Resumo em Português:

Introdução: A formação do Cisto Radicular (CR) está associada à proliferação dos restos epiteliais de Malassez por estímulos inflamatórios, provenientes da proliferação bacteriana do canal radicular de um dente não vital. Quando o dente é removido, esse cisto passa a ser denominado Cisto Residual (CRe). O tratamento de escolha para o CR é endodôntico, com o objetivo de eliminar a inflamação presente no periápice. No entanto, em alguns casos, o cisto pode continuar a crescer, necessitando de tratamento cirúrgico, o que ocorre na maioria dos casos de CRe. Objetivo: Avaliar o metabolismo do epitélio de revestimento de CR e CRe, utilizando a quantificação das AgNORs, e verificar a influência da presença de inflamação sobre o crescimento desses cistos. Material e método: Vinte casos de CR e dez de CRe foram submetidos à técnica de AgNOR. A análise quantitativa das NORs foi realizada utilizando-se o software 'Contando células'. O teste estatístico pós-hock de Newman-keuls foi realizado para a comparação do número médio de AgNORs entre CR e CRe, e entre áreas inflamadas e não inflamadas. Resultado: Diferença estatisticamente significante (p=0,0094) foi observada entre áreas inflamadas (1,86±0,26) e não inflamadas (1,65±0,20). Na comparação entre CR (1,81±0,28) e CRe (1,73±0,16), não houve diferença estatisticamente significante (p=0,37). Conclusão: A inflamação interfere no metabolismo epitelial de CR e CRe, o que reflete a ação de fatores de crescimento na proliferação do epitélio, contribuindo para o crescimento do cisto, independentemente da presença do fator etiológico associado com a origem da lesão.

Resumo em Inglês:

Introduction: Radicular Cyst (RC) development is associated with the activation and proliferation of epithelial rests of Malassez. This occurs due to inflammatory stimuli resulting from bacteria proliferation in the root canal of a non-vital tooth. When the tooth is removed, the cyst becomes known as Residual Cyst (ReC). The RC common treatment is the endodontic therapy, with the aim of eliminating the inflammation in the periapical region. Nonetheless, this treatment is not always effective and the cyst may continue to grow, what happens in most cases of ReC. Objective: To evaluate the metabolism of the RC and ReC epithelial lining through the technique of AgNOR quantification and of the influence of the presence of inflammation in the growth of these cysts. Material and method: 20 cases of RC and 10 of ReC, were processed by the AgNOR technique. The AgNOR quantitative analysis was performed using the "Counting cells" software. The statistical post-hock Newman-Keuls test was applied to compare the RC and ReC mean number of AgNORs in inflamed and non-inflamed areas. Result: Statistically significant difference (p=0.0094) was observed between inflamed (1.86±0.26) and non-inflamed (1.65±0.20) areas. No statistically significant difference (p=0.37) was observed in the comparison between RC (1.81±0.28) and ReC (1.73±0.16). Conclusion: Inflammation interferes in the epithelial metabolism of RC and ReC, reflectings the action of growth factors in epithelial proliferation and contributing to the growth of the cyst, regardless the presence of the etiologic factor associated with the injury origin.

Resumo em Português:

Introdução: A fim de reduzir custos e tempo clínico envolvidos com o tratamento, Dentistas têm utilizado métodos simplificados, omitindo ou abreviando partes da técnica de confecção das próteses totais. Objetivo: Levantar as práticas utilizadas pelos Cirurgiões-Dentistas para a confecção de próteses totais. Material e método: Os dados foram levantados por meio de um formulário eletrônico contendo perguntas relativas ao perfil e aos procedimentos clínicos utilizados, a fim de quantificar o uso de métodos simplificados e convencionais, bem como para determinar a relação com o perfil desses profissionais. Os resultados foram analisados por meio de análise de Aglomerados. Resultado: As respostas foram dadas, em sua maioria, por homens, tendo a prática clínica como sua principal fonte de renda e clínica privada ou conveniada como ambiente principal de trabalho (n=119). Grande parte dos entrevistados relatou realizar duas moldagens por arcada, utilização de articulador semiajustável com arco facial, determinação de plano oclusal por meio de guias anatômicos, utilização de meios métricos para análise da dimensão vertical de oclusão e determinação direta da relação cêntrica. O próprio Cirurgião-Dentista relatou ser o responsável na fase de seleção de dentes. A estatística identificou dois Aglomerados, com base nas características demográficas e na prática clínica, sendo um grupo formado por generalistas adeptos de perfis mais simplificados e outro formado por profissionais mais especializados em prótese que realizam técnicas convencionais. Conclusão: A adoção de técnicas simplificadas é associada àqueles Dentistas com perfil mais generalista, enquanto protesistas tendem a trabalhar mais de acordo com a Academia.

Resumo em Inglês:

Introduction: In order to reduce costs and clinical time involved with complete denture treatment, dentists have employed simplified methods based on the reduction or preclusion of certain traditional technical procedures. Purpose: To survey the procedures used by dentists to fabricate complete dentures. Material and method: Data was obtained by an electronic form containing questions about dentists' profile and clinical procedures, in order to quantify traditional and simplified approaches at several moments and to determine them to different professional profiles. Results were evaluated by means of cluster analysis. Result: The majority of respondents were male dentists with clinical practice as their main income source, mainly in private service (n=119). Most participants use to take a pair of impressions from each arch, employ semiadjustable articulators with facebow transfers, shape the occlusal plane with the aid of anatomic references, determine occlusal vertical dimension by metric methods and use mandibular manipulation for centric relation. The dentists performed tooth selection in most cases. Statistical analysis identified two clusters based on demographic characteristics and clinical procedures. General practitioners adopting simplified methods formed the first cluster, whereas prosthodontists used to conventional methods formed the second. Conclusion: General dentists tend to adopt simplified approaches, and prosthodontists tend to work according to traditional academic methods.

Resumo em Português:

Introdução: A irrigação do canal radicular visa a limpeza e desinfecção do sistema de canais radiculares, sem promover extrusão apical. Objetivo: Avaliar a influência do diâmetro foraminal do canal radicular, da penetração e do tipo de agulha, e do fluxo na limpeza e na extrusão apical da solução irrigadora. Material e método: Doze dentes incisivos inferiores humanos com canal único foram instrumentados e, após ampliação foraminal com diferentes diâmetros (LK #40 e 60), os canais radiculares foram preenchidos com solução de contraste radiológico espessada com propilenoglicol e óxido de zinco. Foram utilizados dois tipos de agulhas de irrigação 27G com diferentes designs (abertura apical ou lateral), dois fluxos correspondentes a 15 ou 25 mL/min, e com penetração das agulhas em duas profundidades (3 e 6 mm aquém do ápice). Antes e após irrigação, os dentes foram radiografados utilizando um sistema radiográfico digital. As áreas do canal radicular antes (preenchido pelo contraste) e após irrigação (remanescente do contraste) foram submetidas à subtração de imagens no programa Adobe Photoshop CS4 e mensuradas por meio do programa Image Tool 3.0, obtendo o percentual de limpeza e de extrusão. Os dados foram analisados por meio dos testes ANOVA e Tukey, com nível de significância de 5%. Resultado: Não houve diferença estatística entre o diâmetro foraminal, o tipo e a profundidade de penetração da agulha, e a velocidade do fluxo de irrigação nos parâmetros limpeza (acima de 97%) e extrusão apical (menor do que 0,38 mm2), com p>0,05. Conclusão: Todos os protocolos de irrigação avaliados proporcionaram limpeza do canal radicular e pequena extrusão apical da solução irrigadora.

Resumo em Inglês:

Introduction: The root canal irrigation aims to clean and disinfect the root canal system, without causing apical extrusion. Objective: To evaluate the influence of apical foramen diameter, needle penetration depth and needle design, and the irrigating solution flow rate on the cleaning and apical extrusion. Material and method: Roots of human mandibular incisors with single-canal were instrumented and after enlarged with two different root apical sizes (40 and 60 K-files), the root canals were filled with contrast solution thickened with propylene glycol and zinc oxide. Two types of irrigation needles (27-gauge) with different designs (apical or lateral opening) were used, two flow rates corresponding to 15 or 25 mL/min and needle penetration at two depths (3 and 6 mm from the apex). Before and after irrigation, the teeth were radiographed using a digital radiographic system. Pre-irrigation (canals filled with contrast) and post-irrigation (canals with remaining contrast) images were submitted to digital subtraction using the Adobe Photoshop CS4 software and the areas were measured using the Image Tool 3.0 software, obtaining the percentage of cleaning and extrusion. Data obtained were subjected to one-way ANOVA and Tukey's tests with the significance level of 5%. Result: There was no statistical difference between the apical foramen diameter, needle penetration depth and needle design, and the irrigating solution flow rate on the cleaning results (more than 97%) and the level of apical extrusion (less than 0.38 mm2), (p>0,05). Conclusion: All irrigation protocols evaluated provided cleaning of the root canal and low apical extrusion of irrigating solution.

Resumo em Português:

Introdução: A má oclusão de Classe III é uma discrepância anteroposterior, que pode ser caracterizada por crescimento mandibular excessivo e/ou retrusão maxilar. Objetivo: Avaliar as características tegumentares de pacientes Classe III na cidade de Mossoró, Estado do Rio Grande do Norte, além de apontar se há associação entre as variáveis cefalométricas e o gênero. Material e método: Foi selecionada uma amostra retrospectiva de 52 telerradiografias em norma lateral de indivíduos adultos, com perfil facial côncavo e valores de ANB e AOBO negativos. As telerradiografias selecionadas foram analisadas no programa Radiocef Studio 2. Posteriormente, realizou-se uma análise descritiva das variáveis, calculando-se média, desvio-padrão, mínimo e máximo. O teste t para dados independentes foi utilizado para detectar diferenças entre os gêneros. Resultado: O perfil facial apresentou valor médio de 176,9°±5,9; o ângulo nasolabial, 91,9°±13,1; o sulco mentolabial, 137,9°±13,3, e a projeção nasal, 16,2 mm±4,5. Os terços faciais superior e inferior apresentaram as seguintes médias: 60,7 mm±14,3 e 70,5 mm±19. Para as espessuras labiais superior e inferior, obtiveram-se as médias 13,4 mm±5,1 e 13,9 mm±4,8, respectivamente. A protrusão labial superior revelou como média 3,3 mm±2,7 e a inferior, 4 mm±3,1. Conclusão: As principais características cefalométricas encontradas foram: perfil facial côncavo; ângulo nasolabial normal; sulco mentolabial pouco profundo e projeção nasal normal. Quanto aos terços faciais, apenas o inferior apresentou-se aumentado. Ambos os lábios mostraram-se espessos, mas somente o inferior revelou-se protruso. Tais características não foram diferentes entre os gêneros e demonstraram maior participação mandibular no perfil. Porém, para melhor conhecimento do tema, são necessários mais estudos, com amostras maiores e desenhos metodológicos mais sofisticados.

Resumo em Inglês:

Introduction: Class III malocclusion is defined as anteroposterior discrepancy, which may occur as result of maxillary deficiency and/or mandibular excess. Objective: Evaluate the characteristics of the soft tissue of individuals with Class III in the city of Mossoró, state of Rio Grande do Norte and to observe if there is association between these characteristics with male and female genders. Material and method: It was selected a retrospective sample of 52 lateral cephalometric radiograph of adults, with concave facial profile, negative ANB and negative AOBO. The radiographs were analyzed in the program Radiocef Studio 2. Then, descriptive analysis was performed for all cephalometric variables, calculating mean, standard deviation, maximum and minimum. In order to detect the differences between genders, the t test for independent data was used. Result: The facial profile presented as mean 176,9°±5,9; the nasolabial angle, 91.9°±13.1; the mentolabial sulcus, 137.9°±13.3; and the nasal projection, 16,2mm±4,5; the upper and lower facial thirds, 60,7mm±14,3 and 70,5mm±19, respectively. For the upper and lower lip thicknesses, were found: 13,4mm±5,1 e 13,9mm±4,8. The upper lip protrusion showed 3.3mm±2,7 and the lower, 4mm±3,1. Conclusion: The main cephalometric features found were: concave facial profile, normal nasolabial angle, greater mentolabial sulcus, normal nasal projection, normal height of the middle third and increased height of the lower third, thick lips, normal upper lip protrusion and protruded lower lip. Among the measures evaluated, there wasn't difference between genders. For better understanding about the subject, further studies are required with larger samples and more sophisticated methodological designs.

Resumo em Português:

Introdução: Apesar do desenvolvimento da Odontologia Preventiva durante as últimas décadas e do advento dos implantes osseointegrados, ainda é possível encontrar indivíduos que necessitam de reabilitação com prótese total convencional. Independentemente da causa do edentulismo, desordens temporomandibulares (DTMs) podem acometer pacientes desdentados totais, portadores ou não de próteses. As Desordens Temporomandibulares podem ser definidas como um conjunto de condições dolorosas e/ou disfuncionais, que envolvem os músculos da mastigação e/ou as articulações temporomandibulares (ATMs). Objetivo: Avaliar e investigar a prevalência de DTM em indivíduos desdentados totais, de acordo com as variáveis clínicas propostas pelo método utilizado. Metodologia: A amostra da pesquisa foi constituída por 25 indivíduos desdentados totais, que foram submetidos a tratamento reabilitador com prótese total convencional dupla na Disciplina de Prótese Total. O exame seguiu o Research Diagnostic Criteria (RDC), utilizado para diagnóstico de DTM. Resultado: Dos 25 pacientes examinados, apenas um (4%) apresentou diagnóstico referente à dor miofacial. Em relação ao deslocamento de disco, o tempo de edentulismo (p=0,077) e o tempo de uso da prótese atual (p=0,077) apresentaram significância estatística, ambos apresentando cinco indivíduos com deslocamento de disco. Quanto às alterações degenerativas e/ou álgicas da ATM, o tempo de edentulismo (p=0,012) e o tempo de uso da prótese atual (p=0,012) também apresentaram resultados significativos. Conclusão: Quanto ao deslocamento de disco e às alterações degenerativas das ATMs, apenas o tempo de edentulismo e o tempo de uso das próteses atuais foram variáveis clínicas estatisticamente significativas.

Resumo em Inglês:

Introdution: Even with the development of preventive dentistry during the last decades and the advent of dental implants, it is still possible to find patients who need rehabilitation with conventional full denture. Whatever the cause of edentulism, TMD can affect edentulous patients, with and without prostheses. The Temporomandibular Disorders can be defined as a set of painful and/or dysfunctional involving the masticatory muscles and/or temporomandibular joints. Objective: The aim of this study is to evaluate and investigate the prevalence of temporomandibular disorders in edentulous subjects, and correlate them with the clinical findings. Methodology: The research sample consisted of 25 edentulous subjects, who underwent rehabilitation treatment with conventional full denture dual discipline Prosthesis Total. The examination followed the RDC (Research Diagnostic Criteria), used for diagnosis of TMD. Result: Of the 25 patients examined, only 1 (4%) had a diagnosis related to myofascial pain. Regarding disc displacement, time of edentulism (p=0,077) and time of use of the prothesis current (p=0,077) were statistically significant, both with 5 subjects with disc displacement. As for degenerative changes and/or painful TMJ, time of edentulism (p=0,012) and time of use of the prothesis current (p=0,012) showed also significant results. Conclusion: Regarding disc displacement and degenerative changes, only the time of edentulism and time of use of denture current were clinical findings statistically significant.

Resumo em Português:

Introdução: Os tratamentos endodônticos têm evoluído com a finalidade de preparar o sistema de canais radiculares para receber uma obturação hermética deste sistema e assim preservar a saúde dos tecidos periapicais e/ou restabelecê-la, quando acometidos por lesões. Tais metas são alcançadas mediante obediência de uma adequada preparação químico-mecânica dos canais radiculares, seguida da obturação dos mesmos. Objetivo: Analisar o preparo químico-mecânico dos canais radiculares realizado in vitro pelos alunos do Curso de Odontologia da Universidade Federal do Espírito Santo, utilizando-se da diafanização. Material e método: Foram utilizados 88 espécimes dentários (caninos inferiores), cujo preparo químico-mecânico in vitro foi realizado pelos alunos. Esses dentes foram radiografados e posteriormente submetidos à técnica de diafanização. Nestes, se analisou a qualidade das técnicas de preparo químico-mecânico quanto à modelagem do canal radicular e, comparativamente, o melhor resultado das mesmas; visualizaram-se as características anatômicas do sistema de canais radiculares, e compararam-se o exame radiográfico e a diafanização dos dentes. Resultado: Quanto à modelagem dos canais radiculares analisados pela técnica da diafanização, 67% foram modelados com significância estatística de 0,002 (p<0,05) e, quanto à concordância dos resultados da variável modelagem do canal, entre o exame radiográfico e a técnica da diafanização, obteve-se um valor Kappa=0,511, mostrando uma concordância moderada entre as duas técnicas de visualização. Conclusão: A radiografia revelou-se limitada na visualização da modelagem dos canais e das características anatômicas do sistema de canais radiculares, e a diafanização é uma técnica de visualização acessível e imprescindível para a evolução do ensino na Endodontia.

Resumo em Inglês:

Introduction: The endodontic treatments have evolved in order to prepare the root canal system to receive a hermetic filling of the system and preserve the health of periapical and/or restore it when affected by tissue injury. These are achieved through obedience the a suitable chemical-mechanical preparation, then the filling of the same. Objective: Analyze the chemo-mechanical preparation of root canals performed in vitro by students of Dentistry of the Federal University of Espírito Santo, using the clearing technique. Material and method: 88 dental specimens (lower canines) were used, and provided to students who performed in vitro preparation chemo-mechanical. These specimens were radiographed and subsequently submitted to leaf clearing technique. The quality of the preparation chemical-mechanical techniques was examined concern the shaping of the root canal and compared the best result of the same, visualized the anatomical features of the root canal system, compared the radiographic exam of the teeth and clearing technique. Result: the modeling of root canals analyzed by the clearing technique, 67% were modeled with a statistical significance of 0.002 (p<0.05) and as the concordance of the results of variable modeling of the root canals between the radiographic examination and clearing technique yielded a Kappa value=0.511 showing a moderate agreement between the two visualization techniques. Conclusion: The radiography proved to be limited in view of the channel modeling and also in view of the anatomical features of the root canal system, and also that the clearing technique is a visualization technique accessible and essential to the evolution of education in Endodontics.

Resumo em Português:

Introdução: Quando a altura do osso alveolar residual é insuficiente na região posterior da maxila, a elevação do assoalho do seio maxilar visando a viabilizar a instalação de implantes dentários é um procedimento indicado. O enxerto autógeno (EA) de regiões intra ou extraorais é considerado o padrão ouro para esse procedimento. Novas opções de substitutos ósseos vêm surgindo, como o Straumann(r) BoneCeramic (BC) - 60% constituído de hidroxiapatita e 40% de β tricálcio fosfato, 100% sintético -, sendo o material utilizado no presente trabalho. Objetivo: Avaliar e comparar histologicamente o comportamento deste substituto ósseo com o enxerto ósseo autógeno. Material e método: Dez pacientes saudáveis e parcialmente desdentados na região posterior da maxila foram submetidos à elevação do assoalho do seio maxilar previamente à instalação de implantes dentários osseointegráveis, sendo, destes, cinco com EA e cinco com BC. Após seis meses do tempo de integração do enxerto ósseo, as amostras foram coletadas por uma trefina e coradas em hematoxilina e eosina para microscopia. Resultado: Todos os implantes osseointegráveis apresentaram boa estabilidade primária. A análise histológica demonstrou tecido ósseo neoformado viável em quatro das cinco amostras do BC, além de um íntimo contato do tecido ósseo mineralizado recém-formado com as partículas do BC. Em uma amostra do BC, não foi observada formação de osso viável. O tecido ósseo formado a partir do EA e do BC apresentou uma característica histológica similar. Conclusão: O BC se mostrou um material adequado para a elevação do assoalho do seio maxilar previamente à instalação de implantes dentários osseointegráveis.

Resumo em Inglês:

Introduction: Sinus lift to permit insertion of implants when alveolar residual bone height is insufficient may be considered an effective procedure. The use of autogenous bone from intraoral or extraoral sources is considered as the gold standard for this procedure. New options of bone substitutes have been emphasizing, such as Straumann(r) BoneCeramic (BC), consisting of 60% of hydroxyapatite and 40% of calcium phosphate, 100% synthetic material that was used in this work. Objective: This investigation was designed to evaluate and compare the behavior of a fully synthetic biphasic calcium phosphate (BCP) 60% hydroxyapatite and 40% of β-tricalcium phosphate (Straumann(r) Bone-Ceramic) to the autogenous bone graft (ABG) in maxillary sinus floor elevation procedure prior to installation dental implants. Material and method: Ten healthy patients who were partially edentulous in the posterior maxilla were included in this study and submitted to a unilateral maxillary sinus floor elevation procedure, with grafting using either ABG (control group; 5 patients) or BCP (test group; 5 patients). After 6 months of healing implant sites were created and biopsies taken for histological analyses. Result: A primary stability was achieved with all dental implants after the biopsies. Histological investigation showed a viable new bone tissue formed in 4 of 5 BCP specimens. Also, showed close contact between new bone and BCP particles, in 4 of 5 specimens. In 1 of 5 BCP specimens no viable bone tissue was found. Both ABG and BCP produced similar amounts of newly formed bone, with similar histologic appearance. Conclusion: The results indicate that BCP is a suitable material for sinus augmentation for the placement of dental implants.

Resumo em Português:

Introdução: Com a reorganização da política de saúde bucal em 2004, o agente comunitário de saúde passa a ser considerado como um facilitador das ações de saúde bucal em sua área de atuação. Objetivo: Identificar conhecimento e prática do agente comunitário de saúde sobre atenção em saúde bucal. Material e método: Este estudo é uma pesquisa qualitativa baseada na Teoria das Representações sociais, cujos dados foram coletados através de entrevista semi-estruturada, tendo como técnica de tabulação e análise de dados o discurso do sujeito coletivo. A amostra foi composta por 11 entrevistas, delimitada por saturação. A coleta de dados realizada no período de abril a junho de 2010, em Dourados-Mato Grosso do Sul. Resultado: Os resultados apontam que os entrevistados apresentam entendimento do é saúde bucal, percebem a influência da saúde bucal sobre a saúde geral, na sua pratica de trabalho orientam a comunidade sobre saúde bucal, funcionamento e atendimento na unidade básica de saúde, entretanto não passaram por curso de formador. Conclusão: Os agentes comunitários de saúde apresentam conhecimentos de saúde bucal de senso comum, adquiridos pelo individuo a partir de experiências, vivências e observação do mundo, mas demonstram certa insegurança por falta de formação, apontando para necessidade de investimento na educação continuada desses profissionais para que possam continuamente auxiliar a população no processo do empoderamento dos saberes sobre saúde.

Resumo em Inglês:

Introduction: With the reorganization of oral health policy in 2004, the community health agent is regarded as a facilitator of oral health practices in her area. Objective: To identify knowledge and practice of community health agents in oral health care. Material and method: This is a qualitative study, based on the theory of social representations, and the data were collected through semi-structured interviews, using the collective subject discourse as the technique of tabulation and analysis of data. The sample consisted of 11 interviews, delimited by saturation. Data collection was conducted during the period April-June 2010, in Dourados, Mato Grosso do Sul. Result: The results indicate that respondents understand what oral health is, realize the impact of oral health on overall health, guide the community regarding oral health carein their work practices, operate and provide care in the basic health unit, but have not been trained to act as instructors. Conclusion: The community health workers have knowledge of common sense oral health, acquired through their own life experiences and observation of the world, but show some uncertainty due to lack of training.This points to the need for investment in ongoing education for these professionals so that they can continuously assist the population in the process of empowerment of knowledge about health.

Resumo em Português:

Introdução: Estudos que analizam a produção científica são fundamentais para orientar os pesquisadores. Objetivo: O objetivo deste estudo foi analisar o perfil da produção científica na área de Odontologia em Saúde Pública, por meio dos resumos publicados nos Anais da Sociedade Brasileira de Pesquisa Odontológica no período de 1999 a 2009. Material e método: Foram lidos 22388 resumos publicados nos anais da Sociedade Brasileira de Pesquisa Odontológica desde 1999 até 2009. A amostra foi de 3061 resumos pertencente a área da Saúde Pública. Resultado: A participação de estudos em Odontologia em Saúde Pública aumentou, com 113 estudos inscritos em 1999 e 441 em 2009. Houve predomínio de estudos científicos em comparação com revisões sistemáticas, meta-análises ou relatos de casos. Na classificação da natureza geral da pesquisa, 71,28% diziam respeito a pesquisa em seres humanos. O maior peso no número total de pesquisas com seres humanos foi no ano de 2002, contribuindo com 79,79% do total. No que diz respeito ao domínio temático, verificou-se que os estudos envolvendo Epidemiologia foram mais frequentes em todos os anos. Ao analisar a origem institucional dos estudos, verificou-se que em todos os anos estudados, as universidades públicas foram responsáveis pela maioria das publicações científicas, 75,6% (n=2315). Conclusão: Os estudos sobre Odontologia em Saúde Pública têm crescido significativamente no período estudado de dez anos. Houve predominância de estudos epidemiológicos, e as do tipo em estudos in vivo e pesquisas científicas.

Resumo em Inglês:

Introduction: Studies that analyze scientific production are essential to guide researchers. Aim: The purpose of this study was to analyze the profile of scientific production in the field of Dentistry in Public Health, by means of the abstracts published in the Annals of Sociedade Brasileira de Pesquisa Odontológica in the period from 1999 to 2009. Material and method: First, the reading of all the 22388 abstracts published in the annals of the Sociedade Brasileira de Pesquisa Odontológica from 1999 to 2009 was undertaken. The sample was 3061 abstract belonging to Public Health area. Result: There was growing participation of studies on Dentistry in Public Health with 113 studies having been inscribed in 1999 and 441 in 2009. There was a predominance of scientific studies in comparison with systematic reviews, meta-analyses, or case reports. In the classification of general nature of the research, 71.28% concerned studies with human beings. The greatest weight in the total number of researches with humans was in 2002, contributing with 79.79% of the total. With regard to the area of thematic domain, it was verified that studies involving Epidemiology were more frequent in all the years. When analyzing the institutional origin of studies, it was verified that in all the studied years, the public universities were responsible for the majority of scientific publications, 75.6% (n=2315). Conclusion: The studies on Dentistry in Public Health have grown significantly in the studied period of ten years. There was predominance of Epidemiological studies, and those of the in vivo and scientific research type.

Resumo em Português:

Introdução: A efetividade de soluções antimicrobianas empregadas na descontaminação de próteses ainda é incerta. Objetivo: Avaliar a atividade antifúngica de soluções empregadas na descontaminação de próteses sobre o crescimento de Candida albicans. Material e método: Foram avaliados os produtos: Corega Tabs Branqueador(r) (S1), Hipoclorito de Sódio 1% (S2), Bicarbonato de Sódio 1% (S3), Peróxido de Hidrogênio 1% (S4), Digluconato de Clorexidina 0,12% - Periogard(r) (S5), Enxaguatório bucal a base de óleos essenciais - Listerine(r) (S6), e óleo essencial de Rosmarinus officinalis (alecrim) nas concentrações 1% (S7) e 2% (S8). A atividade antifúngica foi avaliada por meio da técnica de difusão em ágar e da determinação da curva de morte microbiana de amostras de C. albicans (ATCC 90028) na concentração 1,5×106 UFC/mL. Os testes foram realizados em triplicata e a análise estatística se deu pelos testes ANOVA Two-Way e Tukey, sendo adotado nível de confiança de 95%. Resultado: A média dos halos de inibição do crescimento, em milímetros, obtidos para os produtos foram: 0,0 (S1); 44,7 (S2); 0,0 (S3); 21,6 (S4); 10,0 (S5); 6,1 (S6); 0,0 (S7) e 2,4 (S8). Para curva de morte microbiana, todos os produtos apresentaram diferença estatisticamente significante (p<0,05) do grupo controle (cloreto de sódio 0,85%) e do grupo S3. Verificou-se crescimento fúngico inferior a 2×104 UFC/mL e acentuação na curva de morte microbiana após 30 minutos de ação, a exceção do grupo S3. Conclusão: As substâncias analisadas, a exceção do Bicarbonato de Sódio, possuem ação antifúngica frente C. albicans, podendo contribuir para higienização de próteses.

Resumo em Inglês:

Introduction: The effectiveness of antimicrobial solutions employed in dental prosthesis decontamination is still uncertain. Aim: To evaluate the antifungal activity of cleaners used in the decontamination of dental prostheses on the growth of Candida albicans. Material and method: The evaluated products were: Corega Tabs(r) (S1), Sodium Hypochlorite 1% (S2), Sodium Bicarbonate 1% (S3), Hydrogen Peroxide 1% (S4), Chlorhexidine Digluconate 0.12% - Periogard (r) (S5), Mouthrinse based on essential oils - Listerine(r) (S6), essential oil from Rosmarinus officinalis (rosemary) at concentrations of 1% (S7) and 2% (S8). The antifungal activity of the products was evaluated by agar diffusion technique and the determination of microbial death curve of samples of C. albicans (ATCC 90028) in concentration 1.5 × 106 CFU/mL. The tests were performed in triplicate and statistical analysis was made by ANOVA Two-Way and Tukey tests, with the confidence level of 95%. Result: The average of the zones of inhibition growth, in millimeters, obtained for the products were: 0.0 (S1), 44.7 (S2), 0.0 (S3), 21.6 (S4), 10.0 (S5), 6.1 (S6), 0.0 (S7) and 2.4 (S8). Considering the determination of microbial death curve, all products showed a statistical difference (p<0.01) from control (0.85% sodium chloride) and S3 groups. Fungal growth less than 2×104 CFU/mL and an accentuation of the microbial death curve were observed after 30 minutes, with exception for S3 and control groups. Conclusion: The studied compounds, with the exception of Sodium Bicarbonate, have antifungal effect against C. albicans, which contribute for dental prostheses hygiene.

Resumo em Português:

Introdução: Os lipomas consistem em tumores benignos com origem mesenquimal que podem ser observados nos locais onde, normalmente, têm-se a presença de tecido adiposo. A localização mais comum para estas lesões consiste no tronco e na porção terminal das extremidades, sendo, porém, possível a ocorrência destas lesões na cavidade oral. Objetivo: O presente trabalho visa realizar uma breve revisão de literatura sobre os LO, bem como relatar um casos clínico. Material e método: No presente trabalho foi realizado o tratamento cirúrgico de um paciente com aumento de volume em região de mucosa jugal. Resultado e conclusão: O presente trabalho apresenta um caso clínico de um lipoma bem como o tratamento satisfatório do caso sem recidiva da lesão.

Resumo em Inglês:

Introduction: Lipomas consist of benign tumors of mesenchymal origin that may be found in locations where adipose tissue is normally present. The most common locations for these tumors are the trunk and the end-points of the extremities. However, these tumors may occur in the oral cavity. Objective: The present study conducts a brief review of the literature on oral lipoma (OL) and reports a clinical case. Material and Method: Surgical treatment of a patient with swelling in the region of the jugal mucosa was performed for the present study. Result and conclusion: The present study presents a clinical case of a lipoma, as well as the satisfactory treatment of the case with no recurrence of the tumor.

Resumo em Português:

Introdução: O granuloma piogênico é uma lesão oral reativa, benigna não-neoplásica que pode ocorrer em mulheres grávidas, conhecido como granuloma gravídico ou granuloma da gravidez. Geralmente é uma massa altamente vascularizada, tem característica exofítica, podendo ser séssil ou pediculado e, sua superfície costuma ter aspecto liso ou lobular, com coloração que varia de vermelha a rósea. A sensibilidade dolorosa irá depender do grau de injúria traumática que envolve a lesão, mas esta é frequentemente indolor. áreas adjacentes a implantes são raras para o aparecimento de tal granuloma. Objetivo: O objetivo deste relato foi apresentar um caso clínico de granuloma piogênico, em região de gengiva lingual inferior, próximo a um implante osseointegrado, em uma paciente de 33 anos de idade, grávida de 3 meses, que possui a lesão desde o início da gestação. Conclusão: Granuloma gravídico foi diagnosticado em associação a um implante dentário. Isto evidencia a necessidade de reforço em higiene oral nas regiões peri-implantares. O tratamento cirúrgico com biópsia excisional e controle da higiene oral foram suficientes para resolução do caso.

Resumo em Inglês:

Introduction: Pyogenic granuloma, known as gravidarum granuloma or pregnancy granuloma, is a benign non-neoplastic reactive oral lesion that may occur in pregnant women. It is usually a highly vascularized mass, which has exophytic characteristics, and it may be sessile or pedunculated. Its surface has usually a smooth or lobular aspect, with its coloration ranging from red to pink. The pain sensitivity will depend on the degree of injury involving the traumatic lesion, but it is frequently painless. Adjacent areas to dental implants are rare for the appearance of this type of granuloma. Objective: The aim of this case report was to present a clinic case of gravidarum granuloma in the region of lower lingual gingiva, adjacent to an osseointegrated implant in a 33-year-old woman, with 3 months of gestation, who had the lesion since the beginning of her pregnancy. Conclusion: Gravidarum granuloma was diagnosed in association to a dental implant, and it highlights the necessity for improvements of oral hygiene in the peri-implant regions. Surgical treatment with excisional biopsy plus hygiene control were enough to settle the case.