Resumo em Português:

A Área de Proteção Ambiental (APA) do Cariri está localizada entre os municípios de Boa Vista e Cabaceiras, estado da Paraíba, Nordeste do Brasil. Esta APA apresenta microhabitats variados, dentre os quais se destacam os corpos aquáticos. O presente estudo compreende o levantamento das angiospermas aquáticas na APA do Cariri, onde foram registradas 29 espécies distribuídas em 22 gêneros e 14 famílias, sendo Cyperaceae a que apresentou maior riqueza específica (nove spp.). Nesse trabalho são apresentadas descrições, ilustrações, dados de distribuição, floração e/ou frutificação, além de uma chave de identificação para as espécies registradas na APA.

Resumo em Inglês:

The Cariri Environmental Protection Area (AEP) is located in the municipalities of Boa Vista and Cabaceiras, Paraíba state, Northeast Br azil. It has several microhabitats, of which water bodies stand out. The present study comprises the survey of the aquatic angiosperms in the Cariri EPA, where 29 species distributed in 22 genera and 14 families were registered, with Cyperaceae as the family with the most species (9 spp.). Descriptions, illustrations, distribution, flowering and/or fruiting data plus a key for taxonomic separation of the species registered in the EAP are presented in this work.

Resumo em Português:

O presente estudo teve como objetivo inventariar as espécies de Orchidaceae ocorrentes no município de Caldas Novas. Para tanto, foram realizadas coletas mensais, durante o ano de 2008 (exceto entre setembro e novembro). Paralelamente aos trabalhos de campo foram realizados levantamentos nos herbários CEN, IBGE, UB e UFG. São apresentados chave de identificação, descrições morfológicas, comentários e ilustrações das espécies. Foram registrados 15 gêneros e 28 espécies de Orchidaceae na área. Os gêneros que apresentaram maior número de espécies foram Epidendrum e Habenaria (seis espécies cada), seguidos por Cleistes (três), e Cyrtopodium (duas). Cinco espécies listadas são novas ocorrências para Goiás, mostrando a necessidade de inventários florísticos no estado.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to inventory the species of Orchidaceae occurring in Caldas Novas. We conducted monthly collections during 2008 (except from September to November). Parallel to the fieldwork, surveys were done in the herbaria CEN, IBGE, UB and UFG. We present an identification key, morphological descriptions, comments and illustrations of the species. We recorded 15 genera and 28 species of Orchidaceae in the area. The genera with more species were Epidendrum and Habenaria (six species each), followed by Cleistes (three), and Cyrtopodium (two). Five species are new records for the state of Goiás, showing that floristic inventories in the state are still needed.

Resumo em Português:

Ipomoea eriocalyx Meisn. é uma espécie nativa, de distribuição restrita a alguns estados do Nordeste e Sudeste, sendo limitada aos domínios fitogeográficos da Caatinga e Mata Atlântica. O presente estudo objetivou investigar aspectos da floração, biologia floral e o mecanismo de polinização de I. eriocalyx, em um remanescente urbano de Mata Atlântica, em Salvador (BA), visando registrar, também, dados ecológicos. A floração e frutificação de I. eriocalyx foram contínuas ao longo do ano. As flores são conspícuas, de formato infundibiliforme, apresentam antese diurna, e oferecem pólen, e possivelmente néctar como recurso floral. Apesar das características melitófilas, as flores também são atrativas a outros visitantes florais, tais como borboletas, moscas e besouro. Ipomoea eriocalyx é autocompatível, e adicionalmente, apresenta as abelhas [Ceratina (Crewella) spp. e Melitoma segmentaria] como polinizadores principais, fatos que podem favorecer o seu estabelecimento em ambientes antropizados.

Resumo em Inglês:

Ipomoea eriocalyx Meisn. is a native Brazilian species, with distribution restricted to states in the northeastern and southeastern regions, limited to Caatinga and Atlantic Forest phytogeographic domains. This study aimed to investigate aspects of flowering, floral biology and the pollination mechanism of I. eriocalyx in an urban remnant of Atlantic Forest, Bahia, including ecological data. Flowering and fruiting of I. eriocalyx were continuous throughout the year. Flowers are showy, infundibiliform, with diurnal anthesis, and offer pollen and possibly nectar as floral resources. Although they present melittophilous features, the flowers are also attractive to other flower visitors, such as butterflies, flies and beetles. Ipomoea eriocalyx is self-compatible and has bees [(Ceratina (Crewella) spp. Melitomasegmentaria] as the main pollinators, a fact that could favor its establishment in anthropogenic environments.

Resumo em Português:

Estudos anatômicos foram realizados com o objetivo de buscar caracteres diagnósticos para diferenciar Stylogyne depauperata, S. pauciflora, S. sordida and S. warmingii. Folhas totalmente expandidas foram submetidas aos procedimentos usuais em microscopia óptica e eletrônica de varredura. As espécies analisadas apresentam mesofilo dorsiventral, epiderme uniestratificada, estômatos anisocíticos, idioblastos com cristais em drusas e cavidades secretoras dispersas pelo mesofilo. Caracteres diagnósticos são a ornamentação cuticular, disposição do sistema vascular no pecíolo e forma das cavidades secretoras. As análises de variância reforçam a eficiência desses caracteres para a segregação das espécies.

Resumo em Inglês:

Anatomical studies were performed here in order to provide diagnostic characteristics to differentiate the species Stylogyne depauperata, S. pauciflora, S. sordida and S. warmingii. Fully expanded leaves were processed by the usual techniques of optical microscopy and scanning electron microscopy. Traits common to all species were observed, such as dorsiventral mesophyll, unistratified epidermis, anisocytic stomata, druses and secretory cavities distributed throughout the mesophyll. Cuticular ornamentation, configuration of the vascular system in the petiole and shape of the secretory cavities provide diagnostic characteristics. Variance analysis proved that these characters are potentially efficient to differentiate these species.

Resumo em Português:

O Parque Estadual da Serra Dourada compreende um mosaico vegetacional e é uma das áreas serranas mais conservadas do estado de Goiás. Com intuito de contribuir com a flora deste parque e com o conhecimento da diversidade das Euphorbiaceae no Cerrado s.l. apresenta-se aqui o tratamento taxonômico do gênero Manihot. Foram encontrados 11 táxons, entre eles nove espécies e duas subespécies: M.anomala Pohl, M.anomala subsp. pubescens (Pohl) D.J. Rogers & Appan, M.gracilis Pohl, M. irwinii D.J. Rogers & Appan, M. mossamedensis Taub., M. oligantha Pax, M. paviifolia Pohl, M. pentaphylla Pohl, M.pentaphylla subsp. tenuifolia (Pohl) D.J. Rogers & Appan, M. sparsifolia Pohl e M. xavantinensis D.J. Rogers & Appan. São apresentados aqui descrições, chave de identificação, ilustrações, distribuição geográfica, além de comentários acerca da morfologia e das preferências ecológicas das espécies analisadas.

Resumo em Inglês:

The Serra Dourada State Park comprises a mosaic of vegetation and it is one the most conserved and diverse mountainous areas of Goiás state. To contribute to the flora of this park and with knowledge of Euphorbiaceae diversity in the Cerrado s.l. vegetation a taxonomic treatment of the genus Manihot is presented here. Eleven taxa arranged in nine species were recognized: M.anomala Pohl, M.anomala subsp. pubescens (Pohl) D.J. Rogers & Appan, M.gracilis Pohl, M. irwinii D.J. Rogers & Appan, M. mossamedensis Taub., M. oligantha Pax, M. paviifolia Pohl, M. pentaphylla Pohl, M.pentaphylla subsp. tenuifolia (Pohl) D.J. Rogers & Appan, M. sparsifolia Pohl and M. xavantinensis D.J. Rogers & Appan. Descriptions, illustrations, comments on morphological similarities, geographic distribution and ecological preferences of species, and a key to identify are provided.

Resumo em Português:

Foram aplicadas técnicas de sensoriamento remoto em uma imagem TM Landsat 5 (1:50.000) para mapear uso e cobertura vegetal do Parque Nacional da Restinga de Jurubatiba e seu entorno. O mapa temático gerado a partir da classificação digital da imagem permitiu caracterizar espacialmente e quantificar os diferentes usos e coberturas do solo da área. Treze classes foram identificadas. As classes mais representativas no parque foram as formações de Clusia (31,99%) e Ericaceae (29,14%). Mais de 90% do parque é ocupado por vegetação nativa e lagoas costeiras. O entorno está muito mais alterado por atividades humanas (e.g. 70,64% são utilizados para agricultura e/ou pastagem). Duzentos e três fragmentos florestais (0,3 a 235 ha) foram identificados, dos quais 45,3% menores que 5 ha. A maioria dos fragmentos (56,7%) tem a forma muito alongada, estando assim submetidos a um forte efeito de borda. A intensa fragmentação do entorno e o isolamento desta área protegida podem implicar, em longo prazo, em perda da diversidade genética.

Resumo em Inglês:

We applied remote sensing techniques on a TM Landsat 5 image (1:50,000) to map land use and vegetation cover of the Restinga de Jurubatiba National Park and surroundings. The thematic map generated from the digital classification of the image allowed us to spatially characterize and quantify the different land uses and soil covers of the area. Thirteen classes were identified. The most representative classes in the park were the Clusia (31.99%) and Ericaceae formations (29.14%). More than 90% of the park is occupied by native vegetation and coastal lagoons. The surroundings are very much altered by human activities (e.g. 70.64% is used for agriculture and/or cattle raising). Two hundred and three forest fragments (0.3 to 235 ha) were identified, of which 45.3% are less than 5 ha. Most fragments (56.7%) have a very elongated shape, and are thus submitted to an intense edge effect. The intense fragmentation of the surroundings and the isolation of this protected area can imply, in the long run, the loss of genetic diversity.

Resumo em Português:

Maior parte do território do Ceará é semiárido, clima no qual as cactáceas são abundantes. A despeito de sua representatividade, há poucos estudos sobre a família no estado, especialmente de caráter taxonômico. O objetivo deste trabalho foi fazer um levantamento dos representantes de Cactaceae no Ceará, visando o conhecimento da flora local. A partir de consultas aos acervos botânicos dos herbários EAC, HVASF e IPA, foram registrados 12 gêneros e 24 táxons específicos e infraespecíficos: Arrojadoa rhodantha, Brasiliopuntia brasiliensis, Cereus albicaulis, C. jamacaru subsp. jamacaru, Discocactus bahiensis, D. zehntneri subsp. zehntneri, Epiphyllum phyllanthus, Harrisia adscendens, Hylocereus setaceus, Melocactus oreas subsp. oreas, M. violaceus subsp. violaceus, M. zehntneri, Pereskia aculeata, P. grandifolia subsp. grandifolia, Pilosocereus catingicola subsp. salvadorensis, P. chrysostele subsp. chrysostele, P. chrysostele subsp. cearensis, P. flavipulvinatus, P. gounellei subsp. gounellei, P. pachycladus subsp. pernambucoensis, Rhipsalis baccifera subsp. baccifera, Tacinga inamoena, T. palmadora e T. subcylindrica. Foram elaboradas chaves de identificação e descrições dos táxons. Apresenta-se ainda fotos e dados da distribuição geográfica de cada táxon no estado.

Resumo em Inglês:

Most of the state of Ceará is semi-arid, a climate in which cacti are abundant. Despite its significance, there are few studies on the family in this state, especially taxonomic studies. The aim of this study was to survey the family Cactaceae in Ceará, to increase our knowledge of the local flora. We recorded 12 genera and 24 taxa: Arrojadoa rhodantha, Brasiliopuntia brasiliensis, Cereus albicaulis, C. jamacaru subsp. jamacaru, Discocactus bahiensis, D. zehntneri subsp. zehntneri, Epiphyllum phyllanthus, Harrisia adscendens, Hylocereus setaceus, Melocactus oreas subsp. oreas, M. violaceus subsp. violaceus, M. zehntneri, Pereskia aculeata, P. grandifolia subsp. grandifolia, Pilosocereus catingicola subsp. salvadorensis, P. chrysostele subsp. chrysostele, P. chrysostele subsp. cearensis, P. flavipulvinatus, P. gounellei subsp. gounellei, P. pachycladus subsp. pernambucoensis, Rhipsalis baccifera subsp. baccifera, Tacinga inamoena, T. palmadora and T. subcylindrica. We present identification keys and descriptions of the taxa, as well as photographs and geographic distribution data for each taxon in the state.

Resumo em Português:

Esta pesquisa teve como objetivo analisar a composição e estrutura de comunidade vegetal de quatro fitofisionomias no Pantanal de Poconé, estado de Mato Grosso, partindo do pressuposto de que cada grupo de amostras constitui um tipo de comunidade e haverá um grupo correspondente de espécies que caracterizam a comunidade em particular. Foram implantadas cinco parcelas de 50 × 50 m e subdivididas em subparcelas de 10 ×10 m. Foram considerados na amostragem os indivíduos com CAP (circunferência a altura do peito) > 10 cm. A similaridade florística e estrutural entre as quatro fitofisionomias foram avaliadas pelo método de agrupamento por médias não ponderadas - UPGMA, com uso do coeficiente de Jaccard e Bray-Curtis. Foi utilizada a DCA para ordenação das parcelas e TWINSPAN para análise de espécies indicadoras para as fitofisionomias. Nas quatro fitofisionomias foram amostradas 55 espécies pertencentes a 30 famílias. A UPMGA indicou diferenças florística e estrutural entre cambarazal, floresta semidecidual e cerrado sensu stricto e campo de murundu e similaridade entre as formações semideciduais. A DCA ordenou as fitofisionomias de acordo com o gradiente de inundação e a TWINSPAN indicou a existência de espécies indicadoras para as fitofisionomia.

Resumo em Inglês:

The aim of this research was to analyze the composition and structure of the plant community in four phytophysiognomies at Pantanal Poconé-Mato Grosso, assuming that each sample group is a type of community, and there would be a corresponding group of species that characterize that community. We set up five plots of 50 × 50 m and subdivided each one into subplots of 10 × 10 m. In each subplot, individuals with CAP (circunference at breast height) > 10 cm were sampled. To check the structural and floristic similarity of the five vegetation types the unweighted averages grouping method was used - UPGMA, with Jaccard's coefficient and Bray-Curtis, respectively. DCA ordination of plots was used for inundation gradient analysis and TWINSPAN indicator species groups for the three strata. In the four areas 55 species belonging to 30 families were sampled. The UPMGA indicated floristic and structural differences between "cambarazal", savanna types and "campo de murundu" and similarity between the semideciduous formations. The DCA separated the vegetation types according to the level of flooding and TWINSPAN indicated the existence of typical species for each vegetation type. In the Pantanal, some species may be restricted to certain types of vegetation, and these species can be used as indicators of the effect of flooding and possible changes in flood pulse dynamics in plant communities.

Resumo em Português:

A Mata Atlântica cobria a maior parte do norte-fluminense, estando atualmente reduzida a menos de 10% de sua área original. Entretanto, pouco se sabe sobre a composição florística e a estrutura dos fragmentos florestais desta região. Este estudo visou caracterizar a composição florística e a estrutura de um trecho de Floresta Ombrófila Densa Submontana do Parque Natural Municipal Fazenda Atalaia (PNMFA - Macaé, RJ). Foram analisadas duas áreas com históricos de utilização distintos. Em cada área foram estabelecidas 30 parcelas de 100 m² (10 × 10 m), onde os indivíduos arbóreos com DAP > 5 cm foram registrados, identificados e mensurados. Foram amostrados 639 indivíduos de 118 espécies, dentro de 86 gêneros de 39 famílias botânicas. As famílias mais representativas foram Fabaceae, Euphorbiaceae, Myrtaceae, Meliaceae e Sapotaceae, com diferentes proporções de ocorrência entre as duas áreas analisadas. Nas duas áreas, Artocarpus heterophyllus Lam. (jaqueira) foi a espécie com maiores valores de todos os parâmetros fitossociológicos analisados. A área basal do PNMFA pode ser considerada de média a alta em relação a localidades próximas. Apesar da invasão por A. heterophyllus e as baixas densidades da maioria das espécies, as duas áreas parecem estar se recuperando e, com o manejo desta espécie exótica, é possível que a área volte a guardar uma parcela da diversidade biológica da região norte-fluminense.

Resumo em Inglês:

The Atlantic Forest covered most of the Northern region of Rio de Janeiro state, being reduced, nowadays, to less than 10% of its original area. However, little is known about the floristic composition and structure of the forest fragments of this region. This study aimed to characterize the floristic composition and structure of a Dense Ombrophilous Submontane Forest at Parque Natural Municipal Fazenda Atalaia (PNMFA - Macaé, RJ). Two areas with different historical use were analyzed. In each area, 30 plots of 100 m² (10 × 10 m) were established and the arboreal plants with DBH > 5cm were recorded and identified. A total of 639 individuals from 118 species, within 86 genera and 39 botanical families, were sampled. The most representative families were Fabaceae, Euphorbiaceae, Myrtaceae, Meliaceae and Sapotaceae, with different proportions of occurrence between the two areas analyzed. Artocarpus heterophyllus Lam. (jackfruit) had the highest values of all parameters in the phytosociological analysis. The basal area of PNMFA is considered medium to high compared to other locations. Despite the invasion by A. heterophyllus and low densities of most species, the two areas seem to be recovering, and with the management of this exotic species, it is possible that the area will preserve a portion of the biological diversity of northern Rio de Janeiro state.

Resumo em Português:

Este trabalho consiste no tratamento taxonômico de Sapindaceae Jusss. nas restingas do litoral paraense. A metodologia desse estudo compreendeu a análise do material proveniente de coletas e exsicatas dos herbários do Museu Goeldi (MG) e do Instituto Agronômico do Norte (IAN), além de literatura especializada. São apresentadas chave de identificação, descrições, distribuição geográfica, comentários e ilustrações das espécies. Foram encontradas oito espécies, distribuídas em seis gêneros: Cupania diphylla, Matayba discolor, M. guianensis, Paullinia pinnata, Serjania paucidentata, Talisia cerasina, T. veraluciana e Urvillea laevis. As espécies Urvillea laevis e Matayba discolor são novas ocorrências para a Amazônia brasileira. Serjania paucidentata é uma nova ocorrência para o estado do Pará. A formação floresta de restinga foi ecossistema que apresentou o maior número de táxons.

Resumo em Inglês:

This study deals with the taxonomic treatment of the Sapindaceae Juss. on the coastal beach ridges of Pará. Methodology includes the analysis of botanical material from new collections and specimens of the Goeldi Museum (MG) and Agronomic Institute of the North (IAN) herberia, besides specialized literature. An identification key, descriptions, geographic distribution, comments and illustrations of species are provided. We described eight species, distributed in six genera: Cupania diphylla, Matayba discolor, M. guianensis, Paullinia pinnata, Serjania paucidentata, Talisia cerasina, T. veraluciana and Urvillea laevis. The species Urvillea laevis and Matayba discolor are new reports for the Brazilian Amazon. Serjania paucidentata is a new record for the state of Pará. The beach-ridge forest formation had the largest number of taxa.

Resumo em Português:

Os Campos rupestres têm destaque no cenário mundial da conservação por sua enorme riqueza em espécies e alta taxa de endemismo. É considerado um ecossistema ameaçado devido à intensa e progressiva descaracterização que vêm sofrendo pela ação antrópica. O objetivo deste estudo foi descrever os padrões fenológicos reprodutivos e vegetativos em seis espécies arbustivas endêmicas dos campos rupestres da Cadeia do Espinhaço, simpátricas na Serra do Cipó, Minas Gerais, e testar a relação entre suas fenofases e a estacionalidade climática. Esperamos que as espécies tenham suas fenofases fortemente relacionadas às variações entre as estações seca e úmida. As observações fenológicas foram conduzidas mensalmente nas fenofases reprodutivas (flor, fruto e dispersão) e vegetativas (queda de folhas e brotamento). De acordo com a combinação dos padrões fenológicos reprodutivos, vegetativos e sazonalidade, foi possivel distinguir quatro estratégias fenológicas para as seis espécies avaliadas. Dessa forma, o presente estudo mostrou uma grande diversidade de padrões fenológicos, mesmo considerando o pequeno número de espécies amostradas. Por outro lado, em todas as espécies as fenofases reprodutivas apresentaram um padrão significativamente sazonal, com alta concentração de espécies reproduzindo em uma dada estação do ano, sugerindo uma importância destacada da sazonalidade do clima na definição dos padrões fenológicos em campos rupestres.

Resumo em Inglês:

The Brazilian "campos rupestres" (high-altitude grasslands) are very important on the world conservation scenario because of high species richness and endemism. These grasslands are regarded as threatened ecosystems due to intense, on-going disruption by man's activities. The aim of this study was to describe the reproductive and vegetative phenological patterns of six shrub species endemic to these grasslands in the Espinhaço Range, sympatric in Serra do Cipó, MG. We tested the relationship between species phenophases and local climate seasonality. We expect that the species phenophases are strongly correlated with variations of the dry and wet seasons. Observations were conducted monthly on reproductive (flowering, fruit production and dispersal) and vegetative (leaf fall and budding) phenophases. Given the combination of reproductive phenology, vegetative phenology, and seasonality, we observed four phenological strategies for the six species. Therefore this study revealed great diversity in phenological patterns, even when considering the small number of species sampled. Moreover, all species showed a significant seasonal pattern for the reproductive phenophases, with high concentrations of species reproducing during a given season, suggesting a key role of climate in defining phenological patterns in the "campo rupestre" grasslands.

Resumo em Português:

Esta pesquisa tem por objetivo levantar e descrever as espécies de Passifloraceae que ocorrem na Área de Proteção Ambiental de Belém (APA-Belém). A família Passifloraceae está representada, na área de estudo, por dois gêneros: Dilkea (D. johannesii)e Passiflora (P. acuminata, P. auriculata, P. araujoi, P.ceratocarpa, P. foetida, P. nitida, P. glandulosa, P. picturata, P. quandrangularis, P. serratodigitata, P. tholozanii, e P. vespertilio), totalizando 13 espécies. Uma nova ocorrência de P. ceratocarpa foi registrada para o estado de Mato Grosso. A presença de corona com três séries de filamentos em P. glandulosa é relatada como um novo caráter diagnóstico para a espécie. A partir desses resultados, podemos concluir que se fazem necessários novos estudos para ampliação do conhecimento desta família na região amazônica.

Resumo em Inglês:

The aim of this study is to survey and describe the Passifloraceae species from the Environmental Protection Area of Belém (EPA- Belém). Passifloraceae is represented in the area by two genera and a total of 13 species: Dilkea, (D. johannesii) and Passiflora, (P. acuminata, P. auriculata, P. araujoi, P. ceratocarpa, P. foetida, P. nitida, P. glandulosa, P. picturata, P. quandrangularis, P. serratodigitata, P. tholozanii and P. vespertilio). A new occurrence of P. ceratocarpa is recorded for the state of Mato Grosso. The presence of a corona with three sets of filaments is reported as a new diagnostic feature of P. glandulosa. Additional studies are required in order to expand our knowledge of Passifloraceae in the Amazon region.

Resumo em Português:

Paspalum L. (Poaceae) apresenta elevada riqueza e importância econômica no Brasil. Diante da importância de estudos regionalizados para ampliar o conhecimento taxonômico das espécies e atualizar a lista da flora do Brasil, o presente trabalho descreve o gênero e as espécies de Paspalum do estado do Rio Grande do Norte. Foram realizadas coletas por quatro anos em todas as regiões fitogeográficas do Rio Grande do Norte e levantamento em herbários com coleções representativas da flora local. O estado de conservação das espécies foi avaliada segundo critérios regionais da IUCN. Foram registradas 16 espécies de Paspalum no Rio Grande do Norte. Paspalum carinatum Humb. & Bonpl. ex Flüggé, P. gardnerianum Nees e P. pumilum Nees são consideradas vulneráveis no estado do Rio Grande do Norte, pela pressão antrópica sobre os ambientes em que ocorrem, porém, não são ameaçadas quando avaliadas em escala global. Com base na análise de populações no campo e em cultivo, propõe-se a sinonimização de P. pleostachyum Döll sob P. ligulare Nees. Ao contrário do que está difundido na literatura, justifica-se a preferência de utilização do nome Paspalumcrassum Chase sobre P. tumidum Kuhlm. O trabalho inclui chave para identificação das espécies, descrições, comentários taxonômicos e nomenclaturais, informações sobre distribuição e grau de ameaça regional, bem como comentários ecológicos e ilustrações.

Resumo em Inglês:

Paspalum L. (Poaceae) has high species richness and economic importance in the Brazilian flora. Given the importance of regional studies to increase taxonomic knowledge of the species and update the flora of Brazil's list, this study aims to describe the genus and species of Paspalum from Rio Grande do Norte, as part of a larger Flora of Rio Grande do Norte project. Collections were made in all the phytogeographic regions of Rio Grande do Norte during the last four years, and a survey was done of the herbaria with representative collections of local flora. The conservation status of the species was evaluated according to IUCN regional categories. We recorded 16 species of Paspalum in Rio Grande do Norte. Paspalum carinatum Humb. & Bonpl. ex Flüggé, P. gardnerianum Nees and P. pumilum Nees are considered vulnerable in Rio Grande do Norte state, due to man-made pressures on the environment where they occur. However, they are not threatened when evaluated on a global scale. Based on an analysis of populations in the field and under cultivation, we propose to synonymize P. pleostachyum Döll under P. ligulare Nees. Contrary to what is found in the literature, the preference for using the name Paspalum crassum Chase over P. tumidum Kuhlm. is justified. This work includes a key for species identification, morphological descriptions, taxonomic and nomenclatural comments, information on distribution and regional-threat criteria, as well as ecological aspects and illustrations of the species.

Resumo em Português:

No Parque Nacional da Serra da Canastra, localizado a sudoeste do estado de Minas Gerais, foram encontradas 11 espécies de quatro gêneros da família Vochysiaceae: Vochysia, com cinco espécies (V. cinnamomea Pohl, V. elliptica Mart., V. sessilifolia Warm., V. thyrsoidea Pohl e V. tucanorum Mart.), Qualea com quatro espécies (Q. cordata Spreng., Q. grandiflora Mart., Q. multiflora Mart. e Q. parviflora Mart.) e Callisthene e Salvertia com uma espécie cada, C. major Mart. e S. convallariodora A.St.-Hil. O presente artigo fornece chave de identificação e descrições das espécies, dados de distribuição geográfica, comentários taxonômicos e ilustrações dos caracteres diagnósticos.

Resumo em Inglês:

In Serra da Canastra National Park, located in southwestern Minas Gerais state, we found 11 species belonging to four Vochysiaceae genera: Vochysia with five species (V. cinnamomea Pohl, V. elliptica Mart., V. sessilifolia Warm., V. thyrsoidea Pohl and V. tucanorum Mart.), Qualea with four species (Q. cordata Spreng., Q. grandiflora Mart., Q. multiflora Mart. and Q. parviflora Mart.), and Callisthene and Salvertia with one species each, C. major Mart. and S. convallariodora A.St.-Hil. This article provides a species identification key, species descriptions with geographic data, taxonomic remarks and illustration of diagnostic characters.

Resumo em Português:

As condições hídricas e térmicas do ambiente durante a formação das sementes podem condicionar diversas respostas fisiológicas, como a exigência térmica para a germinação. Neste trabalho analisou-se a germinação de embriões de Inga vera subsp. affinis de origens distintas em resposta a diferentes temperaturas, incluindo-se o cálculo dos graus-dia e da chuva acumulada durante o desenvolvimento e maturação. Os embriões foram obtidos de frutos maduros de matrizes localizadas em São Paulo e Minas Gerais e analisados quanto ao teor de água, conteúdo de massa seca e germinação. Os resultados demonstram variações nas respostas germinativas entre as origens dos materiais, sob temperatura sub-ótima. Dependendo da origem os embriões de I.vera subsp. affinis germinam a partir de 10 ºC ou 15 ºC e apresentam melhor desempenho em tempo a partir de 20 ºC ou 25 ºC. Tais variações podem estar associadas, entre outros fatores, às condições do ambiente de formação e ao grau de maturidade das sementes no momento da dispersão.

Resumo em Inglês:

Physiological responses like the thermal requirements for germination may be influenced during seed formation by environmental conditions such as water availability and temperature. Here we analyzed germination of embryos of Ingavera subsp. affinis from different sources in response to various temperature regimes, including calculation of degree days and accumulated rainfall during development and maturation. Embryos were taken from ripe fruits collected on trees located in São Paulo and Minas Gerais, and were analyzed as to germination, water content and dry matter content. The results showed that the origin of the embryos was related to variation in response under sub-optimal temperatures. Depending on the origin, I.vera subsp. affinis embryos were able to germinate even at low temperatures (10 to 15 ºC), with better performance attained from 20 to 25 ºC. This variation may be associated, among other factors, to environmental conditions during maturation and to the maturation stage at seed dispersal.