Abstract in Portuguese:

Resumo Introdução Quando existe perda de suporte coronário e ainda desgaste adicional devido a tratamento endodôntico, muitas vezes, é necessária a utilização de um retentor intrarradicular que devolva a retenção para a restauração, reestabelecendo estética e função às estruturas dentárias perdidas. A cadeia asséptica mantida durante a endodontia pode ser quebrada com alguns procedimentos clínicos. Objetivo Testar um protocolo de desinfecção por E. faecalis dos condutos radiculares, nas etapas de confecção de um retentor intrarradicular, desmistificando que a quebra da cadeia asséptica e o surgimento de infecções radiculares sejam provenientes da reabilitação protética. Material e método 50 dentes unirradiculares com endodontia concluída foram desobturados, tiveram seus condutos preparados para retentor intrarradicular e foram contaminados por Enterococcus faecalis. Os dentes foram separados em três grupos de acordo com a substância desinfectante: G1-solução fisiológica (n=10), G2- hipoclorito de sódio 2,5% (n=20), G3- clorexidina 2% (n=20). Em seguida, foi feita a desinfecção do conduto, secagem e análise da eficácia da solução. A avaliação da presença da bactéria foi feita através do cultivo em caldo Brain Heart Infusion, pelo método da turvação, e posterior identificação pelo meio Ágar Bílis-Esculina. A análise estatística foi feita pelo método do quiquadrado em tabulação cruzada, onde p<0,0001. Resultado Observou-se a inibição bacteriana de 100% em G2 e G3 e crescimento bacteriano de 100% em G1. Conclusão O emprego das substâncias avaliadas nas etapas protéticas de finalização de um retentor intrarradicular, como protocolado por esta pesquisa, é capaz de manter a cadeia asséptica sem interferir no sucesso da reabilitação protética.

Abstract in English:

Abstract Introduction When there is loss of the coronary supports and still further wear due to endodontic treatment, very often, it is necessary to use a intraradical retainer to restore aesthetics and function of lost dental structures. Within this rehabilitation, the aseptic chain which was maintained during endodontics can be broken using some clinical procedures. Aim Test a disinfection protocol by E. faecalis of root canals, in the steps of making an intraradicular retainer, demystifying that the fracture of the aseptic chain and the emergence of root infections are coming from prosthetic rehabilitation. Materials and method 50 single-rooted teeth with complete endodontics were unfilled, they had their conduits prepared for an intraradical retainer and contaminated by Enterococcus. faecalis. The teeth were divided into 3 groups according to the disinfectant solution. G1- saline (n= 10), G2 2.5% sodium hypochlorite (n=20), G3- chlorhexidine 2% (n=20). Then, a disinfection of conduit, drying and analysis of the efficacy of the solution was made. The evaluation of the presence of Enterococcus faecalis was made by cultivating in Brain Heart Infusion broth by the method of turbidity, and subsequent identification by means Agar Bile-Esculin. Statistical analysis were performed using the chi-square method in cross-tabulation, where p <0.0001. Result As a result, it was observed 100% bacteria inhibition in G2 and G3, and bacterial growth of 100% in G1. Conclusion The use of substances assessed in the prosthetic stages of finalizing an intraradical retainer, as filed by this research, is able to maintain the aseptic chain without interfering with success of prosthetic rehabilitation.

Abstract in Portuguese:

Resumo Objetivo Avaliar o comportamento do tecido gengival após a instalação de implantes imediatos em função imediata, por meio de (1) medidas clínicas diretas de altura e espessura da margem de tecido mole peri-implantar, (2) medidas de altura gengival em fotografias, e (3) percepção de profissionais da área de odontologia em relação a parâmetros estéticos. Material e método O estudo incluiu 8 pacientes com incisivo central ou lateral indicados para extração. Medidas diretas de altura e espessura da margem de tecido mole peri-implantar foram realizadas imediatamente antes da extração (T0) e 1 (T1), 4 (T2), 8 (T3) e 12 (T4) meses após a instalação de implante sem abertura de retalho. Fotografias foram tiradas nos mesmos tempos. Um questionário foi respondido por Implantodontistas em relação à percepção visual dos mesmos sobre coloração, arquitetura da margem de tecido mole peri-implantar e harmonia na região do implante usando fotografias obtidas no T4. Resultado Os resultados clínicos mostraram alterações significantes na altura da margem de tecido mole peri-implantar, mas nas fotografias não foi observada diferença estatisticamente significante para essa mesma medida. A espessura da gengiva inserida se manteve durante todo o período de observação. Dos profissionais entrevistados, 35,2% observaram coloração alterada na região do implante, 39,8% identificaram alteração na arquitetura da margem de tecido mole peri-implantar e 12,5% ​​alteração na harmonia da margem de tecido mole peri-implantar. Conclusão Os tecidos moles ao redor de implantes imediatos sofreram alterações durante o período estudado, mas não afetaram o resultado estético e na opinião dos profissionais os resultados foram satisfatórios.

Abstract in English:

Abstract Objective To assess the behavior of the peri-implant soft margin after immediate implant placement with immediate function, by (1) direct clinical measurements of peri-implant soft margin height and thickness, (2) measurements of peri-implant soft margin height on photographs and (3) the perception of dental professionals regarding the results considering esthetic parameters. Material and method The study included 8 patients with central or lateral incisors indicated to be extracted. Direct measurements of peri-implant soft margin height and thickness were done immediately before extraction (T0) and 1 (T1), 4 (T2), 8 (T3) and 12 (T4) months after the flapless insertion of the implant. Photographs were taken at the same time intervals. A questionnaire was filled in by implantology professionals regarding their visual perception of color and peri-implant soft margin architecture and harmony in the implant region using the photographs obtained at T4. Result The clinical results showed significant changes to the height of the peri-implant soft margin, but the photographic results did not show significant changes for this measurement. The thickness of the attached gingiva was maintained during all the observation period. Of the professionals interviewed, 35.2% noticed an altered peri-implant soft margin color of the implant region, 39.8% noticed a change in the peri-implant soft margin architecture and 12.5% ​​noticed a change in the peri-implant soft margin harmony. Conclusion The soft tissues around immediate implants changed during this period, but did not affect the aesthetic outcome and in the opinion of professionals, the aesthetic results were satisfactory for these cases.

Abstract in Portuguese:

Resumo Introdução Cimentos resinosos fotopolimerizáveis são materiais de eleição para a cimentação de facetas laminadas. Devem ser biocompatíveis oferencendo riscos mínimos ao uso clínico em pacientes. Objetivo O objetivo desse trabalho foi avaliar in vitro a citotoxicidade de três cimentos resinosos: Variolink II (Ivoclar Vivadent), Allcem Veneer, (FGM) e Rely X Veneer (3M ESPE). Material e método Vinte e quatro corpos de prova de cada cimento foram confeccionados em matrizes metálicas padronizadas e inseridos em placa de cultura de células de noventa e seis poços contendo fibroblastos da linhagem 3T3. As células foram cultivadas em meio de cultivo celular RPMI 1640 com 5% de soro fetal bovino, com 0,1% de penicilina/estreptomicina em estufa a 37◦C, em atmosfera úmida com 5% de CO2. O grau de citotoxicidade de cada cimento foi avaliado após os tempos de contato de 24h, 48h e 72h através do método MTT (3-(4,5-dimetiltiazol-2yl)-2,5- difenil brometo de tetrazolina), que avalia a viabilidade celular pela função mitocondrial. Após os tempos estabelecidos, as amostras foram removidas, tratadas e levadas ao espectofotômetro de microplaca para leitura da absorbância em 570nm. Resultado O cimento Variolink apresentou em 24h viabilidade de 72,24% (±6,80), em 48h de 83,92% (± 5,26) e de 92,77% (±5,59) em 72h. Allcem Veneer apresentou viabilidade de 70,46% (± 12,91) em 24h; 85,03% (± 21,4) em 48h e 70,46% (± 12,91) em 72h. O RelyX Veneer demonstrou viabilidade de 5,06% (± 0,88) em 24h; 5,84% (± 1,18) em 48h e 6,99% (± 1,34) em 72h. Conclusão Estes resultados demonstraram que o cimento Rely-X se apresentou significativamente mais citotóxico nas condições testadas.

Abstract in English:

Abstract Introduction Light-cured resin cements are the first choice for the cementation of laminate veneers. Ideally, they should be biocompatible and offer minimum risks to patients. Objective The aim of this study was to evaluate, in vitro, the cytotoxicity of three resin cements: Variolink II, Ivoclar Vivadent (C1), Allcem Veneer, FGM (C2), and Rely X Veneer, 3M ESPE (C3). Material and method Twenty four samples of each of the cements were fabricated in a standardized metal mold, light activated, and transferred to a 96-well cell plate with culture of fibroblasts. After 24, 48, and 72h of incubation, cytotoxicity was assessed and cell viability was calculated by the methyl-thiazol-tetrazolium (MTT) colorimetric assay. Absorbance was measured at 570 nm using a microplate spectrophotometer. Result The following results were found: Variolink II presented viability of 72.24% (SD 6.80) after 24h, 83.92% (SD 5.26) after 48h, and 92.77% (SD 5.59) after 72h; Allcem Veneer exhibited viability of 70.46% (SD 12.91) after 24h, 85.03% (SD 21.4) after 48h, and 70.46% (SD 12.91) after 72h; Rely X Veneer showed viability of 5.06% (SD 0.88) after 24h, 5.84% (SD 1.18) after 48h, and 6.99% (SD 1.34) after 72h. Conclusion Under these testing conditions, Rely X Veneer presented significantly higher cytotoxicity compared with those of the other light-cured resin cements assessed.

Abstract in Portuguese:

Resumo Introdução Pouco se sabe sobre a influência do risco de cárie na retenção de selantes oclusais. Objetivo Avaliar as taxas de retenção de um cimento de ionômero de vidro modificado por resina utilizado como selante oclusal em primeiros molares permanentes de escolares de 6-8 anos, e analisar a influência do risco de cárie na taxa de retenção do selante, durante um período de 24 meses. Material e método A aplicação do selante foi realizada em consultório odontológico no início do estudo, após as crianças serem alocados no grupo de alto risco (AR) ou baixo risco (BR) de cárie. Os exames foram realizados pelo mesmo dentista calibrado em 0, 6, 12, 18 e 24 meses. As taxas de retenção foram estimadas e o método de Kaplan-Meier foi utilizado para estimar as probabilidades de sobrevivência. A comparação entre os grupos AR e BR foi avaliada pelos testes de Wilcoxon e log-rank. Resultado Os resultados mostraram que 14% dos dentes selados apresentaram perda total (16% para AR e 12% para BR) e 46% apresentaram perda parcial durante o estudo (51% de AR e 41% para BR), em relação a amostra no início do estudo. Nenhuma diferença pode ser demonstrada pela análise de sobrevivência entre os grupos AR e BR (p> 0,05). Conclusão O risco de cárie não influenciou as taxas de retenção de um cimento de ionômero de vidro modificado por resina usado como selante oclusal em escolares de 6-8 anos de idade.

Abstract in English:

Abstract Introduction Little is known whether caries risk influence occlusal sealants retention. Objective To determine the retention rates (RR) of the resin-modified glass ionomer cement used as occlusal sealant in permanent first molars of 6-8-year old schoolchildren and to analyze the influence of caries risk at baseline on the RR of the sealant, over a 24-month period. Material and method The sealant application was performed in a dental office at the beginning of the study, after children being allocated into high caries risk group (HR) and low caries risk group (LR). The examinations were performed by the same calibrated dentist at 0, 6, 12, 18 and 24 months. Retention rates were estimated, the Kaplan-Meier method was used to estimate the survival probabilities; and the comparison between HR and LR groups was evaluated by Wilcoxon and log-rank test. Result The results showed that 14% of sealed teeth showed total loss (16% for HR and 12% for LR) and 46% showed partial loss during the study (51% for HR and 41% for LR), in relation to the baseline sample. No difference could be demonstrated by the survival analysis between HR and LR groups (p>0.05). Conclusion Caries risk did not influence the retention rates of a resin-modified glass ionomer cement used as occlusal sealant in 6-8-year old schoolchildren.

Abstract in Portuguese:

Resumo Introdução Os cimentos de ionômero de vidro são frequentemente usados como base ou forramento cavitário, previamente ao material restaurador. Objetivo Avaliar a resistência de união da resina composta a diferentes cimentos de ionômero de vidro, utilizando sistemas adesivos convencional simplificado e auto-condicionantes. Material e método Foram utilizados três cimentos (Ketac Molar Easymix, Vitremer e Vitrebond), a resina Filtek Z350 XT e os sistemas adesivos Adper Single Bond 2, Clearfil SE Bond e Adper Easy One. Como controle negativo, a resina foi aplicada sobre o cimento sem a utilização de sistema adesivo. Cavidades (4 mm de diâmetro e 2 mm de profundidade), confeccionadas em blocos acrílicos, foram preenchidas com os cimentos ionoméricos (n=12/grupo). Na superfície foi delimitada uma área de 1mm de diâmetro, aplicado o sistema adesivo e confeccionado um espécime de resina composta com 1 mm de altura. Após 24 horas de armazenamento (37 °C e 100% de umidade), foi realizado o ensaio de microcisalhamento. Os dados foram analisados usando ANOVA a dois fatores, e teste de Tukey para comparação entre grupos (α=0,05). Resultado Os sistemas adesivos melhoraram significativamente a resistência de união resina/cimento de ionômero de vidro (p≤0,001). Não houve diferença significativa na resistência de união quando os sistemas adesivos auto-condicionantes foram comparados com o convencional simplificado, com exceção no Vitrebond onde o Clearfil SE Bond determinou maior resistência de união quando comparado com o Adper Single Bond 2 (p=0,003). Conclusão Os sistemas adesivos auto-condicionantes constituem uma boa opção para estabelecer a união entre resina composta e cimento de ionômero de vidro.

Abstract in English:

Abstract Introduction Glass ionomer cements are often used as a base or cavity lining prior to restorative material. Objective To evaluate the bond strength of a composite resin to different glass ionomer cements, when using a two-step conventional and self-etching adhesive systems. Material and method Three glass ionomer cements (Ketac Molar Easymix, Vitremer and Vitrebond), the composite resin Filtek Z350 XT and the adhesive systems Adper Single Bond 2, Clearfil SE Bond and Adper Easy One were used. As negative control, resin was bonded to cement without using an adhesive system. Holes (4 mm diameter, 2 mm deep) prepared in acrilic bloks were filled with the glass ionomer cements (n=12/group). On the surface, an area of 1mm in diameter was delimited, the adhesive system was applied, and a specimen of composite resin with 1 mm height was made. After 24 hours storage (37 °C and 100% humidity), the microshear test was performed. Data were analyzed using two-way ANOVA and Tukey test for comparison between groups (α=0.05). Result The adhesive systems significantly improved the bond strenght of composite resin to glass ionomer cements (p≤0.001). There was no significant difference in bond strength when self-etching adhesive systems were compared with the simplified etch-and-rinse adhesive, except for Vitrebond where Clearfil SE Bond determined higher bond strength when compared to Adper Single Bond 2 (p=0.003). Conclusion Self-etching adhesive systems are a good option for establishing the bond between the composite resin and the glass ionomer cement.

Abstract in Portuguese:

Resumo Introdução A utilização de fio de afastamento gengival com uma substância de afastamento gengival é um procedimento comum para se realizar uma moldagem com qualidade do término cervical em dentes com finalidade protética. Objetivo Avaliar se o método mecânico-químico com cloridrato de tetrizolina a 0,05% ou cloreto de alumínio a 25% são capazes de reduzir o fluido crevicular e afastar o tecido gengival verticalmente em uma quantidade maior, estatisticamente significante, em comparação com o método mecânico de afastamento (sem substâncias químicas). Material e método Dez pacientes foram selecionados, e os fios Ultrapak n° 000 e 1 foram posicionamos de maneira randomizada nos dentes 13, 21 e 23. Grupo I: fio sem substância química; Grupo II: fio impregnado com cloridrato de tetrizolina; Grupo III: fio impregnado com cloreto de alumínio. Utilizando modelos de gesso, foram capturadas trinta imagens com uma câmera acoplada a uma lupa, para análise do grau de afastamento. O fluxo crevicular foi quantificado através de uma balança de alta precisão, a partir de tiras de papel absorvente personalizadas para cada dente que recebeu afastamento gengival. Resultado Não houve diferença estatística entre os três grupos quanto a quantidade de afastamento gengival vertical (Anova, p=0,26). Quanto a redução de fluido crevicular, não houve diferença entre os grupos teste e controle (Wilcoxon e Friedman, p < 0,05). Conclusão A utilização do cloridrato de tetrizolina ou cloreto de alumínio em fio de afastamento gengival não melhorou a quantidade de afastamento vertical da gengiva e não reduziu a quantidade de fluido crevicular.

Abstract in English:

Abstract Introduction The use of a gingival displacement cord with a gingival displacement substance is a common procedure for taking a quality impression of the cervical terminal in teeth for prosthetic purposes. Objective To evaluate whether the mechanical-chemical method with 0.05% tetryzoline hydrochloride or 25% aluminum chloride is capable of reducing crevicular fluid, and displacing a statistically significant larger quantity of gingival tissue vertically, compared with the mechanical method (without chemical substances). Material and method Ten patients were selected, and then No. 000 and 1 Ultrapak cords were randomly positioned on teeth 13, 21 and 23. Group I – cord with no chemical substance; Group II – cords impregnated with tetryzoline hydrochloride and Group III – cords impregnated with aluminum chloride. Using dental stone models, thirty images were captured with a camera coupled to a loupe to analyze the degree of gingival displacement. Crevicular fluid was quantified using a high-precision scale and individualized strips of absorbent paper for each tooth on which gingival displacement was performed. Result There was no statistical difference between the three groups relative to the amount of vertical gingival displacement (Anova, p=0.26). As regards reduction in crevicular fluid, there was no difference between the test and control groups (Wilcoxon and Friedman, p < 0.05). Conclusion The use of tetryzoline hydrochloride or aluminum chloride to impregnate the gingival displacement cord did not improve the quantity of vertical gingival displacement and did not reduce the amount of crevicular fluid.

Abstract in Portuguese:

Resumo Introdução Sangue é um material biológico com alto potencial de transmissão de infecção em ambientes odontológicos, incluindo herpes simples, hepatites e AIDS. Objetivo Investigar a eficácia do luminol em detector sangue em limas endodônticas antes e após o processo de esterilização. Material e método Luminol foi utilizado para investigar a presença ou ausência de vestígios tecido sanguíneo em 50 limas endodônticas, visíveis ou não à olho nu, após a realização do tratamento endodôntico e após o processo de limpeza/esterilização. Os resultados obtidos foram tabulados e analisados estatisticamente utilizando o teste de Friedman com nível de significância de 5% (p<0,05). Resultado A olho nú, foi observado que 31/50 limas não apresentaram vestígios de sangue, 8/50 apresentaram uma leve presença de sangue e 11/50 apresentaram uma presença considerável de sangue após o tratamento endodôntico. Após a utilização do luminol, entretanto, 16/50 limas endodônticas não apresentaram vestígios de sangue, 19/50 apresentaram uma leve presença de sangue e 15/50 apresentaram uma presença considerável de sangue. Após o processo de limpeza e esterilização não foi detectado sangue nas limas endodônticas. Conclusão A solução de luminol é efetiva na detecção de tecido sanguíneo em limas endodônticas, validando o processo de limpeza/esterilização.

Abstract in English:

Abstract Introduction Blood is a biological material with high potential of infectious transmission in dental environments, including herpes simplex, hepatitis and AIDS. Aim To investigate the efficacy of luminol in detecting blood in endodontic files before and after the sterilization process. Material and method Luminol was used to investigate the presence or absence of traces of blood tissue in 50 endodontic files, visible to naked eye or not, after performing endodontic treatment and after the cleaning/sterilization process. The results obtained were tabulated and statistically analyzed by using the Friedman’s test at a significance level of 5% (p<0.05). Result By naked eye, it was found that 31/50 files showed no trace of blood, 8/50 showed a slight presence of blood and 11/50 showed a considerable presence of blood after endodontic treatment. After the use of luminol, however, 16/50 endodontic files showed no trace of blood, 19/50 showed a slight presence of blood and 15/50 showed a considerable presence of blood. After the cleaning and sterilization process, no blood was detected in the files. Conclusion It was concluded that the luminol solution is effective in detecting blood tissue in endodontic files as well as in validating the cleaning/sterilization process.

Abstract in Portuguese:

Resumo Objetivo Este trabalho avaliou a carga para fratura e deslocamento de raízes restauradas com pinos de diferentes módulos de elasticidade. Material e método Trinta e seis réplicas de microfibras de vidro embutidas em resina epóxi foram fabricadas a partir de uma raiz de um pré-molar tratado endodonticamente preparado em 12 mm de comprimento com brocas customizadas, deixando 4 mm apicais sem preparo. As raízes foram randomicamente restauradas com (n = 12): FP-LM (pino de fibra com um baixo módulo de elasticidade – 50 GPa), FP-HM (pino de fibra com um alto módulo de elasticidade – 67 GPa) e MP (pinos metálicos – 208 GPa), usando adesivo autopolimerizável e cimento resinoso dual. Núcleos foram confeccionados com resina composta e coroas metálicas foram cimentadas em todas as raízes com cimento resinoso autoadesivo com modo de polimerização químico. Os espécimes foram submetidos ao teste de fratura em 45° (inclinação de 45° / 0,5 mm/min) e o deslocamento foi registrado aos 100 N. Resultado Anova 1 fator mostrou que o módulo de elasticidade dos retentores não afetou as médias de fratura (p = 0,203) (FP-LM: 237,4 ± 65,11 N; FP-HM: 236,7 ± 92,85 N; MP: 295,8 ± 108,7 N) mas foi estatisticamente significante para o deslocamento (p < 0,00): o teste de Tukey mostrou que a média de deslocamento do grupo FP-LM (0,81 ± 0,15 mm) foi significativamente maior do que o grupo FP-HM (0,46 ± 0,26 mm; p = 0,00) e MP (0,62 ± 0,07 mm; p = 0,47). Conclusão Pinos com diferentes módulos de elasticidade mostram resistência similar, porém um menor deslocamento é obtido quando pinos de fibra com alto módulo de elasticidade (FP-HM/MP) são usados.

Abstract in English:

Abstract Objective This study aimed to evaluate the fracture load and displacement of roots restored with posts of different elastic modulus. Material and method Thirty-six replicas of epoxy resin mixed with glass microfibers were made from an endodontically-treated human premolar root prepared to a length of 12 mm with a custom drill, leaving the apical 4 mm unprepared. Replicas were randomly restored with (n = 12): FP-LM (fiber post with low elastic modulus– 50 GPa), FP-HM (fiber post with high elastic modulus – 67 GPa) and MP (metallic post – 208 GPa), using self-curing adhesive and dual resin cement. Cores were built up with composite resin and metallic crowns were cemented in all the roots with self-adhesive resin cement with self-curing mode. Specimens were subjected to a fracture load test (45° inclination/0.5 mm/min) and displacement was registered at 100 N. Result One-way ANOVA showed that elastic modulus of the post did not affect the fracture load means (p = 0.203) (FP-LM: 237.4 ± 65.11 N; FP-HM: 236.7 ± 92.85 N; MP: 295.8 ± 108.7 N) but was statistically significant for the displacement (p < 0.00): Tukey’s test showed that FP-LM displacement mean (0.81 ± 0.15 mm) was significantly higher than those for FP-HM (0.46 ± 0.26 mm; p = 0.00) and MP (0.62 ± 0.07 mm; p = 0.04). Conclusion Posts with different elastic modulus exhibit similar fracture loads, but a lower displacement is achieved when fiber posts with a high elastic modulus and metallic posts are used.

Abstract in Portuguese:

Resumo Introdução O medo de sentir dor é um dos principais motivos pelos quais muitos pacientes evitam submeter-se a tratamento dentário. Em vários procedimentos odontológicos, o uso de anestésicos locais se faz necessário. O aparelho Morpheus® propõe a introdução da agulha sem dor e anestesia satisfatória, com uso de menor volume de anestésico local. Quando há necessidade de intervenção em molares e pré-molares inferiores, é preconizado o uso deste aparelho para técnica intrasseptal CaZOE, substituindo o bloqueio do nervo alveolar inferior tradicional (BNAI). Objetivo O presente trabalho de pesquisa configurou-se como um estudo randomizado, duplo cego e cruzado, cujo objetivo foi avaliar as propriedades anestésicas através da técnica intrasseptal CaZOE e da técnica convencional do bloqueio do nervo alveolar inferior (BNAI). Material e método Os procedimentos anestésicos foram realizados em duas sessões, por um único operador previamente treinado. Assim, foram avaliados parâmetros físicos, saturação periférica de O2, ansiedade, sensibilidade dolorosa, eficácia, tempo de latência e duração da anestesia em cada uma das técnicas, sendo então os respectivos dados comparados. Resultado Não houve diferenças significativas quanto aos parâmetros físicos e à saturação periférica de O2. A técnica intrasseptal CaZOE apresentou maior taxa de sucesso anestésico, menor tempo de latência, menor tempo de duração e menor desconforto na execução, quando comparada ao BNAI. Conclusão Inserir a injeção eletrônica na rotina da clínica odontológica pode proporcionar maior conforto aos pacientes submetidos à anestesia local e diminuir o abandono dos tratamentos odontológicos por medo e ansiedade associados à anestesia local.

Abstract in English:

Abstract Introduction The fear of pain is one of the main reasons why many patients avoid undergoing dental treatment. In many dental procedures, the use of local anesthetics is necessary. Morpheus® system, which began to be marketed in Brazil in 2005, provides insertion of the needle painlessly and satisfactory anesthesia with lower volume of local anesthetic. When there is need for intervention in molars and premolars, advocated the use of this device to intrasseptal CaZOE technical replacing traditional inferior alveolar nerve block (IANB). Objective This research work treated in a randomized duble-blind, and crossover, whose objective was to evaluate the anesthetic properties by intrasseptal CaZOE technical and traditional inferior alveolar nerve block (IANB). Material and method The study was be conducted in two sessions. The procedures were be performed by a single operator previously trained. Physical parameters were evaluated, O2 saturation, anxiety, pain sensitivity, efficiency, latency and duration of anesthesia as compared to each of the techniques. Result There were no significant differences in the physical parameters and the O2 saturation, the intrasseptal technical CaZOE showed greater success, shorter latency and shorter duration compared to IANB, and shorter perception painful at execution when compared to IANB. Conclusion Inserting the electronic injection in routine dental clinic provide greater comfort to patients undergoing local anesthesia and decrease the abandonment of dental treatments for fear and anxiety associated with local anesthesia.

Abstract in Portuguese:

Resumo Introdução Um dos tratamentos mais comuns dos pacientes portadores de câncer na região de cabeça e pescoço é a radioterapia, um método de tratamento que utiliza feixe de radiação ionizante e tem por finalidade destruir as células tumorais, minimizando danos às células vizinhas. Objetivo Avaliar a resistência de união de um sistema adesivo convencional em dentes irradiados. Método 24 terceiros molares, dos quais 12 foram aleatoriamente expostos à irradiação e preparados a partir da remoção do esmalte oclusal, expondo, dessa forma, uma superfície de dentina. O sistema adesivo Stae foi aplicado de acordo com as instruções do fabricante e em seguida acrescentou-se dois incrementos de resina de 2 mm. Os corpos de prova foram hemi-seccionados originando espécimes em forma de palito. Para avaliação da resistência de união, foi realizado o ensaio de microtração com carga de 500N e velocidade de 0,5mm/min. Resultado Não houve diferença estatística significante entre a resistência de união de dentes que foram ou não expostos à irradiação e que utilizaram um sistema adesivo convencional. Conclusão Embora as doses de radiação aplicadas causem algum tipo de alteração em escala microscópica nos tecidos dentários, essas alterações não interferiram na resistência de união.

Abstract in English:

Abstract Introduction One of the most common treatments of head and neck cancer patients is radiotherapy, a treatment method which uses ionizing radiation beam and destroys tumor cells, minimizing damage to neighbor cells. Purpose To evaluate the bond strength of a conventional adhesive system in irradiated teeth. Method 24 third human molars, 12 of which were randomly exposed to radiation and prepared from the removal of occlusal enamel, then exposed to a flat dentine surface. The adhesive system Stae was applied according to the manufacturer’s instructions. Next, two 2 mm increments of resin were implemented. The samples were hemi sectioned specimens, originating shapped toothpick. To evaluate the bond strength, a micro tensile test was done with 500N load and speed of 0.5 mm/minute. Result There was no statistically significant difference between the bond strength of teeth which were or were not exposed to radiation and which used a conventional adhesive system. Conclusion Although the radiation doses applied may cause some alterations in microscopic range in dental tissues, it can be concluded that these alterations do not influence in the bond strength in dentin of irradiated teeth.