; Clostridium perfringens enterotoxigênico.

SUMMARY

A survey for the detection of enterotoxigenic Escherichia coli (ETEC), rotavirus and enterotoxigenic Clostridium perfringens in diarrheic stools of children up to 2 years old was carried out in the region of Campinas, SP, Brazil. Twenty-seven (20.45% ) faecal specimens were positive for ETEC. From these samples 41 strains of ETEC were isolated from which 40 produced only thermolabile (LT) enterotoxin, as detected by a modified radial immune haemolysis test. Among the 183 faecal specimens examined for the detection of rotavirus, 29 (15.84% ) were post tive when examined by polyacrilamide gel electrophoresis (PAGE) and immunoenzimatic assay (EIA) being 15 (51.7%), derived from stools collected from winter months.

All strains of rotavirus belonged to group A and through the PAGE technique, it was ob served that the most frequent (9 strains) electro phoretype, according to the adopted classifica tion, was lb, lie. Illb, IVa. Only 113 fecal specimens were examined for the presence of enterotoxigenic C. perfringens. For the detection of enterotoxin in culture supernatants the reverse passive haemagglutination and intravenous inoculation of mice were used. Twelve ( 10.61% ) ente rotoxigenic C. perfringens strains were found. Taking into consideration these findings the authors call the attention of the relative value of conventional coprocultures for diagnostic pur poses, pointing out the importante of establishing simplified methods which would render easier, the detection and identification of the groups of enteropathogenic agents studied in this research.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

AGRADECIMENTOS

Os autores agradecem a colaboração técnica de Izildinha A. G. Colli, Paula S. Siqueira e Mirtis M. G. Ferraz.

O presente trabalho recebeu apoio financeiro da FAPESP, do CNPq e da FINEP.

Recebido para publicação em 16 /1/ 1989

  • 1. ANGELOTTI. R.; HALL, H. E.; FOTER. M. J. & LEWIS, K. H. - Quantitation of Clostridium perfringens in food. Appl. Microbiol, 10: 193-199, 1962.
  • 2. BALDACCI, E. R.; CANDEIAS, J. A. N.; BREVIGLIERI. J. C. & GRISI, S. J. E. - Etioiogia viral e bacteriana de casos de gastroenterite infantil: uma caracterização clínica. Rev. Saude públ. (S. Paulo), 13: 47-53. 1979.
  • 3. BLACK, R. E.; MERSON, M. H.; RABMAN, A. S. M. M.; YUMUS, M.; ALIM, A. R. M. A.; HUG, I.; YOLKEN, R. H. & CURLIN, C. T. - A two year study of bacterial, viral and parasitic agents associated with diarrhea in rural Banglasdesh. I. infect. Dis., 142: 660-664, 1980.
  • 4. BORRIELLO. S. P.; LARSON, H. E.; WELCH, A.: BARELAY. F.; STRINGER. M. F. & BARTHOLOMEW. B A - Enterotoxigenic Closridium perfringens: a possible cause of antibiotic associated diarrhoea. Lancet, 1: 305 - 307, 1984.
  • 5. CASTRO. A F. P. de: GATTI, M. S. V.; SERAFIM. M B.; BRITO, J. R. F. & BARCELLOS. D. E. S. N. - Significance of thermostable enterotoxin produced by porcine enteropathogenic Escherichia coli. Vet. Rec, 115. 518 - 519, 1984.
  • 6. DEAN, A. G : CHING. Y. WILLIAMS. R. G. & HARDEN L. B. - Test for Escherichia coli enterotoxin using infant mice: application in a study of diarrhea in children in Honolulu. J. infect. Dis., 125: 407- 411, 1972.
  • 7. DONTA, S. T.: WALLACE, R. B.; WHIPP. S. C. & OLART. Y. - Enterotoxigenic Escherichia coli and diarrheal di sease in Mexican children. J. infect. Dis., 135: 482 - 485, 1977.
  • 8. EDWARDS, P. R. & EWING, W. H. - Identification of enterobacteriacea. 3rd Minneapolis, Minnesota. Burges.; Publishing, 1972. 258 p.
  • 9. GIUGLIANO, L. G.; NAKAGIMA. G. S.; GIUGLIANO, R. & SHRIMPTON, R. - Escherichia coli enterotoxigênica isolada delactentes em Manaus, Amazonas. Brasil. Rev. Microbiol. (S. Paulo). 9: 198 - 201. 1978.
  • 10. GUERRANT, R. L.: MOORE, R. A.; KIRSCHENFELD. B. A. & LANDI. M. A. - Role of toxigenic and invasive bacteria in acute diarrhoea of childhood. New Engl. J. Med., 293 567- 573, 1975.
  • 11. GUTH, B. E. C: PICKETT. C. L.: TWIDDY. E M.: HOLMES, R. K.; GOMES. T. A. T.; LIMA. A. A M.: GUERRANT, R. L. & TRABULSI, L. R. - Production of type II heat-labile enterotoxin by Escherichia coli isolated from food and human feces. Infect. Immun., 59: 587 - 589. 1986.
  • 12. HERRING. A. J.; INGLIS. N. F.: OJEH. C. K SNOD GRASS. D. R. & MENZIES, J. D. - Rapid diagnosis of rotavirus infection by direct detection of viral nucleic acid in silver stained polyacrylamide gels. J. clin. Microbiol., 16: 473 - 477, 1982.
  • 13. LAEMMLI, U.K. - Cleavage of structural proteins during the assembly of the head of bacteriophage T4. Nature (Lond), 227: 680 - 685, 1970.
  • 14. LEVINE, M. - Escherichia coli that cause diarrhea: ente rotoxigenic, enteropathogenic. enteroinvasive. enterohe morrhagic and enteroadherent. J. infect. Dis., 155: 377-389, 1987.
  • 15. LINHARES, A. C; GABBAY, Y. B.; FREITAS. R. B. de & MASCARENHAS, J. D.P. - Reinfections and rotavirus serotypes in Belém, Brazil (preliminary report). Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 30: 101 - 106. 1988.
  • 16. LOUREIRO, E. C. B: SERAFIM, M. B.: LINHARES. A C. & CASTRO, A. F. P. de - Escherichia coli enterotoxigênicas e rotavirus detectados em crianças com gastroenterite aguda em Belém, Pará. Rev. Microbiol. (S. Paulo), 14: 129 - 135, 1983.
  • 17. LOURENÇO.M.H.: NICOLAS. J. C.: COHEN. J.; SCHERNER. R. & BRIOCUT, F. - Study of human rotavirus genome by electrophoresis attempt of classification among strains isolated in France. Ann. Virol. (Paris), 132E: 161 - 173, 1981.
  • 18. MAGALHÃES, M.; ANDRADE, M. & CARVALHO, A. E. - Pathogenic Escherichia coli associated with infantile diarrhea. Rev. Microbiol. (S. Paulo), 12: 38 - 41. 1981.
  • 19. MURREL, T. G. C. & ROTH, L. - Necrotizing jejunitis: a newly discovered disease in the highlands of New Guinea. Med. J. Aust., 50: 61 - 69. 1963.
  • 20. PEREIRA. H. G.. AZEREDO, R. S.; LEITE, J. P. G.: CANDEIAS, J. A. N.: RÁCZ, M. L.: LINHARES. A. C: GABBAY, Y. B. & TRABULSI. L. R. - Electrophoretic study of the genome of human rotaviruses from Rio de Janeiro, Sao Paulo and Pará, Brazil. J. Hyg. (Lond), 90: 117 - 125, 1983.
  • 21.  PEREZ, J. N.; REIS, L. F. L.: GONTIJO, J. G.; QUEIROZ. D. M. M.: MENDES. E. N. & PENNA, F. G. - Participação de rotavirus e adenovirus na diarréia aguda da infância, em Belo Horizonte. Rev. Microbiol. (S. Paulo), 19:180-183. 1988.
  • 22. REIS, M. H. L.; MATTOS. P. P.; CASTRO, A. F. P. de; TOLEDO, M. R. F. & TRABULSI, L. R. - Relationship among enterotoxigenic phenotypes, serotypes and sources of strains in enterotoxigenic Escherichia coli. Infect. Immun., 28: 24 - 27, 1980.
  • 23. REIS, M. H. L.: GUTH, B. E. C: GOMES, T. A. T.; MURA-HOVSCHI, J. & TRABULSI, L. R. - Frequency of Escherichia coli strains producing heat-labile or heat stable or both in children with diarrhea and without diarrhea in São Paulo. J. clin. Microbiol.., 15: 1062 - 1064. 1982.
  • 24. ROBINS BROWNE, R. M. - Traditional enteropathoge nie Escherichia coli in infantile diarrhea. Rev. infect. Dis., 9: 28 - 53, 1987.
  • 25. SACK, R. B. - Human diarrheal disease caused by enterotoxigenic Escherichia coli. Ann Rev. Microbiol., 29: 333 - 353, 1975.
  • 26. SAKAGUCHI, G.; UEMURA, T. & RIEMANN, H. P. - Simplified method for purification of Clostridium perfringens type A enterotoxin. Appl. Microbiol., 26: 762- 767, 1973.
  • 27. SERRANO, A. M. - Incidência de Clostridium perfringens em alimentos, um surto de intoxicação e evidencia ção da prova de lecitinase. Campinas. 1976 (Tese de Doutoramento - Faculdade de Engenharia de Alimentos e Agricola da UNICAMP).
  • 28. STARK, R. L. & DUNCAN, C. L. - Biological characteristies of Clostridium perfringens type A enterotoxin. Infect. Immun., 4: 89 - 96, 1971
  • 29. TÓRTORA, J. C. O. & ZEBRAL, A. A. - A human food poisoning in Rio de Janeiro caused by sausage contaminated with enterotoxigenic Clostridium perfringens type A. Rev. Microbiol. (S. Paulo), 19: 113 - 118, 1988.
  • 30. TRABULSI, L. R. - Microbiologia Rio de Janeiro, Livraria Atheneu, 1989.
  • 31. UEMURA, T.; SAKAGUCHI, G. & RIEMANN, H. P. - In vitro production of Clostridium perfringens enterotoxin and its detection by reversed passive hemagglutination. Appl. Microbiol., 26: 381 - 385. 1973.
  • 32.  YANO, T.; OLIVEIRA, M. S.; FONTES, C. F.; ALMEIDA, A. C. P. & CASTRO, A. F. P. de - Detection of heat-labile (LT) enterotoxin of enterotoxigenic Escherichia coli by the radial immune hemolysis test: a modification for clinical use Med. Microbiol. Immunol., 171: 171- 178, 1982.

  • Incidência de escherichia coli enterotoxigênica (ETEC), rotavirus e Clostridium perfringens de casos de diarréia em crianças, na região de Campinas, SP, Brasil
    Incidence of enterotoxigenic Escherichia coli (ETEC), rotaviruses and Clostridium perfringens from cases of diarrhea among children, in the region of Campinas, SP, Brazil

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    11 Nov 2010
  • Data do Fascículo
    Dez 1989

Histórico

  • Recebido
    16 Jan 1989
Instituto de Medicina Tropical de São Paulo Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 470, 05403-000 - São Paulo - SP - Brazil, Tel. +55 11 3061-7005 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revimtsp@usp.br