Resumo em Português:
Este trabalho objetiva contribuir para a aplicação do resíduo do tecido lenhoso de espécies vegetais tropicais, na forma de serragem, proveniente da indústria madeireira do estado do Pará, da região metropolitana de Belém em particular, para a fabricação de compósito madeira-cimento. Devido à natural incompatibilidade química entre a madeira e o cimento, este procedimento resulta em um retardamento de pega, de intensidade dependente da espécie vegetal utilizada. Este efeito pode ser combatido com diversos processos, como por exemplo, a aditivação da mistura com aceleradores de pega, a mineralização da madeira, a carbonatação acelerada, dentre outros. As análises foram feitas a partir da resistência à compressão aos 28 dias para argamassas produzidas com teores de madeira de 2, 3,5 e 5% em massa, com cimento CP I e CP II, e ainda com e sem o uso de aditivo acelerador de pega a base de cloreto de cálcio. Assim sendo, os resultados obtidos foram analisados estatisticamente para que a influência do teor de madeira e da aditivação à base de cloreto de cálcio na resistência à compressão fosse avaliada. A maioria dos trabalhos existentes utiliza espécies de clima temperado, e de reflorestamento, pouco tendo sido avaliado para espécies de clima tropical. Neste sentido, o presente trabalho representa um esforço pioneiro no desenvolvimento de compósitos madeira-cimento para os materiais e resíduos disponíveis na região Amazônica.Resumo em Inglês:
The present work has the objective to propose the use of saw dust wood waste from the tropical wood industry mainly located at Belém, Pará State, for the fabrication of wood-cement composites. Due to the natural chemical incompatibility between wood and cement, this procedure results in a set retarding effect, with wood specie depending intensity. This by-effect can be overcome by using procedures such as additives, wood mineralization, accelerated carbonation and others. Analysis were made based on axial compression strength data with samples aged 28 days for mortars made with 2, 3.5 and 5% wood content in mass, using cements type CP I and CP II, with and without Calcium Clorets-based set accelerator additive. The data there from obtained was statistically analyzed to evaluate the influence of the wood content and of additives on the mechanical strength. Most of the research works developed so far make use of reforestation waste, very little being available about tropical wood waste. So, this work represents a pioneer effort in developing a cement-bonded wood composite with regionally available materials and residues from Belém, Pará State.Resumo em Português:
A energia absorvida pelo laminado metal/fibra Glare® durante impactos repetidos de baixa energia aplicados segundo três diferentes sequências de carregamento dinâmico foi determinada através de um aparato Laser-Doppler. Os resultados indicaram que a energia absorvida (Ea) foi cerca de 40% da energia total disponibilizada (Et = 6 Joules), independentemente da sequência de impactos empregada. As propriedades mecânicas residuais do laminado em condições de flexão monotônica sob três pontos, assim como os danos visualmente detectáveis criados por impacto no material, também não revelaram efeitos significativos da história de cargas dinâmicas experimentada pelo laminado híbrido.Resumo em Inglês:
The energy absorbed by the fiber/metal laminate GlareTM during low-energy repeated impact events according to three different dynamic loading sequences has been determined using a Laser-Doppler apparatus. The results indicated that the absorbed energy (Ea) was approximately 40% of the total available energy (Et = 6 Joules) regardless of the impact sequence applied. The residual mechanical properties of the laminate under three-point flexural conditions, as well as the visually detectable damage created by impact on the material, did not show any significant effect of the dynamic loading sequence withstood by the hybrid laminate.Resumo em Português:
Corpos de prova de aço inoxidável ISO 5832-1 foram nitretados por 2 h em uma atmosfera de 50% vol. N2 e 50% vol. H2, a uma temperatura de 420 ºC. Antes da nitretação as amostras passaram por um processo de limpeza por sputtering, no próprio reator, com utilização de diferentes parâmetros. Utilizaram-se as seguintes técnicas de análise: microscopia ótica (MO) e microdureza Vickers. Os resultados evidenciaram que o emprego de uma etapa de limpeza por sputtering, anterior ao processamento, pode promover alterações significativas nos resultados obtidos na nitretação por plasma. Verificou-se ainda que o emprego de hidrogênio como agente de sputtering não causa nenhuma alteração nos resultados, quando comparados a um processamento realizado sem essa etapa de limpeza.Resumo em Inglês:
Samples of ISO 5832-1 stainless steel were nitrided for 2h in a gas mixture of 50% vol. N2 and 50% vol. H2 at a temperature of 420 ºC. Before plasma treatment, the samples were cleaned by cathodic sputtering, in the reactor, using different parameters. The following analytical techniques were used: optical microscopy (OM) and microhardness. The results showed that the use of a cleaning step by sputtering prior to processing can promote significant changes in the results obtained by plasma nitriding. It was also found that the use of hydrogen as a sputtering agent causes no change in the results compared to a processing performed without this cleanup step.Resumo em Português:
O concreto, material de composição heterogênea e complexa, é o principal insumo em construções. Do ponto de vista estrutural, ele tem como propriedade principal sua resistência. O estudo do comportamento do concreto, baseado em estudos conceituais da resistência granular, pode conduzir a um projeto estrutural mais seguro e de melhor utilização do material. Este trabalho expõe os resultados de um estudo conduzido para avaliar os efeitos do tipo, tamanho e teor de agregado graúdo no módulo de deformação do concreto de alta resistência. A mistura de concreto estudada contém agregados de basalto e de granito com dimensões máximas características de 9,5 mm e 19 mm e relação água/cimento de 0,35. O módulo de elasticidade do material foi determinado usando o trecho inicial linear da curva Carga-CMOD (deslocamento de abertura da boca da fissura) no ensaio de flexão com três pontos em viga entalhada no meio do vão, seguindo a proposta do comitê técnico 89-FMT da RILEM (Internacional Union of Testing and Research Laboratories for Materials and Structures).Resumo em Inglês:
Concrete, material with heterogeneous and complex composition, is the main structural material applied in the construction industry. From the structural point of view its main property is the mechanical strength. The behavior of concrete based on conceptual studies of granular resistance can lead to a safer structural design and better use of the material. This paper presents the results of a study conducted to evaluate the effects of type, size and content of coarse aggregates on the modulus of deformation of high strength concretes. The concrete mixture studied contains basalt or granite aggregates with maximum dimensions of 9.5 mm and 19.0 mm and water/cement ratio of 0.35. The deformation modulus of the material was determined using the linear length of Load-CMOD curve (displacement of the crack mouth opening) from three point bending tests performed using a middle span cracked beam, following the propositions made by the RILEM 89-FMT technical committee.Resumo em Português:
O torcímetro é um aparelho utilizado para medir a variação angular entre duas posições e uma das suas aplicações é para medir o ângulo de torção nos ensaios de torção de materiais. Neste trabalho é descrito o princípio de funcionamento, os principais detalhes do projeto e da construção de um torcímetro de baixo custo. A sua curva de calibração e alguns resultados experimentais também são mostrados para quantificar as medições obtidas com este protótipo.Resumo em Inglês:
The torsiometer is a device used to measure the change in angle between two positions and one of its applications is to measure the angle of twist in torsion tests of materials. This paper describes the working principle, the main details of design and construction of a low cost torsiometer. Its calibration curve and some experimental results are also shown to quantify the measurements obtained with this prototype.Resumo em Português:
Este estudo avalia a evolução microestrutural do aço inoxidável martensítico 423Co, usado como revestimento de rolos de lingotamento contínuo - RLC, quando submetido ao ensaio de fadiga térmica. A evolução microestrutural foi investigada por meio de análises por microscopia ótica - M.O., microscopia eletrônica de varredura - MEV, microscopia eletrônica de transmissão - MET e por difração de Raios X - DRX. Os corpos de prova foram retirados da zona termicamente afetada, adjacente às áreas de intercordão dos revestimentos soldados transversalmente à direção de soldagem. Foi utilizado o processo de soldagem ao arco submerso com arame tubular para confecção desses corpos de prova. Os resultados foram interpretados de acordo com a evolução microestrutural do revestimento. Na condição de como soldado, a zona termicamente afetada, adjacente às áreas de intercordões, apresentou uma microestrutura de finas ripas martensíticas com finos carbetos. Durante a evolução do ensaio de fadiga térmica, essa microestrutura foi se degenerando, ocorrendo o revenimento das ripas martensíticas, observadas pelo aumento dessas, bem como crescimento dos carbetos até a falência do material pela sua ruptura durante a execução do ensaio.Resumo em Inglês:
This study evaluates the microstructural evolution of the 423Co martensitic stainless steel used as continuous casting rolls coatings, when submitted to thermal fatigue tests. The microstructural evolution was investigated through analysis by optical microscopy - OM, scanning and transmission electron microscopies - SEM and TEM, and X ray diffraction - XRD. Specimens were extracted from the Heat Affected Zone close to the interbead areas of the welded cladding. Tubular wires in a Submerged Arc Welding Process were used in this study. The results were interpreted according to the microstructural evolution of the cladding. Initially in the as-welded condition, heat-affected-zones presented fine lath martensitic microstructure with fine carbides. With the thermal fatigue test evolution the microstructure progressively deteriorated due to the tempered lath martensite formation and carbides growth until the failure of the material.Resumo em Português:
Neste trabalho são apresentados os resultados experimentais sobre compressão centrada de alvenarias estruturais de blocos cerâmicos. Foram estudadas quatro diferentes geometrias de blocos designados como A, B, C e D, sendo o primeiro e segundo (A e B) com septos arredondados com diferentes áreas líquidas, o terceiro bloco (C) com furos verticais no formato retangular e o último (D) com um duplo septo central. O programa experimental abrangeu os estudos de produção de blocos, prismas e paredes. Os prismas e paredes foram construídos com dois traços de argamassa 1:1:6 (I) e 1:0,5:4 (II) (proporções em volume de cimento:cal:areia). Para tanto, foram realizadas análises de resistência à compressão do bloco, prismas e paredes, construídos com essas geometrias em escala reduzida na proporção de 1:3 das dimensões nominais. Com base na análise dos resultados, pode-se concluir que o bloco tipo D, que possui duplo septo central, é o bloco mais eficiente para o uso em alvenaria estrutural entre os blocos analisados. As paredes construídas com os blocos do tipo D apresentaram uma melhor capacidade de absorver esforços verticais, devido à coincidência dos septos entre as fiadas subsequentes, provocadas pela existência de um duplo septo central. Além disso, não houve influência significativa da resistência à compressão da argamassa na resistência à compressão dos prismas e paredes.Resumo em Inglês:
This paper presents the experimental results of a research program with ceramic block masonry under compression. Four different blocks geometries were investigated (A, B, C and D). Two of them had circular hollows (A and B) with different net area. The third one had two rectangular hollows (C) and the last block contained rectangular hollows and double central webs (D). The prisms and walls were built with two mortar types 1:1:6 (I) and 1:0,5:4 (II) (proportions by volume of cement: lime: sand). Thus, compressive strength analyses of the blocks, prisms and walls, built with these geometries on a small scale in the proportion of 1:3 of the nominal dimensions were made. It was possible to conclude that the block with double central webs gave better results of compressive strength showing to be more efficient. The walls built with blocks type D had a better ability to absorb vertical efforts due to the coincidence of the cross webs, because of the double central webs. Furthermore, the compressive strength of the mortar didn´t influence the compressive strength of the prisms and walls.