Comprensión del paciente sobre el diagnóstico |
¿Qué le dijo su médico sobre su problema de salud? |
Entiende su diagnóstico. |
1 |
Si es así, ¿qué le dijo? |
Comprende en parte el diagnóstico. |
2 |
De todo lo que se dijo, ¿qué entedió? |
El paciente no entendió nada o la mayoría de lo que se dijo sobre su diagnóstico. |
3 |
Capacidad de comunicación |
Observar la capacidad del paciente para comunicarse durante sus respuestas a las preguntas: |
Sin dificuldades de comunicación. |
1 |
¿Existe una barrera física que la haga imposible? |
Tiene alguna dificultad de comunicación. |
2 |
¿Existen barreras lingüísticas, cognitivas o culturales que obstaculizan parcial o completamente su capacidad de comunicación? |
No se puede comunicar. |
3 |
Comprensión de la trayectoria del tratamiento |
¿Su médico le contó sobre cómo será su tratamiento? Si es así, ¿qué le dijo? |
Comprende bien la trayectoria del tratamiento. |
1 |
¿Entendió lo que le dijeron? Si es aí, ¿qué entendió? |
Comprende parcialmente la trayectoria del tratamiento. |
2 |
¿Sabe cuáles serán las etapas de su tratamiento y cómo se llevarán a cabo? |
No comprende la trayectoria del tratamiento. |
3 |
Capacidad organizacional para realizar el tratamiento. |
¿Tiene alguna dificultad para acudir a citas, tratamientos y/o realizar pruebas? Si es así, ¿qué son? |
El paciente puede organizarse para asistir a citas, tratamientos y/o realizar los exámines necesarios. |
1 |
¿Le gustarías recibir ayuda de alguien para organizar sus citas, tratamientos y horarios de exámenes? Si es así, ¿cómo podría ayudarle esta persona? |
El paciente tiene dificultades para organizarse para asistir a citas, tratamientos y/o realizar los exámenes necesarios y necesita ayuda para hacerlo. |
2 |
Acceso a servicios/sistemas de salud (condiciones de transporte, desplazamientos entre servicios necesarios para el tratamiento dentro y fuera de la institución de salud) |
¿Tiene alguma dificultad para ir al hospital y u otro lugar (clínicas, ambulatorias, centros de diagnósticos por imágenes, laboratorios, otros hospitales) para llevar a cabo su tratamiento? Si es así, ¿cuál? |
Es fácil acceder al servicio por medio de transporte (público o privado) y sabe cómo ubicar el sitio (hospital u otro servicio) de su tratamiento. |
1 |
¿Sabe dónde está el hospital y los sectores donde realiza su tratamiento? Si es así, ¿dónde? |
¿Utiliza algún transporte (público o privado) para venir al hospital? Si es así, ¿cuál? |
Es fácil acceder al transporte (público o privado) para irse al servicio de salud y dificultad para ubicar el hospital/servicio de su tratamiento (otras razones). |
2 |
¿Tiene los medios para ir al hospital u otros lugares para llevar a cabo su tratamientos ? Si es así, ¿cómo llega allí? |
Dificultad para acceder a un transporte (público o privado) para ir al hospital/servicio para recibir tratamiento y dificultad para ir al lugar (hospital/sector) para recibir tratamiento. |
3 |
Apoyo familiar |
¿Ven acompanãdo de un familiar y/o cuidador cuando viene a consultas y/o realiza su tratamiento? Si es así, ¿quién? |
Existe un completo apoyo y acompañamiento: la familia/cuidador participa en las decisiones y la atención y acompaña al paciente en todo momento del tratamiento. |
1 |
¿Tiene apoyo de familiares, amigos y/o cuidadores durante el tratamiento? Sí es así, ¿quién? ¿Qué apoyo obtiene de esta persona? |
Hay apoyo y monitoreoparcial: la familia/cuidador participa en las decisiones y la atención y acompaña al paciente en algunos momentos del tratamiento. |
2 |
¿Con quién habla, además de los profesionales del hospital/servicio, sobre su problema de salud, tratamiento y los cambíos que están ocurriendo? |
Ausencia de poyo: el paciente no tiene un familiar/cuidador que participe y acompañe su tratamiento. |
3 |
|
Puntaje Total:___________________________________ |
Navegación Nível 1: Navegación realizada por un navegador académico y un navegador professional la mayor parte del tiempo, con el apoyo de la efermera navegadora. |
REFERENCIA PUNTAJE MÍNIMO: 6 PUNTOS PUNTAJE MÁXIMO: 17 PUNTOS |
6 A 9 PUNTOS: NO NECESITA NAVEGACIÓN |
10 A 12 PUNTOS: NECESIDAD DE NAVEGACIÓN NIVEL1 |
Navegação Nível 2: Navegación realizada por la efermera navegadora principalmente en conjunto con otros navegadores. |
13 A 17 PONTOS: NECESIDAD DE NAVEGACIÓN NÍVEL 2 |