Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo, Volume: 26, Issue: 5, Published: 1984
  • Prealbumina, precalicreína e protrombina na forma hepatesplênica da esquistossomose: catabolismo aumentado de proteínas da coagulação? Artigos Originais

    Manoukian, Nora; Borges, Durval R.

    Abstract in Portuguese:

    No plasma de 20 doentes portadores da forma hepatesplênica da esquistossomose mansônica, assim como no de 18 indivíduos normais, foram avaliados pré-albumina, precalicreína (atividade amidolítica) e protrombina-antígeno. Os valores da concentração plasmática de pré-albumina obtidos no grupo controle permitiram que se estabelecesse um intervalo de referência (0,5 — 99,5%) de 97 — 389 mg/I. Valores anormalmente diminuídos de pré-albumina encontrados em 2 dos doentes indicaram nestes uma disfunção hepatocítica de síntese protêica. Nos 18 doentes restantes a média da pré-albumina (232 ± 13 mg/l) não diferiu (p > 0,05) da do grupo controle (243 ± 11 mg/l) enquanto as médias da atividade de pró-calicreina (34 ± 1 μKat/l) e protrombina (81 ± 3,0 mg/l) estavam significativamente diminuídos no grupo de esquistossomóticos (p < 0,01). Estes dados não excluem a possibilidade da pré-calicreina ou da protrombina-antígeno serem marcadores de síntese protêica pelo hepatócito mais sensíveis que a pré-albumina; se entretanto a concentração plasmática normal desta proteína indicar preservação desta função, a diminuição de fatores de coagulação poderá ser secundária a um "turnover" aumentado dos fatores de coagulação na forma hepatesplênica da esquistossomose.

    Abstract in English:

    Prealbumin, prekallikrein and prothrombin were evaluated in 20 patients with the hepatosplenic form of schistosomiasis and in 18 subjects of a control group. With the prealbumin concentration values obtained in the latter group a reference interval (0.5 — 99.5%) of 97 to 389 mg/L was calculated and plasma levels below 97 mg/L assessed in 2 patients a deficiency in hepatic synthetic capacity. Mean (± SEM) prealbumin concentration in the 18 remaining patients (232 ± 13 mg/L) did not differ (p > 0.05) from that of the control group (243 ± 11 mg/L). Otherwise these 18 patients had both mean plasma prekallikrein (34 ± 1.3 /μKat/L) and prothrombin-antigen (81 ± 3 mg/L) concentrations lower (p < 0.01) than those of the control group (40 ± 1.4 μKat/L and 100 ± 3 mg/L, respectively). The present findings do not necessarily rule out the possibility that prekallikrein and prothrombin may asses a minimal hepatocellular damage earlier than prealbumin; but, since the latter protein have a shorter half-life than the formers and is a reliable index of hepatic synthetic capacity, the present report supports the hypothesis of an increased turnover of clotting proteins in some patients with the hepatosplenic form of schistosomiasis.
  • Investigação de lipofuscina em miócitos cardíacos de camundongos após tratamento com oxamniquine Artigos Originais

    Mello, Maria Luiza Silveira; Bertuzzo, Carmen S.

    Abstract in Portuguese:

    A fluorescencia natural devida à presença de corpos de lipofuscina foi pesquisada em miócitos cardíacos de camundongos adultos jovens tratados com oxamniquine. O objetivo foi buscar uma evidência de indução de envelhecimento celular precoce, com base em dados prévios de acentuação poliploidia, promovida pela droga. Comparando o miocárdio dos camundongos tratados com animais contrôle jovens e velhos, não foi observada a presença de lipofuscina nos seus miócitos. Isto possivelmente se deva a um não comprometimento da eficiência das lipases lisossomiais apesar da acentuação do fenômeno de poliploidização induzida pela droga.

    Abstract in English:

    The autofluorescence due to lipofuscin bodies was investigated in cardiac miocytes of young adult mice treated with oxamniquine. The aim was to detect evidence for a cell aging process promoted by the drug, taking into account previous findings on the enhancement of polyploidy in this material. However, as no lipofuscin was observed in these cells, when compared to young and old control animals, it is assumed that the efficiency of the lysosome lipases in the heart miocytes of the treated mice is not affected by the drug induced polyploidy enhancement.
  • Noradrenaline content of the hypothalamus and brain-stem of rats inoculated with Trypanosoma Cruzi Artigos Originais

    Cosenza, Ramon M.; Machado, Conceição R. S.; Machado, Angelo B. M.

    Abstract in Portuguese:

    O conteúdo de noradrenalina do hipotálamo e do tronco encefálico de ratos controle e inoculados com a cepa Y (300.000 tripomastigotas, i.p.) de Trypanosoma cruzi foi medido pela técnica fluorimétrica de Anton e Sayre. Os animais foram sacrificados 20 e 32 dias depois da inoculação. Para avaliação do grau de desnervação simpática do coração dos animais infectados, a aurícula direita foi observada com microscópio de fluorescência após tratamento histoquímieo pela técnica do ácido glioxílico. O conteúdo de noradrenalina do hipotálamo e do tronco encefálico dos animais infectados não diferiu do medido nos animais controle. Contudo, um quase completo desaparecimento das fibras adrenérgicas foi observado no coração dos animais chagásicos, sugerindo que o mechanismo envolvido na lesão discrimina neurônios adrenérgicos centrais e periféricos.

    Abstract in English:

    Noradrenaline was assayed fluorimetrically in the hypothalamus and brainstem of rats killed 20 and 32 days after inoculation with the Y strain of T. cruzi (300,000 trypomastigotes i.p.). In these animals and their normal controls the right atrial appendages were submitted to the glyoxilic acid fluorescence technique for the demonstration of noradrenergic nerves. The noradrenaline content of the brain-stem and hypothalamus of the infected animals was not significantly different from that of controls. In the atrial appendages, however, an almost complete noradrenergic denervation was observed. This result indicates that the mechanism involved in neuronal lesion in Chagas'disease discriminates between peripheral and central noradrenergic neurons.
  • Estudo histopatológico das lesões causadas pelo veneno de urutu (Bothrops alternatus) em músculo esquelético de camundongos Artigos Originais

    Queiroz, L. S.; Petta, C. A.

    Abstract in Portuguese:

    Veneno bruto de urutu (Bothrops alternatus) dissolvido em solução salina fisiológica foi injetado no músculo tibial anterior direito de camundongos adultos na dose de 80 μg. Os músculos foram examinados em cortes de parafina, corados por Hematoxilina e Eosina. Aos 10 minutos já havia intensa hemorragia difusa no M. tibial anterior, mas apenas raras fibras musculares estavam necróticas. Nas horas seguintes, contudo, observou-se rápido aumento do número de fibras afetadas, sendo que às 24 hs o músculo apresentava-se totalmente necrótico. Vasos sangüíneos intramusculares e nas proximidades do M. tibial anterior mostravam necrose hialina da camada média e por vezes trombose. A fagocitose dos restos celulares ocorreu da periferia para o centro e acompanhou-se de regeneração muscular. Após 1 a 2 meses, em vários animais houve recuperação considerável do músculo, embora com persistência de cicatriz. As fibras regeneradas possuiam núcleos centrais e variavam em diâmetro, estando muitas atróficas. Em outros camundongos a regeneração do M. tibial anterior foi muito precária, tendo este sido substituído por tecido fibroadiposo com apenas raras fibras musculares. Os resultados mostram que, apesar da gravidade das lesões iniciais devidas ao veneno, ocorre regeneração muscular em grau variável de animal para animal. Sugere-se que a má regeneração observada em alguns casos poderia ser devida, ao menos em parte, a dano vascular permanente.

    Abstract in English:

    Venom of urutu snake (Bothrops alternatus) injected into the Tibialis anterior muscle (Tib. ant.) of mice in a dose of 80 μg induced massive local haemorrhage within 10 min. Though muscle fibres appeared normal at this stage they later suffered necrosis in increasing numbers so that by 24 hr the whole muscle was necrotic. Arteries near the injection site often showed hyaline necrosis of the media and some were thrombosed. Phagocytosis of debris, which progressed from the periphery towards the centre of the necrotic area was usually complete by 2 weeks and was accompanied by muscle fibre regeneration. After 1 or 2 months several animals showed extensive recovery of the damaged muscle though a localized scar often remained. The regenerated muscle fibres showed central nuclei and varied in diameter, many appearing atrophic. In other mice, however, there was replacement of Tib. ant. by fibroadipose tissue with little or no muscle fibre regeneration. The results show that despite severe initial haemorrhage and necrosis, the affected muscles exhibit considerable capacity for regeneration. It is suggested that the poor regenerative response observed in some animals could result, at least to some extent, from permanent damage to the local blood vessels.
  • Depressão humoral específica em pacientes crônicos infectados pelo Trypanosoma cruzi Artigos Originais

    Brénière, Simone Frédérique; Poch, Olivier; Selaes, Hugo; Tibayrenc, Michel; Lemesre, Jean-loup; Antezana, Gerardo; Desjeux, Philippe

    Abstract in Portuguese:

    Realizamos um estudo comparativo entre o xenodiagnóstico e os testes sorológicos para a doença de Chagas. Cento e cincoenta pacientes de algumas áreas endêmicas foram estudados. Quatro deles pareceram revelar um estado particular com um xenodiagnóstico positivo e uma sorologia negativa, esta realizada com quatro diferentes técnicas clássicas (teste de immunofluorescência, ELISA: Enzyme Linked Immunosorbent Assay, teste de fixação do complemento e teste de immuno-eletroforese). O soro de um dos pacientes que apresentou depressão humoral específica mostra elevada quantidade de antígenos circulantes comprovada pela técnica da immuno-eletroforese. Os Autores sugerem o uso de um teste sorológico para detectar a presença de antígenos circulantes de T. cruzi, além da utilização de testes sorológicos clássicos. Isto permitiria o diagnóstico da doença de Chagas em pacientes com uma baixa (ou mesmo inexistente) produção de anticorpos específicos.

    Abstract in English:

    We performed a comparative study between xenodiagnosis and serological tests for Chagas'disease. 150 Patients from several endemic areas were studied. Pour of them appeared to have a peculiar status with positive xenodiagnosis and negative serology carried out with four classical techniques (Immunofluorescence test, ELISA: Enzyme Linked Immunosorbent Assay, Complement fixation test and Immunoelectrophoresis). One serum out of the four patients presenting humoral depression showed a high quantity of circulating antigen proved by Immunoelectrophoresis. The Authors suggest the use of one serological test for detecting circulating antigens of Trypanosoma cruzi in addition to the classical serology. It would allow the diagnosis of Chagas' disease in patients with low production of specific antibodies.
  • Treatment of dermal cysticercosis with praziquantel: a new cestocidal agent Ensaios Terapêuticos

    Baranski, Miroslau Constante

    Abstract in English:

    Twenty adult patients presenting dermal cysticercosis without cerebral or ocular involvement were treated with praziquantel. The first eleven cases received 60 mg/kg/day and the last nine cases 30 mg/kg/day. In both groups the daily dose was split into three oral intakes 4 to 6 hours apart and the drug administration lasted for 6 consecutive days. The latter group of patients also got dexamethasone, 3 mg daily, from one day before until four days after the treatment period with praziquantel. The drug proved to be 100% efficacious as demonstrated histopathologically by the death of the cysticerci of Taenia solium (Cysticercus cellulosae) in serial biopsies taken from the 2nd week on after the end of treatment, as well as clinically by the steady disappearence of the dermal nodules during the 6 months following the therapy. Tolerance of praziquantel was good as the incidence and severity of side-effects were not relevant. The drug safety was confirmed through laboratory tests which failed to detect any abnormal findings related to the hematopoietic, liver and kidney functions.
  • Paracoccidioidomycosis in Japan report of a case Registro De Casos

    Chikamori, Taishiro; Saka, Satoshi; Nagano, Hiroshi; Saeki, Shigeru; Lacaz, Carlos da Silva; Rodrigues, Maria Conceição; Cassaguerra, Cintia Marzagão; Braccialli, Maria Luisa

    Abstract in Portuguese:

    Os Autores descrevem um caso de paracoccidioidomicose em Tóquio, o segundo observado no Japão. A paciente residiu cerca de cinco anos na zona urbana de São Paulo, onde provavelmente adquiriu a primo-infecção. Não tomou corticóides, nem teve história de outras afecções que justificassem a paracoccidioidomicose. Após três anos do retorno ao Japão apresentou linfadenopatia, comprometimento hepatesplênico e ausência de lesões pulmonares. O presente caso, com exame histopatoló-gico e cultivo positivos para Paracoccidioides brasiliensis também apresentou quadro soroló-gico compatível. O aspecto blástico das lesões ósseas, raro em arcos costáis nesta micose, bem como a linfadenopatia generalizada são discutidos. Tratamento à base de anfotericina B e ketoconazol ofereceu resultados favoráveis. Neste trabalho os Autores discutem o problema de "patologia de importação", com suas implicações.

    Abstract in English:

    The Authors report a non-autochthonous case of paracoccidioidomycosis in Tokyo, the second related in Japan. The patient lived for nearly five years in the urban area of São Paulo, where probably she acquired the primary infection. There was no history of corticoid therapy or other diseases that could explain paracoccidioidomycosis. Three years after her return to Japan, she presented lymphadenopathy, hepatosplenic involvement and absence of pulmonary lesions. The present case, with histopathological examination and culture positive to Paracoccidioides brasiliensis also showed compatible serological results. The blastic feature of bone lesions, rare in ribs in this mycosis, as well as the generalized lymphadenopathy are discussed. Treatment with amphotericin B and ketoconazole offered good results. In this paper the Authors discuss the problem of the "pathology of importation" with its implications.
  • Cutaneous leishmaniasis in Amazonia: the first record of a case of cutaneous leishmaniasis caused by two different parasites: Leishmania braziliensis braziliensis and Leishmania mexicana amazonensis Registro De Casos

    Silveira, F. T.; Lainson, R.; Shaw, J. J.; Ribeiro, R. da S. M.

    Abstract in Portuguese:

    Fez-se o registro, na Amazônia, do primeiro caso humano de infecção cutânea mista determinada por duas espécies distintas de Leishmania: a Leishmania braziliensis braziliensis e a Leishmania mexicana amazonensis. As duas amostras, em questão, foram isoladas de lesões distintas de um mesmo paciente, e a caracterização das espécies foi feita com base em observações de infecção experimental em hamsters, comportamento em meios artificiais de cultura, desenvolvimento de infecção experimental em Lutzomyia longipalpis, e eletroforese de isoenzimas em gel de amido. Conclui-se ser de interesse o achado que, combinado com o fato já conhecido de ausência de imunidade cruzada entre a maioria das leishmânias, sugere a necessidade do emprego de uma vacina polivalente para a região.

    Abstract in English:

    For the first time, in the Amazon region, a mixed infection of two Leishmania was found in a patient suffering from dermal leishmaniasis. L. mexicana amazonensis was isolated from one lesion and L. braziliensis braziliensis from another. Both parasites were characterized in sandflies, hamsters, in vitro cultures, by their morphology and by isoenzyme studies in starch gel. The Authors conclude that the occurrence of this case combined with the known lack of cross immunity between most leishmanial parasites means that a vaccine for this region must be polyvalent.
  • Incidence of haemagglutination inhibiting antibodies against reovirus in some cities of State of Rio Grande do Sul Soroepidemiologia

    Mattos, Ivo Gomes de; de Souza, Inguelore S.; Vidor, Telmo

    Abstract in Portuguese:

    Amostras de soros humanos coletadas nas cidades de Pelotas, Santiago e Uruguaiana, no Estado do Rio Grande do Sul, foram testadas para anticorpos inibidores da hemaglutinação contra reovírus. Dos 311 soros estudados, 58,5% apresentaram anticorpos para reovírus tipo 1, 50,5% para o tipo 2 e 85,5% para reovírus tipo 3.

    Abstract in English:

    Three hundred and eleven human sera, obtained from residents in cities of Pelotas, Santiago and Uruguaiana, State of Rio Grande do Sul, Brazil, were tested for haemagglutination inhibition antibodies against reovirus. Antibodies for reovirus type 1 were demonstrated in 58.5%, for reovirus type 2 in 50.5% and for reovirus type 3 in 85.5% of the sera tested.
  • Seroepidemiology of rotavirus in a children population, Goiânia, Goiás, Brazil Soroepidemiologia

    Ishak, Ricardo; Linhares, Alexandre da Costa; Gabbay, Yvone; Ishak, Marluísa O. G.; Cardoso, Divina D. P.

    Abstract in Portuguese:

    Amostras de soro de 125 crianças, com idades entre 0 e 10 anos, da população de Goiânia, Goiás, Brasil, geraram um índice de prevalência de anticorpos para rotavirus (ensaio imunoenzimático) de 82,4%. Aparentemente, o maior risco de infecção pelo vírus se dá no grupo de 1 a 3 anos. Não existe diferença de infecção de acordo com o sexo. Informações soroepidemlológicas a nível nacional, são de grande importância para o melhor conhecimento do comportamento do vírus na população em risco, principalmente quando existe a possibilidade de uma futura imuno-profilaxia. O teste imuno-enzimático em comparação com a contraimuno-eletro-osmoforese, mostrou-se mais sensível para a detecção de anticorpos para rotavirus.

    Abstract in English:

    A sample of 125 sera from children aged 0-10 years old from Goiânia, Goiás, Brazil, yielded an 82.4% prevalence rate of antibodies to rotavirus (through an enzyme immunoassay). In this study, the 1-3 year old group shows the highest risk of infection with rotavirus. No sex difference was evident. Regional seroepidemiological data is of the utmost importance in order to identify the behaviour of the virus in the population at risk, specially with the advent of a vaccine for the agent. The enzyme imu- noassay test was compared to counterimmuno-electro-osmophoresis and was shown to be more sensitive for the detection of antibodies.
  • Antigenemia in paracoccidioidomycosis: probable demonstration of circulating antigen by counterimmunoelectrophoresis test: preliminary report Preliminary Report

    Rodrigues, Maria Conceição; Cassaguerra, Cintia Marzagão; Lacaz, Carlos da Silva
  • Untitled document Book Reviews

Instituto de Medicina Tropical de São Paulo Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 470, 05403-000 - São Paulo - SP - Brazil, Tel. +55 11 3061-7005 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revimtsp@usp.br