Primeiro registro de epidemias causadas pelo vírus Oropouche nos Estados do Maranhão e Goiás, Brasil

Vasconcelos, Pedro Fernando da Costa; Travassos da Rosa, Jorge Fernando Soares; Guerreiro, Sueli Corrêa; Dégallier, Nicolas; Travassos da Rosa, Elizabeth Salbé; Travassos da Rosa, Amélia Paes de Andrade

doi:10.1590/S0036-46651989000400011

Resumos

Os autores descrevem a ocorrência de epidemias causadas pelo vírus Oropouche (ORO) nos Estados do Maranhão (MA) e Goiás (GO) em 1988. 36 amostras de vírus foram obtidas a partir da inoculação do sangue de 120 pacientes em camundongos recém nascidos. A doença foi caracterizada por febre, cefaléia, dores musculares, articulares, fotofobia, dor retro ocular, náuseas e tontura. 128 das 197 pessoas examinadas em Porto Franco, MA, tinham anticorpos inibidores da hemaglutinação (IH) para o agente e, em 106 foram detectados anticorpos IgM por MAC ELISA. Todos os grupos etários foram infectados, embora a incidência tenha sido mais elevada entre aqueles com 10 a 19 anos de idade. Quanto ao sexo, a infecção ocorreu igualmente em ambos os sexos. Recorrência dos sintomas foi observada em 56% dos casos positivos estudados. A inoculação em camundongos Swiss recém nascidos de 3.624 Culicoides paraensis (Ceratopogonidae) e 1.970 Culex (Culex) quinquefasciatus (Culicidae), coletados em Porto Franco-MA, resultou em um único isolamento do vírus ORO a partir dos Culicoides. Essa é a primeira descrição de casos confirmados de infecção pelo vírus Oropouche nos Estados do Maranhão e Goiás, Brasil.

Arbovirus; Oropouche; Doença humana; Isolamentos

The authors describe the occurrence of outbreaks caused by Oropouche virus (ORO) in the states of Maranhão and Goiás, Brazil in 1988. 36 strains of the virus were obtained from the intracerebral inoculation of the blood of 120 patients into 2-3 day-old infant mice. The illness was characterized by headache, fever, pain in the muscles, joints and back, photophobia, retrobulbar pain, nausea and dizziness. 128 of 197 people examined in Porto Franco, MA, had hemagglutination-inhibiting antibodies to the agent, while 106 of them had IgM antibodies by MAC ELISA test. All age groups were infected, although the incidence was higher among who had 10 to 19 years old. There was no difference, in relation to sex infections. Recurrence of symptoms was reported in 56% of sick people. Mice inoculated with 3624 Culicoides paraensis (Ceratopogonidae) and 1970 Culex (Cux.) quinquefasciatus (Culicidae) collected in Porto Franco resulted in one single isolation of ORO virus, from the Culicoides. These are the first confirmed cases of ORO infection in Maranhão and Goiás states.

Culicoides paraensis

EPIDEMIOLOGIA

Pedro Fernando da Costa Vasconcelos^I; Jorge Fernando Soares Travassos da Rosa^I; Sueli Corrêa Guerreiro^I; Nicolas Dégallier^II; Elizabeth Salbé Travassos da Rosa^I; Amélia Paes De Andrade Travassos Da Rosa^I

^IInstituto Evandro Chagas-Fundação SESP. Av. Almirante Barroso, 492. Caixa Postal 1128. CEP 66050 Belém, Pará, Brasil

^IIInstituto Evandro Chagas (Convênio FSESP/CNPq/ORSTOM). Belém, Pará, Brasil

RESUMO

Os autores descrevem a ocorrência de epidemias causadas pelo vírus Oropouche (ORO) nos Estados do Maranhão (MA) e Goiás (GO) em 1988. 36 amostras de vírus foram obtidas a partir da inoculação do sangue de 120 pacientes em camundongos recém nascidos. A doença foi caracterizada por febre, cefaléia, dores musculares, articulares, fotofobia, dor retro ocular, náuseas e tontura. 128 das 197 pessoas examinadas em Porto Franco, MA, tinham anticorpos inibidores da hemaglutinação (IH) para o agente e, em 106 foram detectados anticorpos IgM por MAC ELISA. Todos os grupos etários foram infectados, embora a incidência tenha sido mais elevada entre aqueles com 10 a 19 anos de idade. Quanto ao sexo, a infecção ocorreu igualmente em ambos os sexos. Recorrência dos sintomas foi observada em 56% dos casos positivos estudados. A inoculação em camundongos Swiss recém nascidos de 3.624 Culicoides paraensis (Ceratopogonidae) e 1.970 Culex (Culex) quinquefasciatus (Culicidae), coletados em Porto Franco-MA, resultou em um único isolamento do vírus ORO a partir dos Culicoides. Essa é a primeira descrição de casos confirmados de infecção pelo vírus Oropouche nos Estados do Maranhão e Goiás, Brasil.

Unitermos: Arbovirus; Oropouche; Doença humana; Isolamentos; Culicoides paraensis

SUMMARY

The authors describe the occurrence of outbreaks caused by Oropouche virus (ORO) in the states of Maranhão and Goiás, Brazil in 1988. 36 strains of the virus were obtained from the intracerebral inoculation of the blood of 120 patients into 2-3 day-old infant mice. The illness was characterized by headache, fever, pain in the muscles, joints and back, photophobia, retrobulbar pain, nausea and dizziness. 128 of 197 people examined in Porto Franco, MA, had hemagglutination-inhibiting antibodies to the agent, while 106 of them had IgM antibodies by MAC ELISA test. All age groups were infected, although the incidence was higher among who had 10 to 19 years old. There was no difference, in relation to sex infections. Recurrence of symptoms was reported in 56% of sick people. Mice inoculated with 3624 Culicoides paraensis (Ceratopogonidae) and 1970 Culex (Cux.) quinquefasciatus (Culicidae) collected in Porto Franco resulted in one single isolation of ORO virus, from the Culicoides.

These are the first confirmed cases of ORO infection in Maranhão and Goiás states.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

AGRADECIMENTOS

Agradecemos ao Dr. Ednaldo Santos, Chefe da Unidade Sanitária de Porto Franco da FSESP pela inestimável colaboração prestada ao nosso trabalho. Extensivo, igualmente, ao Dr. Cacildo Teodoro Assunção Filho, Subsecretário de Saúde do Maranhão e as equipes da FSESP e Secretaria de Saúde pelo apoio logístico, cooperação e amizade demonstradas.

Particularmente externamos nossa gratidão aos servidores do IEC que contribuiram para o êxito deste trabalho: Basílio Silva Buna, Francisco Corrêa Castro, Hamilton Antonio de Oliveira Monteiro, Osvaldo Vaz da Silva, Iveraldo Ferreira da Silva, Antonio da Silva Santos, Luiz Roberto Oliveira da Costa, Maria Rute Castro de Freitas, Ivan Cintra Alves, Armando de Sousa Pereira e Maxwell Furtado de Lima. Ao Dr. Carlos Osanai pela revisão do texto e a Srta. Telma Vasconcelos pelos serviços datilográficos.

Recebido para publicação em 08/12/1988

1. CASALS, J. - The arthropod-borne group of animal viruses. Trans. N.Y. Acad. Sci. S. 2,19:219-235, 1957.
2. BISHOP, D.H.L. & SHOPE, R.E. - Bunyaviridae. In: FRAENKEL-CONRAT, H. & WAGNER, R.R., ed. Comprenhensive virology. New York, Plenum Press, 1979 p.1-156.
3. KARABATSOS, N., ed. - International Catalogue of Arboviruses, including certain other viruses of vertebrates. 3rd. ed. San Antonio, Texas, The American Society of Tropical Medicine and Hygiene, 1985.
4. PINHEIRO, F.P. - Febre do Oropouche. J. bras. Med., 44(4):46-62, 1983.
5. PINHEIRO, F.P.; PINHEIRO, M.; BENSABATH, G.; CAUSEY, O.R. & SHOPE, R.E. - Epidemia de virus Oropouche em Belém. Rev. Serv. Saúde públ. (Rio de J.), 12(1):15-23, 1962.
6. PINHEIRO, F.P.; TRAVASSOS DA ROSA, A.P.A.; TRAVASSOS DA ROSA, J.F.S.; ISHAK, R.; FREITAS, R.B.; GOMES, M.L.C.; LE DUC, J.W. & OLIVA, O.F.P. - Oropouche virus. I. A review of clinical, epidemiological, and ecological findings. Amer. J. trop. Med. Hyg., 30:149-160, 1981.
7. FREITAS, R.B.; PINHEIRO, F.P.; SANTOS, M.A.V.; TRAVASSOS DA ROSA, A.P.A.; TRAVASSOS DA ROSA, J.F.S. & FREITAS, E.N. - Epidemia de virus Oropouche no Leste do Estado do Pará, 1979. Rev. Fund. SESP. (Rio de J.), 25(2):59-72, 1980.
8. BORBOREMA, C.A.T.; PINHEIRO, F.P.; ALBUQUERQUE, B.C.; TRAVASSOS DA ROSA, A.P.A.; TRAVASSOS DA ROSA, J.F.S. & DOURADO, H.V. - Primeiro registro de epidemias causadas pelo vírus Oropouche no Estado do Amazonas. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 24:132-139, 1982.
9. PINHEIRO, F.P,; ROCHA, A.G.; FREITAS, R.B; OHANA, B.A.; TRAVASSOS DA ROSA, A.P.A.; ROGERIO, J.S. & LINHARES, A.C. - Meningite associada às infecções por vírus Oropouche. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 24:246-251, 1982.
10. CLARKE, D.H. & CASALS, J. - Techniques for hemagglutination-inhibition test with arthropod-borne viruses. Amer. J. trop. Med. Hyg., 7:561-573, 1958.
11. SHOPE, R.E. - The use of a microhemagglutinationinhibition test to follow antibody response after arthropod-borne virus infection in a community of forest animals. An. Microbiol. (Rio de J.), 11 (Parte A):167-171, 1963.
12. FULTON, F. & DUMBELL, K.R. - The serological comparison of strains of influenza virus. J. gen. Microbiol., 3:97-111, 1946.
13. PINHEIRO, F.P.; TRAVASSOS DA ROSA, A.P.A.; FREITAS, R.B.; TRAVASSOS DA ROSA, J.F.S. & VASCONCELOS, P.F.C. - Arboviruses. Aspectos clínico-epidemiológicos. In: Instituto Evandro Chagas, 50 anos de contribuição às ciências biológicas e à medicina tropical. Belém, Fundação Serviços de Saúde Pública, 1986. v.l, p.375-408.
14. WALTER, S.D.; HILDRETH, S.W. & BEATY, B.J. - Estimation of infection rates in populations of organisms using pools of variable size. Amer. J. Epidem., 112:124-128, 1980.
15. PINHEIRO, F.P.; HOCH, A.L.; GOMES, M.L.C. & ROBERTS, D.R. - Oropouche virus. IV. Laboratory transmission by Culicoides paraensis. Amer. J. trop. Med. Hyg., 30:172-176, 1981.
16. HOCH, A.L.; PINHEIRO, F.P.; ROBERTS, D.R. & GOMES, M.L.C. - El virus Oropouche. Transmision en el laboratório por Culex quinquefasciatus. Bol. Ofic. sanit. panamer., 103:106-112, 1987.
17. BERQUÓ, E.S.; SOUZA, J.M.P. & GOTLIEB, S.L.D. - Bioestatística. São Paulo, E.P.U., 1981 p.233-236.
18. JOHNSON, B.K. & VARMA, M.G.R. - Infection of the mosquito Aedes aegypti with infectious West Nile virus-antibody complexes. Trans, roy. Soc. trop. Med. Hyg., 69:336-341, 1975.

Primeiro registro de epidemias causadas pelo vírus Oropouche nos Estados do Maranhão e Goiás, Brasil

Epidemic outbreaks of Oropouche virus in the Maranhão and Goiás States, Brazil

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
14 Out 2011
Data do Fascículo
Ago 1989

Histórico

Recebido
08 Dez 1988

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. CASALS, J. - The arthropod-borne group of animal viruses. Trans. N.Y. Acad. Sci. S. 2,19:219-235, 1957.

[2] 2. BISHOP, D.H.L. & SHOPE, R.E. - Bunyaviridae. In: FRAENKEL-CONRAT, H. & WAGNER, R.R., ed. Comprenhensive virology. New York, Plenum Press, 1979 p.1-156.

[3] 3. KARABATSOS, N., ed. - International Catalogue of Arboviruses, including certain other viruses of vertebrates. 3rd. ed. San Antonio, Texas, The American Society of Tropical Medicine and Hygiene, 1985.

[4] 4. PINHEIRO, F.P. - Febre do Oropouche. J. bras. Med., 44(4):46-62, 1983.

[5] 5. PINHEIRO, F.P.; PINHEIRO, M.; BENSABATH, G.; CAUSEY, O.R. & SHOPE, R.E. - Epidemia de virus Oropouche em Belém. Rev. Serv. Saúde públ. (Rio de J.), 12(1):15-23, 1962.

[6] 6. PINHEIRO, F.P.; TRAVASSOS DA ROSA, A.P.A.; TRAVASSOS DA ROSA, J.F.S.; ISHAK, R.; FREITAS, R.B.; GOMES, M.L.C.; LE DUC, J.W. & OLIVA, O.F.P. - Oropouche virus. I. A review of clinical, epidemiological, and ecological findings. Amer. J. trop. Med. Hyg., 30:149-160, 1981.

[7] 7. FREITAS, R.B.; PINHEIRO, F.P.; SANTOS, M.A.V.; TRAVASSOS DA ROSA, A.P.A.; TRAVASSOS DA ROSA, J.F.S. & FREITAS, E.N. - Epidemia de virus Oropouche no Leste do Estado do Pará, 1979. Rev. Fund. SESP. (Rio de J.), 25(2):59-72, 1980.

[8] 8. BORBOREMA, C.A.T.; PINHEIRO, F.P.; ALBUQUERQUE, B.C.; TRAVASSOS DA ROSA, A.P.A.; TRAVASSOS DA ROSA, J.F.S. & DOURADO, H.V. - Primeiro registro de epidemias causadas pelo vírus Oropouche no Estado do Amazonas. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 24:132-139, 1982.

[9] 9. PINHEIRO, F.P,; ROCHA, A.G.; FREITAS, R.B; OHANA, B.A.; TRAVASSOS DA ROSA, A.P.A.; ROGERIO, J.S. & LINHARES, A.C. - Meningite associada às infecções por vírus Oropouche. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 24:246-251, 1982.

[10] 10. CLARKE, D.H. & CASALS, J. - Techniques for hemagglutination-inhibition test with arthropod-borne viruses. Amer. J. trop. Med. Hyg., 7:561-573, 1958.

[11] 11. SHOPE, R.E. - The use of a microhemagglutinationinhibition test to follow antibody response after arthropod-borne virus infection in a community of forest animals. An. Microbiol. (Rio de J.), 11 (Parte A):167-171, 1963.

[12] 12. FULTON, F. & DUMBELL, K.R. - The serological comparison of strains of influenza virus. J. gen. Microbiol., 3:97-111, 1946.

[13] 13. PINHEIRO, F.P.; TRAVASSOS DA ROSA, A.P.A.; FREITAS, R.B.; TRAVASSOS DA ROSA, J.F.S. & VASCONCELOS, P.F.C. - Arboviruses. Aspectos clínico-epidemiológicos. In: Instituto Evandro Chagas, 50 anos de contribuição às ciências biológicas e à medicina tropical. Belém, Fundação Serviços de Saúde Pública, 1986. v.l, p.375-408.

[14] 14. WALTER, S.D.; HILDRETH, S.W. & BEATY, B.J. - Estimation of infection rates in populations of organisms using pools of variable size. Amer. J. Epidem., 112:124-128, 1980.

[15] 15. PINHEIRO, F.P.; HOCH, A.L.; GOMES, M.L.C. & ROBERTS, D.R. - Oropouche virus. IV. Laboratory transmission by Culicoides paraensis. Amer. J. trop. Med. Hyg., 30:172-176, 1981.

[16] 16. HOCH, A.L.; PINHEIRO, F.P.; ROBERTS, D.R. & GOMES, M.L.C. - El virus Oropouche. Transmision en el laboratório por Culex quinquefasciatus. Bol. Ofic. sanit. panamer., 103:106-112, 1987.

[17] 17. BERQUÓ, E.S.; SOUZA, J.M.P. & GOTLIEB, S.L.D. - Bioestatística. São Paulo, E.P.U., 1981 p.233-236.

[18] 18. JOHNSON, B.K. & VARMA, M.G.R. - Infection of the mosquito Aedes aegypti with infectious West Nile virus-antibody complexes. Trans, roy. Soc. trop. Med. Hyg., 69:336-341, 1975.