EVALUATION OF INCAPACITY LEVEL IN LEPROSY : A STRATEGY TO SENSITIZE AND TRAIN THE NURSING TEAM

Disponible en castellano/Disponível em língua portuguesa SciELO Brasil www.scielo.br/rlae 1 RN, MS in Nursing, Oeste do Paraná State University, Brazil, e-mail: reisobrinho@unioeste.com.br; 2 PhD in Public Health, Professor, Maringá State University, Brazil; 3 Social Assistant, Sanitarian of the 14 Paranavaí Regional of Health, Brazil; 4 RN, Family Health Program, Querência do Norte Municipal Government, Brazil EVALUATION OF INCAPACITY LEVEL IN LEPROSY: A STRATEGY TO SENSITIZE AND TRAIN THE NURSING TEAM


INTRODUCTION
Hansen's disease is an infectious contagious disease caused by Mycobacterium leprae, with tropism through the peripheral nerves; the attack on the nerves can knowingly lead to neural damage, change in the sensitive and/or motor function (1) .The chronic nature of Hansen's disease is expressed by the mandatory intra-cellular location of the bacillus in the mononuclear system.Every 12 to 21 days, the bacillus undergoes a binary division (2) .
A case of Hansen's disease can be defined when the subject presents one or more of the following clinical characteristics: skin injury or injuries with changes in sensitivity, positive sputum smear or attack on the nervous trunk with neural thickening (3) .
Considering the spatial distribution of Hansen's disease, it was found to be an endemic problem in developing countries, correlated to socioeconomic, cultural and educational conditions, information access and, essentially, access to healthcare services.The disease is a threat to individual and collective life.
The characteristics of Hansen's disease, such as deformities, used to cause fear among medieval populations (4) .Since that age, records of the disease's signs have been found, such as nodes, mutilation, claw hands and hair loss.Hansen's disease, when not timely diagnosed and treated, the disease evolves into disabilities and physical deformities, which lead to decreased working ability, limitation of social life and psychological problems (5) .The disability degree is determined through a neurological assessment of the eyes, hands/feet, and its result is expressed in values ranging from 0 (zero) to II (two) (6) .The assessment and record of the disabilities are primary activities for the education and promotion of self-care, with a view to preventing the onset of post-discharge disabilities.The neural attack in all forms of Hansen's disease (1) .
The training of the healthcare team to assess the disability degree must be mainly oriented at professionals from the basic healthcare network, as the Ministry of Health aims to support the decentralization of the diagnosis and treatment to the entire basic network (7) .
In a study performed in Buriticupu-MA, it was observed that the lack of qualified personnel for disability degree assessment turned patient care more difficult, suggesting the need to qualify the professionals involved in the program with a view to the correct assessment of the physical disability degree (8) .Additionally, the application of basic techniques to prevent disabilities is essential in basic healthcare units, due to the extensive network spread across the national territory, and the units are important weapons in the fight against the main cause of the disease's social stigma (9) .The healthcare team's lack of technical qualification may be one of the causes of failure in the suspicion of Hansen's disease, in the follow-up of adverse effects, and in the performance of complementary tests (10)   .Moreover, the application of basic techniques is also essential because inhabitants (11) .
It is emphasized that all clinical forms of Hansen's disease can cause physical disabilities.
According to the Ministry of Health, all new cases must be evaluated at the beginning of the treatment and at the moment of discharge (9) .The assertions above led to the proposal of this work, in addition to the need to classify the physical disability degree, due to deformities that may be caused by Hansen's disease, which motivated the qualification of nursing professionals to evaluate the disability degree in patients enrolled in and discharged from the program.
In this sense, the purpose of this study was to evaluate the disability degree in people enrolled in and discharged from the National Hansen's disease thousand inhabitants (12) .Its economy is based on poultry, cassava and citrus fruits, and the city constitutes an economic and regional health pole.The city has only two hospitals, one of which provides high-complexity services, a central Health Informatics Nucleus, ten basic health units (UBS), the Regional Specialties Association, a hemonucleus, a hemodialysis and radiology clinic and bio-analysis labs.
For the physical disability evaluation and health team qualification, 11 cities from the 14th Region were chosen, which displayed the highest Hansen's disease detection rates.The disability degree was analyzed according to gender, age and program record status.
The evaluation of the patient's neural functions, complications and self-care guidance, as well as the physical disability degree classification were performed according to Ministry of Health (3) standards, which use the following criteria: degree 0 (zero), when there is no neural impairment in the eyes, hands or feet; degree I (one), corresponding to a decrease or loss of sensitivity and degree II (two), indicating the presence of disabilities and deformities, such as lagophthalmus, claws, bone reabsorption, hands and feet deformity, among others (9) .after discharge.This was a punctual strategy to qualify the professionals and, due to its duration, cannot be configured as a continuous educational process (14) .
The study was submitted to the Ethics

RESULTS
Of the 99 people evaluated, 66.7% were male, 61.6% were under treatment, and 38.3% were discharged from the National Hansen's disease Control Program.The most frequent age group was 50 years or older (52.5%), followed by the range from 20 to 49 years (38.4%)(Tables 1 and 2).The youngest person was 10 years old and the oldest 87 years.
Regarding the disability degree, 20 and this variable indicates an area with non-diagnosed reservoirs (5,10) .
Every year, about 3,000 new cases of Hansen's disease are recorded in Brazil in children under 14.In the state of Paraná, in 2004, for every 100 adults diagnosed, four cases were in children (16) .The detection rate among patients under 15 in a study performed in the Vale do Jequitinhonha-MG was 2.12/10,000 inhabitants in 1998 and 1.98/10,000 inhabitants in 2002, considered high for the age level.The detection rate in the population younger than 15 practically follows the general detection rate of the disease (5) .
Until Hansen's disease patients was created, which was part of the former National Leprosy Division (17) .Currently, the primary goal of the national Hansen's disease control policy is the elimination of the disease as a public health problem, requiring the decrease of prevalence to one or less than one case for every 10,000 inhabitants.To make this happen,

DISCUSSION
In this work, as well as in other studies (10,15) , an important percentage of cases was found among people in the productive phase of life and most of them (79,8%) showed a disability degree of I or II (Table 2).During the evaluation, a relevant number of lower limb sequelae (data not shown) was found, especially in the feet, such as dryness, fissures, claws, extensive loss of sensitivity, plantar perforating wounds, reabsorption, feet deformity and mutilation, particularly in discharged patients.This information indicates the service's difficulties in the control strategy of Hansen's disease and its complications in the study region, showing late case diagnosis, due to the presence of disabling sequelae (8) .
The results of this study are similar to those found in a research performed in Buriticupu-MA, which concluded that, at the end of the treatment recommended by the Ministry of Health, most cases had not been assessed (8) .
One action that might prevent and even reverse physical sequelae is the assessment of disabilities at the beginning of treatment because, if the patient shows impaired nerves, the risk of developing disabilities is higher.Therefore, the Hansen's disease control programs must be judicious in their initial evaluation (1) .
Of the 99 people evaluated, 5 were younger than 15 (Table 2).The appearance of young patients shows continuity in the disease transmission process,  The National Hansen's Disease Control Program included a number of essential actions, including the prevention and decrease of physical damage and health education, with its programming under the responsibility of all levels: local, municipal, state and federal, which must also be based on epidemiological indicators (3)   .
Regarding the trained professionals, good information incorporation was observed, as well as sensitization to the problem and technical ability to deliver care to the patients in their field of action, as determined by the Ministry of Health in the search for integral care through the basic care strategy (13)   .
Qualification is a continuous process.However, the rotation of healthcare personnel, especially in the Family Health Program, is an aggravating issue in the continuity of Hansen's disease patient care.To face this difficulty, a good strategy adopted by the state of Rio de Janeiro was the qualification of permanent instructors and knowledge multipliers (7) .Moreover, professionals taking specialization or advanced courses get a deeper understanding of the importance of the permanent education process (18) , which is strategic for the education and learning of workers in the organization of the nursing work process (19)   .
It can be concluded that the evaluation and prevention of physical disabilities cannot be dissociated from polychemotherapy treatment, as this association, together with other specific interventions, shows the magnitude of Hansen's disease control.
During the patients' evaluation together with the nursing team in each city, it was observed that many professionals did not know the disability degree evaluation and classification technique and its importance as a prevention strategy, a fact evidenced by the small number of patients evaluated by the local health services and the relevant number of patients with sequelae.
One city had not decentralized the diagnosis and treatment of Hansen's disease to the UBS yet, and was using the referral site to treat patients.
Similarly, among four cities analyzed in Mato Grosso in 1997, only one performed the physical disability degree evaluation and most of the patients seeking care already had some disease sequela (15) .Thus, permanent education work in the cities is required, which is the space where most healthcare actions and healthcare team work occur (13) , to promote discussions and to check the trained professionals' adherence to physical disability evaluation and classification in their respective patients as a routine activity.The disability degree evaluation of new cases through dermato-neurological examination is essential, as the patient may show affected peripheral nerves or physical disability at the moment of the diagnosis (1)   .
The health promotion activities must be started at the moment the patient initiates the treatment and all team professionals must be qualified to receive the needy patients within an overall, holistic view, using a clarifying language that reinforces or reformulates their knowledge.In this sense, nursing is unquestionably important, in view of its responsibility for holistic care, which is the focus of nursing.Technical conditioning, the performance of procedures and the cognitive are part of care, but they should not constitute a mere task or be carried out mechanically (20) .
When performing the disability degree evaluation, each step must be strictly informed, discussed, and clarified to the patients, as the purpose is for them to learn the simple disability prevention techniques and repeat them at home on a daily basis, thus avoiding the sequelae.Thus, the patient acquires knowledge, skills and appropriate professional support, and is also stimulated towards self-care.The health education process designed for people with chronic diseases can facilitate both learning for healthcare promotion and the encouragement of new social relationship practices.
The PRECEDE (Preceding, Reinforcing, Enabling Causes in Educational Diagnosis And Evaluation) model points to the complexity of selfcare, which at first may seem simple.This model shows the factors that facilitate or hinder appropriate self-care, as these are many times considered ordinary by healthcare professionals (6) .Successful elimination strategies for Hansen's disease and other transmittable diseases consist in equipping the healthcare services, and especially preparing the healthcare professionals to change the epidemiological condition of these diseases in the country, providing them with qualification using theorypractice, education, service and community interaction techniques as an efficient methodological instrument.
Therefore, the pedagogical ability needs to be decentralized and disseminated "into the healthcare service", i.e., among the workers, managers and teachers with social control in health -permanent education in health (21) .
For Brazil to eliminate the disease as a public health problem, health services need professionals with the ability to work in team, interacting with people and social segments, collecting and processing information by means of communication, besides using their skills and qualifications in daily work (6,22) .Finally, for the nurse to develop training sessions with the nursing team, in addition to the pedagogical strategy, scientific and technical approach, other context determinants are required, including ethics and humanization.
The evaluation work of disability degrees in each of the 11 cities, was performed together with the local healthcare teams for sensitization, training and guidance in the realization of the disability prevention activities, with a view to the reorientation of strategies and care modes, treatment and followup of individual and collective health(13)  .One representative from the 14th Paraná Health Region, one nurse teaching at the School of Nursing of the Faculdade Intermunicipal do Noroeste do Paraná (Facinor), one nursing aid of the Municipal Department of Health of Loanda-PR, participated in the organization of activities and gave advice and training, in addition to students from the Facinor School of Nursing.Thirteen nurses and 20 nursing aids participated as trainees.The activities were performed in November and December, 2003.The visits were scheduled in each city and the local nursing teams joined the patients to participate in the action.The team evaluated each patient, individually, in his/her city of origin, with patients from Inajá-PR (11), Loanda-PR (19), Marilena-PR (8), Paranavaí-PR (18), Porto Rico-PR (3), Querência do Norte-PR (15), Santa Cruz de Monte Castelo-PR (5), Santa Mônica-PR (5), Santo Antonio do Caiuá-PR (6), Tamboara-PR (4) and Terra Rica-PR (5), totaling 99 patients.The cities' nursing teams were qualified by demonstrating the disability evaluation steps in the patients.The intention was to perform the visit with the presence of local professionals in the care room, as this would provide for the patient's integration with the work team and local nursing professionals, identifying the problems, indicating specific treatment and confirming the professionals' responsibilities towards the patients, encouraging them to continue treatment.Attempts were made to show the technique, details of the inspection checklist, the correct use of simple instruments needed for the procedure, sensitization about the importance and need for intervention, trying to offer knowledge in order to acquire skills by assessing the patient at the moment of the diagnosis, at discharge and periodically Committee at Maringá State University-PR, in accordance with Resolution 196/96 by the National Health Council.The people involved received the necessary information about the research and were asked to give their written consent.
1920, the main control of Hansen's disease consisted in the patients' isolation from the healthy population.In 1926, the acting Governor of the State of Paraná signed the decree to regulate the compulsory isolation and regulation of the Leprosário São Roque.It was only in 1957, in the Northwest of Paraná, specifically in the city of Maringá, that the first outpatient clinic for

Table 1 -
Distribution of people according to disability degree and program enrollment, 14 th Health Region,