Resumo em Português:

Foi avaliada a susceptibilidade de oitenta isolados de F. nucleatum obtidos de pacientes com doença periodontal, indivíduos sadios e Cebus apella (macaco-prego) frente ao soro humano. A resistência à atividade bactericida do soro foi observada em 46,9% das fusobactérias isoladas de pacientes com doença periodontal, 28,6% das obtidas de indivíduos sadios e em 40% das fusobactérias de primatas não humanos. Esses resultados suportam o conceito de que o soro possui um papel ecológico em controlar a população microbiana no interior do sulco gengival ou bolsa periodontal.

Resumo em Inglês:

The susceptibility of eighty F. nucleatum isolates from periodontal patients, healthy subjects and Cebus apella monkeys to human pooled sera was tested. The resistance to serum bactericidal effects was observed in 46.9% of the isolates from periodontal patients, 28.6% of the healthy subjects and 40% of the monkeys. These results support the hypothesis that serum plays an ecological role by controlling the microbial population inside either the gingival crevice or periodontal pocket.

Resumo em Português:

Este estudo foi realizado objetivando estudar o efeito das práticas de alimentação infantil e de fatores associados sobre a ocorrência de cárie dental. Para isso, determinou-se o ceo-d e o ceo-s em 156 crianças de 18 a 48 meses e foi aplicado às mães um questionário incluindo perguntas sobre a ocupação do pai, nível educacional da mãe, higiene bucal, época de erupção do dente e sobre práticas de alimentação infantil. Os dados obtidos foram analisados através dos testes X2 e Mann-Whitney U. A média do ceo-s foi 3,4 com 40% das crianças livres de cáries, sendo que 36 e 24% tinham um ceo-d maior que 0 e 4, respectivamente. Notou-se que 72% das crianças eram alimentadas ao seio, 17% apenas com mamadeira e 10% pelos dois meios. Das crianças alimentadas apenas com mamadeira 70% apresentaram cárie. A cárie de mamadeira foi observada em 20% das crianças, sendo que 77% destas tinham sido alimentadas por mais de 12 meses. As crianças, cujos pais eram profissionais com terceiro grau de escolaridade, tiveram significativamente menos cárie do que aquelas de pais com nível técnico ou pais operários. A prevalência de cárie na faixa etária estudada foi relativamente alta. As crianças com cárie de mamadeira tenderam a manter seus hábitos de aleitamento por mais de 12 meses, sendo que o uso de mamadeira açucarada estava presente em 100% dos casos.

Resumo em Inglês:

This study was carried out to determine the prevalence of caries in pre-school children and inquire into infant feeding history and associated factors. One hundred fifty six children of ages from 18 to 48 months were clinically examined for dental caries (dmf-t and dmf-s) by one investigator, who was unaware of the mother’s responses to the questionnaire administered by an interviewer. The results were analyzed using non-parametric tests, chi-squared and Man Whitney U. Overall mean dmf-s per children was 3,4 with 40% of the subjects being caries free. It was observed that of those with caries, 36 e 24% had a dmf-t higher than 0 and 4 respectively. The percentage of caries free and not caries free subjects were 42 and 57% for those only breast, 38 and 62% for breast and bottle and 30 and 70% for only bottle fed children. Nursing caries were seen in 20% of the subjects. Bottle fed children were more likely to have nursing caries than those only breast fed. Of those with nursing caries, 77% had been fed for more than 12 months. The mean dmf-t for children in social classes I, II and III were 1.6, 3.6 and 3.1 with 50%, 25% and 29% caries free, respectively. Similarly, children whose mothers had a post-graduation or a college degree had a mean dmf-t significantly lower than those whose mothers finished middle school (p < 0,05). It was concluded that the prevalence of caries in early childhood is relatively high in Piracicaba. The children having nursing caries tended to keep their nursing habits for more than 12 months.

Resumo em Português:

Este estudo determinou o consumo médio de açúcar e sua relação com a experiência de cárie de um grupo de 51 crianças assistidas por creche pública (idade média = 48 meses). O índice ceo-d (número de dentes decíduos cariados, com extração indicada e obturados) foi registrado para cada criança. Um registro da dieta consumida em quatro dias foi obtido através do método de observação direta e o consumo médio de açúcar foi computado. O índice ceo-d médio das crianças foi 2,75. Das 51 crianças acompanhadas, 15 estavam livres de cárie (29,4%) e 36 tinham experiência de cárie (70,6%). O consumo médio de açúcar em quatro dias de observação foi 130 g/dia. Um maior consumo de açúcar associou-se significantemente com uma elevação do índice ceo-d.

Resumo em Inglês:

This study determined the sugar consumption and its relationship to caries development in a group of 51 public nursery school children (mean age = 48 months). The dmf-t score (number of decayed, missing and filled primary teeth) was recorded for each child. A four-day diary was obtained using the local observation method and the average sugar consumption was calculated. The mean dmf-t score was 2.75. From the 51 children examined, 15 were caries free (29.4%) and 36 (70.6%) had caries development. The average sugar consumption was 130g/day. An increase in the sugar consumption has been associated with a significant increase in the dmf-t score.

Resumo em Português:

Avaliou-se clinicamente o efeito do jato de bicarbonato de sódio sob pressão, empregado na profilaxia da superfície de esmalte sadio de dentes permanentes jovens. Trabalhou-se com réplicas positivas, o que permitiu a análise antes e após a realização de tal procedimento. Foram feitas sessenta moldagens da superfície vestibular de incisivos centrais superiores, as quais sofreram um preparo para a análise quantitativa da rugosidade das superfícies de esmalte. A análise quantitativa foi efetuada utilizando-se o programa para computador Diracom-3, que mensura as sombras e penumbras das imagens dos espécimes. Estabeleceram-se três grupos experimentais com vinte crianças que nunca haviam sido submetidas à profilaxia com Profident, as quais foram moldadas em três momentos. Antes do procedimento ou controle (Grupo 1); imediatamente após (Grupo 2); e um mês após o tratamento (Grupo 3). A análise quantitativa dos dados mostrou não haver diferença estatisticamente significante entre os grupos analisados.

Resumo em Inglês:

The effect of sodium bicarbonate under pressure used in the prophylaxis of the healthful enamel surface of young permanent teeth was clinically evaluated. Positive reproductions were used, which permitted the analysis before and after the realization of such procedure. The moldings of the vestibular surface of central superior incisives made totalized sixty, which went trough a preparation for the quantitative rugosity analysis of the enamel surfaces. The computer program DIRACOM - 3, that measures the shades and half - shadows of the sample images was used for quantitative analysis for which the scanning electron microscopy was employed. Three experimental groups with twenty children each, who had never been submitted to that technique of prophylaxis were established and molds taken in three moments: Group 1 - before the procedure or control ; Group 2 - immediately after and Group 3 - one month after the treatment ( subgroup 2c ). The quantitative analysis of the data showed that there was not a statistically significant difference between the analyzed groups.

Resumo em Português:

Este trabalho estuda in vitro a resistência à tração de corpos-de-prova de amálgama-resina composta unidos pelo adesivo dental Scotchbond Multi-Uso Plus. Os corpos-de-prova foram divididos em três grupos de dez, sendo que cada corpo era o resultado da união de dois discos, um de amálgama e outro de resina composta. Esses discos foram obtidos dentro de cilindros de baquelite e sofreram acabamento superficial com lixa de grana 600. Pretendeu-se simular a técnica do amalcomp e verificar a resistência à tração entre o amálgama e a resina composta em diferentes condições de oxidação do amálgama. Dos resultados obtidos e mediante análise de variância e teste de Tukey a 5%, pôde-se concluir que: o Grupo 3, que ficou na saliva artificial por trinta dias e portanto sofreu maior oxidação, apresenta resistência à tração superior e estatisticamente significante em relação aos grupos 1 e 2; o Grupo 2, que ficou na saliva por sete dias e sofreu menor oxidação, não apresenta resistência à tração estatisticamente superior ao Grupo 1 de amálgama recém-condensado.

Resumo em Inglês:

Our in vitro research investigated the effects of three different corrosion periods on the tensile bond strength between amalgam and composite resin discs bonded with Scotchbond Multi Purpose adhesive. The discs were fabricated using a baquelite cilinder matrix. The exposed surface was treated with a 600 grit jig paper. The amalgam discs were bonded to composite resin discs at three different periods of storage: Group 1, immediately after condensation; Group 2, after one week of storage in artificial saliva; Group 3, after one month of storage in artificial saliva. The results were examined by ANOVA and Tukey test in 5%. There was no statistically significant difference between groups 1 and 2. Group 3 showed statistically significant greater bond strength than the other groups.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a resistência à tração de quatro diferentes sistemas adesivos. Scotchbond Multi Purpose Plus, 3M (Grupo 1), Prime & Bond 2.0, Dentsply (Grupo 2) ProBOND, Dentsply (Grupo 3), PAAMA 2, (Grupo 4) foram usados com a resina composta Glacier (SDI). Um grupo sem a utilização de qualquer sistema adesivo serviu como controle (Grupo 5). Cinqüenta espécimes foram divididos em cinco grupos com dez espécimes cada. Uma matriz de aço inoxidável com 6,0 mm de diâmetro e 1,0 mm de profundidade foi usada para se obterem dois discos de resina composta. A resina composta foi inserida em uma metade da matriz em pequenas porções e fotopolimerizada por 40 segundos. Os adesivos foram então aplicados na superfície dos discos de resina, seguindo a instrução dos fabricantes. A segunda parte da matriz foi colocada em posição e preenchida com a resina composta. Após uma hora, a matriz foi adaptada em um dispositivo especial na máquina de ensaios Kratos para determinar a resistência de união, a uma velocidade de 0,05 mm/min. Os resultados, expressos em kgf, foram: Grupo 1 (3,99 ± 1,47), Grupo 2 (4,24 ± 2,00), Grupo 3 (3,84 ± 0,88), Grupo 4 (4,33 ± 1,23) e Grupo 5 (4,21 ± 1,38). Os resultados foram analisados pelo teste estatístico ANOVA a um critério. Não houve diferença estatisticamente significante (p < 0,05) na resistência à tração entre os grupos. Baseado nos resultados deste estudo, pode-se concluir que não houve influência dos diferentes sistemas adesivos na resistência de união da resina composta.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to evaluate the tensile bond strength of four different adhesive systems. Scotchbond Multi-Purpose Plus, 3M (Group 1), Prime & Bond 2.0, Dentsply (Group 2), ProBOND, Dentsply (Group 3), PAAMA 2, SDI (Group 4) were used with GLACIER (SDI) composite resin. One group without any adhesive was used as control (Group 5). Fifty specimens were divided into 5 groups of 10 each. A stainless steel split matrix with 6.00 mm diameter and 1.00 mm depth was used to obtain two discs of composite resin. The composite resin was applied into one half of the matrix in small portions and light cured for 40 seconds. The adhesives were then applied on the composite resin discs surfaces, following the manufacturer’s instructions. The second half of the matrix was assembled and the other half was filled with composite resin. After one hour, the matrix was adapted to a special device mounted in a Kratos testing machine to determine the tensile bond strength, at a crosshead speed of 0.5 mm/min. The results, expressed in KgF, were obtained: Group 1 (3.99 ± l.73), Group 2 (4.24 ± 1.91), Group 3 (3.84 ± 1.59), Group 4 (4.33 ± 1.82) and Group 5 (4.16 ± 1.79). Data were analyzed by one-way ANOVA. There were no statistical differences (p < 0.05) in bond strength between groups. Based on the results of this study, it can be concluded that there was no influence of the different adhesives in the bond strength to a composite resin.

Resumo em Português:

Os efeitos da fratura unilateral do arco zigomático no crescimento facial foram avaliados através de mensurações cefalométricas. Fratura com desvio medial no lado direito foi realizada em ratos com um mês de idade. Os animais foram sacrificados com três meses de idade e sua mandíbula foi desarticulada. O crânio foi submetido à tomada radiográfica axial e as hemimandíbulas à norma lateral. As mensurações foram realizadas através de um sistema de computador. Foi verificada diferença significante a menor para a altura do corpo e do ramo da mandíbula. Não houve diferença significante para a profundidade da fossa infratemporal, bem como para as diversas mensurações na maxila e para o comprimento mandibular. A tendência de retorno do arco zigomático com desvio à sua posição original foi confirmada.

Resumo em Inglês:

The effect of unilateral zygomatic arch fracture on facial growth was analysed by means of cephalometric measurements. Medially displaced fracture of the right side was achieved in one month old rats. Reaching three months the animals were sacrified, and their mandibles disarticulated. The skull was submitted to axial radiographic incidence and the hemimandibles to a lateral radiographic incidence. The measurements were made through a computer system. Significant differences were verified with a decrease in body height and ramus of the mandible. There was no significant difference in infratemporal fossae depth, as well as in diverse measurements in maxilla and in mandibular lenght. The tendency of the fractured arch to return to its original position was confirmed.

Resumo em Português:

Avaliou-se o efeito de um dentifrício contendo bicarbonato de sódio na contagem de estreptococos do grupo mutans (EM), acidogenicidade e composição da placa dental. Vinte e três voluntários escovaram os dentes 3 vezes ao dia, com formulações fluoretadas (1.500 ppm F), contendo, ou sílica (SÍLICA), ou carbonato de cálcio (CARBONATO), ou carbonato de cálcio mais bicarbonato de sódio (CARB/BICAR), num delineamento duplo cego cruzado, com 3 etapas de 30 dias. No 28º dia, 8 a 12 horas após a última escovação, foi realizada a contagem de estreptococos do grupo mutans na saliva (EMS). No 30º dia (após 2 dias, nos quais os voluntários bochecharam 3 vezes/dia uma suspensão do dentifrício em água, e 6 vezes/dia sacarose a 10%), analisou-se na placa dental, após 10 a 12 horas do último bochecho de dentifrício: a) contagem de mutans (EMP); b) polissacarídeos álcali solúveis (PSA); c) flúor solúvel em ácido (FSA); d) pH no tempo zero (T0), após 5 minutos de bochecho com sacarose (T5), calculando-se o <FONT FACE="Symbol">D</font>pH (T0-T5). Os resultados (média + erro padrão) para SÍLICA, CARBONATO e CARB/BICAR foram respectivamente:1) EMS (x106 UFC/ml saliva) = 11,43 + 7,62 A; 2,33 + 1,04 A; 2,07 + 1,10 A; 2) EMP (x106 UFC/mg placa) = 0,099 + 0,095 A; 0,027 + 0,018 A; 0,007 + 0,003 A; 3) PSA (<FONT FACE="Symbol">m</font>g/mg placa) = 6,89 + 0,62 AC; 8,46 + 0,80 AB; 6,11 + 0,59 C; 4) FSA ((<FONT FACE="Symbol">m</font>g/g placa) = 36,67 + 10,10 A; 48,12 + 19,23 A; 52,21 + 15,12 A; 5) T0 = 6,72 + 0,12 A; 6,88 + 0,13 A; 6,65 + 0,11 A; 6) T5 = 5,61 + 0,13 A; 5,71 + 0,13 A; 5,70 + 0,12 A; 7) <FONT FACE="Symbol">D</font>pH = 1,12 + 0,11 A; 1,17 + 0,11 A; 0,95 + 0,10 A, sendo que médias seguidas por letras distintas diferem entre si ao nível de 5% de significância. Os resultados demonstram que, embora o dentifrício contendo bicarbonato de sódio tenha apresentado, coletivamente, uma tendência a influenciar positivamente nos diversos fatores relacionados à cárie dental, não diferiu significantemente dos dentifrícios contendo carbonato de cálcio ou sílica como abrasivo.

Resumo em Inglês:

This investigation evaluated the effect of a fluoride baking soda-containing dentifrice on mutans streptococci counting, acidogenicity and composition of dental plaque. Twenty-three volunteers brushing their teeth 3 times a day, tested 3 formulations of fluoride (1500 ppm F), containing or sodium bicarbonate (12%) associated with calcium carbonate (CARB/BICAR), or calcium carbonate (CARBONATE), or silica (SILICA), in a double blind crossover trial, done in 3 phases of 30 days each. On the 28th day, 8-10 hours after the last brushing, a counting of mutans streptococci in saliva (SMS) was made. On the 30th day (after 48 hours during which the subjects were instructed to rinse with a slurry of toothpaste/water 3 times a day and sucrose 10% 6 times a day), the effect was analyzed in dental plaque, 10-12 hours after the last rinse: a) mutans streptococci (PMS); b) polysaccharide alkali-soluble (ASP); c) acid-soluble F (ASF) and d) pH in T0 (T0), 5 min. after cariogenic challenge (T5), calculating<FONT FACE="Symbol"> D</font>pH (T0 - T5). The results (mean + SE) according to the treatments with dentifrices SILICA, CARBONATE and CARB/BICAR, were respectively: 1) SMS (x 106 UFC/mL saliva) = 11.43 + 7.62 A; 2,33 + 1.04 A; 2.07 + 1.10 A; 2) PMS (x 106 UFC/mg) = 0.099 + 0.095 A; 0.027 + 0.018 A; 0.007 + 0.003 A; 3) ASP (<FONT FACE="Symbol">m</font>g/mg) = 6.89 + 0.62 AC; 8.46 + 0.80 AB; 6.11 + 0.59 C; 4) ASF (<FONT FACE="Symbol">m</font>g/g) = 36.67 + 10.10 A; 48.12 + 19.23 A; 52.21 + 15.12 A; 5) T0 = 6.72 + 0.12 A; 6.88 + 0.13 A; 6.65 + 0.11 A; 6) T5 = 5.61 + 0.13 A; 5.71 + 0.13 A; 5.70 + 0.12 A; 7) <FONT FACE="Symbol">D</font>pH = 1.12 + 0.11 A; 1.17 + 0.11 A; 0.95 + 0.10 A. Means followed by the same letter do not differ significantly (P < 0.05). The data show that although the baking soda-containing dentifrice demonstrated, collectively, a trend to influence positively the various factors of dental caries, it did not differ significantly from SILICA and CARBONATE dentifrices.

Resumo em Português:

As pesquisas relacionadas com adesão à dentina, em virtude da ampla aplicabilidade, são de grande interesse para a Odontologia. O objetivo deste estudo foi avaliar, através de ensaios de tração, a resistência adesiva ao substrato dentinário, em função de dois sistemas adesivos (3M e Kerr), dois níveis de rugosidade do substrato dentinário (lixas 220 e 600), duas áreas de colagem (3,14 mm2 - 12,56 mm2), e duas condições de armazenagem (inicial e final). A análise dos resultados evidenciou que: 1) houve diferença estatisticamente significativa entre os dois sistemas adesivos, sendo que o da Kerr apresentou os valores mais elevados de resistência adesiva; 2) diferenças significativas não ficaram evidentes na resistência da adesão entre os dois níveis de rugosidade dentinária; 3) as colagens em áreas menores apresentaram, em nível altamente significativo, maior resistência adesiva; 4) a condição de armazenagem influiu nos resultados dependendo da área e do sistema adesivo.

Resumo em Inglês:

There is a wealthy literature on bonding strength of composites to dentine. One of the reasons for the large number of studies is the continuous introduction of new bonding agents in combination with accumulated knowledge about the dentine substrate conditions. The aim of the present study was to compare the "in vitro" tensile bond strengths of two dentine bonding systems (3M and Kerr) applied to different dentine roughness (220 and 600 grit)and two sizes of bonding areas (3,14 mm2 and 12,56 mm2). Different storage conditions (initial and final) were also considered. One hundred and sixty human teeth were randomly allocated in 4 groups. The Kerr system groups and the smallest bonding area groups showed the highest tensile strengths. The storage condition and the substrate roughness did not display a significant influence on bond strengths.

Resumo em Português:

Avaliou-se a resistência de união metal/porcelana utilizando-se uma liga de Ni-Cr, submetida a diferentes tempos de oxidação prévia com o sistema cerâmico Vita-VMK, através do teste preconizado por CHIODI NETTO3. A análise dos resultados permitiu as seguintes conclusões: a ausência da oxidação prévia possibilitou os melhores resultados, sendo que a diferença foi estatisticamente significante; diferentes tempos de oxidação prévia provocaram redução acentuada nos valores obtidos e foram semelhantes entre si; o grupo submetido ao processo de jateamento após a oxidação prévia por cinco minutos mostrou resultados similares aos grupos que também passaram pelo processo de oxidação e não sofreram jateamento posterior.

Resumo em Inglês:

The objective of this research was to evaluate the porcelain-alloy bonding strength using a local-made alloy under different times of pre-oxidation with a ceramic system. The test used was preconized by CHIODI NETTO. The results lead to the following conclusions: the control group (no pre-oxidation) showed the best values, statistically significant, when compared with others groups. The different times of pre-oxidation procedures reduced the values significantly, and the groups were similar to each other. The group submitted to the sandblasting process after a pre-oxidation of 5 minutes, showed similar values when compared with the other groups treated with pre-oxidation without sandblasting.

Resumo em Português:

Uma das aplicações tecnológicas em que é necessário haver compatibilidade entre um material cerâmico e um material metálico é a confecção de restaurações odontológicas do tipo metalocerâmica. Neste caso, uma porcelana é fundida sobre um substrato metálico para obtenção da prótese de um dente. O requisito fundamental para o sucesso da união metalocerâmica é a adequação dos coeficientes de expansão térmica de cada um dos materiais, de forma a se obter um estado de tensão de compressão adequado na camada cerâmica. Este trabalho propôs-se a levantar as curvas de expansão térmica de ligas Ni-Cr e porcelanas odontológicas, através da técnica de dilatometria e verificar a possível compatibilidade térmica dos pares metal/cerâmica. Simulando a entrada de um novo produto no mercado, desenvolveu-se uma liga Ni-Cr experimental denominada SR, que foi comparada a uma liga comercial de Ni-Cr bastante utilizada em restaurações metalocerâmicas. A partir da análise das curvas de expansão térmica, foi possível verificar a compatibilidade dos pares metal/cerâmica quanto à dilatação térmica, segundo os conceitos preconizados por YAMAMOTO7 (1985). Sob este aspecto, a liga experimental apresentou valores que a incluem como mais uma opção na família de ligas Ni-Cr para utilização em restaurações metalocerâmicas. Os resultados obtidos indicam que o equipamento e a metodologia utilizados são adequados para análise comparativa da compatibilidade térmica entre ligas metálicas Ni-Cr e porcelanas odontológicas.

Resumo em Inglês:

One of the technological applications where a metal-ceramic compatibility is necessary, is the dental restoration build-up, known as metaloceramic. In this case, a porcelain is fused on a metal substructure to have a dental prosthesis. The basic requirement for the success of this dental restoration is the adjustment of the thermal expansion coefficient of each material to achieve a compression stress on the ceramic layer. This study was carried out to obtain the thermal expansion curves for Ni-Cr alloy and dental porcelains to analyze the thermal compatibility between metal-ceramic. Simulating the introduction of a product on the market, an experimental Ni-Cr alloy was developed and compared with another largely commercialized Ni-Cr alloy. By analyzing these data, it was possible to verify the compatibility of each metal-ceramic pair regarding the thermal expansion behavior, using the Yamamoto’s (1985) methods. In conclusion, the results of the new experimental alloy showed values that can include it as one more option inside the Ni-Cr alloy family used in metaloceramic dental restoration. The results clearly indicate that the methodology and equipment applied to this work are adequate to proceed a comparative study on thermal compatibility of Ni-Cr alloys and dental porcelains.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi verificar a distribuição dos esforços mastigatórios em mandíbulas sob próteses do tipo sobredentaduras e prótese total. Foram confeccionadas três mandíbulas em material fotoelástico, obtidas pela moldagem de uma mandíbula humana desdentada. Os moldes foram preenchidos com resina fotoelástica PLM-4 (Photolastic Inc., Raleigh, USA). Variou-se a disposição dos pilares radiculares nas réplicas, dividindo-as em três grupos: Grupo I, a mandíbula não apresentava raízes suportes (grupo controle); Grupo II, raízes dispostas bilateralmente na arcada dentária correspondendo às raízes dos dois caninos; e Grupo III, raiz de um canino e de um molar dispostos no mesmo hemiarco, de maneira unilateral. Sobre estas, foram confeccionadas prótese total convencional e sobredentaduras, respectivamente, as quais ocluíam em um modelo padrão de resina acrílica termopolimerizável montado num articulador semi-ajustável para a aplicação do carregamento (20 N), simulando a carga mastigatória. Após o congelamento das tensões, as réplicas foram cortadas em sua linha mediana e analisadas num polariscópio de transmissão (Série 060, Photolastic Inc., Raleigh, USA). Pelo padrão de distribuição de tensões observadas puderam concluir que: 1) os três modelos fotoelásticos testados apresentaram diferentes padrões de distribuição de tensão; 2) a mandíbula do Grupo I concentrou mais tensões na região de rebordo; 3) a mandíbula do Grupo II apresentou a melhor distribuição das tensões quando comparada com os outros grupos, pois concentrou a tensão no ápice dos dentes pilares minimizando sua concentração na região desdentada; 4) no Grupo III houve maior concentração dos esforços tanto nos ápices radiculares como na região intermediária desdentada.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to verify the distribution of masticatory efforts on jaws in overdentures and in a complete conventional denture. Three jaws of photoelastic material were made with double impression modelling technique from a edentulous human jaw. The molds were filled with photoelastic resin PLM-4 (Photolastic Inc., Raleigh, USA). A variation of root dispositions were made on jaws, separating them in three groups; Group I, without roots (control group); Group II, bilateral disposition of roots in the dental arch corresponding to two canines; Group III, one canine and a molar root disposed at the same hemi-arch in an unilateral situation. Conventional complete dentures and overdentures were made over these jaws that ocluded an acrilic cast fixed in a semi-adjustable articulator for the loading aplication (20 N). After "stress freezing", the models were cut off in their median line and analized on a transmission polariscope (Photolastic Inc., Raleigh, USA). Throughout the photoelastic frangent analysis it was concluded that: 1) all the photoelastic models (groups I, II and III) showed different patterns of stress distribution; 2) Group I showed a great concentration of stress all over the residual ridge; 3) Group II was the best in stress distribution when compared with the other groups. The high concentration of stress at the root apex decreased its concentration over all edentulous region of the arch; 4) In Group III a greater effort concentration was observed at the roots apex and also in the edentulous region.

Resumo em Português:

Com o objetivo de avaliar a percepção dos pacientes quanto ao risco de se contrair o vírus da imunodeficiência humana (HIV) durante o atendimento odontológico e suas atitudes em relação a continuar ou não o seu tratamento caso venham a saber que seu cirurgião-dentista (CD) atende pacientes com AIDS ou que seja HIV soropositivo, foram realizadas 518 entrevistas entre militares da Polícia Militar de Minas Gerais e seus dependentes, que haviam terminado tratamento com 233 CD diferentes. Observou-se que a grande maioria dos participantes (88,4%) acredita que o HIV possa ser transmitido durante o tratamento odontológico e que muitos entrevistados não continuariam o tratamento se seu CD atendesse pacientes com AIDS (42,9%) ou fosse HIV soropositivo (45%). Aqueles entrevistados que haviam sido atendidos por profissionais que utilizavam os artigos do equipamento para proteção individual (EPI) de forma adequada se mostraram mais dispostos a continuar o tratamento caso viessem a saber que seu CD atende pacientes com AIDS. No entanto, o uso adequado do EPI não é um fator encorajador para que os pacientes continuem tratando-se com seu CD caso venham a saber que ele é HIV soropositivo. Estes achados sugerem que maiores informações devem ser repassadas para o público leigo, informando-o sobre os verdadeiros riscos de se infectar pelo HIV e suas formas de prevenção na Odontologia.

Resumo em Inglês:

With the objective of assessing patients’ perception of acquiring HIV virus in the dental practice and evaluating their attitudes towards continuing the treatment with dentists who treat HIV individuals or who are HIV positive themselves, 518 interviews were carried out with members of the Military Police of Minas Gerais and their dependents who had recently completed their treatment with 233 different practitioners. It was observed that the vast majority of the participants (88.4%) believed that HIV virus could be transmitted during dental procedures. Several interviewees reported that they would not return to their dentists if s/he was caring for HIV patients (42.9%) nor if s/he was HIV positive her/himself (45.0%). Those participants treated by dentists who adopted adequate barrier techniques were more likely to continue their treatment if the professional was treating HIV patients. However, there was not a direct association between the adoption of barrier techniques and the acceptance of being treated by an HIV positive dentist. The present findings suggest that more information should be transmitted to the public about the risk of HIV infection and its prevention in the dental setting.

Resumo em Português:

No presente estudo, analisou-se o efeito da adição de diferentes tipos de breus e resinas hidrogenadas ao pó do cimento de GROSSMAN sobre o tempo de endurecimento. Os experimentos foram realizados de acordo com a Especificação 57 para materiais obturadores de canais radiculares da American Dental Association (ADA). Para análise, foram aviados pós do cimento de GROSSMAN com diferentes tipos de breu (X, WW e WG) e resinas hidrogenadas (Stabylite e Stabylite éster 10). Os estudos das propriedades físico-químicas dos cimentos tipo GROSSMAN obtidos de diferentes tipos de breus e resinas hidrogenadas interferem no tempo de endurecimento do cimento. A resina hidrogenada, obtida do processo de hidrogenação tem o pH mais alto, provocando um aumento do tempo de endurecimento do cimento em relação aos breus tipo X, WW e WG, que têm pH mais ácido.

Resumo em Inglês:

In this study, the effect on the setting time by the addition of different kinds of rosin and hydrogenated resin on the Grossman cement powder was evaluated. The experiments were carried out following the American Dental Association’s specification number 57 for root canal sealers. For this analysis, different Grossman cement powders were prepared using different rosins (X, WW and WG) and hydrogenated resins (Staybelite and Staybelite ester 10). The study of the physicochemical properties of the Grossman cements obtained the different kinds of rosins and hydrogenated resins interference on the cement’s setting time. The hydrogenated resin, having a higher pH, increased the setting time of the cement when compared to the X, WW and WG rosins.

Resumo em Português:

É a partir da instrumentação que o canal radicular adquire a forma necessária à adaptação perfeita do material obturador. Durante essa fase, é necessário que ocorra uma interação entre instrumento e canal radicular com vistas a reduzir o número de alterações decorrentes desse passo improcedente. Neste estudo, procurou-se observar a ação de dois tipos de instrumentos endodônticos mecânico-rotatórios: as limas Quantec series 2000 tipo SC, com ponta cortante, e tipo LX, com ponta embotada, na instrumentação de canais simulados com curvaturas entre 20 e 35 graus, valendo-se da técnica Quantec Graduating TapersTM. Os resultados evidenciaram que a média de alteração da curvatura dos canais do Grupo I, que foram instrumentados com limas SC, foi 2,15%; para os canais do Grupo II, instrumentados com limas LX, foi de 2,61%. Embora tenha-se verificado que os canais do Grupo I apresentaram menor percentagem de alteração da curvatura, o teste estatístico pertinente de Mann-Whitney demonstrou não existir diferença significante para ± 5% entre os dois grupos experimentais.

Resumo em Inglês:

After instrumentation, the root canal acquires the necessary shape for a perfect adaptation of filling material. During this phase cutting end and LX type an interaction between instrument and root canal is necessary in order to reduce alterations that could occur at this point. This study evaluated the action of two mechanical-rotatory endodontic instruments, Quantec files 2000 serie type SC with blunt end, during the instrumentation of simulated canals curved between 20 and 35 degrees, using quantec graduating tapers. Results showed that the mean curvature alteration of group I canals that were instrumented with SC files, was 2,15%, and for group II instrumented with LX files, was 2,61%. Furthermore group I canals showed lower percentage of curvature alteration. Mann-Whitney tests showed no significant statistical difference at 5% between experimental groups.

Resumo em Português:

O objetivo desta pesquisa foi avaliar o efeito sobre a densidade de base + véu de filmes radiográficos, decorrente do uso da luz filtrada pelo polímero acrílico utilizado nas câmaras portáteis para processamento radiográfico. Filmes Kodak Ultra-speed e Ektaspeed Plus foram colocados no interior de uma câmara desse tipo e submetidos durante cinco minutos às condições de iluminação natural e artificial em que elas são rotineiramente utilizadas. Depois disso, os filmes foram processados pelo método temperatura-tempo em câmara escura convencional, juntamente com filmes dos mesmos grupos de sensibilidade que serviram como controle. Os valores densitométricos obtidos das amostras dos filmes foram analisados pelo teste de Mann-Whitney que indicou ao nível de 1% de significância, que os filmes submetidos às condições da câmara portátil apresentaram densidades de base + véu maiores em relação aos grupos controle. Os resultados mostraram que o filme Ektaspeed Plus apresentou valores maiores de densidade de base + véu em comparação com o filme Ultra-speed e que, embora o acrílico filtre a luz de forma similar ao filtro Kodak GBX 2, a maior intensidade de luz no interior da câmara escura portátil ocasionou o aumento na densidade de base + véu.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to assess the base density plus fog of dental X-ray films affected by light filtered through a commercial portable acrylic chamber used for radiography processing. Both Kodak Ultra-speed and Ektaspeed Plus films were placed into an acrylic chamber and submitted to the incidence of simultaneous natural and artificial light for five minutes to mimic a routine procedure in dental practice. Using a time/temperature method, these films were processed in a conventional darkroom together with films from the same sensitivity group that had not been subjected to light incidence (control). Densitometric values were obtained from all samples and the data were analysed by Mann-Whitney tests. The results revealed that films subjected to acrylic chamber conditions presented higher base density plus fog values. Also, when Ultra-speed or Ektaspeed Plus films were compared to films within the respective sensitivity group, the latter group always exhibited higher base density plus fog values. Despite the knowledge that acrylic is able to filter light in a similar degree as the Kodak GBX 2 filter, the highest level of light intensity entering the portable chamber can explain the increased base density plus fog observed in this study.