• Impact of dams and irrigation schemes in Anopheline (Diptera: Culicidae) bionomics and malaria epidemiology Review

    Sanchez-Ribas, Jordi; Parra-Henao, Gabriel; Guimarães, Anthony Érico

    Abstract in Portuguese:

    Intervenções humanas como projetos de irrigação e usinas hidrelétricas, tem se transformado em graves problemas de saúde em muitos países, especialmente naqueles localizados nos trópicos. No presente artigo discutimos os efeitos que essas intervenções causam a dinâmica populacional dos anofelinos e nos padrões de transmissão de malaria. Foram revisados estudos feitos nas três principais regiões geográficas dos trópicos e sub-trópicos (África, Ásia e o Pacífico e Américas). Constatamos que os padrões da transmissão da malária antes da introdução dos empreendimentos, as medidas de controle, os movimentos demográficos, os padrões comportamentais das comunidades humanas e a bionomia dos anofelinos locais determinarão se o estabelecimento de campos de irrigação e/ou usinas hidrelétricas podem influenciar negativamente na saúde das pessoas. São apresentados exemplos de medidas de controle bem sucedidas nesses cenários. A utilização de Sistemas de Informação Geográfico tem sido destacada como uma importante ferramenta para subsidiar o estudo e controle da malária em áreas sob impacto ambiental.

    Abstract in English:

    Irrigation schemes and dams have posed a great concern on public health systems of several countries, mainly in the tropics. The focus of the present review is to elucidate the different ways how these human interventions may have an effect on population dynamics of anopheline mosquitoes and hence, how local malaria transmission patterns may be changed. We discuss different studies within the three main tropical and sub-tropical regions (namely Africa, Asia and the Pacific and the Americas). Factors such as pre-human impact malaria epidemiological patterns, control measures, demographic movements, human behaviour and local Anopheles bionomics would determine if the implementation of an irrigation scheme or a dam will have negative effects on human health. Some examples of successful implementation of control measures in such settings are presented. The use of Geographic Information System as a powerful tool to assist on the study and control of malaria in these scenarios is also highlighted.
  • Antibody levels to hantavirus in inhabitants of western Santa Catarina State, Brazil Virology

    Souza, William Marciel de; Machado, Alex Martins; Disner, Geonildo Rodrigo; Boff, Everton; Machado, Aline Rafaela da Silva Rodrigues; Padua, Michelly de; Figueiredo, Luiz Tadeu Moraes; Miranda, Gustavo Borba de

    Abstract in Portuguese:

    Síndrome Cardiopulmonar por Hantavírus (HCPS) é uma doença emergente, causada pelo gênero hantavírus membro da família Bunyaviridae, e são transmitidos aos humanos por aerossol de roedores infectados. O objetivo principal deste estudo foi determinar os níveis de anticorpos para hantavírus em uma população de residentes na fronteira do Brasil com a Argentina. Participaram deste estudo 405 indivíduos que moravam nos municípios de Bandeirante, Santa Helena, Princesa e Tunapólis, no estado de Santa Catarina, Brasil. Os anticorpos IgG para hantavírus foram analisados no soro por um ELISA que usa a nucleoproteína recombinante do vírus Araraquara como antígeno, posteriormente confirmados por imunofluorescência. Oito indivíduos apresentavam anticorpos para hantavírus (1.97% positivo), com titulo entre 100 a 800. Seis soropositivos foram homens, com idade superior a 30 anos e agricultores. Nossos resultados reforçam a circulação do hantavírus e infecção humana na fronteira do Brasil com a Argentina

    Abstract in English:

    Hantavirus cardiopulmonary syndrome (HCPS) is an infectious disease caused by hantaviruses of the family Bunyaviridae, and is transmitted by aerosols of excreta of infected rodents. The aim of the present study was to determine antibody levels to hantavirus in the population that lives at frontier of Brazil and Argentina. Participated of the study 405 individuals living in the municipalities of Bandeirante, Santa Helena, Princesa and Tunapolis, state of Santa Catarina, Brazil. IgG antibodies to hantavirus were analyzed in sera by an ELISA that uses a recombinant N protein of Araraquara hantavirus as antigen. The results were also confirmed by immunofluorescent test. Eight individuals showed antibodies to hantavirus (1.97% positivity), with serum titers ranging from 100 to 800. Six seropositives were males, older than 30 years and farmers. Our results reinforce previous data on hantavirus circulation and human infections in the southern border of Brazil with Argentina.
  • In vitro synergism of simvastatin and fluconazole against Candida species Mycology

    Menezes, Everardo Albuquerque; Vasconcelos Júnior, Antônio Alexandre de; Silva, Carlla Lorena Façanha; Plutarco, Fábio Ximenes; Cunha, Maria da Conceição dos Santos Oliveira; Cunha, Francisco Afrânio

    Abstract in Portuguese:

    Infecções fúngicas sistêmicas são responsáveis por altas taxas de mortalidade. Várias espécies de fungos podem estar envolvidas, mas Candida spp é a mais prevalente. A sinvastatina é usada para diminuir o colesterol e também exibe ação antifúngica. O objetivo deste estudo foi avaliar a ação sinérgica de sinvastatina e fluconazol contra cepas de Candida spp. O teste de susceptibilidade foi realizado de acordo com o protocolo M27-A3, pelo método de micro diluição em caldo e o efeito sinérgico de sinvastatina e fluconazol foi calculado com base no ICIF (Índice de Concentração Inibitória Fraccionada). Onze cepas foram avaliadas, e a sinvastatina mostrou um efeito sinérgico com o fluconazol em dez (91%) das cepas de Candida spp. Sinvastatina pode ser uma droga valiosa no tratamento de infecções sistêmicas causadas por Candida spp.

    Abstract in English:

    Systemic fungal infections are responsible for high mortality rates. Several species of fungi may be involved, but Candida spp. is the most prevalent. Simvastatin is used to lower cholesterol and also exhibits antifungal action. The aim of this study was to evaluate the synergistic action of simvastatin with fluconazole against strains of Candida spp. Susceptibility testing was performed according to protocol M27-A3, by broth microdilution method and the synergistic effect of simvastatin and fluconazole was calculated based on FICI (Fractional Inhibitory Concentration Index). Eleven strains were evaluated, and simvastatin showed a synergistic effect with fluconazole against 10 (91%) of the Candida spp. strains tested. Simvastatin may be a valuable drug in the treatment of systemic infections caused by Candida spp.
  • High prevalence of the simultaneous excretion of polyomaviruses JC and BK in the urine of HIV-infected patients without neurological symptoms in São Paulo, Brazil HIV

    Nali, Luiz Henrique da Silva; Centrone, Cristiane de Campos; Urbano, Paulo Roberto Palma; Penalva-de-Oliveira, Augusto César; Vidal, Jose Ernesto; Miranda, Erique Peixoto; Pannuti, Claudio Sérgio; Fink, Maria Cristina Domingues da Silva

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar a prevalência de excreção urinaria de vírus JC (VJC) e vírus BK (VBK) em pacientes HIV+ sem sintomas neurológicos. MÉTODOS: Amostras de urina de pacientes HIV+ sem sintomas neurológicos foram testados para a presença de VJC e VBK através da técnica de PCR. As amostras foram triadas para a presença de poliomavírus com par de primers complementares a região precoce do genoma do VBK e do VJC (AgT). A presença foi confirmada através de dois outros ensaios de PCR dirigidos a região do gene VP1 de ambos os vírus. A análise estatística foi realizada com auxílio do teste de Kruskal-Wallis para dados numéricos e Pearson ou Yater para variáveis categóricas. RESULTADOS: Ao todo foram inclusos no estudo 75 pacientes. A prevalência geral de excreção de poliomavírus na urina foi de 67/75 (89,3%). O DNA do vírus VBK foi detectado em 14/75 (18,7%) das amostras de urina, e o DNA do VJC foi detectado em 11/75 (14,7%) das amostras testadas. Ambos os vírus estavam presentes simultaneamente em 42/75 (56%) das amostras de urina. CONCLUSÃO: Encontramos, no presente estudo, uma alta taxa de excreção de VJC, VBK e excreção simultânea em pacientes HIV+. Ainda, esses resultados diferem de outros disponíveis na literatura.

    Abstract in English:

    OBJECTIVE: To evaluate the prevalence of the urinary excretion of BKV and JCV in HIV-infected patients without neurological symptoms. METHODS: Urine samples from HIV-infected patients without neurological symptoms were tested for JC virus and BK virus by PCR. Samples were screened for the presence of polyomavirus with sets of primers complementary to the early region of JCV and BKV genome (AgT). The presence of JC virus or BK virus were confirmed by two other PCR assays using sets of primers complementary to the VP1 gene of each virus. Analysis of the data was performed by the Kruskal-Wallis test for numerical data and Pearson or Yates for categorical variables. RESULTS: A total of 75 patients were included in the study. The overall prevalence of polyomavirus DNA urinary shedding was 67/75 (89.3%). Only BKV DNA was detected in 14/75 (18.7%) urine samples, and only JCV DNA was detected in 11/75 (14.7%) samples. Both BKV and JCV DNA were present in 42/75 (56.0%) samples. CONCLUSION: In this study we found high rates of excretion of JCV, BKV, and simultaneous excretion in HIV+ patients. Also these results differ from the others available on the literature.
  • Genetic diversity and primary resistance among HIV-1-positive patients from Maringá, Paraná, Brazil HIV

    Gaspareto, Karine Vieira; Mello, Flávia Myrian Martins de Almeida; Dias, José Ricardo Colleti; Meneguetti, Vera Alice Fernandes; Storti, Marta Evelyn Giansante; Ferreira, João Leandro de Paula; Lança, André Minhoto; Rodrigues, Rosângela; Brígido, Luis Fernando de Macedo; Teixeira, Jorge Juarez Vieira; Bertolini, Dennis Armando

    Abstract in Portuguese:

    O objetivo foi identificar subtipos do Vírus da Imunodeficiência Humana tipo-1 (HIV-1) e analisar a presença de mutações/polimorfismos nas regiões da protease (PR) e transcriptase reversa (TR) de 48 pacientes virgens de tratamento atendidos no município de Maringá, Paraná, Brasil. O sequenciamento foi conduzido usando produtos de nested PCR dos genes da PR, TR parcial e group-specific antigen gene (gag) de RNA retrotranscrito. A interpretação da resistência transmitida foi realizada segundo o algoritmo Surveillance Drug Resistance Mutation List (SDRM). As análises filogenética e SimPlot dos segmentos concatenados classificaram as sequências como subtipo B 19/48 (39,6%), subtipo C 12/48 (25%), subtipo F 4/48 (8,3%), com 13/48 (27,1%) formas recombinantes. A maioria das formas recombinantes era mosaicos B (B/F 12,5%, B/C 10,4%), com um C/F (2,1%) e um mosaico complexo B/C/F (2,1%). A prevalência de resistência transmitida foi de 4,2% (2,1% para ITRN e 2,1% para IP). Baixos níveis de resistência transmitida foram encontrados nesse estudo, 2/48 (2,1% para INTR e 2,1% para IP). Esses achados, embora preliminares, podem contribuir no monitoramento da epidemia de HIV na região.

    Abstract in English:

    The objective of this study is to identify subtypes of Human Immunodeficiency Virus type 1 (HIV-1) and to analyze the presence of mutations associated to antiretroviral resistance in the protease (PR) and reverse transcriptase (RT) regions from 48 HIV-1 positive treatment naïve patients from an outpatient clinic in Maringá, Paraná, Brazil. Sequencing was conducted using PR, partial RT and group-specific antigen gene (gag) nested PCR products from retrotranscribed RNA. Transmitted resistance was determined according to the Surveillance Drug Resistance Mutation List (SDRM) algorithm. Phylogenetic and SimPlot analysis of concatenated genetic segments classified sequences as subtype B 19/48 (39.6%), subtype C 12/48 (25%), subtype F 4/48 (8.3%), with 13/48 (27.1%) recombinant forms. Most recombinant forms were B mosaics (B/F 12.5%, B/C 10.4%), with one C/F (2.1%) and one complex B/C/F mosaic (2.1%). Low levels of transmitted resistance were found in this study, 2/48 (2.1% to NRTIs and 2.1% for PI). This preliminary data may subsidize the monitoring of the HIV evolution in the region.
  • Seventeen years of American cutaneous leishmaniasis in a Southern Brazilian municipality Leishmaniasis

    Cella, Wilsandrei; Melo, Simone Cristina Castanho Sabaini de; Dell Agnolo, Cátia Millene; Pelloso, Sandra Marisa; Silveira, Thaís Gomes Verzignassi; Carvalho, Maria Dalva de Barros

    Abstract in Portuguese:

    Foram revistos os registros de 151 pacientes diagnosticados com leishmaniose tegumentar americana (LTA) de 1993-2009 no município de Japurá, Paraná, Brasil. Sexo, idade, profissão, local de residência, localização das lesões, tipo e número de lesões foram analisadas. A taxa de prevalência de LTA foi 11,5/10.000 hab, dos quais 84,7% eram do sexo masculino, 58,3% viviam na área rural e 49,0% eram agricultores. A faixa etária mais freqüente foi entre 30 a 39 anos (26,6%). Lesões de pele ocorreram em 92,7% dos pacientes com predominância nos membros inferiores (23,9%) e 49,1% dos registros não incluem o número e localização de lesões devido ao preenchimento incompleto. Ulceração única estava presente em 44,4%. Japurá é uma área endêmica para LTA, exigindo ações públicas e educação preventiva.

    Abstract in English:

    We reviewed the records of 151 patients diagnosed with American cutaneous leishmaniasis (ACL) from 1993 to 2009 in the municipality of Japura, Paraná, Brazil. Gender, age, occupation, place of residence, location of lesions, type and number of lesions were analyzed. The prevalence rate of ACL was 11.5/10,000 hab, of which 84.7% were male, 58.3% lived in rural area and 49.0% were farmers. The most frequent age group was between 30 to 39 years (26.6%). Skin lesions occurred in 92.7% of the patients with predominance in the lower limbs (23.9%) and 49.1% of the records did not include the number of lesions location due to incomplete filling. A single ulceration was present in 44.4%. Japurá is an endemic area for ACL, requiring public actions and preventive education.
  • Scientific authorships and collaboration network analysis on Chagas disease: papers indexed in PubMed (1940-2009) Chagas Disease

    González-Alcaide, Gregorio; Park, Jinseo; Huamaní, Charles; Gascón, Joaquín; Ramos, José Manuel

    Abstract in Spanish:

    La enfermedad de Chagas es una enfermedad parasitaria tropical, endémica en muchos países y regiones de América, si bien, los movimientos de población han incrementado su distribución geográfica y se han constatado casos en muchos países del mundo. En este sentido, resulta fundamental promover iniciativas de investigación cooperativas y transnacionales, con el propósito de aunar la masa crítica de conocimiento generada en los diferentes países. Se estudian las publicaciones científicas sobre la enfermedad de Chagas recogidas en la base de datos Medline entre 1940 y 2009. Mediante indicadores bibliométricos se han analizado los patrones de colaboración y se ha efectuado un Análisis de Redes Sociales para identificar los principales grupos de investigación. Se han analizado 13.989 documentos publicados por 21.350 autores. La evolución de la colaboración ha experimentado un notable crecimiento, alcanzando un promedio de 6,2 autores por trabajo en el último quinquenio. Aplicando un umbral de colaboración de 5 o más trabajos firmados en coautoría, se han identificado 148 grupos de investigación conformados por 1.750 autores. La red de Chagas identificada conforma un 'mundo pequeño' con un elevado grado de agrupamiento, destacando el elevado número de investigadores brasileños.

    Abstract in English:

    Chagas disease is a chronic, tropical, parasitic disease, endemic throughout Latin America. The large-scale migration of populations has increased the geographic distribution of the disease and cases have been observed in many other countries around the world. To strengthen the critical mass of knowledge generated in different countries, it is essential to promote cooperative and translational research initiatives. We analyzed authorship of scientific documents on Chagas disease indexed in the Medline database from 1940 to 2009. Bibliometrics was used to analyze the evolution of collaboration patterns. A Social Network Analysis was carried out to identify the main research groups in the area by applying clustering methods. We then analyzed 13,989 papers produced by 21,350 authors. Collaboration among authors dramatically increased over the study period, reaching an average of 6.2 authors per paper in the last five-year period. Applying a threshold of collaboration of five or more papers signed in co-authorship, we identified 148 consolidated research groups made up of 1,750 authors. The Chagas disease network identified constitutes a "small world," characterized by a high degree of clustering and a notably high number of Brazilian researchers.
  • Optochiasmatic tuberculoma as the sole manifestation of late recurrent tuberculosis Case Report

    Lima, Marco A.; Aversa, Antonio; Maranhão-Filho, Pericles; Lima, Gabriela A.; Curi, Andre; Schmaltz, Carolina A.; Santanna, Flavia M.

    Abstract in Portuguese:

    Tuberculomas cerebrais são responsáveis por 10-20% das lesões parenquimatosas em países em desenvolvimento. A maioria destas lesões é observada ao diagnóstico de tuberculose ou logo após o início do tratamento. Descrevemos um caso de uma paciente de 32 anos com história de 14 meses de evolução de perda visual progressiva e cefaleia. A história patológica revelou tuberculose pulmonar 8 anos antes. A ressonância magnética do crânio mostrou uma lesão isointensa nas sequências T1 e T2 captantes de contraste no quiasma óptico. Fizemos o diagnóstico presuntivo de tuberculoma ótico-quiasmático e inciamos isoniazida, rifampicina, pirazinamida e etambutol. Apesar do tratamento, a paciente evoluiu para amaurose bilateral. O rápido diagnóstico desta condição é extremamente importante já que a presença de captação de contraste está associada à amaurose em pacientes com tuberculose.

    Abstract in English:

    Brain tuberculomas account for 10-20% of space occupying brain lesions in developing countries. Most lesions are observed at time of tuberculosis diagnosis or soon after starting treatment. We herein describe a 32 year-old patient with a 14-month history of headache and progressive visual loss. Her past medical history revealed pulmonary tuberculosis treated eight years before. A brain MRI showed a T1- and T2-weighted isointense contrast-enhancing lesion in the optic chiasm. A presumptive diagnosis of optochiasmatic tuberculoma was made and isoniazid, rifampin, pyrazinamide, and ethambutol were started. Despite treatment, the patient evolved to blindness. The prompt recognition of this condition is extremely important since the presence of optochiasmal enhancement is associated with blindness in patients with tuberculosis.
  • Acute gouty arthritis as a manifestation of immune reconstitution inflammatory syndrome after initiation of antiretroviral therapy Case Report

    Eyer-Silva, Walter de Araujo; Salgado, Maria Cecília da Fonseca; Pinto, Jorge Francisco da Cunha; Ferry, Fernando Raphael de Almeida; Neves-Motta, Rogério; Azevedo, Marcelo Costa Velho Mendes de; Morais-de-Sá, Carlos Alberto

    Abstract in Portuguese:

    A síndrome inflamatória da reconstituição imune (IRIS) observada quando do início da terapia antirretroviral em indivíduos com infecção pelo HIV envolve mais comumente manifestações novas ou piora clínica de desordens infecciosas, previamente subclínicas ou não. Muito mais raras são as descrições de casos de IRIS de natureza não-infecciosa, embora representem importantes desafios ao diagnóstico e tratamento. Neste relato descrevemos um paciente HIV-positivo do sexo masculino, de 34 anos, sem antecedentes de gota e que desenvolveu monoartrite de gota um mês após início de terapia antirretroviral de alta atividade.

    Abstract in English:

    Immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS) in HIV-infected subjects initiating antiretroviral therapy most commonly involves new or worsening manifestations of previously subclinical or overt infectious diseases. Reports of non-infectious IRIS are much less common but represent important diagnostic and treatment challenges. We report on a 34-year-old HIV-infected male patient with no history of gout who developed acute gouty arthritis in a single joint one month after initiating highly active antiretroviral therapy.
  • "Quo vadis, life on earth" Letters to the Editor

    Radut, Dan Silviu
  • Untitled document Letters to the Editor

    Andrade-Filho, José de Souza
  • Trypanosoma cruzi: the supposed removal of the use of the xenodiagnosis and blood culture Letters to the Editor

    Amato Neto, Vicente
  • Universal varicella vaccination needs to be high on the agenda in China Letters to the Editor

    Zhang, Yi; Zang, Guo-Qing; Tang, Zheng-Hao; Yu, Yong-Sheng
Instituto de Medicina Tropical de São Paulo Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 470, 05403-000 - São Paulo - SP - Brazil, Tel. +55 11 3061-7005 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revimtsp@usp.br