Resumo em Português:

Resumo Este estudo apresenta um tratamento taxonômico para as espécies de Bryaceae registradas em áreas de canga na Serra dos Carajás, no estado do Pará, com descrição detalhada, ilustração e comentários morfológicos das espécies. Foram registrados três gêneros e três espécies: Bryum coronatum, Rhodobryum subverticillatum e Rosulabryum capillare.

Resumo em Inglês:

Abstract The study presents a taxonomic treatment for the Bryaceae species recorded in areas of cangas in Serra dos Carajás, Pará state, with detailed description, illustration and morphologic comments. Three genera and three species were recorded: Bryum coronatum, Rhodobryum subverticillatum and Rosulabryum capillare.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo representa um tratamento para Cephaloziaceae registrada nas áreas de canga na Serra dos Carajás, no estado do Pará, incluindo a descrição detalhada, ilustração e comentários morfológicos sobre a espécie Odontoschisma variabile, única registrada na área de estudo.

Resumo em Inglês:

Abstract This study represents a treatment for Cephaloziaceae recorded in the areas of cangas in Serra dos Carajás, Pará state, including a detailed description, illustration and morphologic comment on the species Odontoschisma variabile, the only one recorded in the study area.

Resumo em Português:

Resumo Apresenta-se um tratamento taxonômico para Cephaloziellaceae registrada nas áreas de canga na Serra dos Carajás, no estado do Pará, incluindo a descrição detalhada, ilustração e comentários morfológicos sobre a espécie Cephaloziopsis intertexta, única registrada na área de estudo.

Resumo em Inglês:

Abstract A taxonomic treatment for Cephaloziellaceae recorded in the areas of cangas in Serra dos Carajás, Pará state, is presented, including a detailed description, illustration and morphologic comment on the species Cephaloziopsis intertexta, the only one recorded in the study area.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo apresenta as espécies de Fissidentaceae registradas para as áreas de canga na Serra dos Carajás, no estado do Pará. São apresentadas descrições detalhadas, ilustrações e comentários morfológicos de seis espécies do gênero Fissidens: F. guianensis, F. hornschuchii, F. pellucidus, F. perfalcatus, F. radicans e F. submarginatus.

Resumo em Inglês:

Abstract This study presents the species of Fissidentaceae recorded for the areas of cangas in Serra dos Carajás, Pará state. Detailed descriptions, illustrations and morphologic comments are given for six species of the genus Fissidens: F. guianensis, F. hornschuchii, F. pellucidus var. pellucidus, F. perfalcatus F. radicans and F. submarginatus.

Resumo em Português:

Resumo Este trabalho apresenta a família Lophocoleaceae das áreas de canga na Serra dos Carajás, no estado do Pará, incluindo a descrição detalhada, ilustração e comentários morfológicos sobre a espécie Lophocolea bidentata, única registrada na área de estudo.

Resumo em Inglês:

Abstract This work presents the family Lophocoleaceae from areas of canga of Serra dos Carajás, Pará state, including a detailed description, illustration and morphologic comments on the species Lophocolea bidentata, the only one recorded in the study area.

Resumo em Português:

Resumo Este trabalho apresenta um tratamento taxonômico de Orthotrichaceae registradas para as áreas de canga na Serra dos Carajás, no estado do Pará, com descrição detalhada, ilustração e comentários morfológicos das espécies. São registradas duas espécies na área de estudo: Groutiella tomentosa e Schlotheimia rugifolia.

Resumo em Inglês:

Abstract This work presents a taxonomic treatment of Orthotrichaceae registered in the areas of cangas of Serra dos Carajás, Pará state, with detailed description, illustration and morphologic comment if the species. Two species were registered in the study area: Groutiella tomentosa and Schlotheimia rugifolia.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo apresenta a família Plagiochilaceae registrada nas áreas de canga na Serra dos Carajás, no estado do Pará, incluindo a descrição detalhada, ilustração e comentários morfológicos sobre a espécie Plagiochila montagnei, única registrada na área de estudo.

Resumo em Inglês:

Abstract This study presents the family Plagiochilaceae recorded in the areas of cangas in Serra dos Carajás, Pará state, including a detailed description, illustration and morphologic comment on the species Plagiochila montagnei, the only one recorded in the study area.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo apresenta um tratamento taxonômico para Pterobryaceae registrada nas áreas de canga na Serra dos Carajás, no estado do Pará, incluindo a descrição detalhada, ilustração e comentários morfológicos sobre a espécie Orthorrhynchidium planifrons, única registrada na área de estudo.

Resumo em Inglês:

Abstract This study presents a taxonomic treatment for Pterobryaceae recorded in the areas of cangas in Serra dos Carajás, Pará state, including a detailed description, illustration and morphologic comment on the species Orthorrhynchidium planifrons, the only one recorded in the study area.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo trata os táxons de Anemiaceae registrados nas cangas da Serra dos Carajás, estado do Pará, com descrições, ilustrações, distribuição geográfica e comentários. Na área estudada foram registradas três espécies, Anemia elegans, A. oblongifolia e A. phyllitidis, das quais A. elegans é citada como novo registro para o estado.

Resumo em Inglês:

Abstract This study treats Anemiaceae taxa recorded in cangas of Serra dos Carajás, Pará state, bringing descriptions, illustrations, geographical distribution, and comments about these. In the study area three species were recorded, Anemia elegans, A. oblongifolia, and A. phyllitidis. Among these, A. elegans is cited as a new record to the state.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo trata as espécies de Blechnaceae encontradas nas formações ferríferas da Serra dos Carajás, estado do Pará, com descrições, ilustrações, distribuição geográfica e comentários sobre os táxons. Na área estudada foram registrados três gêneros e sete espécies: Blechnum areolatum, B. heringeri, B. longipilosum, B. occidentale, B. polypodioides, Neoblechnum brasiliense e Telmatoblechnum serrulatum.

Resumo em Inglês:

Abstract This study addressed the Blechnaceae species recorded in ferruginous formations of Serra dos Carajás, Pará state, presenting descriptions, illustrations, geographical distribution, and comments about the taxa. In the studied area, three genera and seven species were recorded: Blechnum areolatum, B. heringeri, B. longipilosum, B. occidentale, B. polypodioides, Neoblechnum brasiliense and Telmatoblechnum serrulatum.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo trata os táxons da família Gleicheniaceae encontradas nas formações ferríferas da Serra dos Carajás, estado do Pará, com descrições, imagens, distribuição e comentários. Na área de estudo foram registradas duas espécies distribuídas em dois gêneros: Dicranopteris flexuosa e Gleichenella pectinata.

Resumo em Inglês:

Abstract This study addresses the Gleicheniaceae taxa recorded in ferruginous formations of Serra dos Carajás, Pará state, with descriptions, images, geographical distribution, and comments. In the study area were recorded two species distributed in two genera: Dicranopteris flexuosa and Gleichenella pectinata.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo trata os táxons de Hymenophyllaceae registrados nas cangas da Serra dos Carajás, estado do Pará, com descrições, ilustrações, distribuição geográfica e comentários. Na área estudada foram registradas cinco espécies distribuídas em dois gêneros, Trichomanes accedens, T. crispum, T. elegans, T. pinnatum e Vandenboschia radicans.

Resumo em Inglês:

Abstract This study treats Hymenophyllaceae taxa recorded in cangas of Serra dos Carajás, Pará state, with descriptions, illustrations, geographical distribution, and comments. In the study area two genera and five species were registered, Trichomanes accedens, T. crispum, T. elegans, T. pinnatum, and Vandenboschia radicans.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo apresenta o tratamento taxonômico das espécies de Isoetaceae da Serra dos Carajás, Pará, Brasil. Nesta localidade ocorrem duas espécies (Isoetes cangae e I. serracarajensis). Aqui são apresentados descrições, ilustrações, imagens dos mega- e microsporos, comentários, dados da distribuição geográfica e uma chave para estas espécies como contribuição para o conhecimento da flora das cangas desta área.

Resumo em Inglês:

Abstract This study presents taxonomic treatment of the species of Isoetaceae from Serra dos Carajás, Pará, Brazil. Two species occur in this locality (Isoetes cangae and I. serracarajensis). We provide descriptions, illustrations, images of the mega- and microspores, comments, distribution data and a key for these species as a contribution to the knowledge of the flora of the cangas from this area.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo trata os táxons de Lindsaeaceae registrados nas cangas da Serra dos Carajás, estado do Pará, com descrições, ilustração, distribuição geográfica e comentários. Na área estudada apenas Lindsaea lancea foi registrada.

Resumo em Inglês:

Abstract This study treats Lindsaeaceae taxa recorded on cangas of Serra dos Carajás, Pará state, with descriptions, illustration, geographical distribution, and comments. In the study area only Lindsaea lancea was recorded.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo trata os táxons da família Marattiaceae encontrados nas formações ferríferas da Serra dos Carajás, estado do Pará, com descrições, imagens, distribuição e comentários. Na área de estudo foram registrados um gênero e duas espécies: Danaea cartilaginea e Danaea leprieurii. As duas espécies constituem registros novos para o estado do Pará.

Resumo em Inglês:

Abstract This study addresses the Marattiaceae taxa recorded in ferruginous formations of Serra dos Carajás, Pará state, with descriptions, images, geographical distribution, and comments. In the study area one genus and two species were recorded: Danaea cartilaginea and Danaea leprieurii. The two species are new records to Pará state.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo trata dos táxons de Nephrolepidaceae encontrados nas formações ferríferas da Serra dos Carajás, estado do Pará, com descrições, imagens, distribuição geográfica e comentários. Na área estudada foram registrados um gênero e quatro espécies: Nephrolepis brownii, N. pectinata, N. hirsutula e N. undulata.

Resumo em Inglês:

Abstract This study addressed the Nephrolepidaceae taxa recorded in ferruginous formations of Serra dos Carajás, Pará state, bringing descriptions, images, geographical distribution, and comments. In the study area one genus and four species were recorded: Nephrolepis brownii, N. pectinata, N. hirsutula e N. undulata.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo engloba os táxons de Polypodiaceae registrados nas cangas da Serra dos Carajás, no estado do Pará, trazendo descrições, ilustrações e comentários morfológicos. Foram registrados oito táxons para a área de estudo, distribuídos em seis gêneros: Campyloneurum centrobrasilianum, C. phyllitidis, Microgramma lycopodioides, M. persicariifolia, Pecluma plumula, Pleopeltis polypodioides var. burchellii, Phlebodium decumanum e Serpocaulon triseriale.

Resumo em Inglês:

Abstract This study addresses the Polypodiaceae reported on canga formations in Serra dos Carajás, Pará state, presenting descriptions, illustrations and morphological comments. Eight taxa were recorded in the study area, belonging to six genera: Campyloneurum centrobrasilianum, C. phyllitidis, Microgramma lycopodioides, M. persicariifolia, Pecluma plumula, Pleopeltis polypodioides var. burchellii, Phlebodium decumanum and Serpocaulon triseriale.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo trata táxons da família Schizaeaceae registrados nas cangas da Serra dos Carajás, no estado do Pará, trazendo descrições, ilustração e comentários morfológicos. Uma única espécie da família Schizaeaceae foi registrada na área de estudo: Actinostachys subtrijuga.

Resumo em Inglês:

Abstract This study addresses taxa of Schizaeaceae recorded on canga formations in Serra dos Carajás, Pará state, presenting descriptions, illustrations and morphological comments. A single species was recorded in the study area: Actinostachys subtrijuga.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo trata dos táxons de Tectariaceae encontrados nas formações ferríferas da Serra dos Carajás, estado do Pará, com descrições, imagens, distribuição geográfica e comentários. Na área estudada foram registrados dois gêneros e duas espécies: Tectaria heracleifolia e Triplophyllum glabrum.

Resumo em Inglês:

Abstract This study addressed the Tectariaceae taxa recorded in ferruginous formations from Serra dos Carajás, Pará state, bringing descriptions, images, geographical distribution, and comments. In the studied area two genera and two species were recorded: Tectaria heracleifolia and Triplophyllum glabrum.

Resumo em Português:

Resumo Foram encontradas 14 espécies pertencentes a três gêneros de Acanthaceae nas formações de canga da Serra dos Carajás, Pará, Brasil: Justicia apresenta maior diversidade, com nove espécies, sendo que cinco são endêmicas para a Serra de Carajás, seguido de Ruellia, com quatro, sendo uma endêmica do Pará, e Mendoncia, com somente uma espécie. São apresentadas descrições morfológicas, chaves de identificação, comentários, distribuição geográfica, ilustrações das espécies e uma nova combinação: Justicia divergens (Nees) A.S. Reis, A. Gil & C. Kameyama.

Resumo em Inglês:

Abstract Fourteen species belonging to three genera of Acanthaceae were found in the canga formations of Serra dos Carajás, Pará, Brazil. The genus Justicia is the most numerous, with nine species (five endemic to Serra dos Carajás), followed by Ruellia, with four species (one endemic to the state of Pará), and a single species of Mendoncia. Descriptions, identification keys, comments, geographic distribution, illustrations of the species and a new combination: Justicia divergens (Nees) A.S. Reis, A. Gil & C. Kameyama are presented.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo engloba as espécies de Amaranthaceae registradas para as cangas da Serra dos Carajás, no estado do Pará, trazendo descrições detalhadas, ilustração e comentários morfológicos das espécies. São registradas quatro espécies, sendo duas do gênero Alternanthera Forsk. e duas espécies do gênero Cyathula Blume, para a área de estudo.

Resumo em Inglês:

Abstract This study comprises the species of Amaranthaceae registered for the cangas of Serra dos Carajás, Pará state, including detailed descriptions, illustrations and morphological comments of the species. Four species are registered for the study area: two species of Alternanthera Fork. and two species of Cyathula Blume.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo engloba as espécies de Anacardiaceae registradas para as cangas da Serra dos Carajás (Pará, Brasil), apresentando detalhadas descrições, comentários e ilustrações das espécies. Foram encontradas três espécies: Anacardium occidentale e Tapirira guianensis, ambas Neotropicais, e Thyrsodium spruceanum, restrita à América do Sul.

Resumo em Inglês:

Abstract This study includes the species of Anacardiaceae recorded for the cangas of Serra dos Carajás (Pará state, Brazil), and provides detailed descriptions, comments and illustrations of the species. Three species were found: Anacardium occidentale and Tapirira guianensis, both Neotropical, and Thyrsodium spruceanum, restricted to South America.

Resumo em Português:

Resumo Foram encontradas duas espécies de Bixaceae na Serra dos Carajás, Pará, Brasil: Bixa orellana e Cochlospermum orinocense. São apresentadas descrições morfológicas, ilustrações, comentários taxonômicos, distribuição geográfica e habitat de cada espécie.

Resumo em Inglês:

Abstract Two species of Bixaceae were found in Serra dos Carajás, Pará state, Brazil: Bixa orellana and Cochlospermum orinocense. Morphological descriptions, illustration, taxonomic comments, geographical distribution and habitat of each species are presented.

Resumo em Português:

Resumo É apresentado o levantamento das espécies de Burseraceae que ocorrem nas formações de canga na Serra dos Carajás, no estado do Pará, Brasil. Apenas uma espécie foi registrada: Protium pilosissimum. São fornecidos neste trabalho uma descrição morfológica para a espécie, ilustração e comentários taxonômicos.

Resumo em Inglês:

Abstract The account of Burseraceae that have been reported growing on the cangas of Serra dos Carajás, Pará state, Brazil is presented, comprising of a single species recorded: Protium pilosissimum. A description, an illustration and comments are also provided.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo compreende as espécies de Cactaceae ocorrendo sobre canga na Serra dos Carajás, estado do Pará, Brasil, incluindo descrições detalhadas, ilustrações e comentários morfológicos sobre as espécies. Ao total, foram registradas duas espécies, Cereus hexagonus, rupícola e crescendo tanto sobre afloramentos de canga como de granito na região, e Epiphyllum phyllanthus uma epífita amplamente distribuída no neotrópico.

Resumo em Inglês:

Abstract The present study comprises species of Cactaceae that occur on iron-stone (canga) substrate at Serra dos Carajás, in the Brazilian Pará state, including detailed descriptions, illustrations and comments on the morphology of the species. Two species were recorded in the study area, Cereus hexagonus, a rupicolous species growing on ferruginous rocks known as canga, and the epiphytic, widely spread Epiphyllum phyllanthus.

Resumo em Português:

Resumo Neste estudo são retratadas as espécies de Cleomaceae que foram registradas para as cangas da Serra dos Carajás, no estado do Pará. São apresentadas descrições morfológicas, ilustração, imagens e comentários sobre as espécies. Foram registradas duas espécies para a área de estudo: Melidiscus giganteus e Tarenaya spinosa, ambas com ampla distribuição na região Neotropical.

Resumo em Inglês:

Abstract The species of Cleomaceae that occur in the cangas of Serra dos Carajás, Pará state, Brazil, are described in this study. Morphological descriptions, illustrations, images and notes about the species are given here. Melidiscus giganteus and Tarenaya spinosa, both species with broad geographic distribution in the Neotropical region, were recorded in the area studied.

Resumo em Português:

Resumo Apresentamos o tratamento de Clusiaceae para a flora das cangas da Serra dos Carajás, Pará, Brasil. São reconhecidas três espécies de Clusia: C. nemorosa, C. panapanari e C. aff. weddelliana, além de Garcinia madruno e Symphonia globulifera. Clusia aff. weddelliana apresenta algumas diferenças marcantes com os demais espécimes provenientes de outras localidades do Pará. São apresentadas descrições, ilustrações e comentários taxonômicos sobre as espécies.

Resumo em Inglês:

Abstract We present the treatment of Clusiaceae for the flora of the cangas of Serra dos Carajás, Pará, Brazil. Three species of Clusia are recognized: C. nemorosa, C. panapanari, and C. aff. weddelliana, as well as Garcinia madruno and Symphonia globulifera. Clusia aff. weddelliana have marked differences with the specimens from other localities of the Pará state. Descriptions, illustrations and taxonomic comments are presented.

Resumo em Português:

Resumo Este trabalho apresenta um estudo florístico para a família Combretaceae na vegetação sobre canga da Serra dos Carajás. Na área, a família é representada por uma espécie, Combretum laxum, que é aqui descrita, ilustrada e discutida.

Resumo em Inglês:

Abstract This paper aims a floristic survey of the Combretaceae in the canga vegetation of Serra dos Carajás. The family is represented in the area by a single species, Combretum laxum, which is here described, illustrated and discussed..

Resumo em Português:

Resumo Este estudo apresenta um tratamento taxonômico para as espécies de Connaraceae ocorrentes em vegetação de canga da Serra dos Carajás. Foram encontradas quatro espécies, pertencentes aos gêneros Connarus e Rourea. O presente tratamento inclui chaves de identificação, descrições morfológicas, dados de distribuição geográfica, comentários, ilustrações, fotografias e imagens em microscopia eletrônica de varredura para as espécies estudadas.

Resumo em Inglês:

Abstract This study presents a taxonomic treatment for the species of Connaraceae occurring in canga vegetation of Serra dos Carajás. Four species belonging to the genera Connarus and Rourea were recorded. This treatment includes identification keys, morphologic descriptions, geographic distribution data, comments, illustrations, photography, and images in scanning electron microscopy of the studied species.

Resumo em Português:

Resumo É apresentado o levantamento das espécies de Cordiaceae que ocorrem sobre as cangas da Serra dos Carajás, no estado do Pará. Dois gêneros e três espécies foram registrados: Cordia nodosa, C. exaltata e Varronia multispicata. Estão inclusos no estudo chaves, descrições, ilustrações, fotografias em campo e comentários das espécies.

Resumo em Inglês:

Abstract This is an account of the species of Cordiaceae, which have been reported on the cangas of Serra dos Carajás, Pará state, Brazil. Two genera and three species are recorded: Cordia nodosa, C. exaltata and Varronia multispicata. Keys, descriptions, illustrations, photos and comments are also provided.

Resumo em Português:

Resumo Drosera sessilifolia é a única espécie de Droseraceae registrada para as cangas da Serra dos Carajás. Trata-se de uma espécie de ampla distribuição na América do Sul, porém localmente foi encontrada apenas na Serra Sul (S11D). Uma descrição detalhada, fotografias e comentários sobre morfologia e distribuição desta espécie são apresentados aqui.

Resumo em Inglês:

Abstract Drosera sessilifolia is the only Droseraceae species recorded so far for the cangas of Serra dos Carajás. It is a widely distributed species in South America, however, this species has a locally restricted distribution, being found only in the Serra Sul (S11D). A detailed description, photographs, and comments on morphology and distribution of this species are presented here.

Resumo em Português:

Resumo É apresentado um tratamento florístico das espécies de Eriocaulaceae que ocorrem sobre as cangas da Serra dos Carajás, no estado do Pará, Brasil. Três gêneros e dez espécies foram registradas: Eriocaulon carajense, E. cinereum, E. tenuifolium, E. aff. setaceum, Paepalanthus fasciculoides, Syngonanthus caulescens, S. discretifolius, S. heteropeplus, S. simplex e S. aff. saxicola. São incluídas chaves, descrições, ilustrações, fotografias em campo e comentários das espécies.

Resumo em Inglês:

Abstract This is an account of the species of Eriocaulaceae that have been reported from the cangas of Serra dos Carajás, Pará state, Brazil. Three genera and ten species are recorded: Eriocaulon carajense, E. cinereum, E. tenuifolium, E. aff. setaceum, Paepalanthus fasciculoides, Syngonanthus caulescens, S. discretifolius, S. heteropeplus, S. simplex and S. aff. saxicola. Keys, descriptions, illustrations, photos and comments are provided.

Resumo em Português:

Resumo Nas cangas da Serra dos Carajás ocorrem cinco espécies de Vismia, as quais podem ser reconhecidas pela morfologia foliar em combinação com a presença ou ausência de glândulas nas pétalas e a disposição das sépalas no fruto maduro. Vismia bemerguii, V. cayennensis, V. gracilis, V. cf. schultesii e V. tenuinervia ocorrem, geralmente, na transição entre as áreas de florestas e as cangas. Neste trabalho, nós apresentamos o tratamento florístico das Hypericaceae de Carajás, bem como ilustrações, fotografias e comentários taxonômicos sobre as espécies.

Resumo em Inglês:

Abstract In the cangas of Serra dos Carajás there are five species of Vismia, which can be recognized by the foliar morphology in combination with presence or absence of glands on the petals and the arrangement of sepals on mature fruit. Vismia bemerguii, V. cayennensis, V. gracilis, V. cf. schultesii and V. tenuinervia occur, generally, in the transition between the forest and the cangas areas. In this work, we present the floristic treatment of the Hypericaceae from Carajás, as well as illustrations, photographs and taxonomic comments about the species.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo taxonômico envolve as espécies de Marantaceae registradas para as cangas da Serra dos Carajás, Pará, Brasil. Duas espécies ocorrem nas áreas de canga: Maranta ruiziana e Monotagma plurispicatum. Descrições morfológicas dos gêneros e espécies, ilustrações e comentários são apresentados.

Resumo em Inglês:

Abstract This taxonomic survey comprises the species of Marantaceae registered for the cangas of Serra dos Carajás, Pará, Brazil. Two species inhabit the cangas: Maranta ruiziana and Monotagma plurispicatum. Morphological descriptions of genera and species, illustrations, and additional remarks are also presented.

Resumo em Português:

Resumo Apresenta-se um tratamento taxonômico para a família Marcgraviaceae na vegetação de canga da Serra dos Carajás, representada por uma duas espécies, Norantea guianensis Aubl. e Souroubea guianensis Aubl. O presente estudo contém descrições morfológicas, ilustrações e comentários taxonômicos das espécies tratadas.

Resumo em Inglês:

Abstract This work presents a taxonomic treatment for the family Marcgraviaceae in the ironstone outcrops - canga vegetation - of Serra dos Carajás, represented by two species, Norantea guianensis Aubl. and Souroubea guianensis Aubl. The study comprises morphological descriptions, illustrations, and taxonomic comments for the species treated.

Resumo em Português:

Resumo Apresenta-se um tratado taxonômico para a família Melastomataceae nas áreas de cangas da Serra dos Carajás. Foram registradas 42 espécies distribuídas em 18 gêneros, sendo Miconia o mais rico, com 20 espécies, seguido de Clidemia com três espécies. O gênero monotípico Brasilianthus (B. carajensis) é considerado endêmico da região de Carajás, assim como uma espécie de Pleroma. Este trabalho apresenta descrições morfológicas, chaves de identificação para gêneros e espécies, ilustrações, distribuição geográfica e comentários para as espécies tratadas.

Resumo em Inglês:

Abstract A taxonomic treatment for the Melastomataceae occurring in the cangas of Serra dos Carajás is presented. A total of 42 species in 18 genera were registered, of which Miconia is the richest with 20 species, followed by Clidemia with three species. The monotypic genus Brasilianthus (B. carajensis) is considered endemic to the region of Carajás, as well as one species of Pleroma. This work presents morphological descriptions, identification keys of genera and species, illustrations, geographic distribution and comments for the species treated.

Resumo em Português:

Resumo Foram encontradas quatro espécies de Meliaceae nas cangas da Serra dos Carajás, Pará, Brasil: Guarea macrophylla, G. pubescens, G. silvatica e Trichilia micrantha. São apresentadas descrições morfológicas, ilustrações, comentários taxonômicos, distribuição geográfica e habitat de cada espécie.

Resumo em Inglês:

Abstract Four species of Meliaceae were found in the cangas of Serra dos Carajás, Pará state, Brazil: Guarea macrophylla, G. pubescens, G. silvatica and Trichilia micrantha. Morphological descriptions, illustrations, taxonomic comments, geographical distribution and habitat of each species are presented.

Resumo em Português:

Resumo Mollinedia ovata é a única espécie de Monimiaceae registrada para as cangas da Serra dos Carajás. Trata-se de uma espécie de ampla distribuição nas Antilhas e América do Sul, porém localmente foi encontrada apenas na Serra Sul (S11A e S11B), e Serra Norte (N7). Uma descrição detalhada, desenho e comentários sobre morfologia, distribuição e hábitat desta espécie são apresentados aqui.

Resumo em Inglês:

Abstract The only species of Monimiaceae recorded so far for the cangas of Serra dos Carajás is Mollinedia ovata, a widely distributed species in the Antilles and South America. Locally this species has a restricted distribution, found only in the Serra Sul (S11A and S11B) and Serra Norte (N7). A detailed description, illustration and comments on morphology, distribution and habitat of this species are presented here.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo engloba as espécies de Nyctaginaceae registradas para a Serra dos Carajás, no estado do Pará, trazendo descrições detalhadas, ilustrações e comentários morfológicos das espécies na área. Foram registradas as seguintes espécies: Neea macrophylla e N. oppositifolia com distribuição amazônica e periamazônica, Guapira venosa e Neea floribunda com distribuição disjunta nos biomas Amazônia e Mata Atlântica.

Resumo em Inglês:

Abstract This study includes the species of Nyctaginaceae recorded for the cangas of the Serra dos Carajás, Pará State, and provides detailed descriptions, illustrations, and morphological comments of the species in the study area. Four species were recorded: Neea macrophylla and N. oppositifolia occurring in amazonic and periamazonic areas, Guapira venosa and Neea floribunda, with a disjunct distribution between Amazonian Rainforest and Atlantic Forest biomes.

Resumo em Português:

Resumo Apresentamos o tratamento taxonômico de Olacaceae para as formações de canga da Serra dos Carajás, onde foram registrados dois gêneros e duas espécies: Heisteria ovata e Ximenia americana. Este trabalho inclui uma chave de identificação, as descrições, os comentários e as ilustrações das espécies.

Resumo em Inglês:

Abstract Here we present the taxonomic treatment of Olacaceae in the canga formations in Serra dos Carajás, where two genera and two species were recorded: Heisteria ovata and Ximenia americana. This work includes a identification key, descriptions, comments and illustration for the species.

Resumo em Português:

Resumo O presente estudo apresenta o tratamento taxonômico de Opiliaceae para as formações de canga da Serra dos Carajás (Pará, Brasil), onde foi registrada apenas uma espécie, Agonandra silvatica Ducke, táxon de distribuição Neotropical (Guianas, Equador, Peru, Brasil e Norte da Bolivia). São apresentadas descrição detalhada, comentários e fotografias em campo da espécie.

Resumo em Inglês:

Abstract This study presents the taxonomic treatment of Opiliaceae for the canga formations of Serra dos Carajás (Pará state, Brazil), where only one species was recorded, Agonandra silvatica Ducke, a taxon of Neotropical distribution (The Guianas, Ecuador, Peru, Brazil, and Northern Bolivia). Detailed description, comments and photos in the field of the species are presented.

Resumo em Português:

Resumo Este é um estudo taxonômico dos representantes de Orobanchaceae das cangas da Serra dos Carajás, no estado do Pará, Brasil. Registramos Buchnera carajasensis e B. longifolia na Serra dos Carajás, mas apenas a primeira ocorre em áreas de canga e será tratada neste trabalho. Aqui apresentamos uma descrição detalhada, fotografias e comentários sobre morfologia, distribuição e fenologia desta espécie.

Resumo em Inglês:

Abstract This is a taxonomic study of the representatives of Orobanchaceae from the cangas of Serra dos Carajás, Pará state, Brazil. We recorded Buchnera carajasensis and B. longifolia in Serra dos Carajás, but only the former occurs in areas of canga and will be treated in this work. Here we present a detailed description, photographs and notes on morphology, distribution and phenology of this species.

Resumo em Português:

Resumo Apresentamos o tratamento taxonômico de Oxalidaceae para as cangas da Serra dos Carajás (Pará, Brasil). Foram registradas duas espécies: Oxalis barrelieri e O. mucronulata. São apresentadas descrições, comentários e ilustrações das espécies.

Resumo em Inglês:

Abstract We present the taxonomic treatment of Oxalidaceae for the cangas of Serra dos Carajás (Pará state, Brazil). Two species were recorded: Oxalis barrelieri and O. mucronulata. Descriptions, comments and illustrations of the species are presented.

Resumo em Português:

Resumo O estudo foi baseado em coleções depositadas nos herbários RB, MG e UB, assim como espécimes observados em campo. Apenas uma espécie de Pera foi registrada: P. membranacea. São apresentados descrição, ilustração e comentários para a espécie.

Resumo em Inglês:

Abstract The study was based on collections deposited in the herbaria RB, MG and UB, as well as specimens observed in the field. Only one species of Pera was recorded, P. membranacea. Descriptions, illustrations, and comments for the species are provided.

Resumo em Português:

Resumo Este é um estudo taxonômico das espécies de Plantaginaceae das cangas da Serra dos Carajás, Pará, Brasil. Registramos cinco espécies, todas membros da tribo Gratioleae: Bacopa monnierioides, B. myriophylloides, B. reflexa, Scoparia dulcis e Stemodia verticillata. Todas as espécies apresentam ampla distribuição no Brasil, sendo B. myriophylloides referida aqui pela primeira vez para o Estado do Pará. Apresentamos descrições detalhadas, ilustrações, fotografias e comentários sobre morfologia, distribuição geográfica e fenologia destas espécies.

Resumo em Inglês:

Abstract This is a taxonomic study of the species of Plantaginaceae from the cangas of Serra dos Carajás, Pará, Brazil. We recorded five species, all members of the tribe Gratioleae: Bacopa monnierioides, B. myriophylloides, B. reflexa, Scoparia dulcis and Stemodia verticilata. All five species are widespread in Brazil, and B. myriophylloides is here cited for the first time for the State of Pará. We present detailed descriptions, illustrations, photographs and notes on morphology, distribution and phenology of these species.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo apresenta as espécies de Primulaceae registradas para as áreas de canga da Serra dos Carajás, estado do Pará, incluindo descrição morfológica, comentários e ilustrações. São registrados dois gêneros e seis espécies para a área de estudo: Clavija lancifolia subsp. chermontiana, C. macrophylla, Cybianthus amplus, C. detergens, C. penduliflorus e Cybianthus sp. 1.

Resumo em Inglês:

Abstract This study presents the species of Primulaceae recorded for the cangas of Serra dos Carajás, Pará state, including morphological descriptions, comments and illustrations. Six species representing two genera were recorded in the study area: Clavija lancifolia subsp. chermontiana, C. macrophylla, Cybianthus amplus, C. detergens, C. penduliflorus e Cybianthus sp. 1.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo compreende as espécies de Rubiaceae que ocorrem sobre canga na Serra dos Carajás, estado do Pará, Brasil, incluindo chaves de identificação, descrições detalhadas, ilustrações e comentários morfológicos das espécies, bem como a sinonimização de dois nomes (Chomelia parvifolia e Tocoyena bullata). No total, foram registradas 48 espécies em 24 gêneros, entre as quais distinguem-se, em ambientes abertos, táxons da tribo Spermacoceae, com um gênero monotípico endêmico da região, Carajasia cangae, bem como diversas espécies de distribuição restrita (e.g., Borreria carajasensis, B. elaiosulcata, B. heteranthera e Mitracarpus carajasensis). Nos ambientes florestais encontrados sobre canga, o gênero com maior número de espécies é Psychotria (9 espécies).

Resumo em Inglês:

Abstract The present study comprises the Rubiaceae that occur on iron-stone (canga) at Serra dos Carajás, estado do Pará, Brasil, including identification keys, detailed descriptions, illustrations and comments regarding the species found, as well as the synonymization of two names (Chomelia parvifolia and Tocoyena bullata). A total of 48 species distributed in 24 genera were recorded, with a predominance of members from tribe Spermacoceae in the open areas, including a monotypic endemic genus, Carajasia cangae, as well as several species with restricted distribution (e.g., Borreria carajasensis, B. elaiosulcata, B. heteranthera and Mitracarpus carajasensis). The genus Psychotria, with nine species treated, had the highest number of species found mostly in the forest groves on canga substrate.

Resumo em Português:

Resumo Este trabalho apresenta descrições e comentários morfológicos e ecológicos sobre as espécies de Santalaceae registradas para as cangas da Serra dos Carajás no estado do Pará. Foram registrados dois gêneros e oito espécies: Dendrophthora warmingii, Phoradendron crassifolium, P. dipterum, P. mucronatum, P. obtusissimum, P. piperoides, P. quadrangulare, amplamente distribuídas pelas Américas Central e Sul, e P. tunaeforme registrada somente na Venezuela e Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract This work presents descriptions, morphological and ecological comments on the species of Santalaceae recorded for the cangas of Serra dos Carajás in the Pará state. Were recorded two genera and eight species: Dendrophthora warmingii, Phoradendron crassifolium, P. dipterum, P. mucronatum, P. obtusissimum, P. piperoides, P. quadrangulare, widely distributed in Central and South America, and P. tunaeforme only registered in Venezuela and Brazil.

Resumo em Português:

Resumo O presente estudo apresenta o tratamento taxonômico de Siparunaceae para as formações de canga da Serra dos Carajás (Pará, Brasil). Apenas uma espécie foi registrada, Siparuna ficoides, táxon ocorrente na Venezuela e norte do Brasil. Este registro representa o primeiro desta espécie para o estado do Pará; e provavelmente é o terceiro indivíduo conhecido da espécie, sendo o primeiro material examinado diferente dos descritos na obra original. São apresentadas descrição, comentários e ilustração da espécie.

Resumo em Inglês:

Abstract We present the taxonomic treatment of Siparunaceae for the canga formations of Serra dos Carajás (Pará, Brazil). Only one species was recorded, Siparuna ficoides, taxon ocurring in Venezuela and northern Brazil. This record represents the first of this species for the state of Pará; and probably is the third known individual of the species, being the first material examined different from those described in the original work. A description, comments and illustration of the species are presented.

Resumo em Português:

Resumo Foi encontrada uma única espécie de Trigoniaceae nas cangas da Serra dos Carajás, Pará, Brasil: Trigonia nivea. São fornecidas descrição morfológica, prancha ilustrativa, comentários taxonômicos, distribuição geográfica e habitat da espécie.

Resumo em Inglês:

Abstract Only one species of Trigoniaceae was found in the canga formations of Serra dos Carajás, Pará, Brazil: Trigonia nivea. Morphological description, illustration and comments on the taxonomy, geographical distribution and habitat of this species are here presented.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo apresenta as espécies de Vochysiaceae que ocorrem em vegetação de canga na Serra dos Carajás, no estado do Pará, Brasil, incluindo descrições morfológicas, ilustrações e comentários. Foram registradas quatro espécies: Callisthene microphylla, Qualea multiflora, Q. parviflora e Vochysia haenkeana.

Resumo em Inglês:

Abstract This study presents the species of Vochysiaceae that occur in canga vegetation of Serra dos Carajás, in the Pará state, Brazil, including morphological descriptions, illustrations, and comments. Four species were recorded: Callisthene microphylla, Qualea multiflora, Q. parviflora and Vochysia haenkeana.