Domestic vectors of Chagas' disease in three rural communities of Nicaragua

Palma-Guzmán, Rosário; Rivera B, Teresa; Morales G, William

doi:10.1590/S0036-46651996000200008

Abstracts

A triatomine survey was conducted in three rural settlements of Nicaragua (Santa Rosa, Quebrada Honda and Poneloya) where Chagas' disease is endemic, to determine rates of house infestation, evaluate the housing condition and to asess the performance of the María sensor box in detection of domestic vectors. A total of 184 households were selected and vectors were sought by the methods of timed manual capture and by sensor boxes. The sole vectors species found in this study was Triatoma dimidiata. Of the examined bugs 50, 60 and 33%, in the respective communities, were infected with T. cruzi. The rates of house infestation as determined by manual capture and sensor boxes were respectively, 48.3% and 54.2% in Santa Rosa, 29.8% and 51.2% in Quebrada Honda and in Poneloya 3.8 and 5.9% with significant difference between the methods in Quebrada Honda. When compared with the manual capture, the Maria sensor box detected vectors in 71.4% of positive houses in two of the communities but also was able to detect bugs in 39.3% and 41.1% of houses where manual capture had been negative. Housing condition was evaluated according to three structural parameters, in this way, in the first community 79.2% of houses were classified as bad, 20.8% as regular; in the second one 42.5% were bad and 57.5% regular, whereas in the third 62.5% of the houses were regular. Rates of infestation did not differ greatly between the different housing conditions. Our results show that the sensor box is as efficient as manual capture and could be implemented in our country.

Chagas' Disease; Triatomine vectors; Biosensor; Nicaragua

Se efectuó una encuesta de vectores de la enfermedad de Chagas en tres comunidades endémicas de Nicaragua (Santa Rosa, Quebrada Honda y Poneloya) para medir las tasas de infestación domiciliar, evaluar la condición de las viviendas, y determinar la eficacia del biosensor María para detectar los vectores domésticos. Se seleccionaron un total de 184 casas y los vectores se buscaron por los métodos de captura manual estandarizada y biosensor. La única especie vectora encontrada en este estudio fue Triatoma dimidiata. De los chinches examinados el 50, 60 y 33%, en las respectivas comunidades, estaban infectados con Trypanosoma cruzi. Las tasas de infestación domiciliar, determinadas por captura manual y biosensor fueron respectivamente 48.3 y 54.2% en Santa Rosa, 29.8 y 51.2% en Quebrada Honda y en Poneloya 3.8 y 5.9%. El biosensor María detectó los vectores en el 71.4% de las casas positivas por la captura manual en dos de las comunidades, pero también fue capaz de detectar los chinches en el 39.3 y 41.4% de las casas donde la captura manual había sido negativa. La condición de la vivienda fue evaluada según tres parámetros estructurales; deste modo, en la primera comunidad 79.2% de las casas se clasificaron como malas y 20.8 como regulares; en la segunda 42.5% fueron malas y 57.5% regulares; mientras que en la tercera 62.5% fueron regulares. Las tasas de infestación domiciliar no diferieron mucho entre las diversas condiciones de vivienda. Nuestros resultados mostraron que el biosensor es tan eficiente como la captura manual y podría ser implementado en nuestro país como un método de vigilancia epidemiológica.

EPIDEMIOLOGY

Domestic vectors of Chagas' disease in three rural communities of Nicaragua

Vectores domesticos de la Enfermedad de Chagas en tres comunidades endémicas de Nicarágua

Rosário Palma-Guzmán^I; Teresa Rivera B.^II; William Morales G.^III

^ITitular professor. Departamento de Microbiología y Parasitología, Facultad de Medicina, UNAN-León

^IIVice-dean, Faculdad de Ciencias Médicas UNAN-León

^IIITitular professor. Departamento de Microbiología y Parasitología, UNAN-León

^{Correspondence to} Correspondence to: Departamento de Microbiología y Parasitología; Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua. León Apartado postal No. 68 Fax (0311) 4970

SUMMARY

A triatomine survey was conducted in three rural settlements of Nicaragua (Santa Rosa, Quebrada Honda and Poneloya) where Chagas' disease is endemic, to determine rates of house infestation, evaluate the housing condition and to asess the performance of the María sensor box in detection of domestic vectors. A total of 184 households were selected and vectors were sought by the methods of timed manual capture and by sensor boxes. The sole vectors species found in this study was Triatoma dimidiata. Of the examined bugs 50, 60 and 33%, in the respective communities, were infected with T. cruzi. The rates of house infestation as determined by manual capture and sensor boxes were respectively, 48.3% and 54.2% in Santa Rosa, 29.8% and 51.2% in Quebrada Honda and in Poneloya 3.8 and 5.9% with significant difference between the methods in Quebrada Honda. When compared with the manual capture, the Maria sensor box detected vectors in 71.4% of positive houses in two of the communities but also was able to detect bugs in 39.3% and 41.1% of houses where manual capture had been negative. Housing condition was evaluated according to three structural parameters, in this way, in the first community 79.2% of houses were classified as bad, 20.8% as regular; in the second one 42.5% were bad and 57.5% regular, whereas in the third 62.5% of the houses were regular. Rates of infestation did not differ greatly between the different housing conditions. Our results show that the sensor box is as efficient as manual capture and could be implemented in our country.

Keywords: Chagas' Disease; Triatomine vectors; Biosensor; Nicaragua.

RESUMO

Se efectuó una encuesta de vectores de la enfermedad de Chagas en tres comunidades endémicas de Nicaragua (Santa Rosa, Quebrada Honda y Poneloya) para medir las tasas de infestación domiciliar, evaluar la condición de las viviendas, y determinar la eficacia del biosensor María para detectar los vectores domésticos. Se seleccionaron un total de 184 casas y los vectores se buscaron por los métodos de captura manual estandarizada y biosensor. La única especie vectora encontrada en este estudio fue Triatoma dimidiata. De los chinches examinados el 50, 60 y 33%, en las respectivas comunidades, estaban infectados con Trypanosoma cruzi. Las tasas de infestación domiciliar, determinadas por captura manual y biosensor fueron respectivamente 48.3 y 54.2% en Santa Rosa, 29.8 y 51.2% en Quebrada Honda y en Poneloya 3.8 y 5.9%. El biosensor María detectó los vectores en el 71.4% de las casas positivas por la captura manual en dos de las comunidades, pero también fue capaz de detectar los chinches en el 39.3 y 41.4% de las casas donde la captura manual había sido negativa. La condición de la vivienda fue evaluada según tres parámetros estructurales; deste modo, en la primera comunidad 79.2% de las casas se clasificaron como malas y 20.8 como regulares; en la segunda 42.5% fueron malas y 57.5% regulares; mientras que en la tercera 62.5% fueron regulares. Las tasas de infestación domiciliar no diferieron mucho entre las diversas condiciones de vivienda. Nuestros resultados mostraron que el biosensor es tan eficiente como la captura manual y podría ser implementado en nuestro país como un método de vigilancia epidemiológica.

Full text available only in PDF format.

Texto completo disponible sólo en PDF.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Recebido para publicação em 17/01/1994

Aceito para publicação em 15/02/1996

Work sponsored by SAREC (Swedish Agency for Research Collaboration with Developing countries).

1. BRONFMAN, M.; GUISCAFRE, H.; CASTRO, V. et al. - La medición de la desigualdad: una estratégia metodológica, análisis de las características socioeconómicas de la muestra. Arch. Invest. med. (Méx.), 19: 351-358, 1985.
2. BRYAN, R.T.; BALDERRAMA, F.; TONN, J. & PINTO-DÍAS, J. - Community participation in vector control lessons from Chagas' disease. Amer. J. trop. Med. Hyg., 50 (suppl): 61-71, 1994.
3. CARCAVALLO, R.U. & TONN, R.J. - Rhodnius prolixus Stal. In: CARCAVALLO, R.U.; RABINOVICH, J.E. & TONN, R.J., ed. Factores biológicos y ecológicos en la enfermadad de Chagas. Buenos Aires, Ministerio de Salud y Acción Social, 1985. v. 1, p. 209-217.
4. GARCÍA-ZAPATA, M.T.; MARSDEN, P.D.; DAS VIRGENS, D. & ARAUJO, V. - Epidemiological vigilance with community participation in the control of the vectors of Chagas' Disease in Goias, Central Brazil. Rev. argent Microbiol., 20 (supl.): 106-117, 1988.
5. GARCÍA-ZAPATA, M.T.A. & MARSDEN, P.D. - Enfermedad de Chagas: control y vigilancia con inseticidas y participación comunitarai en Mambaí, Goiás, Brasil. Bol. Ofic. sanit. panamer, 116: 97-109, 1994.
⁶
MINISTERIO DE DESARROLLO HUMANO - Chagas en Bolivia. El trabajo del programa piloto de control de Chagas SNS/CCH. Bolívia, 1984. p. 59.
7. PINTO-DIAS, J.C. & BORGES-DIAS, R. - Las viviendas y la lucha contra los vectores de la enfermedad de Chagas en el hombre, en el estado de Minas Gerais, Brasil. Bol. Ofic. sanit. panamer., 93: 453-465, 1982.
8. RIVERA, T.; PALMA-GUZMÁN, R. & MORALES, W. - Seroepidemiological and clinical study of Chagas' disease in Nicaragua. Rev. Inst Med. trop. S. Paulo, 37: 207-213, 1995.
9. SCHENONE, H.; VILLARROEL, F.; ROJAS, S.A. & CARRASCO, J. - Estudio comparativo del rendimiento de tres métodos de detección de la presencia de T. infestans en viviendas infestadas. Bol. chil. Parasit., 34: 7-12, 1979.
10. SCHENONE, H.; CONTRERAS, M. del C.; BORGOŃO, J.M. et al. - Enfermedad de Chagas en Chile. Sectores rurales y periurbanos del área de endemoenzootia. Relaciones entre condiciones de la vivienda, infestación triatomínea domiciliaria e infección por T. cruzi del vector, del humano y de mamíferos domésticos, 1982-1985. Bol chil. Parasit., 40: 58-67, 1985.
11. SCHOFIELD, C.J. & MARSDEN, P.D. - Efecto del revoque de las paredes sobre una población doméstica de Triatoma infestans. Bol. Ofic. sanit. panamer., 93: 3-8, 1982.
12. URROZ, C.; ESPINOZA, H. & DOMINGUEZ, H. - Comunicado preliminar de un estudio sobre tripanosomiasis americana en Nicaragua. Rev. Esc. Med. Univ. nac. Autón. Nicar., 1 (1): 9-17, 1966.
13. URROZ, C. - Situación actual de los conocimientos sobre la enfermedad de Chagas en Nicaragua. In: CONGRESO CENTRO AMERICANO DE MICROBIOLOGÍA. Guatemala, 1971. Resúmenes.
14. WISNIVESKI-COLLI, C.; PAULONE, I.; CHUIT, R.; PÉREZ, A. & SEGURA, E.L. - A new method for the detection of reinfested households during surveillance activities of control programmes of Chagas' Disease. Rev. argent. Microbiol., 20 (supl.): 96-102, 1988.
¹⁵
WORLD HEALTH ORGANIZATION - Control of Chagas' Disease: report of a WHO expert commitee. Wld. Hlth. Org. techn. Rep. Ser., (811), 1991.
16. ZELEDON, R. - Los vectores de la enfermedad de Chagas en América. In: SIMPOSIO INTERNACIONAL SOBRE ENFERMEDAD DE CHAGAS. Buenos Aires, Sociedad Argentina de Parasitologia, 1972. p. 327-345.
17. ZELEDON, R. - Vectores de la enfermedad de Chagas y sus características ecofisiológicas. Interciencia, 8: 384-395, 1983.
18. ZELEDON, R. & VARGAS, L. - The role of dirt floors and of firewood in rural dwellings in the epidemiology of Chagas' Disease in Costa Rica. Amer. J. trop. Med. Hyg., 33: 232-235, 1984.

Correspondence to:

Departamento de Microbiología y Parasitología; Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua. León

Apartado postal No. 68

Fax (0311) 4970

Publication Dates

Publication in this collection
22 Sept 2006
Date of issue
Apr 1996

History

Accepted
15 Feb 1996
Received
17 Jan 1994

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. BRONFMAN, M.; GUISCAFRE, H.; CASTRO, V. et al. - La medición de la desigualdad: una estratégia metodológica, análisis de las características socioeconómicas de la muestra. Arch. Invest. med. (Méx.), 19: 351-358, 1985.

[2] 2. BRYAN, R.T.; BALDERRAMA, F.; TONN, J. & PINTO-DÍAS, J. - Community participation in vector control lessons from Chagas' disease. Amer. J. trop. Med. Hyg., 50 (suppl): 61-71, 1994.

[3] 3. CARCAVALLO, R.U. & TONN, R.J. - Rhodnius prolixus Stal. In: CARCAVALLO, R.U.; RABINOVICH, J.E. & TONN, R.J., ed. Factores biológicos y ecológicos en la enfermadad de Chagas. Buenos Aires, Ministerio de Salud y Acción Social, 1985. v. 1, p. 209-217.

[4] 4. GARCÍA-ZAPATA, M.T.; MARSDEN, P.D.; DAS VIRGENS, D. & ARAUJO, V. - Epidemiological vigilance with community participation in the control of the vectors of Chagas' Disease in Goias, Central Brazil. Rev. argent Microbiol., 20 (supl.): 106-117, 1988.

[5] 5. GARCÍA-ZAPATA, M.T.A. & MARSDEN, P.D. - Enfermedad de Chagas: control y vigilancia con inseticidas y participación comunitarai en Mambaí, Goiás, Brasil. Bol. Ofic. sanit. panamer, 116: 97-109, 1994.

[6] ⁶
MINISTERIO DE DESARROLLO HUMANO - Chagas en Bolivia. El trabajo del programa piloto de control de Chagas SNS/CCH. Bolívia, 1984. p. 59.

[7] 7. PINTO-DIAS, J.C. & BORGES-DIAS, R. - Las viviendas y la lucha contra los vectores de la enfermedad de Chagas en el hombre, en el estado de Minas Gerais, Brasil. Bol. Ofic. sanit. panamer., 93: 453-465, 1982.

[8] 8. RIVERA, T.; PALMA-GUZMÁN, R. & MORALES, W. - Seroepidemiological and clinical study of Chagas' disease in Nicaragua. Rev. Inst Med. trop. S. Paulo, 37: 207-213, 1995.

[9] 9. SCHENONE, H.; VILLARROEL, F.; ROJAS, S.A. & CARRASCO, J. - Estudio comparativo del rendimiento de tres métodos de detección de la presencia de T. infestans en viviendas infestadas. Bol. chil. Parasit., 34: 7-12, 1979.

[10] 10. SCHENONE, H.; CONTRERAS, M. del C.; BORGOŃO, J.M. et al. - Enfermedad de Chagas en Chile. Sectores rurales y periurbanos del área de endemoenzootia. Relaciones entre condiciones de la vivienda, infestación triatomínea domiciliaria e infección por T. cruzi del vector, del humano y de mamíferos domésticos, 1982-1985. Bol chil. Parasit., 40: 58-67, 1985.

[11] 11. SCHOFIELD, C.J. & MARSDEN, P.D. - Efecto del revoque de las paredes sobre una población doméstica de Triatoma infestans. Bol. Ofic. sanit. panamer., 93: 3-8, 1982.

[12] 12. URROZ, C.; ESPINOZA, H. & DOMINGUEZ, H. - Comunicado preliminar de un estudio sobre tripanosomiasis americana en Nicaragua. Rev. Esc. Med. Univ. nac. Autón. Nicar., 1 (1): 9-17, 1966.

[13] 13. URROZ, C. - Situación actual de los conocimientos sobre la enfermedad de Chagas en Nicaragua. In: CONGRESO CENTRO AMERICANO DE MICROBIOLOGÍA. Guatemala, 1971. Resúmenes.

[14] 14. WISNIVESKI-COLLI, C.; PAULONE, I.; CHUIT, R.; PÉREZ, A. & SEGURA, E.L. - A new method for the detection of reinfested households during surveillance activities of control programmes of Chagas' Disease. Rev. argent. Microbiol., 20 (supl.): 96-102, 1988.

[15] ¹⁵
WORLD HEALTH ORGANIZATION - Control of Chagas' Disease: report of a WHO expert commitee. Wld. Hlth. Org. techn. Rep. Ser., (811), 1991.

[16] 16. ZELEDON, R. - Los vectores de la enfermedad de Chagas en América. In: SIMPOSIO INTERNACIONAL SOBRE ENFERMEDAD DE CHAGAS. Buenos Aires, Sociedad Argentina de Parasitologia, 1972. p. 327-345.

[17] 17. ZELEDON, R. - Vectores de la enfermedad de Chagas y sus características ecofisiológicas. Interciencia, 8: 384-395, 1983.

[18] 18. ZELEDON, R. & VARGAS, L. - The role of dirt floors and of firewood in rural dwellings in the epidemiology of Chagas' Disease in Costa Rica. Amer. J. trop. Med. Hyg., 33: 232-235, 1984.

Brasil