Estudio clinico micologico de onimicosis en ancianos

Clinico-mycological study of onychomycosis in elderly patients

Mayda Elena Rodriguez-Soto Carlos Manuel Fernandez-Andreu Sonia Moya Duque Rosa María Rodriguez Diaz Gerardo Martinez-Machin Acerca de los autores

Resúmenes

Se realizó examen físico de las uñas a 210 ancianos y a aquellos que presentaron lesiones sugestivas de onicomicosis se les realizó toma de muestra con el objetivo de conocer los principales agentes causales, las características e incidencia de las lesiones. Se confirmó el diagnóstico mediante el aislamiento del agente causal en 74 de los casos procedentes principalmente de las uñas de los pies, para una incidencia de 35,2. La tinea pedis se presentó en el 25,7% de los casos, mientras que la enfermedad asociada más frecuente fue la Diabetes mellitus; entre las características clínicas de las uñas predominaron el engrosamiento, la pérdida del brillo y la aparición de estrías longitudinales. Existió una correspondencia significativa entre el examen microscópico directo y el cultivo. La especie de dermatofito predominate fue Trichophyton rubrum, mientras que Candida parapsilosis fue la más aislada entre las especies de Candida.

Onicomicosis; Ancianos; Dermatofitosis; Candidiasis


Physical examination of nails was carried out in 210 elderly patients and nail scrapings were obtained from onychomycosis suggested lesions in order to determine their causative agents, incidence and clinical characteristics. Diagnostic was confirmed by the isolation of the agents from 74 patients, mainly from toe-nails (incidence 35,2). Tinea pedis occurred in 25% of the cases and Diabetes mellitus was the most prevalent associated disease and the most frequent clinical characteristics were the thickening, the opacity and the presence of longitudinal strias in the surface of the nails. It was compared the results obtained by microscopic examination and by culture. Trichophyton ru-brum was the most common dermatophyte isolated; Candida parapsilosis was dominant among Candida species.


ARTIGOS ORIGINAIS

Estudio clinico micologico de onimicosis en ancianos

Clinico-mycological study of onychomycosis in elderly patients

Mayda Elena Rodriguez-SotoI; Carlos Manuel Fernandez-AndreuI; Sonia Moya DuqueII; Rosa María Rodriguez DiazII; Gerardo Martinez-MachinI

ILaboratorio de Micología, Instituto de Medicina Tropical "Pedio Kourí" (IPK), La Habana, Cuba

IIHospital General Docente "Dr. Carlos J. Finlay", Marianao, Ciudad de la Habana, Cuba

Dirección para correspondencia

RESUMEN

Se realizó examen físico de las uñas a 210 ancianos y a aquellos que presentaron lesiones sugestivas de onicomicosis se les realizó toma de muestra con el objetivo de conocer los principales agentes causales, las características e incidencia de las lesiones. Se confirmó el diagnóstico mediante el aislamiento del agente causal en 74 de los casos procedentes principalmente de las uñas de los pies, para una incidencia de 35,2. La tinea pedis se presentó en el 25,7% de los casos, mientras que la enfermedad asociada más frecuente fue la Diabetes mellitus; entre las características clínicas de las uñas predominaron el engrosamiento, la pérdida del brillo y la aparición de estrías longitudinales. Existió una correspondencia significativa entre el examen microscópico directo y el cultivo. La especie de dermatofito predominate fue Trichophyton rubrum, mientras que Candida parapsilosis fue la más aislada entre las especies de Candida.

Unitermos: Onicomicosis; Ancianos; Dermatofitosis; Candidiasis.

SUMMARY

Physical examination of nails was carried out in 210 elderly patients and nail scrapings were obtained from onychomycosis suggested lesions in order to determine their causative agents, incidence and clinical characteristics. Diagnostic was confirmed by the isolation of the agents from 74 patients, mainly from toe-nails (incidence 35,2). Tinea pedis occurred in 25% of the cases and Diabetes mellitus was the most prevalent associated disease and the most frequent clinical characteristics were the thickening, the opacity and the presence of longitudinal strias in the surface of the nails. It was compared the results obtained by microscopic examination and by culture. Trichophyton ru-brum was the most common dermatophyte isolated; Candida parapsilosis was dominant among Candida species.

Texto completo disponible sólo en PDF.

Full text available only in PDF format.

AGRADECIMIENTOS

Al Dr. Ormandi Curbelo por la valoración y análisis estadístico de los resultados obtenidos.

  • Dirección para correspondencia:
    Lic. Carlos M. Fernández Andreu
    Laboratorio de Micología, Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí" (IPK)
    Autopista Novia del Mediodía, La Lisa
    Ciudad de la Habana, Cuba
  • Recebido para publicação em 11/08/1992.

    Aceito para publicação em 24/08/1992.

    • 1. ACHTEN, G. & WANET-ROUARD, J. - Les onychomycoses. Mycologie nş 5. Bruxelles, CILAG, 1981. p.24-86.
    • 2. ARENAS, R. - Onychomycosis. Clinical, epidemiological, mycological and therapeutic aspects. Gac. méd. Méx., 126: 84-90, 1990.
    • 3. ARREAZA, F. & URRESTARAZU, M.I. - Estudio micótico y bacteriano de pacientes con lesiones ungueales. Rev. Inst. Nac. Hig., 18: 51-65, 1985.
    • 4. BADILLET, G.; SENE, S. & BARNEL, C. - Les levures isolées en dermatologie. Bull. Soc. franç. Mycol. méd., 14: 7-12, 1985.
    • 5. BARAN, R. & HAY, R.J. - Partial surgical avulsion of the nail in onychomycosis. Clin. exp. Derm., 10: 413-417, 1985.
    • 6. BONIFAZ, A. - Micología médica básica. México, D.F., Méndez Cervantes, 1990. p.31-90, 277-303.
    • 7. BUDAK, A.; MACURA, A.; MAZUR, T. & LASKOWNICKA, Z. - Fungal species isolated from skin and nail lesions of hands and feet of patients suspected of mycotic infection. Mykosen, 30: 434-439, 1987.
    • 8. COJOCARU, I. & DULGHERU, L. - Considerations a propos de l'incidence de certaines dermatomycoses chez des malades de differents groupes d'ages. Bull. Soc. franç. Mycol. méd., 14: 153-156, 1985.
    • 9. CUBA. Ministerio de Salud Pública. Informe Anual 1989. La Habana, 1990.
    • 10. DECALO MICHELENA, M.; MOYA DUQUE, S.; DANIEL SIMON, R. & FERNANDEZ ANDREU, C. - Aislamiento de dermatofitos en pacientes con diagnóstico presuntivo de dermatofitosis. Rev. cuba. Med. trop., 43: 103-106, 1991.
    • 11. DOMONKOS, A.N. - Tratado de dermatología. La Habana, Científico-Técnica, 1984. p.368-378.
    • 12. GRIGORIU, A.; BAUDRAZ-ROSSELET, F. & GRIGORIU, D. - Les onychomycoses dermatophytiques. Traitement par ketoconazole. Bull. Soc. franç. Mycol. méd., 14: 149-152, 1985.
    • 13. HOLZBERG, M. & WALKER, H.K. - A systematic approach to nail examination. Hosp. Pract., 20: 21-28, 1985.
    • 14. KONEMAN, E.W. & ROBERTS, G.D. - Micología. Práctica de laboratorio. 3 ed. Buenos Aires, Médica Panamericana, 1987. p.39-72.
    • 15. LACAZ, C.S.; PORTO, E. & COSTA MARTINS, J.E. - Mieologia médica. 8. ed. Săo Paulo, Sarvier, 1991. p.129-205.
    • 16. LENNETTE, E.H.; BALOWS, A.; HAUSLER, W.J. & TRUANT, J.P. - Manual de microbiología clínica. 3. ed. La Habana, Científico Técnica, 1982. p.658-662, 678-694.
    • 17. LOPEZ ABRAHAM, A.M. & FERNANDEZ ANDREU, C.M. - Pesquisaje de dermatofitos en extranjeros recién llegados a Cuba. Rev. cuba Med. trop., 35: 242-249, 1983.
    • 18. MACURA, A.B.; LASKOWNICKA, Z. & MACURA, C. - Fungi causing superficial cutaneous mycoses in the district of Cracow. Mykosen, 27: 36-42, 1984.
    • 19. PASTRANA FUNDORA, F.; RAMIREZ ALBAJES, C.; NARANJO LORENZO, M.; ALFONSO CRUZ, E. & GALIANO AUDIVERT, O. - Pesquisaje de micosis en un centro de trabajo. Rev. cuba. Hig. Epidem., 25: 213-224. 1987.
    • 20. RIPPON, J.W. - Medical mycology. The pathogenic fungi and the pathogenic actinomycetes. 2. ed. Philadelphia, W.B. Saunders, 1982. p. 154-241.
    • 21. SALGADO ALBA, A. - Tratado de geriatría y asistencia geriátrica. Barcelona, Salvat, 1986. p.473-474.
    • 22. SAMITZ, M.H. - Afecciones cutáneas de las extremidades inferiores. Barcelona, Toray, 1974. p.25-37.
    • 23. SOARES, E.C.; FISHMAN, O.; BAPTISTA, G. & LOBEL, L.F. - Estudo micológico e clínico de 102 casos de onicopatias. An. bras. Derm., 58: 17-20, 1983.
    • 24. VEIGA CAMUZZO, M.R.; BERROA DEL RIO, M.; MATEU CORTADA, C.E.; MARTINEZ FERNANDEZ, O.M. & TEIJELO FAMADES, M. - Hongos filamentosos más frecuentes en casos clínicos. Rev. cuba. Hig. Epidem., 27: 125-131, 1989.

    Dirección para correspondencia: Lic. Carlos M. Fernández Andreu Laboratorio de Micología, Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí" (IPK) Autopista Novia del Mediodía, La Lisa Ciudad de la Habana, Cuba

    Fechas de Publicación

    • Publicación en esta colección
      20 Jul 2006
    • Fecha del número
      Jun 1993

    Histórico

    • Recibido
      11 Ago 1992
    • Acepto
      24 Ago 1992
    Instituto de Medicina Tropical de São Paulo Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 470, 05403-000 - São Paulo - SP - Brazil, Tel. +55 11 3061-7005 - São Paulo - SP - Brazil
    E-mail: revimtsp@usp.br