• Prevalence of intestinal microsporidiosis in Human Immunodeficiency Virus-infected patients with diarrhea in major United States cities Parasitology

    Dworkin, Mark S.; Buskin, Susan E.; Davidson, Arthur J.; Cohn, David L.; Morse, Anne; Inungu, Jeffrey; Adams, Michael R.; McCombs, Scott B.; Jones, Jeffrey L.; Moura, Hercules; Visvesvara, Govinda; Pieniazek, Norman J.; Navin, Thomas R.

    Abstract in Portuguese:

    Para determinar a prevalência de microsporidiose intestinal em pacientes infectados pelo HIV foi realizado um estudo prospectivo em três hospitais dos Estados Unidos da América do Norte (EUA) e analizada uma base de dados nacional composta de dados coletados de pacientes infectados pelo HIV em 10 cidades dos EUA. De um total de 737 amostras de fezes de pacientes infectados pelo HIV que apresentavam diarréia, amostras de 11 pacientes (prevalência de 1,5%) foram positivas para microsporídios. Todos os positivos eram do sexo masculino e, entre eles, sete (64%) pacientes adquiriram a infecção pelo HIV através de relação homossexual, dois (18%) através de relação sexual e drogas injetáveis e um (9%) através de contato heterosexual, enquanto que em um paciente o modo de transmissão do HIV não foi determinado. A contagem média de linfócitos CD4 realizada até seis meses do diagnóstico de microsporidiose foi de 33 células/microlitro (3 a 319 células/microlitro). A análise da base de dados nacional (n = 24.098) mostrou uma prevalência de microsporidiose de 0,16%. A prevalência de microsporidiose em pacientes HIV-positivos com diarréia é baixa. Entretando, como a microsporidiose é mais frequentemente diagnosticada em pacientes com contagens de CD4 muito baixas, a indicação de pesquisa de microsporídios é justificada, especialmente para estes pacientes.

    Abstract in English:

    To determine the prevalence of intestinal microsporidiosis in HIV-infected patients, we performed a prospective study of HIV-infected patients with diarrheal illnesses in three US hospitals and examined an observational database of HIV-infected patients in 10 US cities. Among 737 specimens from the three hospitals, results were positive for 11 (prevalence 1.5%); seven (64%) acquired HIV through male-to-male sexual contact, two (18%) through male-to-male sexual contact and injection drug use, and one (9%) through heterosexual contact; one (9%) had an undetermined mode of transmission. Median CD4 count within six months of diagnosis of microsporidiosis was 33 cells/µL (range 3 to 319 cells/µL). For the national observational database (n = 24,098), the overall prevalence of microsporidiosis was 0.16%. Prevalence of microsporidiosis among HIV-infected patients with diarrheal disease is low, and microsporidiosis is most often diagnosed in patients with very low CD4+ cell counts. Testing for microsporidia appears to be indicated, especially for patients with very low CD4+ cell counts.
  • Frequency of toxocara infection in children attended by the health public service of Maringá, south Brazil Parasitology

    Paludo, Márcia L.; Falavigna, Dina L.M.; Elefant, Guita R.; Gomes, Mônica L.; Baggio, Magda L.M.; Amadei, Luciano B.; Falavigna-Guilherme, Ana Lúcia

    Abstract in Portuguese:

    A falta de métodos de diagnóstico laboratorial específico e sintomas específicos fazem da toxocaríase uma doença negligenciada nos serviços públicos de saúde. Este estudo teve por objetivo determinar a freqüência de infecção por Toxocara spp. em crianças atendidas no serviço público do Hospital Municipal de Maringá, sul do Brasil, e avaliar a associação com dados epidemiológicos e clínicos, em estudo observacional e transversal. De 14.690 crianças/ano atendidas, com idade entre sete meses a 12 anos, foram coletados 450 soros de setembro/2004 a setembro/2005. Um questionário foi utilizado para avaliar dados epidemiológicos, clínicos e hematológicos. Pelo teste ELISA, com antígeno de excreção/secreção de larvas de Toxocara canis, detectou-se 130 (28,8%) soros positivos, principalmente em crianças entre sete meses e cinco anos (p = 0,0016). Houve significante correlação entre sorologia positiva para Toxocara e freqüente recreação das crianças em caixas de areia da escola ou pré escola (p = 0,011) e presença do gato no domicilio (p = 0,056). Das famílias dessas crianças, 50% possuíam cachorros e o quintal com solo exposto. Eosinofilia (p = 0,776), sinais e sintomas (febre p = 0,992, pneumonia p = 0,289, resfriado p = 0,277, tosse p = 0,783, problema gastrointestinal p = 0877, dor de cabeça p = 0,979, dor abdominal p = 0,965, dores articulares p = 0,686, urticária p = 0,105) não se correlacionaram com a soropositividade. Todavia, duas crianças asmáticas apresentaram títulos de 1:10.240 (> 1:320) e acentuada eosinofilia (p = 0.0001). Os autores enfatizam a necessidade de atividades preventivas.

    Abstract in English:

    The lack of specific laboratorial diagnosis methods and precise symptoms makes the toxocariasis a neglected disease in Public Health Services. This study aims to determine the frequency of Toxocara spp. infection in children attended by the Health Public Service of Hospital Municipal de Maringá, South Brazil. To evaluate the association of epidemiological and clinical data, an observational and cross-section study was carried out. From 14,690 attended children/year aged from seven month to 12 years old, 450 serum samples were randomly collected from September/2004 to September/2005. A questionnaire was used to evaluate epidemiological, clinical and hematological data. An ELISA using Toxocara canis larval excretory-secretory products as antigen detected 130 (28.8%) positive sera, mainly between children from seven month to five years old (p = 0.0016). Significant correlation was observed between positive serology for Toxocara, and frequent playing in sandbox at school or daycare center (p = 0.011) and the presence of a cat at home (p = 0.056). From the families, 50% were dog owners which exposed soil backyards. Eosinophilia (p = 0.776), and signs and symptoms analyzed (fever p = 0.992, pneumonia p = 0.289, cold-like symptoms p = 0.277, cough p = 0.783, gastrointestinal problems p = 0.877, migraine p = 0.979, abdominal pain p = 0.965, joint pain p = 0.686 and skin rash p = 0.105) could not be related to the presence of anti-Toxocara antibodies. Therefore, two asthmatics children showed titles of 1:10,240 and accentuated eosinophilia (p = 0.0001). The authors emphasize the needs of prevention activities.
  • Candiduria in a public hospital of São Paulo (1999-2004): characteristics of the yeast isolates Microbiology

    Silva, Elza Helena da; Ruiz, Luciana da Silva; Matsumoto, Flavia Emi; Auler, Marcos Ereno; Giudice, Mauro Cintra; Moreira, Débora; Szeszs, Walderez; Paula, Claudete Rodrigues

    Abstract in Portuguese:

    Estudou-se 100 amostras de leveduras, isoladas de urina, provenientes de Hospital Público Infantil de São Paulo Brasil, no período de 1999-2004. A espécie mais freqüente foi Candida albicans, seguida de C. tropicalis, C. glabrata e C. parapsilosis. Em relação à virulência, 97% dos isolados apresentaram índice 3 para proteinase e, 63% índice 2 para fosfolipase. Os biótipos "killer" mais freqüentes foram o 511 e 888.

    Abstract in English:

    The study involved 100 yeast isolates, obtained from urine samples provided by a Public Pediatric Hospital of São Paulo, Brazil, from 1999 to 2004. The most frequent species was Candida albicans, followed by C. tropicalis, C. glabrata and C. parapsilosis. In regard to virulence, 97% of the isolates showed index 3 for proteinase and 63% index 2 for phospholipase. The most frequent killer biotypes were 511 and 888.
  • Occurrence of Proteus mirabilis associated with two species of venezuelan oysters Microbiology

    Fernández-Delgado, Milagro; Contreras, Monica; García-Amado, María Alexandra; Gueneau, Pulchérie; Suárez, Paula

    Abstract in Portuguese:

    A contaminação fecal de frutos do mar crus por microrganismos oportunistas patogênicos representa problema de saúde pública. O objetivo deste estudo é investigar a presença de bactérias entéricas que colonizam ostras coletadas em área turística da Venezuela. Amostras de ostras foram coletadas na costa noroeste da Venezuela e foram registrados a salinidade local, pH, temperatura e o oxigênio dissolvido na água do mar. O total de coliformes fecais foi medido para a avaliação da qualidade microbiológica da água e das ostras, usando a técnica de fermentação em tubos múltiplos. Análises foram feitas usando culturas e seqüência do gene 16S rRNA. Enriquecimento diversificado e métodos de cultura seletivos foram usados para isolar a bactéria entérica. Obtivemos culturas puras de bastões retos Gram negativos com fímbrias de Isognomon alatus e Crassostrea rhizophorae. Nossos resultados mostram que P. mirabilis foi predominante nas nossas condições de cultura. Confirmamos a identidade das culturas por testes bioquímicos, seqüência do gene 16rRNA e a análise de dados. Outras enterobactérias como Escherichia coli, Morganella morganii e Klebsiella pneumoniae foram também isoladas da água do mar e ostras. A presença de bactérias patogênicas em ostras podem ter implicações epidemiológicas e potencial risco para a saúde humana quando do consumo de frutos do mar crus.

    Abstract in English:

    The fecal contamination of raw seafood by indicators and opportunistic pathogenic microorganisms represents a public health concern. The objective of this study was to investigate the presence of enteric bacteria colonizing oysters collected from a Venezuelan touristic area. Oyster samples were collected at the northwestern coast of Venezuela and local salinity, pH, temperature, and dissolved oxygen of seawater were recorded. Total and fecal coliforms were measured for the assessment of the microbiological quality of water and oysters, using the Multiple Tube Fermentation technique. Analyses were made using cultures and 16S rRNA gene sequencing. Diverse enrichment and selective culture methods were used to isolate enteric bacteria. We obtained pure cultures of Gram-negative straight rods with fimbriae from Isognomon alatus and Crassostrea rhizophorae. Our results show that P. mirabilis was predominant under our culture conditions. We confirmed the identity of the cultures by biochemical tests, 16S rRNA gene sequencing, and data analysis. Other enterobacteria such as Escherichia coli, Morganella morganii and Klebsiella pneumoniae were also isolated from seawater and oysters. The presence of pathogenic bacteria in oysters could have serious epidemiological implications and a potential human health risk associated with consumption of raw seafood.
  • Performances of HTLV serological tests in diagnosing HTLV infection in high-risk population of São Paulo, Brazil HTLV

    Jacob, Fabrício; Santos-Fortuna, Elizabeth de los; Azevedo, Raymundo Soares; Caterino-de-Araujo, Adele

    Abstract in Portuguese:

    Problemas nos testes diagnósticos de infecção pelos vírus linfotrópicos de células T humanas (HTLV), principalmente HTLV-II, têm sido observados em pacientes com HIV/Aids. Desde Dezembro de 1998, a Seção de Imunologia do Instituto Adolfo Lutz (IAL) oferece a sorologia para HTLV-I/II para Serviços de Saúde Pública que atendem populações consideradas de risco para esta infecção. Duas mil trezentas e doze amostras de soro: 1.393 de Centros de Referência em Aids (Grupo I) e 919 de Clínicas de Especialidade em HTLV (Grupo II) foram encaminhadas para o IAL para a pesquisa de anticorpos anti-HTLV-I/II. A maioria delas foram testadas por dois ensaios imunoenzimáticos (EIAs) e confirmadas por Western Blot (WB 2.4, Genelabs). Sete kits diferentes de EIAs foram empregados durante o período e de acordo com os resultados do WB a melhor performance foi obtida com os EIAs que continham lisado viral dos HTLV-I e -II e a rgp21 como antígenos. Nenhum kit de EIA de 1ª, 2ª ou 3ª geração foi 100% sensível para detectar todas as amostras verdadeiramente HTLV-I/II reagentes. A prevalência de HTLV-I e HTLV-II, respectivamente, foi de 3,3% e 2,5% no Grupo I e de 9,6% e 3,6% no Grupo II. Em ambos os Grupos, foram detectadas altas percentagens de soros com padrão indeterminado no WB. O algoritmo de testes sorológicos para ser usado em população de alto risco para HTLV de São Paulo, Brasil, necessita de dois kits EIAs de princípios e composição diferentes para a triagem sorológica e, pelo elevado número de WB indeterminado, talvez de um outro teste confirmatório.

    Abstract in English:

    Testing problems in diagnosing human T-lymphotropic virus (HTLV) infection, mostly HTLV-II, have been documented in HIV/AIDS patients. Since December 1998, the Immunology Department of Instituto Adolfo Lutz (IAL) offers HTLV-I/II serology to Public Health Units that attend HTLV high-risk individuals. Two thousand, three hundred and twelve serum samples: 1,393 from AIDS Reference Centers (Group I), and 919 from HTLV out-patient clinics (Group II) were sent to IAL for HTLV-I/II antibodies detection. The majority of them were screened by two enzyme immunoassays (EIAs), and confirmed by Western Blot (WB 2.4, Genelabs). Seven different EIA kits were employed during the period, and according to WB results, the best performance was obtained by EIAs that contain HTLV-I and HTLV-II viral lysates and rgp21 as antigens. Neither 1st and 2nd, nor 3rd generation EIA kits were 100% sensitive in detecting truly HTLV-I/II reactive samples. HTLV-I and HTLV-II prevalence rates of 3.3% and 2.5% were detected in Group I, and of 9.6% and 3.6% in Group II, respectively. High percentages of HTLV-seroindeterminate WB sera were detected in both Groups. The algorithm testing to be employed in HTLV high-risk population from São Paulo, Brazil, needs the use of two EIA kits of different formats and compounds as screening, and because of high seroindeterminate WB, may be another confirmatory assay.
  • Predictive factors of mortality in burn patients Epidemiology

    Macedo, Jefferson Lessa Soares de; Santos, João Barberino

    Abstract in Portuguese:

    As estatísticas de mortalidade em queimaduras podem ser incompletas se não levarem em consideração vários fatores que podem influenciar o óbito. Tradicionalmente, apenas a extensão da queimadura e a idade do paciente têm sido usadas como preditores de mortalidade em vítimas de queimaduras. Estas estimativas são úteis na assistência aos pacientes, interferindo em decisões médicas e financeiras no cuidado desses doentes. O objetivo desse estudo foi definir os preditores clínicos, microbiológicos e laboratoriais de mortalidade em pacientes queimados. Os autores realizaram uma análise univariada e multivariada de várias variáveis independentes para determinar os fatores preditivos de mortalidade em queimados. A taxa de mortalidade foi de 5,0%. A idade mais avançada, a extensão das queimaduras, a presença de fungo na ferida queimada e a presença de bactéria multiresistente na ferida foram os fatores que mais aumentaram significativamente a mortalidade em pacientes queimados. Os autores concluem que os pacientes com maior probabilidade de óbito são os pacientes com idade superior a 50 anos, com queimaduras extensas, presença de fungo e bactéria multiresistente na ferida.

    Abstract in English:

    Burn mortality statistics may be misleading unless they account properly for the many factors that can influence outcome. Such estimates are useful for patients and others making medical and financial decisions concerning their care. This study aimed to define the clinical, microbiological and laboratorial predictors of mortality with a view to focus on better burn care. Data were collected using independent variables, which were analyzed sequentially and cumulatively, employing univariate statistics and a pooled, cross-sectional, multivariate logistic regression to establish which variables better predict the probability of mortality. Survivors and non-survivors among burn patients were compared to define the predictive factors of mortality. Mortality rate was 5.0%. Higher age, larger burn area, presence of fungi in the wound, shorter length of stay and the presence of multi-resistant bacteria in the wound significantly predicted increased mortality. The authors conclude that those patients who are most apt to die are those with age > 50 years, with limited skin donor sites and those with multi-resistant bacteria and fungi in the wound.
  • Portal cd4+ and cd8+ t lymphocyte correlate to intensity of interface hepatitis in chronic hepatitis C Hepatitis

    Viso, Ana Teresa Rodriguez; Barbosa, Thaís de Castro; Yamamoto, Lídia; Pagliari, Carla; Fernandes, Elaine Raniero; Brasil, Roosecelis Araújo; Andrade Junior, Heitor Franco de; Duarte, Maria Irma Seixas; Barone, Antônio Alci

    Abstract in Portuguese:

    INTRODUÇÃO: A patogênese da hepatite C crônica ainda está em discussão. Sabe-se que linfócitos T (LT) CD4+ e CD8+ são tipicamente observados no espaço portal e peri-portal de pacientes com hepatite C crônica, mas o conhecimento exato de suas ações no fígado, bem como sua influência na progressão da doença hepática ainda estão em discussão. MÉTODOS: Os LT CD4+ e T CD8+ foram quantificados por imunohistoquímica nos espaços porta e peri-portais em 39 biópsias hepáticas de pacientes cronicamente infectados pelo vírus da hepatite C. Esses dados foram associados com os dados demográficos, as alterações histológicas, os achados laboratoriais dos pacientes com hepatite C e com os genótipos do vírus da hepatite C. RESULTADOS: Houve grande quantidade tanto de LT CD4+ como de CD8+, sendo que houve maior densidade de LTCD4+ do que CD8+ nos espaços portal e peri-portal. Tanto o número de linfócitos T CD4+ como de CD8+ foram diretamente relacionados com a intensidade da hepatite de interface. Os linfócitos T CD8+ foram estatisticamente relacionados às enzimas hepáticas. CONCLUSÃO: O encontro de numerosos linfócitos T CD4+ e linfócitos T CD8+ no espaço-portal e peri-portal e sua correlação com a hepatite de interface sugerem que a evolução da hepatite C dependa da ação dos linfócitos T intra-hepáticos, ou seja, há um mecanismo imuno-mediado na patogênese da hepatite C crônica.

    Abstract in English:

    BACKGROUND: The pathogenesis of chronic hepatitis C is still a matter of debate. CD4+ and CD8+ T lymphocytes (TL) are typically observed within the portal and periportal spaces of affected livers, but their functional role in hepatitis C progression has not been fully elucidated. METHODS: CD4+ and CD8+ TL were quantified by immunohistochemistry in portal and periportal spaces of 39 liver biopsies from patients with chronic hepatitis C. They were associated to demographic data, histological parameters, laboratory findings of patients and hepatitis C genotypes. RESULTS: There was high numbers of CD4+ and CD8+ TL from which the density of CD4+ T was higher than CD8+ TL in portal and periportal spaces. CD4+ and CD8+ TL were directly correlated to intensity of interface hepatitis. CD8+ TL correlated to serum enzyme levels. CONCLUSION: The high numbers of CD4+ and CD8+ TL in portal and periportal spaces and their correlation to interface hepatitis suggest that hepatitis C evolution depends on the action of intrahepatic T lymphocytes, lending support to the notion of an immune-mediated mechanism in the pathogenesis of chronic hepatitis C.
  • A comparison of the immune parameters of dogs infected with visceral leishmaniasis using Western blot and neutralization techniques Leishmaniasis

    Nogueira, Yeda L.; Odorizzi, Rosa M.F.N.; Nakamura, Paulo M.

    Abstract in Portuguese:

    A técnica de Western blot foi utilizada para demonstrar a presença de anticorpos do soro de cães, que apresentavam leishmaniose visceral canina, contra algumas moléculas específicas no lisado da forma promastigota de Leshmania chagasi.Através da associação da técnica de Western blot com as alterações morfológicas observadas como resultado da técnica de soro-neutralização em células McCoy (que mimetizam o macrófago) foi possível observar o papel de algumas moléculas de maior relevância para a determinação da doença em cães sintomáticos bem como o papel de outras moléculas na predição de cães infectados assintomáticos com o potencial de serem transmissores e ainda diferenciá-los como cães assintomáticos resistentes. Na análise dos soros durante a reação de immunoblotting observou-se uma variação de 9 a 27 bandas imunorreagentes, que foram comparadas utilizando-se o coeficiente de similaridade de Dice. No dendrograma construído com base no coeficiente, observou-se 50% de similaridade entre as bandas totais reagentes com o lisado de promastigota formando cinco agrupamentos. A principal diferença foi observada com respeito à condição clínica, ou seja, cães sintomáticos e assintomáticos ficaram em grupos separados. Os soros dos cães assintomáticos distribuídos em dois grupos diferentes do dendrograma apresentaram padrões de comportamento diferentes, quanto à morfologia celular na reação de soro-neutralização, ou seja, a presença ou ausência de lise celular. De acordo com esta análise foi possível avaliar o status imunitário e associá-lo com determinados marcadores específicos observados na reação encontrada nas fitas de Western blot.

    Abstract in English:

    The Western blot technique was used to demonstrate the presence of antibodies in the blood of dogs that presented canine visceral leishmaniasis. This technique was used against some specific molecules present in the lysate of the promastigote form of Leshmania chagasi.Through the association of the results of the Western blot technique with the morphological alterations seen as a result of the serum neutralization technique performed in McCoy cells (which mimetizes the macrophage) it was possible to observe the role of some molecules of great relevance in determining the disease in symptomatic dogs as well as that of some other molecules associated with asymptomatic infected dogs that may become transmitters as well as differentiating them as asymptomatic resistant dogs. In the sera analyses carried out during the immunobloting a variation of 9 to 27 immunoreacting bands was observed, which were then compared using Dice's similarity coefficient. In the dendrogram constructed on the basis of the coefficient, 50% similarity was observed among the total number of reagent bands with the promastigote lysate, thus creating five groups. The main difference observed related to the clinical condition of the dogs: symptomatic and asymptomatic dogs were found in separate groups. The asymptomatic group of dogs was distributed in two different places in the dendrogram because they presented two different behavior patterns regarding the cellular morphology in the serum neutralization reaction: the presence or absence of cellular lysis. According to this analysis it is possible to evaluate the immune status and associate it with specific markers observed in the reaction found in the Western blot strips.
  • Partial characterization of proteolytic activity in Giardia duodenalis purified proteins Brief Communication

    David, Erica Boarato; Guimarães, Semíramis; Ribolla, Paulo Eduardo Martins; Coradi, Silvana Torossian; Alonso, Diego Peres

    Abstract in Portuguese:

    O presente estudo consiste em uma caracterização preliminar da atividade proteolítica de frações de proteínas purificadas a partir de lisados de trofozoítos de cepa isolada e axenizada no Brasil. Frações obtidas por cromatografia líquida (FPLC) foram analisadas quanto ao perfil eletroforético em géis de poliacrilamida (SDS-PAGE) e a atividade proteolítica foi avaliada em géis contendo gelatina como substrato. A caracterização das enzimas foi realizada a partir da análise do efeito de inibidores sintéticos de cisteína-proteases (E-64, IAA), serina-proteases (PMSF), serina e cisteína-proteases (TPCK, TLCK, elastatinal), metalo-proteases (EDTA) e aspartil proteases (pepstatina) sobre a degradação do substrato. Entre 30 frações eluídas, bandas de proteínas foram observadas em oito delas, entretanto, atividade proteolítica foi detectada apenas nas frações 23, 24, 25 e 26. O perfil eletroforético das proteínas revelou poucas bandas distribuídas na faixa de 45 a 18 kDa. Os zimogramas revelaram zonas de proteólise na faixa de aproximadamente 62 a 35 kDa, entretanto destacaram-se as bandas de hidrólise de 62, 55, 53, 50, 46 e 40 kDa. Nos ensaios de inibição, a proteólise foi marcantemente inibida por E-64, TPCK, TLCK e elastatinal. Redução discreta da proteólise foi observada com IAA e PMSF, enquanto que EDTA e pepstatina não promoveram alteração dos perfis de hidrólise. Estas observações são relevantes, especialmente se considerarmos que para elucidar o envolvimento das proteases na relação parasita-hospedeiro, a purificação dessas moléculas é um requisito importante.

    Abstract in English:

    This report describes a preliminary characterization of proteolytic activity of proteins isolated from lysate of Giardia trophozoites of an axenic Brazilian strain. Fractions obtained by high-performance liquid chromatography (FPLC) were tested in SDS-polyacrylamide gel for the protein profiles, and the proteases activity was analyzed using gelatin impregnated SDS-PAGE. The proteases characterization was based on inhibition assays employing synthetic inhibitors for cysteine (E-64, IAA), serine (PMSF, TPCK, TLCK, and elastatinal), metalo (EDTA) and aspartic (pepstatin) proteases. Among thirty eluted fractions, polypeptide bands were observed in eight of them, however, proteolytic activity was detected in four ones (F23, F24, F25 and F26). Protein profiles of these fractions showed a banding pattern composed by few bands distributed in the migration region of 45 to < 18 kDa. The zymograms revealed proteolytic activity in all the four fractions assayed, mainly distributed in the migration region of 62 to 35 kDa. Among the profiles, the main pronounced zones of proteolysis were distinguished at 62, 55, 53, 50, 46 and 40 kDa. In inhibition assays, the protease activities were significantly inhibited by cysteine (E-64) and serine proteases (TPCK, TLCK and elastatinal) inhibitors. Gels incubated with other cysteine and serine protease inhibitors, IAA and PMSF, respectively, showed a decrease in the intensity of hydrolysis zones. Indeed, in the assays with the inhibitors EDTA for metalloproteases and pepstatin for aspartic proteases, none inhibition was detected against the substrate. These observations are relevants, especially if we consider that to define the real role of the proteases in host-parasite interaction, the purification of these enzymes for detailed studies may be warranted.
  • First report of rabies in vampire bats (Desmodus rotundus) in an urban area, Ubatuba, São Paulo state, Brazil Case Report

    Ferraz, Claudia; Achkar, Samira Maria; Kotait, Ivanete

    Abstract in Portuguese:

    Este relato tem por objetivo fazer o primeiro registro de morcego hematófago (Desmodus rotundus) infectado com o vírus da raiva, encontrado em área urbana de um município do Brasil e, até onde os autores têm conhecimento, na América Latina. Um munícipe de Ubatuba, São Paulo, solicitou a visita da equipe do Centro de Controle de Zoonoses em sua residência, após ter encontrado um morcego em seu quintal, às 10:00 horas da manhã. No mesmo dia o animal foi recolhido, ainda vivo, para ser encaminhado ao Laboratório do Instituto Pasteur. No Laboratório foi feita a identificação do espécime, Desmodus rotundus, e realizadas as provas clássicas para diagnóstico da raiva (Imunofluorescência Direta e Isolamento Viral), que resultaram positivas. A identificação de diferentes espécies de morcegos em áreas urbanas, predominantemente espécies insetívoras, representa um sério problema para a saúde pública. Este caso, no entanto, por tratar-se de espécie com hábitos hematofágicos, indica um risco ainda maior, tendo em vista a baixa reserva energética destes animais e a necessidade que têm de se alimentarem diariamente

    Abstract in English:

    The purpose of this report is to record the first case of a hematophagous bat (Desmodus rotundus) infected with rabies virus in an urban area in Brazil. To the authors' knowledge, this is the first such case in Latin America. After discovering a bat in his garden at 10 o'clock in the morning, a resident of Ubatuba municipality asked the Zoonosis Control Center team to visit his home. The animal was caught alive on the same day and sent to the Pasteur Institute laboratory, where it was identified as a Desmodus rotundus specimen. Standard tests for rabies diagnosis were carried out (direct immunofluorescence and viral isolation), and the results were positive. The presence of different species of (primarily insectivorous) bats in urban areas represents a serious public health problem. This case, however, is indicative of a much greater risk because the species in question has hematophagous habits, what means this animals has a low energy reserves and, therefore, its need to feed daily.
  • Fatal septicemia caused by Chromobacterium violaceum in a child from Colombia Case Report

    Martinez, Pedro; Mattar, Salim

    Abstract in Spanish:

    Una niña de 4 años que vivía en Colombia presentó historia de fiebre y dolor abdominal severo por cuatro días. La paciente desarrollo neumonía, shock séptico, múltiple falla de órganos y muerte el quinto día de hospitalización. Chromobacterium violaceum fue aislado de cultivos de sangre y mostró resistencia a ampicilina, cefalosporinas, carbapenems y aminoglicosidos.

    Abstract in English:

    A 4-year old child living in Colombia presented with a history of fever and severe abdominal pain for four days. The patient developed pneumonia, septic shock, multiple organ failure and died on the fifth day of hospitalization. Chromobacterium violaceum was isolated from admission blood cultures and was resistant to ampicillin, cephalosporins, carbapenems and aminoglycosides.
  • Ekbom syndrome (delusory parasitosis): ponderations on two cases Letter to the Editor

    Amato Neto, Vicente; Amato, Juliane Gomes de Paula; Amato, Valdir Sabbaga; Ferreira, Cláudio Santos
  • Reversal of renal tubule transporter down-regulation during severe leptospirosis with antimicrobial therapy Summary of Thesis

    Spichler, Anne Stambovsky
  • Salud en las Americas 2007

    Periago, Mirta Roses
  • Health in the Americas 2007 Book review

Instituto de Medicina Tropical de São Paulo Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 470, 05403-000 - São Paulo - SP - Brazil, Tel. +55 11 3061-7005 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revimtsp@usp.br