Acessibilidade / Reportar erro
Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo, Volume: 47, Número: 4, Publicado: 2005
  • Neuroesquistossomose devido a Schistosoma mansoni: revisão da patogênese, síndromes clínicas e manejo diagnóstico Review

    Nascimento-Carvalho, Cristiana M.; Moreno-Carvalho, Otávio A.

    Resumo em Português:

    Neuroesquistossomose (NS) é a segunda forma mais freqüente de apresentação da infecção causada pelo trematódeo Schistosoma mansoni. A inflamação do tipo granulomatosa ocorre como resultado da presença de ovos do S. mansoni que atingiram a medula espinhal ou o encéfalo via o sistema vascular ou pela migração inadvertida de vermes adultos para estes órgãos. Duas síndromes clínicas principais podem ser identificadas: a mielopatia esquistossomótica (aguda ou subaguda) e a neuroesquistossomose cerebral ou cerebelar localizada (comprometimento focal do Sistema Nervoso Central, convulsões, hipertensão intracraniana). O diagnóstico presumido da NS requer a confirmação da presença da infecção por exame microscópico de fezes ou pela biópsia retal em busca de ovos de trematódeo e testes sorológicos no sangue e no líquor. As lesões localizadas são identificadas por sinais e sintomas, e confirmadas por exames de imagem (mielografia contrastada, tomografia computadorizada e ressonância magnética). Algoritmos são apresentados para orientar uma avaliação diagnóstica seqüencial.

    Resumo em Inglês:

    Neuroschistosomiasis (NS) is the second most common form of presentation of infection by the trematode, Schistosoma mansoni. Granulomatous inflammatory reaction occurs as a result of schistosome eggs being transmitted to spinal cord or brain via the vascular system, or by inadvertent adult worm migration to these organs. The two main clinical syndromes are spinal cord neuroschistosomiasis (acute or subacute myelopathy) and localized cerebral or cerebellar neuroschistosomiasis (focal CNS impairment, seizures, increased intracranial pressure). Presumptive diagnosis of NS requires confirming the presence of S. mansoni infection by stool microscopy or rectal biopsy for trematode eggs, and serologic testing of blood and spinal fluid. The localized lesions are identified by signs and symptoms, and confirmed by imaging techniques (contrast myelography, CT and MRI). Algorithms are presented to allow a stepwise approach to diagnosis.
  • Toxoplasma gondii em lingüiças frescas de porco e soroprevalência em açougueiros de fábricas de Londrina, Estado do Paraná, Brasil Epidemiology

    Dias, Rafael André Ferreira; Navarro, Italmar Teodorico; Ruffolo, Bruno Bergamo; Bugni, Felipe Monteiro; Castro, Marcelo Viana de; Freire, Roberta Lemos

    Resumo em Português:

    Os objetivos deste estudo foram verificar a presença de cistos de Toxoplasma gondii em lingüiça de origem suína tipo frescal e de anticorpos anti-T. gondii no soro de trabalhadores de indústrias produtoras, com Serviço de Inspeção Municipal (SIM) de Londrina, PR. Buscou-se ainda, obter informações relativas às práticas adotadas nestas indústrias e aos hábitos dos trabalhadores, que pudessem influenciar na prevalência desta parasitose. Foram coletadas 149 amostras de lingüiça em oito indústrias produtoras e 47 amostras de sangue de todos os trabalhadores destes locais. Após a realização do bioensaio em camundongos, obteve-se 13 (8,72%) amostras de lingüiça positivas, sendo que em uma o parasita foi isolado e nas outras 12 os camundongos soroconverteram. Dos 47 trabalhadores, 36 (76,6%) atuavam na produção de lingüiça e 11 (23,4%) exerciam outras funções; os percentuais de soropositivos ao T. gondii foram, respectivamente, 59,5% (28/47), 55,5% (20/36) e 72,7% (8/11). Não houve diferença significativa entre nenhuma das variáveis relacionadas às indústrias e aos trabalhadores. Os resultados permitem inferir que lingüiças tipo frescal possuem importância na cadeia epidemiológica da toxoplasmose no Município de Londrina-PR.

    Resumo em Inglês:

    The aims of this study were to verify the presence of Toxoplasma gondii cysts in fresh pork sausage and the presence of antibodies against T. gondii in serum of workers from factories with Municipal Inspection Service, in Londrina, PR, Brazil. 149 samples of sausage were collected from eight factories and blood samples from 47 workers. We also took information about the practices that were adopted in the factories and the workers' habits that could influence the prevalence of toxoplasmosis. After bioassay in mice, 13 (8.7%) sausage samples were positive, in one of them T. gondii was isolated and in the other 12 the mice seroconverted. Of 47 workers, 36 (76.6%) worked in sausage production and 11 (23.4%) were involved in other functions; 59.5% (28/47), 55.5% (20/36) and 72.7% (8/11), respectively, had T. gondii antibodies. There were no significant differences in the variables of industries' practices and workers' habits related to T. gondii infection. We concluded that fresh pork sausage could be important in the transmission of toxoplasmosis.
  • The histopathology of cutaneous leishmaniasis due to Leishmania (Leishmania) mexicana in the Yucatan peninsula, Mexico Leishmaniasis

    Andrade-Narvaez, Fernando J.; Medina-Peralta, Salvador; Vargas-Gonzalez, Alberto; Canto-Lara, Silvia B.; Estrada-Parra, Sergio

    Resumo em Espanhol:

    La Leishmaniosis Cutánea Localizada (LCL) mejor conocida como "úlcera del chiclero" en el sureste de México fue descrita por SEIDELIN en 1912. Desde entonces la región selvática de la península de Yucatán ha sido identificada como un área endémica de LCL. En el presente estudio se analizaron 73 biopsias de lesiones de casos de LCL causados por Leishmania (Leishmania) mexicana con el fin de: 1) examinar la respuesta a nivel tisular; y 2) relacionar las manifestaciones de esta respuesta con ciertas características de la presentación clínica. Con base en la clasificación histopatológica de Magalhães el patrón histopatológico más frecuente se caracterizó por la presencia de granuloma desorganizado y ausencia de necrosis (43.83%). Otro hallazgo importante a señalar fue la presencia de parásito en 50/73 (68.5%) de las biopsias estudiadas. Respecto a las posibles relaciones significativas hubo una relación directa entre el tamaño de la lesión y el tiempo de evolución (r s = 0.3079, p = 0.03); una correlación inversa entre el tamaño de la lesión y la abundancia de promastigostes (r s = -0.2467, p = 0.03). Con base en la complejidad de los hallazgos clínicos e histopatológicos, consideramos necesario estudiar la respuesta inmune mediada por células relacionada con los cambios histopatológicos, así como el papel de los factores genéticos.

    Resumo em Inglês:

    Localized Cutaneous Leishmaniasis (LCL) known as "chiclero's ulcer" in southeast Mexico, was described by SEIDELIN in 1912. Since then the sylvatic region of the Yucatan peninsula has been documented as an endemic focus of LCL. This study of 73 biopsies from parasitological confirmed lesions of LCL cases of Leishmania (Leishmania) mexicana infection was undertaken: 1) to examine host response at tissue level; and 2) to relate manifestations of this response to some characteristics of clinical presentation. Based on Magalhães' classification we found that the most common pattern in our LCL cases caused by L. (L.) mexicana was predominantly characterized by the presence of unorganized granuloma without necrosis, (43.8%). Another important finding to be highlighted is the fact that in 50/73 (68.5%) parasite identification was positive. There was direct relation between the size of the lesion and time of evolution (r s = 0.3079, p = 0.03), and inverse correlation between size of the lesion and abundance of amastigotes (r s = -0.2467, p = 0.03). In view of the complexity of clinical and histopathological findings, cell-mediated immune response of the disease related to clinical and histopathological features, as so genetic background should be studied.
  • Rápida mudança de transcritos var e de génotipos de Plasmodium falciparum em infecções assintomáticas naturalmente adquiridas Malaria

    Wunderlich, Gerhard; Alves, Fabiana P.; Gölnitz, Uta; Tada, Mauro S.; Camargo, Erney F.P. de; Pereira-da-Silva, Luiz H.

    Resumo em Português:

    Os genes var de Plasmodium falciparum codificam as proteínas variantes da superfície do eritrócito infectado (PfEMP1). Neste estudo examinamos a mudança de transcritos destes genes var em duas infecções assintomáticas durante um curto prazo e estimamos simultaneamente o número de genomas circulantes nas mesmas amostras por análise de microssatélites. Nas duas infecções observamos uma rápida mudança de genótipos e transcritos de genes var. A mudança acelerada do repertório de transcritos possivelmente foi causada pela rápida eliminação de parasitas circulantes transcrevendo genes var a partir de genomas iguais ou diferentes, ou pela mudança acelerada da própria transcrição (switching) de genes var.

    Resumo em Inglês:

    The var genes of Plasmodium falciparum code for the antigenically variant erythrocyte membrane proteins 1 (PfEMP1), a major factor for cytoadherence and immune escape of the parasite. Herein, we analyzed the var gene transcript turnover in two ongoing, non-symptomatic infections at sequential time points during two weeks. The number of different circulating genomes was estimated by microsatellite analyses. In both infections, we observed a rapid turnover of plasmodial genotypes and var transcripts. The rapidly changing repertoire of var transcripts could have been caused either by swift elimination of circulating var-transcribing parasites stemming from different or identical genetic backgrounds, or by accelerated switching of var gene transcription itself.
  • Caracterização de Cryptococcus neoformans isolados de fontes ambientais urbanas na cidade de Goiânia, estado de Goiás, Brasil Mycology

    Kobayashi, Cláudia Castelo Branco Artiaga; Souza, Lúcia Kioko Hasimoto e; Fernandes, Orionalda de Fátima Lisboa; Brito, Sula Cristina Assis de; Silva, Ana Cláudia; Sousa, Efigênia Dantas de; Silva, Maria do Rosário Rodrigues

    Resumo em Português:

    Cryptococcus neoformans é um fungo patogênico oportunista que causa meningoencefalite como a apresentação clínica mais importante em pacientes imunocomprometidos, principalmente, em pessoas infectadas pelo HIV. O agente é uma levedura encapsulada, comumente encontrada em solo enriquecido com excretas de aves e em resíduos de plantas. O total de 290 amostras de excretas de pombos e outras aves, de árvores ornamentais e materiais vegetais de Eucalyptus foram coletadas para estudar possíveis fontes ambientais de Cryptococcus spp, na cidade de Goiânia, Goiás. A determinação das variedades, sorotipos e suscetibilidade in vitro frente a fluconazol, itraconazol e anfotericina B dos isolados de C. neoformans foram realizadas. C. neoformans var. grubii (sorotipo A) foi a única isolada, ocorrendo em 36 (20.3%) das 177 amostras fecais de pombos e em 5 (14.3%) das 35 amostras de Eucalyptus. Nenhum dos isolados ambientais de C. neoformans mostrou resistência in vitro aos três antifúngicos avaliados. O conhecimento da principal via para infecção criptocócica humana, isto é inalação de partículas infecciosas de fontes saprofíticas e a ocorrência de 60 casos de criptococose em pacientes com AIDS, em Goiânia, entre outubro de 2001 e abril de 2002, justificam o estudo de habitats do agente como prováveis fontes de criptococose nesta cidade.

    Resumo em Inglês:

    Cryptococcus neoformans is an opportunistic fungal pathogen that causes meningoencephalitis as the most frequent clinical presentation in immunocompromised patients, mainly in people infected by HIV. This fungus is an environmental encapsulated yeast, commonly found in soil enriched with avian droppings and plant material. A total of 290 samples of pigeon and the other avian droppings, soil, ornamental trees and vegetable material associated with Eucalyptus trees were collected to study environmental sources of Cryptococcus species in Goiânia, Goiás State. The determination of varieties, serotypes and the susceptibility in vitro to fluconazole, itraconazole and amphotericin B of C. neoformans isolates were performed. C. neoformans var. grubii (serotype A) was found in 20.3% (36/177) of pigeon dropping samples and in 14.3% (5/35) of samples of Eucalyptus. None of the environmental isolates of C. neoformans showed in vitro resistance to three antifungal agents. The knowledge of major route for human cryptococcal infection (inhalation of infectious particles from saprophytic sources) and a total of 60 C. neoformans isolates obtained from AIDS patients with cryptococcal meningitis between October 2001 and April 2002 justify the study of the habitats of these yeasts as probable sources of cryptococcosis in this city.
  • Septicemia por Paracoccidioides brasilienses (Lutz, 1908) como causa de morte em paciente com síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA), procedente de área não endêmica, Santos, SP, Brasil Mycology

    Caseiro, Marcos Montani; Etzel, Arnaldo; Soares, Maria Cecilia B.; Costa, Sergio Olavo Pinto da

    Resumo em Português:

    Relata-se o primeiro caso de Paracoccidioides brasiliensis, causando septicemia e morte em um paciente HIV positivo de 34 anos, do sexo feminino, natural e procedente de Santos, S.P.. A paciente apresentava-se com quadro febril inespecífico sendo que o diagnóstico só foi realizado pós morte da paciente através da positividade da hemocultura. Os autores chamam a atenção para a atipia do caso no que se refere ao fato de ser uma mulher em idade fértil e que nasceu e sempre residiu em Santos, área não endêmica para esta infecção.

    Resumo em Inglês:

    The first case of Paracoccidioides brasiliensis in Santos (Brazil) leading to septicemia and death of an HIV-positive patient is reported here. The patient was a 34-year-old female that presented essential fever and was only diagnosed after death by positive blood culture. The authors underscore the atypical nature of the case, since the patient was a female at fertile age who was born and had always lived in Santos, which is a nonendemic area for this infection.
  • Blatocystis hominis e outros parasitas intestinais em comunidade da cidade de Pitanga, Paraná, Brasil Parasitology

    Nascimento, Solange Aparecida; Moitinho, Maria da Luz Ribeiro

    Resumo em Português:

    O presente trabalho foi realizado no período de agosto a outubro de 2004 com o objetivo de se estimar a prevalência de Blastocystis hominis, avaliar a eficácia de diferentes técnicas para o seu diagnóstico assim como estimar a prevalência de outros parasitas intestinais na comunidade de Campo Verde, município de Pitanga. Amostras de fezes de crianças e adultos foram coletadas e submetidas às técnicas de exame direto, de flutuação em solução de sulfato de zinco, de sedimentação em tubo, de sedimentação em formol-éter e de coloração pelos métodos de Kinyoun e de hematoxilina férrica. Protozoários e/ou helmintos intestinais foram detectados em 128 (70,7%) das 181 amostras de fezes analisadas. As espécies mais prevalentes foram Endolimax nana (33,7%); B. hominis (26,5%); Giardia lamblia (18,2%); Entamoeba coli (17,1%); Ascaris lumbricoides (16,6%); Iodamoeba bütschlii (9,4%) e ancilostomídeos (7,7%). B. hominis foi identificado apenas pelas técnicas de exame direto, de sedimentação em formol-éter e de coloração pela hematoxilina férrica, sendo que esta última se mostrou menos sensível que às demais. A alta freqüência de B. hominis evidenciada por este estudo indica a necessidade de se incluir na rotina do laboratório técnicas que permitam a identificação deste parasita.

    Resumo em Inglês:

    The objective was to estimate the prevalence of Blastocystis hominis, to evaluate the effectiveness of different techniques for its diagnosis as well as to estimate the prevalence of other intestinal parasites in the community of Campo Verde, a district of Pitanga. The work was carried out from August to October 2004. Samples of feces from children and adults were collected and submitted to the techniques of direct wet mount, flotation in zinc sulphate solution, tube sedimentation, sedimentation in formalin-ether and staining by Kinyoun and iron hematoxylin methods. From 181 studied individuals, 128 (70.7%) showed protozoa and/or helminths in stool samples. The most prevalent species were Endolimax nana (33.7%); B. hominis (26.5%); Giardia lamblia (18.2%); Entamoeba coli (17.1%); Ascaris lumbricoides (16.6%); Iodamoeba bütschlii (9.4%); and ancylostomatidae (7.7%). B. hominis was only identified by the techniques of direct wet mount, sedimentation in formalin-ether and staining by iron hematoxylin, though the latter was less sensitive than the other methods. The high frequency of B. hominis demonstrated by this study indicates the need to include laboratory techniques that enable identification of the parasite on a routine basis.
  • Fascioliasis in relatives of patients with Fasciola hepatica infection in Peru Parasitology

    Marcos, Luis; Maco, Vicente; Terashima, Angélica; Samalvides, Frine; Espinoza, José R.; Gotuzzo, Eduardo

    Resumo em Espanhol:

    Altas tasas de fasciolosis humana han sido descritas en varias regiones del Perú. Estudiamos 20 familias en una área endémica del Perú para determinar la proporción de infección con F. hepatica en los familiares de los sujetos diagnosticados y para identificar factores de riesgo asociados. El estudio incluyó un total de 93 sujetos, quienes contribuyeron con muestras de heces y sangre. Las edades comprendieron desde 1 a 53 años (media = 18.6; DS = 14.2). La prevalencia general de fasciolosis por exámenes de heces fue 33.3% (n = 83) y por serología, 51.9% (n = 86). La prevalencia en el grupo de edad I (< 19 años de edad) por pruebas coprológicas y serológicas fueron 61.4% y 75.9%, respectivamente; en el grupo II (> 19 años de edad) 15.4% y 37.5%. El principal factor de riesgo asociado con fasciolosis fue comer ensaladas (OR = 3.29, IC = 1.2-9.0, p = 0.02). En conclusión, la fasciolosis humana es altamente prevalente en familiares de los casos índices y el factor de riesgo más significante para adquirirla en la familia es comer ensaladas en las áreas endémicas.

    Resumo em Inglês:

    High prevalence rates of human fascioliasis have been described in several regions of Peru. We surveyed 20 families in an endemic area of Peru in order to determine the proportion of infection with F. hepatica in relatives of diagnosed subjects and in order to identify associated risk factors. The study included feces and blood samples of 93 subjects. Ages ranged from one to 53 (mean = 18.6; SD = 14.2). The overall prevalence of fascioliasis by fecal examinations was 33.3% (n = 83) and by serology, 51.9% (n = 86). The prevalence in age group I (< 19 years old) by coprological and serological tests was 61.4% and 75.9%, respectively; in group II (> 19 years old) 15.4% and 37.5%. The main associated risk factor with fascioliasis was eating salads (OR = 3.29, CI = 1.2 - 9.0, p = 0.02). In conclusion, human fascioliasis is highly prevalent in the relatives of index cases and the most significant risk factor of acquiring fascioliasis in the family is eating salads in endemic areas.
  • Contaminação ambiental por ovos de Toxocara sp. no município de Ribeirão Preto, Estado de São Paulo, Brasil Parasitology

    Capuano, Divani Maria; Rocha, Gutemberg de Melo

    Resumo em Português:

    A toxocaríase é uma zoonose causada principalmente pelo Toxocara canis, nematóide intestinal de cães. O homem adquire a infecção através da ingestão acidental de ovos viáveis, sendo que as manifestações clínicas da toxocaríase podem variar desde uma infecção assintomática à síndrome da Larva Migrans Visceral. Com o objetivo de avaliar a contaminação do solo por ovos de Toxocara sp, foram visitadas 78 praças públicas de Ribeirão Preto, incluindo o distrito de Bonfim Paulista. As praças foram distribuídas em cinco áreas diferentes correspondentes as mesmas dos Distritos Sanitários do município. Entre maio a dezembro de 2003 foram coletadas de cinco pontos de cada praça amostras de solo de aproximadamente 250 gramas. A análise laboratorial foi realizada pelas técnicas da centrífugo-flutuação em soluções de sulfato de magnésio com 5% de iodeto de potássio (d = 1.33) e de sulfato de zinco (d = 1.20) e da flotação-sedimentação em cálice cônico com sulfato de zinco (d = 1.20). Foram encontrados ovos de Toxocara sp. em 16 (20,5%) praças, sendo que a região central apresentou a mais baixa prevalência (12,0%). Espera-se que a partir destes resultados as autoridades competentes adotem medidas de proteção das áreas públicas do município, reduzindo o risco da contaminação por ovos de Toxocara sp.

    Resumo em Inglês:

    Toxocariasis is a zoonosis mainly caused by Toxocara canis, an intestinal nematode of dogs. Man acquires the infection through accidental ingestion of viable eggs, and the toxocariasis clinical manifestations may vary from an asymptomatic infection up to the Visceral Larva Migrans syndrome. Seventy eight public squares of Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil, including Bonfim Paulista district were visited aiming to evaluate the soil contamination by Toxocara eggs. The squares were divided in five different areas corresponding to the Sanitary Districts of the city. From May to December 2003, soil samples weighting about 250 g each were collected from five distinct sites of each public square. The laboratorial analysis was done by centrifugal-flotation techniques in magnesium sulphate solutions with 5% of potassium iodide (d = 1.33) and zinc sulphate (d = 1.20), and by the sedimentation- flotation in conic chalices with zinc sulphate (d = 1.20). Toxocara sp. eggs were found on 16 (20.5%) squares, with the lowest prevalence (12%) at the central area. From these results, it is expected that the legal authority will adopt protection measures for the city public areas, reducing thus the contamination risk by Toxocara sp. eggs.
  • Antígenos e anticorpos de Cysticercus em soro de doadores de sangue de Pondicherry, Índia Brief Communication

    Parija, Subhash Chandra; Balamurungan, N.; Sahu, Priyadarshi Soumyaranjan; Subbaiah, S.P.

    Resumo em Português:

    O objetivo do presente estudo foi examinar o soro de doadores de sangue que são aparentemente saudáveis e residentes em Pondicherry ou seus distritos vizinhos do estado de Tamil Nadu, para a detecção específica dos antígenos e anticorpos de Cysticercus. Um total de 216 amostras de sangue foram coletadas de doadores de sangue do "Central Blood Bank, JIPMER Hospital", Pondicherry, Índia, durante janeiro e fevereiro de 2004. ELISA foi usado para demonstrar anticorpos anti-Cysticercus e co-aglutinação (CoA) foi utilizada para detectar antígenos no soro. 14 (6.48%) homens foram positivos para antígenos e anticorpos anti-Cysticercus. Destes, oito soros foram positivos para anticorpos anti-Cysticercus e seis positivos para antígenos. Os resultados do presente estudo mostram que a detecção de antígenos de Cysticercus no soro pode ser um adjunto útil para o teste de anticorpos para estudos de soroprevalência de cisticercose na comunidade. O presente estudo é o primeiro do tipo, realizado para determinar tanto anticorpos de Cysticercus como antígenos nas amostras de soro coletadas de doadores de sangue aparentemente saudáveis.

    Resumo em Inglês:

    The aim of the present study was to screen the serum of blood donors, which are apparently healthy and residing in Pondicherry or its neighboring districts of Tamil Nadu State, for specific detection of Cysticercus antigens and antibodies. A total of 216 blood samples were collected from blood donors at the Central Blood Bank, JIPMER Hospital, Pondicherry, India during January and February 2004. Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was used to demonstrate anti-Cysticercus antibodies and the Co-agglutination (CoA) was used to detect antigen in sera. 14 (6.48 %) males were positive for either anti-Cysticercus antibodies or antigens. Of these eight sera were positive for anti-Cysticercus antibodies and six were positive for antigens. Results of the present study show that serum Cysticercus antigen detection may be a useful adjunct to antibody testing for seroprevalence studies of cysticercosis in the community. The present study is the first kind of study, carried out to determine both cysticercal antibodies as well as antigens in the serum samples collected from the healthy blood donors.
  • Primary pulmonary AIDS-related lymphoma Case Report

    Corti, Marcelo; Villafañe, María F.; Trione, Norberto; Schtirbu, Ricardo; Narbaitz, Marina

    Resumo em Espanhol:

    El compromiso extranodal es frecuente en los linfomas asociados con la enfermedad debida al virus de la inmunodeficiencia humana y su consecuencia, el síndrome de inmunodeficiencia adquirida. Sin embargo, el linfoma pulmonar primario es muy raro y solo existen pocos casos publicados en la literatura. La presentación clínica de esta complicación es inespecífica, con síntomas "B" y manifestaciones respiratorias. Generalmente, la radiografía de tórax muestra nódulos periféricos o masas que pueden cavitarse y los pacientes presentan inmunodeficiencia severa al momento del diagnóstico. El linfoma pulmonar primario asociado con el sida es un tumor de alto grado, de células B y asociado en su patogenia con el virus de Epstein-Barr. Se relata un caso de linfoma primario de pulmón que se presentó bajo la forma radiológica de una atelectasia global del pulmón izquierdo.

    Resumo em Inglês:

    Extranodal involvement is common in lymphomas associated with human immunodeficiency virus infection (HIV) and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). However, primary pulmonary AIDS-related non-Hodgkin's lymphoma is very rare and only few reports were published in the medical literature. Clinical presentation is nonspecific, with "B" and respiratory symptoms. Also, patients were with advanced immunodeficiency at the time of diagnosis. Generally, chest radiography showed peripheral nodules or cavitary masses. Primary pulmonary lymphoma associated with AIDS is generally a high-grade B-cell non-Hodgkin lymphoma and Epstein-Barr virus is strongly associated with the pathogenesis of these tumors. We report a patient with AIDS and primary pulmonary lymphoma which clinical presentation was a total atelectasis of the left lung.
  • Descrição de injúria humana causada por falsa tocandira (Dinoponera gigantea, Perty, 1833) com revisão dos aspectos folclóricos, farmacológicos e clínicos das formigas gigantes do gênero Paraponera e Dinoponera (sub-família Ponerinae) Case Report

    Haddad Junior, Vidal; Cardoso, João Luiz Costa; Moraes, Roberto Henrique Pinto

    Resumo em Português:

    A partir de um acidente causado pela picada de uma formiga falsa tocandira na mão de um pescador amador, os autores descrevem os achados clínicos locais observados, tais como edema, eritema e dor excruciante e a evolução do envenenamento, que cursou com fenômenos sistêmicos imediatos, como sudorese fria, náuseas, vômitos, mal estar, taquicardia e linfadenopatia axilar à esquerda. Após três horas, a dor intensa persistia e o paciente apresentou um episódio de hematoquesia, sem história anterior de enfermidades do trato digestivo, hematológicas ou vasculares. O uso de analgésicos (Tramal® 300 mg/dia), água quente e gelo não melhorou a dor, que arrefeceu em oito horas, tendo permanecido por cerca de 24 horas. São apresentados ainda os aspectos folclóricos, farmacológicos e clínicos relacionados às picadas de tocandiras.

    Resumo em Inglês:

    The authors observed an injury caused by the sting of a false tocandira ant in the hand of an amateur fisherman and they describe the clinical findings and the evolution of the envenoming, which presented an acute and violent pain, cold sweating, nausea, a vomiting episode, malaise, tachycardia and left axillary's lymphadenopathy. About three hours after the accident, still feeling intense pain in the place of the sting, he presented an episode of great amount of blood in the feces with no history of digestive, hematological or vascular problems. The intense pain decreased after eight hours, but the place stayed moderately painful for about 24 hours. In that moment, he presented small grade of local edema and erythema. The authors still present the folkloric, pharmacological and clinical aspects related to the tocandiras stings, a very interesting family of ants, which presents the largest and more venomous ants of the world.
  • Recombinant interleukin-4 treated macrophages, epithelioid cells surrogates, harbor and arrest Mycobacterium avium multiplication in vitro Summary Of Thesis

    Chinen, Ludmilla T.D.
  • Standardization and uses of IgG antibodies avidity assays in the laboratorial diagnosis of animal toxoplasmosis Summary Of Thesis

    Meireles, Luciana Regina
  • Serologic evidences of Rickettsia rickettsii, Rickettsia typhi, Coxiella burnetii, Bartonella quintana, Bartonella henselae and Ehrlichia chaffeensis infections in healthy individuals and febrile aids and non-AIDS patients from the region of Juiz de Fora, Minas Gerais Summary Of Thesis

    Costa, Paulo Sergio Gonçalves da
Instituto de Medicina Tropical de São Paulo Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 470, 05403-000 - São Paulo - SP - Brazil, Tel. +55 11 3061-7005 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revimtsp@usp.br