Resumo em Português:
E. faecium contendo o gene vanA foi a primeira espécie de VRE descrita, no Brasil. Apesar disto, E. faecalis resistente a vancomicina tem se tornado a espécie predominante nos hospitais brasileiros.O objetivo desse estudo foi avaliar a relação genética de VREs isolados em um hospital de ensino brasileiro após oito anos de seu primeiro isolamento. Analisamos 37 isolados de VRE obtidos de 81 culturas de vigilância de pacientes admitidos nas quatro maiores Unidades de Tratamento Intensivo em Fevereiro de 2006. A presença do gene vanA foi analisada por PCR e a caracterização molecular por PFGE. Todas as amostras VRE carreavam o gene vanA. Entre os E. faecalis vancomicina-resistentes, dois distintos grupos clonais foram observados. E. faecium resistente a vancomicina pertencentes a cinco clones distintos foram demonstrados por tipagem molecular. Todos esses clones foram diferentes do primeiro clone de enterococo resistente a vancomicina isolado oito anos atrás em nosso hospital.Resumo em Inglês:
E. faecium was the first reported VRE species, carrying the vanA gene in Brazil. In spite of this, vancomycin-resistant E. faecalis has become the predominant species in Brazilian hospitals. The aim of this study was to evaluate the genetic relatedness of VREs isolated in a Brazilian teaching hospital eight years apart from its first isolation. We analyzed 38 VRE strains obtained from 81 surveillance cultures of patients admitted to the four largest intensive care units in Hospital São Paulo in February, 2006. Presence of the vanA gene was assayed by PCR and PFGE analysis was used for molecular characterization. All VRE strains carried the vanA gene. Two distinct clonal groups were observed among vancomycin-resistant E. faecalis. Vancomycin-resistant E. faecium belonged to five distinct clones were demonstrated by molecular typing. All of these clones were different from the first vancomycin-resistant enterococci clone isolated eight years ago in our hospital.Resumo em Português:
O ecossistema aquático é o habitat natural de microrganismos incluindo aqueles dos gêneros Vibrio e Aeromonas os quais são patogênicos para o homem e animais. Na presente investigação foi avaliada a freqüência destas bactérias e a característica enzimática de 34 cepas de Vibrio alginolyticus isoladas de bivalves coletados na Lagoa de Venice (Itália) e Baía de Guanabara (Brasil) durante o período de Novembro-2003 a Fevereiro-2004. As amostras de mexilhões foram submetidas a enriquecimento em Água Peptonada Alcalina (APA) adicionada de 1% de Cloreto de Sódio (NaCl) e APA com 3% de NaCl (37 ºC/18-24h). Em seguida as amostras foram semeadas em Agar TCBS (Agar Tiossulfato Citrato Bile Sacarose) e as colônias suspeitas foram submetidas à caracterização bioquímica. As cepas de Vibrio alginolyticus foram avaliadas quanto à produção das enzimas colagenase, elastase e condroitinase. Os resultados demonstraram o isolamento de 127 microrganismos assim distribuídos: 105 cepas de Vibrio das quais V. alginolyticus (32,4%), V. harveyi (19%) e V. parahaemolyticus (7,6%), 20 cepas de Aeromonas e 2 Plesiomonas shigelloides foram os principais patógenos isolados. Observou-se a produção das três enzimas a partir de V. alginolyticus, consideradas principais fatores de virulência da bactéria, em especial em casos de infecção dermatológica humana.Resumo em Inglês:
The aquatic ecosystem is the natural habitat of microorganisms including Vibrio and Aeromonas genus which are pathogenic to human and animals. In the present investigation the frequency of these bacteria and the enzymatic characteristics of 34 Vibrio alginolyticus strains isolated from bivalves harvested in Venice Lagoon (Italy) and Guanabara Bay (Brazil) were carried out from November 2003 to February 2004. The mussels' samples were submitted to enrichment in Alkaline Peptone Water (APW) added with 1% of sodium chloride (NaCl) and APW plus 3% NaCl incubated at 37 ºC for 18-24h. Following the samples were streaked onto TCBS Agar (Thiossulfate Citrate Bile Sucrose Agar) and the suspected colonies were submitted to biochemical characterization. Also, the Vibrio alginolyticus strains were evaluated to collagenase, elastase and chondroitinase production. The results showed the isolation of 127 microorganisms distributed as follows: 105 Vibrio strains such as V. alginolyticus (32.4%), V. harveyi (19%) and V. parahaemolyticus (7.6%), 20 Aeromonas strains and two Plesiomonas shigelloides were the main pathogens isolated. We observed the production of the three enzymes from V. alginolyticus strains considered as the main virulence factors of the bacteria, especially in cases of human dermatological infection.Resumo em Português:
A concentração mínima inibitória e os efeitos pós-antibióticos (EPA) de um agente antimicrobiano são parâmetros que devem ser levados em consideração quando da determinação do esquema de dosagem. Os efeitos pós-antibióticos in vitro na hidrofobicidade de superfície celular e na aderência foram pesquisados em uma amostra de estreptococos do grupo B. A exposição do microrganismo por 2 h a 37 °C a 1 x CMI de penicilina induziu um EPA de 1,1 h. A carga da superfície celular da bactéria foi alterada significativamente durante a fase pós-antibiótica revelada através da capacidade de ligação ao xileno, indicada pela diminuição da hidrofobicidade. A aderência bacteriana às células epiteliais bucais humanas também foi reduzida. Os resultados da investigação demonstram que estudos clínicos destinados a determinar regimes terapêuticos deveriam incluir o conhecimento da fisiologia bacteriana durante o período pós-antibiótico.Resumo em Inglês:
The minimum inhibitory concentration and post-antibiotic effects of an antimicrobial agent are parameters to be taken into consideration when determining its dosage schedules. The in vitro post-antibiotic effects on cell surface hydrophobicity and bacterial adherence were examined in one strain of group B streptococci. Exposure of the microorganism for 2 h at 37 °C to 1 x MIC of penicillin induced a PAE of 1.1 h. The cell surface charge of the Streptococcus was altered significantly during the post-antibiotic phase as shown by its ability to bind to xylene: hydrophobicity was decreased. Bacterial adherence to human buccal epithelial cells was also reduced. The results of the present investigation indicate that studies designed to determine therapeutic regimens should evaluate the clinical significance of aspects of bacterial physiology during the post-antibiotic period.Resumo em Português:
Existe informação limitada sobre a presença da leucoencefalopatia multifocal progressiva (LEMP) em pacientes com aids no Brasil. Os objetivos do presente estudo foram descrever as principais características dos pacientes com LEMP e estimar a freqüência desta doença em pacientes com aids e doenças oportunistas do sistema nervoso central (SNC) internados em um centro de referência de São Paulo, Brasil. Neste estudo retrospectivo e descritivo, identificamos 12 (6%) casos de LEMP entre 219 pacientes com doenças neurológicas oportunistas do SNC. A idade média dos pacientes com LEMP foi 36 anos e 9 (75%) eram do sexo masculino. As manifestações clínicas mais freqüentes foram: déficits focais (75%), alterações da fala (58%), alterações visuais (42%), alterações cognitivas (42%), e problemas de coordenação (42%). A média da contagem de células T-CD4+ foi 45 células/µL. Oito (67%) dos 12 pacientes com LEMP tiveram diagnóstico confirmado laboratorialmente e em quatro (33%) casos o diagnóstico foi possível. Onze (92%) pacientes apresentaram LEMP clássica e um caso teve LEMP associada à síndrome de reconstituição imune. Em quatro (33%) pacientes, a LEMP foi a primeira doença definidora de aids. Durante a internação, três pacientes (25%) faleceram devido a pneumonia hospitalar e nove (75%) tiveram alta. A LEMP foi apenas ultrapassada em freqüência pela toxoplasmose cerebral, a meningoencefalite criptococócica e a neurotuberculose, as três mais freqüentes doenças neurológicas oportunistas no Brasil. Os resultados deste estudo sugerem que a LEMP não é uma complicação neurológica incomum em pacientes com infecção pelo HIV no nosso meio.Resumo em Inglês:
Few data are available about progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) in patients with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) from Brazil. The objectives of this study were to describe the main features of patients with PML and estimate its frequency among AIDS patients with central nervous system (CNS) opportunistic diseases admitted to the Instituto de Infectologia Emílio Ribas, São Paulo, Brazil, from April 2003 to April 2004. A retrospective and descriptive study was performed. Twelve (6%) cases of PML were identified among 219 patients with neurological diseases. The median age of patients with PML was 36 years and nine (75%) were men. Nine (75%) patients were not on antiretroviral therapy at admission. The most common clinical manifestations were: focal weakness (75%), speech disturbances (58%), visual disturbances (42%), cognitive dysfunction (42%), and impaired coordination (42%). The median CD4+ T-cell count was 45 cells/µL. Eight (67%) of 12 patients were laboratory-confirmed with PML and four (33%) were possible cases. Eleven (92%) presented classic PML and only one case had immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS)-related PML. In four (33%) patients, PML was the first AIDS-defining illness. During hospitalization, three patients (25%) died as a result of nosocomial pneumonia and nine (75%) were discharged to home. Cases of PML were only exceeded by cases of cerebral toxoplasmosis, cryptococcal meningoencephalitis, and CNS tuberculosis, the three more frequent neurologic opportunistic infections in Brazil. The results of this study suggest that PML is not an uncommon HIV-related neurologic disorder in a referral center in Brazil.Resumo em Português:
A infecção causada pelo vírus da hepatite C (VHC) constitui importante causa de morbidade e mortalidade entre pacientes co-infectados pelo HIV e VHC. A indicação da realização de biópsia hepática nesses pacientes é controversa, podendo constituir importante ferramenta no manejo clínico desses pacientes. São escassos os dados relativos às características clínicas e histopatológicas dos pacientes co-infectados no Brasil e em toda a América Latina. Com o objetivo de analisar as características clínicas e histopatológicas em co-infectados e avaliar os benefícios da realização de biópsia hepática nesse grupo de pacientes, analisamos dados relativos a 234 pacientes acompanhados na Casa da AIDS, São Paulo, de 1996 a 2004. A partir de informações obtidas em prontuários, foram analisadas as seguintes variáveis relativas aos pacientes, coletadas à época da realização da biópsia hepática: gênero, idade, fatores de risco para a transmissão da hepatite C, tempo estimado de infecção pelo VHC, níveis séricos de ALT, contagem de células CD4, antecedentes relativos ao uso de álcool, antecedente de uso de terapia antiretroviral, genótipo de VHC e alterações histológicas obtidas através da biópsia hepática. CONCLUSÕES: 1- Os genótipos 1 e 3 foram os mais freqüentes nessa população, representando cerca de 72% e 25,5% dos casos analisados respectivamente; 2- Alterações estruturais hepáticas leves ou ausentes foram observadas em 48,2% dos pacientes (113/234); 3- Cinqüenta e três pacientes (23%) apresentaram níveis de ALT persistentemente normais; 4- Alterações estruturais significativas (F2-F3) foram observadas em 22,5% entre pacientes com níveis de ALT persistentemente dentro da normalidade.Resumo em Inglês:
Hepatitis C virus (HCV) is an important factor contributing to morbidity and mortality in patients co-infected with HIV and HCV. In addition, liver biopsy is an important tool in the clinical management of these patients. Although liver biopsy is controversial, it is recommended for all patients. Data regarding the clinical and histological characteristics of these patients are scarce not only in Brazil but in Latin America as a whole. With the goal of better understanding these characteristics and the benefit of liver biopsy indications in this disease setting, data collected from 234 patients followed from 1996 to 2004 at Casa da AIDS, São Paulo, were analyzed. The following variables were extracted from the patients' medical files at the time of liver biopsy: sex, age, hepatitis C infection risk factors, hepatitis C infection duration, ALT levels, CD4+ T cell counts, history of alcohol abuse, history of antiretroviral therapy, HCV genotype, and liver histological alterations. CONCLUSIONS: 1 - Hepatitis C virus 1 and 3 were the most frequently identified genotypes and were diagnosed in 72% and 25.5% of cases respectively; 2 - Structural liver alterations were found to be mild or absent in 48.2% (113/234) of the analyzed patients; 3 - Fifty-three patients (23%) had normal ALT levels and 4 - Significant liver architectural changes (F2-F3) were evident in 22.5% of the patients with normal ALT levels.Resumo em Português:
A hepatite pelo vírus B (HBV) é infecção endêmica na Nigéria e constitui problema de saúde pública. A prevalência da infecção HBV em muitos grupos profissionais foi descrito na Nigéria. No entanto, a literatura da infecção HBV entre trabalhadoras do sexo feminino (FSW) na Nigéria é escasso. FSW na Nigéria não são submetidas a um controle preventivo de infecção de HBV. Este estudo avalia a extensão da disseminação de HBV entre FSW na Nigéria. Setecentos e vinte (n = 720) FSW (média de idade = 26,7 anos) foram testadas para antígeno de superfície da hepatite B (HBsAg) pelo método ELISA usando sandwich de duplos anticorpos. A prevalência total de HBV entre o FSW foi 17,1%. FSWs entre as idades de 31-35 anos (20,5%) e abaixo de 10 anos de idade (28%) foram mais afetadas. Esta alta prevalência de doença evitável pela vacinação é inaceitável, portanto, vacinação deste grupo de alto risco de HBV deve ser considerada fundamental.Resumo em Inglês:
Hepatitis B virus (HBV) infection is endemic in Nigeria and constitutes a public health menace. The prevalence of HBV infection in many professional groups has been described in Nigeria. However, literature on HBV infection among female sex workers (FSW) in Nigeria is scanty. FSW in Nigeria are not subjected to a preventive control of HBV infection. This study assesses the extent of spread of HBV among FSW in Nigeria. Seven hundred and twenty (n = 720) FSW (mean age = 26.7 years) were tested for hepatitis B surface antigen (HBsAg) by a double antibody sandwich ELISA method. The overall HBV prevalence among the FSW was 17.1%. FSWs between the ages of 31-35 year (20.5%) and those with 'age-at-first-sex' below 10 years of age (28%) were most affected. This high prevalence of a vaccine preventable disease is unacceptable, therefore, vaccination of this high risk HBV reservoir group should be considered worthwhile.Resumo em Português:
Pacientes HIV+ freqüentemente desenvolvem alterações no metabolismo de lípides que podem influir no desenvolvimento de doença arterial coronária. A lipoproteína de alta densidade (HDL) tem papel importante na prevenção da aterogênese. Para investigar aspectos funcionais da HDL na doença, foram estudados 48 pacientes HIV+ e 45 indivíduos-controle saudáveis de ambos os sexos, com idade semelhantes. Vinte e cinco pacientes HIV+ não recebiam terapia antirretroviral, 13 estavam sob tratamento com inibidores nucleosídicos de transcriptase reversa e não-nucleosídicos (NRTI+NNRTI) e 10 sob tratamento com NRTI e inibidor de protease (NRTI+PI). Analisou-se a atividade da paroxonase 1 e a transferência de colesterol livre e esterificado, triglicérides e fosfolipídios de uma nanoemulsão lipídica para a HDL. Pacientes HIV+ apresentaram menor atividade da paroxonase 1 e menor transferência de colesterol livre e triglicérides em relação aos indivíduos saudáveis. A transferência de fosfolipídios foi maior nesses pacientes, mas a transferência de éster de colesterol foi similar. NRTI+NNRTI aumenta a transferência de éster de colesterol e triglicérides, mas em NRTI+PI não houve diferença comparando com os pacientes HIV+ não tratados. A HDL de pacientes HIV+ tem propriedades antioxidantes reduzidas, evidenciada pela menor atividade da paraxonase 1, e transferência de lipídios alterada, sugerindo que a HDL apresente função defeituosa nestes pacientes.Resumo em Inglês:
HIV+ patients often develop alterations of the plasma lipids that may implicate in development of premature coronary artery disease. High-density lipoprotein (HDL) has an important role in preventing atherogenesis and the aim of this study was to investigate aspects of HDL function in HIV+ patients. HIV+ patients (n = 48) and healthy control subjects (n = 45) of both sexes with similar age were studied. Twenty-five were not being treated with antiretroviral agents, 13 were under reverse transcriptase inhibitor nucleosidic and non-nucleosidic (NRTI+NNRTI) and 10 were under NRTI + protease inhibitors (NRTI+PI) treatment. Paraoxonase 1 (PON1) activity and the transfer of free and esterified cholesterol, tryglicerides and phospholipids from a lipidic nanoemulsion to HDL were analyzed. In comparison with healthy controls, HIV+ patients presented low PON-1 activity and diminished transfer of free cholesterol and tryglicerides. In contrast, phospholipid transfer was increased in those patients, whereas the transfer of cholesteryl esters was unchanged. NRTI+NNRTI increases the transfer of cholesteryl esters and triglycerides but in NRTI+PI there was no difference in respect to non-treated HIV+ patients. HDL from HIV+ patients has smaller antioxidant properties, as shown by lower PON-1 activity, and the transfer of lipids to this lipoprotein fraction is also altered, suggesting that HDL function is defective in those patients.Resumo em Português:
O rato d´água Nectomys squamipes é importante transmissor não-humano da esquistossomose. Durante a infecção experimental em N. squamipes, os vermes adultos apresentam plasticidade fenotípica. Esses achados levaram-nos a investigar se os aspectos biológicos também são afetados. Foram comparadas as características biológicas de quatro cepas de S. mansoni: BE (Estado de Belém do Pará), CM (Estado de Pernambuco), CMO (Estado do Rio Grande do Norte) e SJ (Estado de São Paulo), utilizando como modelo experimental N. squamipes criados e mantidos em laboratório. A infecção foi monitorada para a determinação do período pré-patente, eliminação de ovos nas fezes, viabilidade dos ovos, contagem de ovos retidos no intestino e infectividade. Nenhuma modificação biológica foi observada nesses parâmetros. Os resultados sugerem que o N. squamipes é susceptível a várias cepas de S. mansoni, contribuindo para a manutenção da esquistossomose no Brasil.Resumo em Inglês:
The water-rat Nectomys squamipes is mostly important non-human host in schistosomiasis mansoni transmission in Brazil, due to its susceptibility, high abundance and water-contact pattern. During experimental infection of N. squamipes with Schistosoma mansoni, adult worms show phenotypic plasticity. This finding led us to investigate whether biological behavior is also affected. This was assessed comparing the biological characteristics of four S. mansoni strains: BE (State of Belém do Pará), CE (State of Pernambuco), CMO (State of Rio Grande do Norte) and SJ (State of São Paulo) using laboratory-bred N. squamipes. The infection was monitored by determination of the pre-patent period, fecal egg output, egg viability, intestinal egg count and, infectivity rate. No biological modification was observed in these parameters. Overall results highlight that N. squamipes was susceptible to several S. mansoni strains, suggesting that it might contribute to the maintenance of schistosomiasis mansoni in Brazil.Resumo em Português:
O propósito do presente trabalho é avaliar a parede cística e protoscolex como fontes alternativas de antígeno no sorodiagnóstico de equinococose cística (CE). De um total de 90 amostras de sangue, foram coletadas 30 de casos CE confirmados, 30 de controles de doença e 30 controles saudáveis. Dot-Elisa usando parede cística, protoscolex e fluido cístico foi utilizada para demonstrar anticorpos anti-hidáticos. A sensitividade de Dot-Elisa usando parede cística, protoscolex e fluido cístico foi de: 96,66%, 86,66% e 93,33% respectivamente e a especificidade do ensaio de 70% para Dot-Elisa usando fluido cístico, protoscolex e antígeno da parede cística. Resultados do presente estudo mostram que parede cística e protoscolex podem ser fontes úteis de antígeno na detecção de anticorpos hidáticos no sorodiagnóstico do CE.Resumo em Inglês:
The aim of the present study is to evaluate cyst wall and protoscolex as an alternate source of antigen in serodiagnosis of cystic echinococcosis (CE). A total of 90 blood samples, 30 each of confirmed CE cases, disease controls and healthy controls were collected. Dot-ELISA using cyst wall, protoscolex and cyst fluid were used to demonstrate anti-hydatid antibodies. The sensitivity of Dot-ELISA using cyst wall, protoscolex and cyst fluid was 96.66%, 86.66% and 93.33% respectively and the specificity of the assay was 70% for Dot-ELISA using cyst fluid, protoscolex and cyst wall antigens. Results of the present study show that cyst wall and protoscolex can also be an useful source of antigen in detection of hydatid antibodies in the serodiagnosis of CE.Resumo em Português:
A Toxoplasmose é uma infecção universal e usualmente assintomática. A forma congênita, entretanto, pode resultar em aborto ou mal formações. Testes sorológicos estão indicados em situações onde há suspeita clínica, e na triagem pré-natal, quando são extremamente importantes para rastrear a infecção e orientar a gestante. O aumento da sensibilidade das técnicas para detecção de IgM, tornou necessário o desenvolvimento de recursos, como a avidez de IgG, visando obter novo marcador de infecção aguda. Embora exista correlação entre níveis de IgM e grau de avidez de IgG, a maioria dos testes de avidez associa-se a níveis baixos de IgM, sugerindo que o teste de avidez não fosse necessário. Portanto, correlacionamos níveis de IgM de 202 amostras com seu respectivo nível de avidez de IgG, dirigidos contra o Toxoplasma, objetivando estabelecer valores claros para a sua indicação. Pôde-se observar que, para IgM < 2,0 e > 6,0, a definição sorológica pode ser feita independentemente da avidez. Níveis de IgM dentro desse intervalo associam-se a índices variados de avidez e, portanto, ressaltam a importância deste teste para definição sorológica do quadro. Com essa abordagem, foi possível diminuir a indicação do teste de avidez em 75%, reduzir o tempo para liberação dos resultados e o custo unitário do teste para IgM.Resumo em Inglês:
Toxoplasmosis is an usually asymptomatic worldwide disseminated infection. In its congenital presentation it may lead to abortion or fetal malformations. Antenatal evaluation is considered of paramount importance to identify seronegative women and allow for prophylaxis. Recent improvements in sensitivity of IgM tests has made IgM detection an extremely protracted acute phase marker, and IgG avidity evaluation test became necessary. Observation has shown that a correlation can be established between IgM levels and avidity percentages, suggesting that frequently the avidity test may not be necessary. In this study we analyzed Toxoplasma gondii IgM levels of 202 samples and their IgG avidity percentages, in order to define specific levels whose IgM quantification could by itself define serodiagnosis and therefore make the avidity evaluation unnecessary. We showed that for IgM levels bellow 2.0 and above 6.0 serodiagnosis of toxoplasmosis could be established without need of IgG avidity test. IgM levels between these two parameters are associated with varying avidity indexes highlighting the importance of its evaluation as a means to confirm toxoplasmosis. Following this demonstration it was possible to avoid the avidity test for 75% of the cases, to reduce the turnaround time and to reduce costs.Resumo em Português:
Este estudo objetivou caracterizar a participação astrocítica e microglial no sistema nervoso central (SNC) de eqüinos experimentalmente infectados com T. evansi. O grupo experimental foi formado por machos e fêmeas com vários graus de cruzamentos e idade variando entre quatro e sete anos. Os animais foram inoculados com 10(6) tripomastigotas de T. evansi, originalmente isolada de um cão infectado naturalmente. Todos os eqüinos inoculados foram observados até o aparecimento dos sintomas neurológicos, caracterizados por incoordenação motora dos membros pélvicos, o qual ocorreu entre 67 e 124 dias após a inoculação (DPI). Os animais do grupo controle não apresentaram sinais clínicos e foram observados até o 125º DPI. Para este propósito, foram utilizados os métodos histoquímicos (HE) e imunoistoquímicos do complexo avidina-biotina peroxidase (ABC). A lesão no sistema nervoso central (SNC) dos eqüinos infectados com T. evansi foi caracterizada como meningoencefalomielite não supurativa. A gravidade das lesões variou em diferentes segmentos do SNC, refletindo distribuição irregular das alterações vasculares. Infiltrado perivascular e meníngeo foi associado a gliose anisomórfica e microgliose reativa. A intensidade da resposta astrocítica no SNC dos equinos infectados com T. evansi caracteriza a importância da performance destas células nas tripanossomíases. A gliose observada nos animais deste experimento sugerem a habilidade destas células como mediadoras da resposta imune. T. evansi não foi identificado no parênquima do SNC.Resumo em Inglês:
This study aimed to characterize astrocytic and microglial response in the central nervous system (CNS) of equines experimentally infected with T. evansi. The experimental group comprised males and females with various degrees of crossbreeding, ages between four and seven years. The animals were inoculated intravenously with 10(6) trypomastigotes of T. evansi originally isolated from a naturally infected dog. All equines inoculated with T. evansi were observed until they presented symptoms of CNS disturbance, characterized by motor incoordination of the pelvic limbs, which occurred 67 days after inoculation (DAI) and 124 DAI. The animals in the control group did not present any clinical symptom and were observed up to the 125th DAI. For this purpose the HE histochemical stain and the avidin biotin peroxidase method was used. Lesions in the CNS of experimentally infected horses were those of a wide spread non suppurative meningoencephalomyelitis.The severity of lesions varied in different parts of the nervous system, reflecting an irregular distribution of inflammatory vascular changes. The infiltration of mononuclear cells was associated with anisomorphic gliosis and reactive microglia was identified. The intensity of the astrocytic response in the CNS of the equines infected by T. evansi characterizes the importance of the performance of these cells in this trypanosomiasis. The characteristic gliosis observed in the animals in this experiment suggests the ability of these cells as mediators of immune response. The parasite, T. evansi, was not identified in the nervous tissues.Resumo em Português:
Lesões cutâneas, na vigência da leishmaniose visceral (LV) ou calazar, são raramente observadas, sendo mais comum a ocorrência após o tratamento do calazar, conhecidas como lesões dérmicas pós calazar. Lesões cutâneas causadas por Leishmania donovani são freqüentemente observadas na co-infecção AIDS-LV. No Brasil, a concomitância das formas cutânea ou mucosa da leishmaniose tegumentar com a AIDS é mais comumente relatada. A seguir, relata-se um caso de co-infecção AIDS-LV com inusitado comprometimento digestivo e cutâneo, atribuído a L. (L.) chagasi, chamando a atenção para o aspecto ectimatóide da lesão cutânea, aliado à ausência do parasito ao exame histopatológico da pele.Resumo em Inglês:
Concomitant skin lesions in visceral leishmaniasis (VL) or kala-azar are rare, being more common the description of post-kala-azar dermal leishmaniasis occurring post treatment of kala-azar. Skin lesions caused by Leishmania donovani are frequently seen in the aids-VL co-infection. In Brazil cutaneous or mucosal forms of tegumentary leishmaniasis concomitant with aids are more commonly registered. Here we present a case of aids-VL co-infection, with unusual cutaneous and digestive compromising attributed to L. (L.) chagasi, with special attention to ecthymatous aspect of the lesion, allied to the absence of parasite on the histological skin biopsy.