• Histopathology and immunocytochemical study of type 3 and type 4 complement receptors in the liver and spleen of dogs naturally and experimentally infected with Leishmania (Leishmania) chagasi Parasitology

    Tafuri, Wagner Luiz; Tafuri, Washington Luiz; Barbosa, Alfredo José Afonso; Michalick, Marilene Susan Marques; Genaro, Odair; França-Silva, João Carlos; Mayrink, Wilson; Nascimento, Evaldo

    Abstract in Portuguese:

    Os objetivos deste trabalho visaram uma análise comparativa das alterações histopatológicas e da expressão de CR3 e CR4 no fígado e baço de cães natural e experimentalmente infectados com L. chagasi. As lesões histopatológicas fundamentais observadas principalmente nos cães naturalmente infectados foram: os granulomas epitelióides hepáticos, a hiperplasia e a hipertrofia das células de Kupffer, dos folículos de Malpighi e das células mononucleadas da polpa vermelha do baço. Os cortes de fígado e baço corados pela técnica de imunocitoquímica mostraram a presença dos antígenos CD11b,c\CD18 nos animais controles e infectados, sem diferenças qualitativas e quantitativas no fígado. Entretanto, no baço dos cães natural e experimentalmente infectados a expressão de CD 18 (subunidade beta2 da molécula comum aos leucócitos) foi sempre aumentada. Em leishmaniose a resposta imune celular é considerada a mais importante na resolução da doença. A expressão de CD11 b,c\CD 18 pelos macrófagos deve representar um papel central na resposta celular. Estes resultados indicam que tanto na leishmaniose visceral canina experimental ou natural existe uma diferença na ativação de CD 18, o qual deve exercer uma importante função na resposta imunológica na infecção por Leishmania chagasi.

    Abstract in English:

    The objective of this study was to compare the histopathological changes and expression of CR3 and CR4 in the liver and spleen of dogs naturally and experimentally infected with L. chagasi. The basic histopathological lesions observed mainly in naturally infected dogs were: epithelioid hepatic granulomas, hyperplasia and hypertrophy of Kupffer cells, Malpigui follicles and mononucleated cells of the red pulp of the spleen. Sections from the liver and spleen by immunocytochemistry technique showed the presence of CD11b,c\CD 18 antigens in the control and infected animals and no qualitative or quantitative differences in the liver. Nevertheless, CD18 was always increased in the spleen of naturally and experimentally infected dogs. These results indicate that there is a difference in the activaton of CD 18 in both experimental and natural cases of canine visceral leishmaniasis that should play an important role in the immunological response to Leishmania chagasi infection.
  • Some hematimetric findings in human Giardia lambia infection Parasitology

    Santos, Jairo Ivo dos; Vituri, Cidônia de Lourdes

    Abstract in Portuguese:

    Até este momento poucos relatos de alterações hematológicas causadas pela Giardia lamblia têm sido descritos. Procuramos então avaliar alguns parâmetros hematológicos em pacientes infectados exclusivamente com G. lamblia (n=55), provenientes do Hospital Universitário, comparando-os com pacientes, pareados por sexo e idade, sem nenhum parasitismo (n=55). Foram avaliados: volume corpuscular médio (VCM), níveis de hemoglobina e contagem absoluta e relativa de eosinófilos e linfócitos. Não foram observadas diferenças significativas entre os valores médios de VCM, níveis de hemoglobina e contagem absoluta e relativa de linfócitos para os dois grupos estudados. No caso dos eosinófilos, tanto as contagens relativas quanto as absolutas diferiram significativamente nas faixas etárias acima de 18 anos (percentagem média de eosinófilos de 8,1 para pacientes com giardíase, e de 3,1 para pacientes não-parasitados, com P=0,0042; e contagens absolutas com média de 609 para pacientes com giardíase, comparado com média de 257, para pacientes-controle, com P=0,0120). No caso de faixas etárias abaixo de 18 anos não foram encontradas diferenças significantes entre os dois grupos. Diante disto, nossos achados sugerem que a G. lamblia poderia secretar um ou mais alérgenos, que seriam responsáveis pelo aumento do número de eosinófilos no sangue periférico de pessoas adultas, e que tal fenômeno deva ser melhor avaliado em crianças

    Abstract in English:

    Up to now few reports about haematological alterations induced by Giardia lamblia infection have been described. Because there are questions on this matter still not answered, we carried out a study to evaluate some erythrometric and leucometric parameters in a sample that consisted of 55 patients exclusively infected with G. lamblia and of 55 sex and age matched parasite-free individuals. The haematological parameters evaluated were: mean corpuscular volume (MCV), hemoglobin concentration, and relative and absolute number of eosinophils and lymphocytes. No significant differences in the mean values of MCV, hemoglobin levels and absolute relative lymphocyte numbers between the two groups could be detected. When the giardiasis and control groups were separated by pediatric (0-18 years old) and adult (older than 18 years) classes, a very significant difference in both relative and absolute number of eosinophils in the adult class was observed. With respect of the pediatric class, no differences, either in relative and absolute number of eosinophils, could be observed. Our findings suggest that, during G. lamblia infection, some kind of parasite allergen(s) could be secreted and be responsible for the increasing of eosinophil counts in peripheral blood of adults.
  • Intestinal microsporidiosis in HIV-positive patients with chronic unexplained diarrhea in Rio de Janeiro, Brazil: diagnosis, clinical presentation and follow-up Parasitology

    Brasil, Patrícia; Sodré, Fernando C.; Cuzzi-Maya, Tullia; Gutierrez, Maria Clara G.F.S.; Mattos, Haroldo; Moura, Hércules

    Abstract in Portuguese:

    Após o diagnóstico, em 1992, de 2 pacientes eliminando esporos de microsporídeos, o presente estudo foi realizado com o objetivo de determinar a ocorrência destes organismos em pacientes HIV-positivos com diarréia crônica sem etiologia definida. O grupo estudado era constituído de 13 pacientes acompanhados no Hospital Evandro Chagas, IOC, FIOCRUZ. Amostras fecais de cada paciente foram examinadas pelos métodos de rotina, além de colorações especiais para a pesquisa de Cryptosporidium e de microsporídeos. Esporos de microsporídeos foram observados nas fezes de 6 (46,1%) dos 13 pacientes. Em 2 a confirmação foi feita por biópsia de jejuno, pela observação de formas evolutivas intracelulares do parasito. Os pacientes infectados por microsporídeos apresentaram diarréia crônica com uma média de 6 evacuações diárias, fezes amolecidas ou aquosas, sem leucócitos ou hemácias. Outros sinais e sintomas incluíram dor abdominal difusa, náuseas, vômitos, anorexia e caquexia. Em 5 dos pacientes positivos o tratamento com Metronidazol (1,5 g/dia) foi iniciado. Todos apresentaram melhora das manifestações clínicas, inclusive com ganho ponderal. Entretanto, todos continuaram eliminando esporos de microsporídeos e houve recorrência da diarréia a partir da 4ª semana de tratamento com Metronidazol. Em 2 dos pacientes foi utilizado Albendazol (400 mg/dia / 4 semanas), com aparente melhora clínica. A microsporidiose intestinal parece ser doença terminal, pois dos 6 pacientes positivos estudados, apenas 1 continuava vivo após 6 meses de observação. Os dados obtidos sugerem que estas infecções são importantes entre os pacientes com AIDS também no Brasil, de forma semelhante ao que ocorre em outras partes do mundo.

    Abstract in English:

    After the diagnosis of two cases of microsporidial intestinal infection in 1992, in Rio de Janeiro, we have started looking for this parasite in HIV-infected patients with chronic unexplained diarrhea. We have studied 13 patients from Hospital Evandro Chagas, IOC-FIOCRUZ. Fecal specimens from these patients were examined for the presence of Cryptosporidia and Microsporidia, in addition to routine examination. Spores of Microsporidia were found in the stools of 6 (46.1%) of the 13 patients studied, with 2 histological jejunal confirmations. The Microsporidia-infected patients presented chronic diarrhea with about 6 loose to watery bowel movements a day. Five infected patients were treated with Metronidazole (1.5 g/day). They initially showed a good clinical response, but they never stopped eliminating spores. After about the 4th week of therapy, their diarrhea returned. Two patients utilized Albendazole (400 mg/day-4 weeks) with a similar initial improvement and recurrence of the diarrhea. Intestinal Microsporidiosis seems to be a marker of advanced stages of AIDS, since 5 of our 6 infected patients were dead after a 6 month period of follow-up. The present study indicates that intestinal microsporidiosis may be a burgeoning problem in HIV-infected patients with chronic diarrhea in Brazil, which deserves further investigation.
  • Immunological status of ENL (Erythema Nodosum Leprosum) patients: its relationship to bacterial load and levels of circulanting IL-2R Immunology

    Vieira, Leila M.M.; Sampaio, Elisabeth P.; Nery, José A.C.; Duppre, Nadia C.; Albuquerque, Edson CA; Scheinberg, Morton A; Sarno, Euzenir N

    Abstract in Portuguese:

    Dados recentes sugerem que o curso clínico dos estados reacionais na lepra está estritamente relacionado à liberação local ou sistêmica de citocinas. Neste estudo, pacientes com ENL (erythema nodosum leprosum) foram grupados segundo a intensidade de seus sintomas clínicos. Os aspectos clínicos e imunológicos do ENL e os efeitos desses parâmetros na carga bacilar foram estabelecidos em conjunção com a resposta imune in vitro desses pacientes, a antígenos microbacterianos. Em 10 de 17 pacientes testados, o índice bacteriano (IB) foi reduzido cm pelo menos 1 log desde o diagnóstico da lepra até o aparecimento do primeiro episódio reacional, comparado a uma redução esperada de 0.3 log no grupo não reacional no mesmo período de MDT (multidrogaterapia). Entretanto, nenhuma diferença na taxa de redução do IB foi notada no final da MDT entre os pacientes ENL e os lepromatosos não reacionais. Assim também, embora os níveis de TNF-alfa (fator de necrose tumoral) estivessem aumentados no soro de 70,6% dos pacientes com ENL testados, nenhuma relação foi notada entre os níveis circulantes de TNF-alfa e a diminuição do IB detectada no aparecimento do primeiro episódio reacional. A avaliação da viabilidade bacteriana do M. leprae isolado de lesões reacionais não mostrou crescimento na pata de camundongo. Somente 20% dos pacientes demonstraram resposta imune específica ao M. leprae durante o ENL. Além disso altos níveis de IL-2R (receptor de interleucina 2) solúvel estiveram presentes em 78% dos pacientes. Anticorpos circulantes anti-nervo (anti-ceramídio e anti-galactocerebrosídio) e anti-micobacterianos foram também detectados no soro dos pacientes, e não estiveram relacionados ao curso clínico da doença. Nossos dados sugerem que a morte bacteriana está aumentada durante as reações. A emergência de resposta imune específica ao M. leprae e o papel efetivo do TNF-alfa na mediação de fragmentação bacteriana necessita ainda ser esclarecida

    Abstract in English:

    Recent data suggest that the clinical course of reactional states in leprosy is closely related to the cytokine profile released locally or systemically by the patients. In the present study, patients with erythema nodosum leprosum (ENL) were grouped according to the intensity of their clinical symptoms. Clinical and immunological aspects of ENL and the impact of these parameters on bacterial load were assessed in conjunction with patients' in vitro immune response to mycobacterial antigens. In 10 out of the 17 patients tested, BI (bacterial index) was reduced by at least 1 log from leprosy diagnosis to the onset of their first reactional episode (ENL), as compared to an expected 0.3 log reduction in the unreactional group for the same MDT (multidrug therapy) period. However, no difference in the rate of BI reduction was noted at the end of MDT among ENL and unreactional lepromatous patients. Accordingly, although TNF-alpha (tumor necrosis factor) levels were enhanced in the sera of 70.6% of the ENL patients tested, no relationship was noted between circulating TNF-alpha levels and the decrease in BI detected at the onset of the reactional episode. Evaluation of bacterial viability of M. leprae isolated from the reactional lesions showed no growth in the mouse footpads. Only 20% of the patients demonstrated specific immune response to M. leprae during ENL. Moreover, high levels of soluble IL-2R (interleukin-2 receptor) were present in 78% of the patients. Circulating anti-neural (anti-ceramide and anti-galactocerebroside antibodies) and anti-mycobacterial antibodies were detected in ENL patients' sera as well, which were not related to the clinical course of disease. Our data suggest that bacterial killing is enhanced during reactions. Emergence of specific immune response to M. leprae and the effective role of TNF-alpha in mediating fragmentation of bacteria still need to be clarified.
  • Plasma levels of tumor necrosis factor-alpha in patients with visceral leishmaniasis (Kala-Azar). Association with activity of the disease and clinical remisson following antimonial therapy Immunology

    Salomão, Reinaldo; Castelo Filho, Adauto; Medeiros, Iara Marques de; Sicolo, Miguel Angel

    Abstract in Portuguese:

    Avaliação de TNF-alfa em pacientes com calazar tem despertado grande interesse devido ao seu papel no sistema imunológico e à sua atividade caquetizante. O objetivo deste estudo foi examinar a associação entre os níveis plasmáticos de TNF-alfa, medidos através de sua imunorreatividade (ELISA) e bioatividade (ensaio citotóxico sobre as células L-929), e as manifestações clínicas da leishmaniose visceral. Amostras de 19 pacientes foram obtidas para determinação do TNF-alfa antes, durante e após a terapia antimonial, utilizando o ensaio de citotoxicidade (todos os pacientes) e o ELISA (14 pacientes). Resultados discrepantes entre os ensaios de citotoxicidade e o ELISA foram observados. Níveis circulantes de TNF-alfa, medidos pelo ELISA, foram mais altos nos pacientes que nos controles e declinaram significantemente com a melhora clínica e laboratorial. Níveis plasmáticos antes do tratamento (média = 124,7 pg/ml; DP = 93,3) foram mais elevados que ao final da terapêutica (13,9 pg/ml; DP = 25,1; p = 0,001). Por outro lado, níveis plasmáticos de TNF-alfa, avaliados pela citotoxicidade, não seguiram um curso previsível durante a evolução. Esta discrepância pode ser devida à presença de fatores no plasma que podem influenciar a liberação e atividade do TNF-alfa. Ainda, a lise observada pode não ser totalmente atribuída ao TNF-alfa.

    Abstract in English:

    Evaluation of TNF-alpha in patients with Kala-azar has drawn increasing interest due to its regulatory role on the immune system, in addition to its cachetizing activity. The objective of this study was to examine the association between plasma levels of TNF-alpha, measured by immunore-activity (ELISA) and bioactivity (cytotoxicity assay with L-929 cells), and clinical manifestations of visceral leishmaniasis. Plasma samples from 19 patients with Kala-azar were obtained before, during and at the end of antimonial therapy. TNF-alpha determinations was done by using the cytotoxicity assay (all patients) and the enzyme-linked immunoassay (ELISA - 14 patients). A discrepancy between results obtained by ELISA and cytotoxicity assay was observed. Levels of circulating TNF-alpha, assessed by ELISA, were higher in patients than in healthy controls, and declined significantly with improvement in clinical and laboratory parameters. Plasma levels before treatment were 124.7 ± 93.3 pg/ml (mean ± SD) and were higher than at the end of therapy 13.9 ± 25.1 pg/ml (mean ± SD) (p = 0.001). In contrast, plasma levels of TNF-alpha evaluated by cytotoxicity assay did not follow a predicted course during follow-up. Lysis, in this case, might be not totally attributed to TNF-alpha. The discrepancy might be attributed to the presence of factor(s) known to influence the release and activity of TNF-alpha.
  • The role of Public Health Laboratory in the problem os salmonellosis in São Paulo, Brazil Epidemiology

    Taunay, A.E.; Fernandes, S.A.; Tavechio, A.T.; Neves, B.C.; Dias, A.M.G.; Irino, K.

    Abstract in Portuguese:

    No período de 1950-90 foram identificadas 45.862 cepas de Salmonella, sendo 31.517 provenientes de infecções humanas e 14.345 de materiais de origem não humana. O objetivo deste trabalho foi analisar as alterações ocorridas quanto à freqüência dos sorotipos isolados neste período. No período 1950-66, não houve predomínio evidente de nenhum sorotipo; entretanto, no período 1970-76, com início em 1968, a S. Typhimurium passou a ser o sorotipo predominante, representando 77,7% dos sorotipos isolados. Observou-se um aumento significativo da S. Agona, bem como de uma grande variedade de sorotipos. Quanto às salmonelas de origem não humana, chama a atenção o grande número (mais de 100) de sorotipos. Quanto aos sorotipos isolados de materiais de origem humana, 74,9% foram isolados de fezes, 15,5% de sangue e 3,7% de LCR. Ressalta-se a coincidência da ocorrência do surto de meningite por S. Typhimurium com a epidemia de meningite meningocócica (1972-1975). Registra-se também, na década de 60, a ocorrência de um surto de meningite por S. Grumpensis, sorotipo não detectado na região até aquela época, o que enfatiza nossas observações de que qualquer sorotipo poderá provocar epidemias graves e prolongadas. Este trabalho mostra o importante papel do Laboratório de Saúde Pública no estudo de uma das principais zoonoses em todo o mundo.

    Abstract in English:

    From 1950 to 1990 a total of 45,862 strains (31,517 isolates from human sources, and 14,345 of non-human origin) were identified at Instituto Adolfo Lutz. No prevalence of any serovars was seen during the period 1950-66 among human sources isolates. Important changing pattern was seen in 1968, when S. Typhimurim surprisingly increased becoming the prevalent serovar in the following decades. During the period of 1970-76, S. Typhimurium represented 77.7% of all serovars of human origin. Significant rise in S. Agona isolation as well as in the number of different serovars among human sources strains were seen in the late 70' and the 80's. More than one hundred different serovars were identified among non-human origin strains. Among serovars isolated from human sources, 74.9%, 15.5%, and 3.7% were recovered from stool, blood, and cerebrospinal fluid cultures, respectively. The outbreak of meningitis by S. Grumpensis in the 60's, emphasizes the concept that any Salmonella serovars can be a cause of epidemics, mainly of the nosocomial origin. This evaluation covering a long period shows the important role of the Public Health Laboratory in the surveillance of salmonellosis, one of the most frequent zoonosis in the world.
  • A longitudinal study of enterobiasis in three day care centers of Havana City Epidemiology

    Angel Núñez, Fidel; Hernández, Miriam; Finlay, Carlos M.

    Abstract in Portuguese:

    Infecção por oxiuros foi estudada prospectivamente durante um ano em 469 crianças de três creches. Cada criança foi examinada com intervalos de 6 meses usando até 3 esfregaços perianais com fita adesiva. As que estavam infectadas foram tratadas com mebendazole. No início do estudo foi encontrada prevalência de 28% que caiu para 13% e 12% nos períodos de estudo posteriores. A freqüência de reinfecção foi 2 vezes a incidência em ambos os períodos de estudo. Foi encontrada, também, pequena porcentagem (10%) de crianças reinfectadas na maioria ou em todos os períodos de estudo. Existiu elevada correlação entre reinfecção e coceira perianal. Nossos resultados adicionam outros conhecimentos à epidemiología dos parásitos intestinais em creches.

    Abstract in English:

    Pinworm infection was prospectively studied during one year in 469 children attending three day care centers. Each child was examined at six months intervals using up to three perianal swabs with adhesive tape. Those found infected were treated with mebendazole. At the beginning of the study we found a prevalence of 28% that dropped to 13% and 12% in the following study periods. The reinfection rate was twice the incidence rate in both study periods. We also found a small percentage (10%) of the children reinfected in most or all study periods. There was a high correlation between reinfection and perianal itching. Our results add further knowledge to the epidemiology of intestinal parasites in day care centers.
  • Domestic vectors of Chagas' disease in three rural communities of Nicaragua Epidemiology

    Palma-Guzmán, Rosário; Rivera B, Teresa; Morales G, William

    Abstract in Spanish:

    Se efectuó una encuesta de vectores de la enfermedad de Chagas en tres comunidades endémicas de Nicaragua (Santa Rosa, Quebrada Honda y Poneloya) para medir las tasas de infestación domiciliar, evaluar la condición de las viviendas, y determinar la eficacia del biosensor María para detectar los vectores domésticos. Se seleccionaron un total de 184 casas y los vectores se buscaron por los métodos de captura manual estandarizada y biosensor. La única especie vectora encontrada en este estudio fue Triatoma dimidiata. De los chinches examinados el 50, 60 y 33%, en las respectivas comunidades, estaban infectados con Trypanosoma cruzi. Las tasas de infestación domiciliar, determinadas por captura manual y biosensor fueron respectivamente 48.3 y 54.2% en Santa Rosa, 29.8 y 51.2% en Quebrada Honda y en Poneloya 3.8 y 5.9%. El biosensor María detectó los vectores en el 71.4% de las casas positivas por la captura manual en dos de las comunidades, pero también fue capaz de detectar los chinches en el 39.3 y 41.4% de las casas donde la captura manual había sido negativa. La condición de la vivienda fue evaluada según tres parámetros estructurales; deste modo, en la primera comunidad 79.2% de las casas se clasificaron como malas y 20.8 como regulares; en la segunda 42.5% fueron malas y 57.5% regulares; mientras que en la tercera 62.5% fueron regulares. Las tasas de infestación domiciliar no diferieron mucho entre las diversas condiciones de vivienda. Nuestros resultados mostraron que el biosensor es tan eficiente como la captura manual y podría ser implementado en nuestro país como un método de vigilancia epidemiológica.

    Abstract in English:

    A triatomine survey was conducted in three rural settlements of Nicaragua (Santa Rosa, Quebrada Honda and Poneloya) where Chagas' disease is endemic, to determine rates of house infestation, evaluate the housing condition and to asess the performance of the María sensor box in detection of domestic vectors. A total of 184 households were selected and vectors were sought by the methods of timed manual capture and by sensor boxes. The sole vectors species found in this study was Triatoma dimidiata. Of the examined bugs 50, 60 and 33%, in the respective communities, were infected with T. cruzi. The rates of house infestation as determined by manual capture and sensor boxes were respectively, 48.3% and 54.2% in Santa Rosa, 29.8% and 51.2% in Quebrada Honda and in Poneloya 3.8 and 5.9% with significant difference between the methods in Quebrada Honda. When compared with the manual capture, the Maria sensor box detected vectors in 71.4% of positive houses in two of the communities but also was able to detect bugs in 39.3% and 41.1% of houses where manual capture had been negative. Housing condition was evaluated according to three structural parameters, in this way, in the first community 79.2% of houses were classified as bad, 20.8% as regular; in the second one 42.5% were bad and 57.5% regular, whereas in the third 62.5% of the houses were regular. Rates of infestation did not differ greatly between the different housing conditions. Our results show that the sensor box is as efficient as manual capture and could be implemented in our country.
  • Schistosoma mansoni: the sex ratios of worms in animals infected with cercariae from three species of Biomphalaria Schistosomiasis

    Souza, Cecília Pereira de; Jannotti-Passos, Liana K.; Ferreira, Sueleny Silva; Vieira, Iaci Belo de Figueiredo

    Abstract in Portuguese:

    A relação de vermes machos e fêmeas de Schistosoma mansoni foi determinada em camundongos infectados com cercárias das cepas LE, SJ e AL, eliminadas pelos moluscos hospedeiros do parasita no Brasil. Os números de vermes machos e fêmeas recuperados em inoculações de cercárias provenientes de Biomphalaria glabrata e B. tenagophila, foram semelhantes, variando de 1,1:1 a 1,6:1 com LE e AL e de 1:1,1 com SJ. Nos animais inoculados com cercárias provenientes de B. straminea a relação de vermes macho e fêmea foi semelhante à obtida com cercárias provenientes das outras duas espécies com a cepa LE, relação de 1,5:1. Nas inoculações de cercárias de AL e SJ provenientes de B. straminea a relação foi de 3,1:1 e 6:1, respectivamente. A relação normal de vermes macho para fêmea registrada no Brasil, em inoculações de cercárias de B. glabrata e B. tenagophila, é de 1:1 a 2:1. O grande número de vermes machos provenientes de cercárias das cepas AL e SJ eliminadas por B. straminea mostrou a compatibilidade menor do molusco com essas cepas de S. mansoni.

    Abstract in English:

    The ratios of male to female worms of Schistosoma mansoni were determined in mice infected with cercariae from LE, SJ and AL strains shed by mollusc hosts of the parasite in Brazil. The sex ratios of worms in the animals were similar with cercariae from Biomphialaria glabrata and B. tenagophila varying from 1.1:1 to 1.6:1 with LE and AL strains and 1:1.1 with SJ. In the animals infected with cercariae from B. straminea the ratio of male to female worms was similar to those obtained using cercariae shed from the other two species of molluscs, 1.5:1 with LE strain. Inoculations by AL and SJ cercariae resulted in sex ratios of 3.1:1 and 6:1 respectively. The normal sex ratios of worms established in Brazil in animals inoculated with cercariae from B. glabrata and B. tenagophila is from 1:1 to 2:1. The higher number of male worms that developed from cercariae of the AL and SJ strains obtained from B. straminea indicate a lower compatibility of the snail concerning these strains of S. mansoni.
  • Scorpion sting epidemiology in Montes municipality of the State of Sucre, Venezuela: geographic distribution Animal Envenomation

    Sousa, Leonardo de; Bonoli, Stefano; Quiroga, Mercedes; Parrilla, Pedro

    Abstract in Portuguese:

    Os autores estudam o escorpionismo no Município Montes, Estado Sucre, Venezuela. Durante o período 1980 a 1990, foi registrado um total de 184 acidentes causados por escorpiões, com índice de incidência de 38,6 casos por 10.000 habitantes. A localidade de São Fernando apresentou a maior probabilidade para o acidente com incidência de 68.3(0)/000. A maioria dos casos graves foi observada nas populações de Arenas (27%), São Lorenzo (21%) e Cocollar (19%), localizadas no pé da montanha da sub-região geográfica do maciço montanhoso do Turimiquire, áreas de dispersão definidas para espécies do gênero Tityus. Os resultados obtidos evidenciam que esta região do Estado Sucre é endêmica para o acidente peçonhento causado por escorpiões que assumem importância como problema de saúde pública.

    Abstract in English:

    Scorpion stings were surveyed in the Montes Municipality of the State of Sucre, Venezuela, aiming to extend the information on these poisonous accidents by characterizing their geographic distribution. From 1980 to 1990, 184 cases of scorpion stings were recorded with an incidence rate of 38.6 cases per 10,000 inhabitants. The locality of San Fernando presented the highest incidence (68.3(0)/000) of poisonous accidents. The highest percentages of severe cases were recorded in the towns of Arenas (27%), San Lorenzo (21%), and Cocollar (19%), which are located at the foot of the Turimiquire Mountains. This region is a dispersion area of scorpions of the Tityus genus. Our results show that this region of the State of Sucre is endemic for scorpion stings which are an important public health problem.
  • Application of anti-leptospira ELISA-lgM for the etiologic elucidation of meningitis Serodiagnosis

    Silva, Marcos V; Camargo, Eide D; Batista, Luíza; Vaz, Adelaide J; Ferreira, Antonio W; Barbosa, Paulo R.S.

    Abstract in Portuguese:

    A Leptospirose é uma das causas de meningite, embora sua importância seja pouco conhecida. O presente estudo contribui para este conhecimento ao demonstrar anticorpos específicos da classe IgM anti-Leptospira pelo método imunoenzimático (ELISA), em 14,6% das amostras de líqüido cefalorraquianos (LCR) de 171 pacientes com meningite considerada de etiología indeterminada. As freqüências de positividade foram parecidas nos casos com predomínio no LCR de leucócitos polimorfonucleares ou linfomononucleares. A distribuição por idade mostrou predomínio na faixa etária entre 5 e 15 anos (72%) e por sexo o predomínio do masculino (68%). Os autores discutem a contribuição desse método na elucidação etiológica das meningites.

    Abstract in English:

    Leptospirosis is one of the causes of meningitis, although its importance is not well known. In the present study we contributed to this knowledge by demonstrating specific IgM class anti-leptospira antibodies by the immunoenzymatic method ELISA in 14.6% of cerebrospinal fluid (CSF) samples from 171 patients with meningitis considered to be of indeterminate etiology. The frequencies of positivity were similar in cases with predominance of polymorphonuclear or lymphomononuclear leucocytes in the CSF. Age distribution showed a predominance of the 5 to 15 year age range (72%), and sex distribution showed a predominance of males (68%). The authors discuss the contribution of this method to the etiologic elucidation of meningitis.
  • Human enterovirus infection in stray dogs. Some aspects of interest to public health Virology

    Waldman, Eliseu Alves; Moreira, Regina C.; Saez, Sueli G.; Souza, Denise F.C.; Carmona, Rita de C.C.; Takimoto, Sueko; Cortes, Valdson de A.

    Abstract in Portuguese:

    Foram estudados 212 cães errantes, capturados em áreas periféricas do município de São Paulo, com o objetivo de investigar o possível papel desses animais como reservatórios de enterovírus humanos. Os animais capturados foram divididos em 19 grupos compostos por 10 a 20 animais cada um. Foram efetuadas tentativas de isolamento em amostras de fezes em 126/212 cães, obtendo-se resultados positivos em 12 deles, assim distribuídos: poliovirus tipo 1 (dois cães), poliovírus tipo 3 (um cão), echovirus tipo 7 (oito cães) e echovirus tipo 15 (um cão). Dos 12 animais infectados, quatro apresentaram anticorpos neutralizantes homotípicos com títulos > 16. Todos os 212 cães foram submetidos a pesquisa de anticorpos neutralizantes contra enterovírus humanos. As frequências de anticorpos neutralizantes com títulos > 16 foram de 10,3%, 3,8% e 4,3%, respectivamente, contra protótipos vacinais de poliovírus 1, 2 e 3 e 1,9% 3,8% e 4,3% contra protótipos "selvagens" dos mesmos vírus; de 11,3% contra echovírus tipo 7 e de 2,4% contra echovírus tipo 15. São discutidos dados sugestivos da suscetibilidade de cães à infecção por enterovírus humanos e a possível importância desse fato para o Plano de Erradição do Poliovírus "Selvagem".

    Abstract in English:

    To investigate the possible role of domestic animals as reservoirs of human enteroviruses, we studied 212 stray dogs captured in different areas of the municipality of São Paulo. The captured animals were divided into 19 groups of 10 to 20 dogs each; faeces of 126 of the 212 dogs were processed for enterovirus isolation. The following viruses were isolated from 12 dogs: poliovirus type 1 (2 dogs), poliovirus type 3 (1 dog), echovirus type 7 (8 dogs) and echovirus type 15 (1 dog). Of the 12 infected animals, four had specific homotypic neutralizing antibody titres > 16. All 212 animals were tested for the presence of neutralizing antibodies to human enteroviruses. The frequency of neutralizing antibodies present in titres of > 16 was 10.3%, 3,8% and 4.3% for vaccinal prototypes of polioviruses 1, 2 and 3 respectively; 1,9%, 1.4% and 1.5% for wild prototypes of the same viruses, 11.3% for echovirus 7, and 2.4% for echovirus 15. The proportion of dogs with neutralizing antibodies varied with the virus studied. Some indication of the susceptibility of dogs to infection with human enteroviruses was demonstrated, and the importance of this fact for the Plan for Global Eradication of the Wild Poliovirus is discussed.
Instituto de Medicina Tropical de São Paulo Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 470, 05403-000 - São Paulo - SP - Brazil, Tel. +55 11 3061-7005 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revimtsp@usp.br