Table 1
Agreement percentage from the expert committee regarding the brief version (N = 3)
No último mês, quanto você foi incomodado por:
De modo nenhum
Um pouco
Moderadamente
Muito
Extremamente
1. Lembranças indesejáveis, perturbadoras e repetitivas da experiência estressante?
0
1
2
3
4
2. Sonhos perturbadores e repetitivos com a experiência estressante?
0
1
2
3
4
3. De repente, sentindo ou agindo como se a experiência estressante estivesse, de fato, acontecendo de novo (como se você estivesse revivendo-a, de verdade, lá no passado)?
0
1
2
3
4
4. Sentir-se muito chateado quando algo lembra você da experiência estressante?
0
1
2
3
4
5. Ter reações físicas intensas quando algo lembra você da experiência estressante (por exemplo, coração apertado, dificuldades para respirar, suor excessivo)?
0
1
2
3
4
6. Evitar lembranças, pensamentos, ou sentimentos relacionados à experiência estressante?
0
1
2
3
4
7. Evitar lembranças externas da experiência estressante (por exemplo, pessoas, lugares, conversas, atividades, objetos ou situações)?
0
1
2
3
4
8. Não conseguir se lembrar de partes importantes da experiência estressante?
0
1
2
3
4
9. Ter crenças negativas intensas sobre você, outras pessoas ou o mundo (por exemplo, ter pensamentos tais como: “Eu sou ruim”, “existe algo seriamente errado comigo”, “ninguém é confiável”, “o mundo todo é perigoso”)?
0
1
2
3
4
10. Culpar a si mesmo ou aos outros pela experiência estressante ou pelo que aconteceu depois dela?
0
1
2
3
4
11. Ter sentimentos negativos intensos como medo, pavor, raiva, culpa ou vergonha?
0
1
2
3
4
12. Perder o interesse em atividades que você costumava apreciar?
0
1
2
3
4
13. Sentir-se distante ou isolado das outras pessoas?
0
1
2
3
4
14. Dificuldades para vivenciar sentimentos positivos (por exemplo, ser incapaz de sentir felicidade ou sentimentos amorosos por pessoas próximas a você)?
0
1
2
3
4
15. Comportamento irritado, explosões de raiva ou agir agressivamente?
0
1
2
3
4
16. Correr muitos riscos ou fazer coisas que podem lhe causar algum mal?
0
1
2
3
4
17. Ficar “super” alerta, vigilante ou de sobreaviso?
0
1
2
3
4
18. Sentir-se apreensivo ou assustado facilmente?
0
1
2
3
4
19. Ter dificuldades para se concentrar?
0
1
2
3
4
20. Problemas para adormecer ou continuar dormindo?
0
1
2
3
4
No último mês, quanto você foi incomodado por:
De modo nenhum
Um pouco
Moderadamente
Muito
Extremamente
1. Lembranças indesejáveis, perturbadoras e repetitivas da experiência estressante?
0
1
2
3
4
2. Sonhos perturbadores e repetitivos com a experiência estressante?
0
1
2
3
4
3. De repente, sentindo ou agindo como se a experiência estressante estivesse, de fato, acontecendo de novo (como se você estivesse revivendo-a, de verdade, lá no passado)?
0
1
2
3
4
4. Sentir-se muito chateado quando algo lembra você da experiência estressante?
0
1
2
3
4
5. Ter reações físicas intensas quando algo lembra você da experiência estressante (por exemplo, coração apertado, dificuldades para respirar, suor excessivo)?
0
1
2
3
4
6. Evitar lembranças, pensamentos, ou sentimentos relacionados à experiência estressante?
0
1
2
3
4
7. Evitar lembranças externas da experiência estressante (por exemplo, pessoas, lugares, conversas, atividades, objetos ou situações)?
0
1
2
3
4
8. Não conseguir se lembrar de partes importantes da experiência estressante?
0
1
2
3
4
9. Ter crenças negativas intensas sobre você, outras pessoas ou o mundo (por exemplo, ter pensamentos tais como: “Eu sou ruim”, “existe algo seriamente errado comigo”, “ninguém é confiável”, “o mundo todo é perigoso”)?
0
1
2
3
4
10. Culpar a si mesmo ou aos outros pela experiência estressante ou pelo que aconteceu depois dela?
0
1
2
3
4
11. Ter sentimentos negativos intensos como medo, pavor, raiva, culpa ou vergonha?
0
1
2
3
4
12. Perder o interesse em atividades que você costumava apreciar?
0
1
2
3
4
13. Sentir-se distante ou isolado das outras pessoas?
0
1
2
3
4
14. Dificuldades para vivenciar sentimentos positivos (por exemplo, ser incapaz de sentir felicidade ou sentimentos amorosos por pessoas próximas a você)?
0
1
2
3
4
15. Comportamento irritado, explosões de raiva ou agir agressivamente?
0
1
2
3
4
16. Correr muitos riscos ou fazer coisas que podem lhe causar algum mal?
0
1
2
3
4
17. Ficar “super” alerta, vigilante ou de sobreaviso?
0
1
2
3
4
18. Sentir-se apreensivo ou assustado facilmente?
0
1
2
3
4
19. Ter dificuldades para se concentrar?
0
1
2
3
4
20. Problemas para adormecer ou continuar dormindo?
0
1
2
3
4
Evento
Aconteceu comigo
Testemunhei
Fiquei sabendo
Parte do meu trabalho
Não tenho certeza
Não se aplica
1. Desastre natural (por exemplo, enchente, furacão, deslizamento de terra, tornado, terremoto)
2.Incêndio ou explosão
3. Acidente com meios de transporte (por exemplo, acidente de carro, acidente de barco, acidente de trem, acidente de avião)
4. Acidente grave no trabalho, em casa ou durante atividade de lazer
5. Exposição a substâncias tóxicas (por exemplo, produtos químicos perigosos, radiação)
6. Agressão física (por exemplo, ser atacado, golpeado, esbofeteado, chutado, espancado)
7. Agressão com uma arma (por exemplo, ser baleado, esfaqueado, ameaçado com uma faca, arma, bomba)
8. Agressão sexual (estupro, tentativa de estupro, tentativa de qualquer tipo de ato sexual através da força ou ameaça)
9. Outra experiência sexual constrangedora ou não consentida
10. Combate ou exposição a zonas de guerra (nas forças militares ou como civil)
11. Cativeiro (por exemplo, ser sequestrado, raptado, ser feito refém, prisioneiro de guerra)
12. Doença ou lesão com risco de vida
13. Sofrimento humano grave
14. Morte violenta repentina (por exemplo, homicídio, suicídio)
15. Morte acidental repentina
16. Ferimentos graves, dano ou morte que você causou a outra pessoa
17. Qualquer outro evento ou experiência gravemente estressantes
No último mês, quanto você foi incomodado por:
De modo nenhum
Um pouco
Moderadamente
Muito
Extremamente
1. Lembranças indesejáveis, perturbadoras e repetitivas da experiência estressante?
0
1
2
3
4
2. Sonhos perturbadores e repetitivos com a experiência estressante?
0
1
2
3
4
3. De repente, sentindo ou agindo como se a experiência estressante estivesse, de fato, acontecendo de novo (como se você estivesse revivendo-a, de verdade, lá no passado)?
0
1
2
3
4
4. Sentir-se muito chateado quando algo lembra você da experiência estressante?
0
1
2
3
4
5. Ter reações físicas intensas quando algo lembra você da experiência estressante (por exemplo, coração apertado, dificuldades para respirar, suor excessivo)?
0
1
2
3
4
6. Evitar lembranças, pensamentos, ou sentimentos relacionados à experiência estressante?
0
1
2
3
4
7. Evitar lembranças externas da experiência estressante (por exemplo, pessoas, lugares, conversas, atividades, objetos ou situações)?
0
1
2
3
4
8. Não conseguir se lembrar de partes importantes da experiência estressante?
0
1
2
3
4
9. Ter crenças negativas intensas sobre você, outras pessoas ou o mundo (por exemplo, ter pensamentos tais como: “Eu sou ruim”, “existe algo seriamente errado comigo”, “ninguém é confiável”, “o mundo todo é perigoso”)?
0
1
2
3
4
10. Culpar a si mesmo ou aos outros pela experiência estressante ou pelo que aconteceu depois dela?
0
1
2
3
4
11. Ter sentimentos negativos intensos como medo, pavor, raiva, culpa ou vergonha?
0
1
2
3
4
12. Perder o interesse em atividades que você costumava apreciar?
0
1
2
3
4
13. Sentir-se distante ou isolado das outras pessoas?
0
1
2
3
4
14. Dificuldades para vivenciar sentimentos positivos (por exemplo, ser incapaz de sentir felicidade ou sentimentos amorosos por pessoas próximas a você)?
0
1
2
3
4
15. Comportamento irritado, explosões de raiva ou agir agressivamente?
0
1
2
3
4
16. Correr muitos riscos ou fazer coisas que podem lhe causar algum mal?
0
1
2
3
4
17. Ficar “super” alerta, vigilante ou de sobreaviso?
0
1
2
3
4
18. Sentir-se apreensivo ou assustado facilmente?
0
1
2
3
4
19. Ter dificuldades para se concentrar?
0
1
2
3
4
20. Problemas para adormecer ou continuar dormindo?
0
1
2
3
4
