Open-access Testes microbiológicos de dispositivos utilizados na manutenção de cateteres venosos periféricos1

RESUMO

Objetivo:  avaliar o uso de cateteres venosos periféricos com base em análises microbiológicas de dispositivos (curativos e torneiras de três vias - T3Vs) e assim contribuir para a prevenção e controle de infecção.

Métodos:  estudo prospectivo de análise microbiológica de 30 T3Vs (superfícies externas e lúmens) e 30 curativos utilizados na manutenção dos cateteres venosos periféricos de pacientes adultos hospitalizados.

Resultados:  todas as superfícies externas, 40% dos lúmens e 86,7% dos curativos apresentaram crescimento bacteriano. As principais espécies isoladas no lúmen foram 50% Staphylococcus coagulase-negativa, 14,3% Staphylococcus aureus e 14,3% Pseudomonas aeruginosa. Cinquenta e nove por cento das bactérias multirresistentes foram isoladas das T3Vs, 42% dos lúmens e 44% dos curativos com predominância de Staphylococcus coagulase-negativa resistente à meticilina. Além disso, 18% das bactérias gram-negativas com resistência aos carbapenêmicos foram identificadas a partir de bactérias multirresistentes nas superfícies externas das T3Vs.

Conclusão:  é importante enfatizar o isolamento de Staphylococcus coagulase-negativa resistente à meticilina e bactérias gram-negativas resistentes aos carbapenêmicos em amostras de dispositivos, o que reforça a importância do cuidado de enfermagem na manutenção do ambiente biologicamente seguro, assim como práticas de prevenção e controle de infecção.

Descritores:
Infecção Hospitalar; Dispositivos de Acesso Vascular; Cateteres; Contaminação; Bactérias; Resistência Microbiana a Medicamentos

ABSTRACT

Objective:  to evaluate the use of peripheral venous catheters based on microbiological analysis of devices (dressing and three-way stopcocks) and thus contribute to the prevention and infection control.

Methods:  this was a prospective study of microbiological analysis of 30 three-way stopcocks (external surfaces and lumens) and 30 dressing used in maintaining the peripheral venous catheters of hospitalized adult patients.

Results:  all external surfaces, 40% of lumens, and 86.7% of dressing presented bacterial growth. The main species isolated in the lumen were 50% coagulase-negative Staphylococcus, 14.3% Staphylococcus aureus, and 14.3% Pseudomonas aeruginosa. Fifty nine percent of multidrug-resistant bacteria were isolated of the three-way stopcocks, 42% of the lumens, and 44% of the dressing with a predominance of coagulase-negative Staphylococcus resistant to methicillin. Besides, 18% gram-negative bacteria with resistance to carbapenems were identified from multidrug-resistant bacteria on the external surfaces of the three-way stopcocks.

Conclusion:  it is important to emphasize the isolation of coagulase-negative Staphylococcus and gram-negative bacteria resistant to methicillin and carbapenems in samples of devices, respectively, which reinforces the importance of nursing care in the maintenance of the biologically safe environment as well as prevention and infection control practices.

Descriptors:
Cross Infection; Vascular Access Devices; Catheters; Contamination; Bacteria; Drug Resistance, Microbial

RESUMEN

Objetivo:  evaluar el uso de catéteres venosos periféricos basado en el análisis microbiológico de dispositivos (vendajes y llaves de tres vías) y así contribuir a la prevención y control de infecciones.

Métodos:  se trata de un estudio prospectivo de análisis microbiológico de 30 llaves de tres vías (superficies externas y lumen) y 30 apósitos utilizados en el mantenimiento de los catéteres venosos periféricos de pacientes adultos hospitalizados.

Resultados:  todas las superficies externas, el 40% de los lúmenes y el 86,7% de los vendajes presentaron crecimiento bacteriano. Las principales especies aisladas en el lumen fueron 50% Staphylococcus coagulasa-negativa, 14.3% Staphylococcus aureus, y 14.3% Pseudomonas aeruginosa. Cincuenta y nueve por ciento de las bacterias resistentes a múltiples fármacos fueron aisladas de las llaves de tres vías, el 42% de los lúmenes, y el 44% del apósito con un predominio de Staphylococcus coagulasa-negativa resistente a la meticilina. Además, se identificaron 18% de bacterias gram-negativas con resistencia a carbapenems entre las bacterias multirresistentes en las superficies externas de las llaves de tres vías.

Conclusión:  es importante enfatizar el aislamiento de Staphylococcus coagulasa-negativa y bacterias gram-negativas resistentes a la meticilina y carbapenem en muestras de dispositivos, respectivamente, lo que refuerza la importancia de la atención de enfermería en el mantenimiento del medio ambiente biológicamente seguro, así como la prevención y las prácticas de control de la infección. assa

Descriptores:
Infección Hospitalaria; Dispositivos de Acceso Vascular; Catéteres; Contaminación; Bacterias; Farmacorresistencia Microbiana

Introdução

Os cuidados de saúde no ambiente hospitalar são constantemente desafiados por infecções, o que resulta em aumento da morbimortalidade, tempo de internação e dos custos, considerando especialmente o consumo de antibióticos e testes laboratoriais. Dadas as proporções, essas infecções, agravadas pela presença de cepas resistentes, representam um dos maiores problemas de saúde pública, pois desafiam os avanços científicos e tecnológicos, e, portanto, chamam a atenção de profissionais, pesquisadores e organizações que procuram medidas efetivas de prevenção e controle1-3.

Um indicador que merece análise cuidadosa e elucidação na gestão de técnicas assépticas são os fatores de risco para a infecção. Esta análise representa um desafio, diante da variabilidade de riscos e a diversidade de condutas e recomendações. Nesse sentido, surge a necessidade de identificar objetivamente os possíveis riscos de contaminação e colonização4-5.

O uso de cateteres intravasculares constitui uma estratégia vital para a prática clínica e para a eficácia dos tratamentos6-8. Vale ressaltar que a punção venosa periférica não está livre de complicações, uma vez que se trata de um procedimento invasivo com elevada frequência, realizado na maioria das vezes em ambiente hospitalar, onde há riscos de contaminação e de colonização, o que requer condutas adequadas no cuidado com cateteres.

A manutenção de cateteres venosos periféricos é um tema complexo e requer seguimento de uma série de conformidades técnicas assépticas e princípios operacionais, visando à segurança, prevenção e controle de infecção.

A incidência de flebite e infecções associadas aos cateteres venosos periféricos é relativamente baixa, mas deve-se ressaltar a possibilidade de subestimação dos dados, considerando especialmente a alta frequência com que este procedimento é realizado nos cuidados de saúde rotineiros. As infecções bacterianas relacionadas ao cateter prolongam a hospitalização e aumentam o custo do tratamento, além de apresentar taxas de mortalidade na faixa de 10% a 25%6,9.

De acordo com estas perguntas: É possível isolar bactérias em amostras de dispositivos (curativos e de T3Vs) utilizadas no acesso venoso periférico? Qual é a prevalência e o perfil de sensibilidade das bactérias isoladas? Além disso, essas bactérias são resistentes aos carbapenêmicos?

Portanto, a presente pesquisa procura avaliar as condições microbiológicas de dispositivos (curativos e T3Vs) utilizados no acesso venoso periférico e assim contribuir para a prevenção e o controle de infecção.

Métodos

Trata-se de um estudo clínico microbiológico realizado com T3Vs e curativos empregados na manutenção de cateteres venosos periféricos (CVP) tipo abocate de pacientes hospitalizados.

Amostras dos dispositivos foram coletadas de pacientes adultos, admitidos na especialidade clínica médica e neurológica de um hospital universitário de atendimento público terciário de urgência e emergência de alta complexidade. Para 60 dispositivos (30 curativos e 30 T3Vs) foram realizados 90 processamentos microbiológicos, 30 das superfícies externas, 30 dos lúmens das T3Vs e 30 dos curativos. Os dispositivos analisados foram coletados após descontinuação do uso dos dispositivos intravenosos (devido a ordens médicas, obstrução, infiltração, presença de sinais de flebite clássica de dor, edema, hipertermia e hiperemia local) ou nos casos em que houve necessidade de mudança do curativo de acesso, considerando as condições de integridade e umidade. A remoção destes dispositivos dos pacientes foi feita exclusivamente pela equipe de enfermagem que trabalha na unidade. Acreditamos que a remoção de acordo com a rotina hospitalar preservou as condições microbiológicas da real situação de atendimento hospitalar. Qualquer tipo de contaminação foi evitada durante a remoção e transferência das amostras para sua embalagem estéril. A área do curativo em contato com o sítio de inserção do cateter foi marcada externamente para mostrar onde a coleta microbiológica deveria ser efetuada.

Além disso, foram coletadas informações sobre a data da punção venosa periférica que estava no curativo e a descrição das condições gerais em termos de sujidade ou presença de sangue (avaliação da condição macroscópica do curativo). A pesquisa foi conduzida com a aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa (37194214.1.0000.5393).

Critério de inclusão

Foram avaliados T3Vs utilizadas na manutenção do CVP e curativo estéril composto de tecido macio com dorso de rayon e poliéster com adesivo de acrilato hipoalergênico, resistente à água, não oclusivo e feito de película transparente hipoalergênica com permeabilidade ao vapor.

Processamento microbiológico

A coleta de material biológico do curativo, que estava em contato com o sítio de inserção do cateter (área definida previamente), foi realizada por meio de fricção da superfície interna com um suabe umedecido em solução fisiológica por 30 segundos e em três direções. Em seguida, o suabe foi transferido para um tubo de ensaio estéril (25 mm x 125 mm) contendo 20 mL de Tryptic Soy Broth (TSB). Para a cultura a partir do lúmen das T3Vs, uma seringa e luvas estéreis foram utilizadas para realizar um flush de 10 mL de TSB através de cada uma das duas vias das T3Vs para um tubo de ensaio estéril (25 x 125 mm) com pérolas de vidro. Para a cultura da superfície externa, as T3Vs foram lavadas com as vias fechadas em um frasco estéril com 200 mL de TSB.

Após estes procedimentos, a homogeneização das amostras foi realizada utilizando um agitador de tubos AP-56 (Phoenix, Brasil) durante 1 minuto e em seguida as amostras foram incubadas (Quimis, Brasil) a 37°C por 24 horas até 14 dias (teste de esterilidade). As análises microbiológicas iniciais foram realizadas em uma Cabine de Segurança Biológica Classe II - Modelo BioSeg 12 (Grupo VECO, Brasil), em um laboratório de microbiologia. Após incubação, as amostras foram semeadas em placas de Petri (15 x 90 mm), com meios de cultura seletivos (Mannitol, MacConkey e Cetrimide), e processadas em um sistema automatizado VITEK(r) 2 Compact (Biomérieux, França) para identificação bacteriana e perfil de sensibilidade.

Resultados

Do total de 90 análises microbiológicas, as amostras do lúmen das T3Vs tiveram níveis positivos de crescimento de 40% no meio de cultura TSB. As amostras do curativo apresentaram 86,7% de contaminação e a superfície externa das T3Vs apresentou 100% (Tabela 1).

Tabela 1
Avaliação do crescimento bacteriano no curativo, lúmens e superfícies externas das T3Vs utilizadas em cateteres venosos periféricos. Ribeirão Preto, SP, Brasil, 2015

O tempo de permanência do CVP variou de 2 a 8 dias: 36,7% das amostras indicaram que o cateterismo venoso havia sido realizado há três dias (72 horas) e 26,7% há quatro dias (96 horas). A média e a mediana do tempo de permanência do CVP foram 3,75 dias e três dias, respectivamente, com desvio padrão de 1,48.

Adicionalmente, quando se analisou a presença ou ausência de sujidade macroscópica nos dispositivos, como a presença de sangue, com o crescimento bacteriano em meio de cultura TSB, verificou-se que 46,6% destas amostras não foram consideradas com sujidade, mas com cultura positiva para crescimento bacteriano, 28% consideradas com sujidade e resultados positivos para crescimento bacteriano, 16,7% consideradas com sujidade, mas não foram positivas, e 7,8% não foram consideradas com sujidade e também não foram positivas.

Quanto à avaliação microbiológica dos dispositivos (curativo, lúmen e superfície externa das T3Vs), 76 bactérias foram isoladas do total das 68 amostras positivas para o crescimento bacteriano, sendo as principais: Staphylococcus coagulase-negativa em 51,3%, Staphylococcus aureus em 12%, Pseudomonas aeruginosa em 9,2% e Klebsiella pneumoniae em 9,2% (Figura 1).

Figura 1
Avaliação da distribuição de bactérias nas amostras de curativo, lúmens e superfícies externas das T3Vs utilizadas em cateteres venosos periféricos. Ribeirão Preto, SP, Brasil, 2015

Em relação à avaliação do perfil de sensibilidade aos antibióticos das bactérias isoladas nas amostras positivas de curativo, lúmen e superfície externa das T3Vs, respectivamente 44%, 35,7% e 73,3% apresentaram crescimento de micro-organismos multirresistentes. É importante ressaltar que em algumas amostras mais de uma bactéria foi isolada.

Do total de micro-organismos resistentes isolados nas amostras da cultura do curativo, os dois que se destacam são Staphylococcus coagulase-negativa resistente à meticilina em 91% e Klebsiella pneumoniae resistente aos carbapenêmicos em 9% (Tabela 2).

Tabela 2
Avaliação da distribuição numérica e percentual de bactérias em curativos utilizados em cateteres venosos periféricos de acordo com o perfil de sensibilidade aos antibióticos. Ribeirão Preto, SP, Brasil, 2015

No lúmen das T3Vs (Tabela 3), destaca-se o Staphylococcus coagulase-negativa resistente à meticilina em 100%.

Tabela 3
Avaliação da distribuição numérica e percentual de bactérias em lúmens das T3Vs utilizadas em cateteres venosos periféricos de acordo com o perfil de sensibilidade aos antibióticos. Ribeirão Preto, SP, Brasil, 2015

Do total de bactérias resistentes isoladas nas amostras da superfície externa das T3Vs (Tabela 4), as três que se destacam são Staphylococcus coagulase-negativa com prevalência de 72,7%, seguida de 9% para Staphylococcus aureus resistente à meticilina, e de 9% para Klebsiella pneumoniae resistente aos carbapenêmicos.

Tabela 4
Avaliação da distribuição numérica e percentual de bactérias nas superfícies externas das T3Vs utilizadas em cateteres venosos periféricos de acordo com o perfil de sensibilidade aos antibióticos. Ribeirão Preto, SP, Brasil, 2015

Discussão

O uso de cateteres intravasculares é um dos avanços importantes na medicina, mas não devemos ignorar os riscos inerentes à sua utilização, especialmente eventos infecciosos. Alguns fatores que aumentam o risco de infecção são: uso de dispositivos, local de inserção, tempo de permanência, preparação da pele, e tipo e forma de fixação do curativo utilizado8-10. Há uma preocupação adicional com as T3Vs, porque além de serem úteis em infusões venosas periféricas, elas também pertencem ao arsenal de extensões venosas.

A literatura revela um baixo risco de infecção da corrente sanguínea associada ao uso de cateteres venosos periféricos. Entretanto, devemos considerar seu alto uso em saúde, fato que vem mudando tal cenário8. Por outro lado, um estudo11 demonstrou que o número de infecções da corrente sanguínea causadas por cateteres venosos periféricos e cateteres venosos centrais foi semelhante, e que os cateteres periféricos inseridos no serviço de emergência causaram o maior número de episódios.

O estudo avaliou a microbiota, o perfil de sensibilidade das bactérias isoladas de alguns dispositivos (curativos, lúmens e superfícies externas das T3Vs) utilizados na manutenção do acesso venoso periférico, tempo de permanência do dispositivo e a presença de sujidade macroscópica.

No estudo, o crescimento microbiano nas culturas das superfícies externas das T3Vs foi de 100%. Alguns pesquisadores especularam que a contaminação superficial das T3Vs ocorre devido à exposição ambiental, manipulação pelos profissionais de enfermagem, contato com a microbiota do paciente e contato com a roupa de cama8,12. Entre as espécies bacterianas resistentes isoladas das superfícies das T3Vs, destacam-se as gram-negativas com uma resistência aos carbapenêmicos como Klebsiella pneumoniae (9%), Pseudomonas aeruginosa (4.5%) e Acinetobacter baumannii (4.5%). Assim, é importante enfatizar que boas práticas de assepsia devem ser criteriosamente adotadas e aplicadas pelos profissionais que lidam com os dispositivos utilizados na manutenção dos cateteres venosos, a fim de evitar a contaminação do lúmen interno e as infecções sanguíneas resultantes8,10.

No centro das discussões a respeito do controle da infecção nos serviços de saúde está o comportamento dos profissionais de saúde, mencionado como importante ferramenta na implementação de práticas seguras1,13. Porém, embora as medidas de prevenção e controle de infecção da corrente sanguínea sejam cuidadosamente estabelecidas por meio de diretrizes, a realidade assistencial aponta para níveis insatisfatórios de conformidade por parte dos profissionais de saúde, especialmente para as práticas de higienização das mãos (10,7%) e desinfecção de hubs e conectores (40%) antes da administração de medicamentos10,14. Deve-se considerar que conexões como T3Vs / hubs e equipamentos de infusão são porta de entrada comum para micro-organismos15. A desinfecção inadequada dos conectores pode resultar em contaminação bacteriana do lúmen interno do cateter, resultando na formação de biofilme e posterior infecção da corrente sanguínea8. Por outro lado, não podemos ignorar a possibilidade de que a contaminação do lúmen interno do cateter pode ter origem da migração de bactérias provenientes da pele do paciente e da ponta do cateter.

Consideramos que a taxa de contaminação no lúmen das T3Vs (40%) é alta e preocupante, principalmente por bactérias resistentes como Staphylococcus coagulase-negativa resistente à meticilina. Em geral, para os pacientes hospitalizados submetidos à terapia intravenosa, os dispositivos são frequentemente manipulados para administrar drogas em intervalos regulares, por exemplo, antibióticos a cada 6 horas, analgésicos e antipiréticos em caso de dor ou febre, entre outras drogas. Este fato reforça a necessidade de profissionais adotarem práticas seguras na administração de medicamentos, incluindo a higienização meticulosa das mãos.

Assim, destacamos a importância da desinfecção dos hubs e da higienização das mãos (HM) antes e após o manuseio dos dispositivos, em conjunto com outros procedimentos que impedem a contaminação do lúmen nas T3Vs. Portanto, a não observância dos princípios assépticos contribui para a contaminação dos dispositivos.

HM é a medida individual mais simples e menos dispendiosa para prevenir a propagação de infecções relacionadas à saúde6. Entretanto, não foi nosso objetivo neste estudo determinar a frequência dessa prática ao manusear o dispositivo.

Além disso, no fechamento das T3Vs tem-se o uso das tampas as quais deveriam manter o rigor para a preservação de sua condição de esterilidade. Entretanto, observa-se na situação real de assistência condutas que podem contaminá-las no seu interior, a exemplo, deixá-las sobre a bandeja ou outras superfícies com a face interna voltada para baixo e reutilizá-las em seguida, quando na realidade as tampas das T3Vs deveriam ser descartadas a cada manipulação do dispositivo para infusão10.

Além disso, observamos que 86,7% das culturas dos curativos em TSB foram positivas, o que contradiz a nossa hipótese. Especulou-se que seria 100%, já que o curativo está em contato direto com a pele do paciente e sua microbiota endógena, e principalmente porque a amostra é coletada na inserção do cateter (11.

O risco tornou-se alarmante quando o perfil de sensibilidade aos antibióticos das espécies foi analisado; Staphylococcus coagulase-negativa resistente à meticilina foi de 91% e Klebsiella pneumoniae resistente aos carbapenêmicos foi de 9%. Deve-se observar que talvez quatro (13,3%) das culturas negativas estiveram associadas à técnica de coleta de suabe em apenas um ponto (óstio de inserção), tempo de uso do curativo, controle de umidade e melhores práticas assépticas (16.

O propósito do curativo é proteger o sítio de punção e minimizar a possibilidade de infecção por meio da interface entre a superfície do cateter e a pele. O curativo deve ser substituído imediatamente se houver suspeita de contaminação, e sempre quando úmido, solto, sujo ou com integridade comprometida. Quando o paciente tomar banho, é importante proteger o local de inserção com plástico quando utilizar um curativo que não seja impermeável (8,10. Deve-se salientar que neste estudo o curativo era impermeável.

Na etiologia das infecções hospitalares, a presença de cepas resistentes tem impactado na morbidade, mortalidade e custos, atingindo proporções que são muito preocupantes (3,17.

A participação de S. aureus resistente à meticilina e de bacilos gram-negativos resistentes aos carbapenêmicos é cada vez mais frequente em episódios de bacteriemia em pacientes críticos18. Deste modo, outro resultado desafiador envolveu a avaliação de cepas multirresistentes e com resistência aos carbapenêmicos nos dispositivos de manutenção do cateter venoso periférico18. Durante décadas, o mundo testemunhou uma proliferação microbiana com resistência aos antibióticos, o que implica a aquisição de genes que determinam a resistência ao ponto de se tornarem refratários a praticamente todos os antibióticos, deixando os pesquisadores e profissionais de saúde em um ambiente sombrio sem opções terapêuticas. Sem dúvida, um dos fatores mais importantes envolvidos é o amplo uso de antibióticos fora dos hospitais.

Outro ponto importante é que nas instituições de saúde, a disseminação de cepas resistentes também é facilitada pelo descumprimento de recomendações básicas, tais como lavagem das mãos, uso de barreiras de proteção e descontaminação de equipamentos, entre outras práticas19.

Embora haja na literatura evidências de baixo risco de infecção local da corrente sanguínea associada aos cateteres venosos periféricos, esta situação está mudando9. Por isso, não se deve perder a importância desta questão, especialmente ao considerar sua gravidade, a etiologia das espécies microbianas e os principais fatores predisponentes (20-21. O êxito da luta contra a infecção depende não só de um diagnóstico preciso, mas também, e na mesma proporção, da melhoria das condições em termos de infraestrutura e de recursos humanos.

Como já mencionado, o desempenho e as atitudes dos profissionais de saúde são relevantes. É necessário começar a construir um sistema educacional que promova conhecimentos, habilidades e atitudes que se convertam em prática profissional crítica e reflexiva legitimada. Algumas destas questões são mais agudas nos países que enfrentam crises em condições básicas de infraestrutura, o que inclui o treinamento de recursos humanos.

Os resultados do presente estudo encorajam diversas reflexões, uma delas é a necessidade de realizar uma vigilância prospectiva essencial para prevenir e controlar as infecções hospitalares, favorecendo a tomada de decisão com base em situações de cuidado real.

Esta pesquisa apresenta limitações no tamanho reduzido das amostras, o que permitiu apenas a análise dos dados por estatística descritiva. Por outro lado, os resultados fornecem uma base para a conscientização sobre a importância de seguir práticas seguras ao cuidar de pacientes com dispositivos intravenosos. Um resultado poderia ser a instigação do desenvolvimento de futuras pesquisas clínicas, principalmente entre a relação de: duração do uso de cateteres venosos periféricos; perfis de sensibilidade; e similaridade genética entre os vários locais de coleta de amostras (superfícies externas das T3Vs e lúmens, curativos e locais de inserção) e a formação de biofilmes nos dispositivos.

Conclusão

Em geral os resultados são alarmantes, porque a contaminação por bactérias resistentes aos antimicrobianos foi identificada e a resistência de Staphylococcus coagulase-negativa à meticilina foi predominante nas amostras de curativo, no lúmen e na superfície externa das T3Vs. Além disso, é importante enfatizar o isolamento de bactérias gram-negativas resistentes aos carbapenêmicos no curativo e na superfície externa das T3Vs, devido à patogenicidade desses micro-organismos, o que reforça a importância do cuidado de enfermagem na manutenção do ambiente biologicamente seguro, assim como práticas de prevenção e controle de infecção.

Referências bibliográficas

  • 1
    Artigo extraído da tese de doutorado "Tempo de permanência do cateter venoso periférico e o crescimento bacteriano em curativos e dânulas: subsídios para prevenção de eventos adversos", apresentada à Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Centro Colaborador da OMS para o Desenvolvimento da Pesquisa em Enfermagem, Ribeirão Preto, SP, Brasil.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    2017

Histórico

  • Recebido
    22 Mar 2016
  • Aceito
    21 Fev 2017
location_on
Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto / Universidade de São Paulo Av. Bandeirantes, 3900, 14040-902 Ribeirão Preto SP Brazil, Tel.: +55 (16) 3315-3387 / 3315-4407 - Ribeirão Preto - SP - Brazil
E-mail: rlae@eerp.usp.br
rss_feed Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS
Reportar erro