OBJETIVO: Este estudo transversal, de base populacional, teve por objetivo medir os índices CPO-D aos 12 anos e de fluorose em municípios com e sem fluoretação da água de abastecimento público. METODOLOGIA: De 101 municípios pertencentes à Divisão Regional de Saúde XV - São José do Rio Preto (DRS-XV), Estado de São Paulo, na região Sudeste do Brasil, foram selecionados 85 municípios, sendo excluídos os aqueles que apresentaram dados incompletos e que possuíam menos de dez anos de fluoretação em 2004. Os critérios adotados para avaliação de cárie e fluorose foram baseados no manual da OMS 4ª edição. Os dados foram submetidos à análise estatística através do teste Exato de Fisher, ao nível de significância 5%. RESULTADOS: A prevalência de cárie aos 12 anos não teve associação significativa com a água fluoretada e foi considerada "moderada" e "alta" em municípios sem fluoretação e "baixa" e "moderada" nos municípios com fluoretação. A água fluoretada teve associação significativa com fluorose (P=0,001) mas não com o índice CPO-D (P=0,119). CONCLUSÃO: Houve associação entre prevalência de fluorose e água fluoretada, mas a fluorose também foi observada em municípios sem fluoretação, possivelmente pelo flúor existente nas diversas fontes de ingestão.
Cárie dentária; fluorose dentária; fluoretação