Acessibilidade / Reportar erro

Tipos de colágeno nas áreas de fibrose da cardiopatia chagásica crônica com lesão vorticilar esquerda e insuficiência cardíaca

Resumos

Foi feita a identificação dos tipos de colágeno em cortes histológicos de fragmentos de 15 corações de indivíduos portadores de doença de Chagas crônica com lesão vorticilar esquerda e ICC. As preparações coradas pelo Sirius Supra Red F3BA, preconizada por Junqueira e cols e examinadas em microscópio de polarização (Leitz) revelaram colágeno de tipo I e III nas zonas de fibrose. As primeiras preponderaram nos dois terços externos da região vorticilar, nas áreas de fibrose endomisial e perimisial do miocárdio sem ou com escasso infiltrado inflamatório e na região subendocárdica dos músculos papilares. O tipo III foi mais freqüente no terço interno da região vorticilar, no endocárdio da parede ventricular, em certas áreas do miocárdio onde a inflamação ainda estava em atividade e nas porções mais centrais dos músculos papilares. Os AA fazem um breve comentário sobre o possível mecanismo patogenético da fibrose na doença de Chagas.

Doença de Chagas; Doença de Chagas com lesão vorticular; Tipos de colágeno; Picro-sirius polarização


Histologic typing of collagen fibers from 15 hearts of patients with chronic Chagas' disease was made by using the Sirius Supra Red F3BA stain according to Junqueira's method. All patients had congestive heart failure and left vorticilar lesion. The preparations were stained with Sirius Supra Red F3BA and were examined under polarized light (Leitz photomicroscope) which revealed collagen fibers types I and III in the fibrotic areas. Type I was predominant in the vorticilar area, but it was also present in other areas of the myocardium, such as endomysium and perimysium of the left ventricle and in subendocardial areas of the papillary muscles. Type III was more often encountered in inner third of the vorticilar lesions, endocardium of left ventricular wall and in the areas of the myocardium where the inflammation was still present.

Chagas' disease; Chagas' disease with vorticilar lesion; Collagen fiber types


ARTIGOS

Tipos de colágeno nas áreas de fibrose da cardiopatia chagásica crônica com lesão vorticilar esquerda e insuficiência cardíaca

Pedro Raso; Nivaldo Hartung Toppa

Endereço para correspondência Endereço para correspondência: Pedro Raso Faculdade de Medicina da UFMG. Av. Alfredo Balena 190. 30.000. Belo Horizonte-MG.

RESUMO

Foi feita a identificação dos tipos de colágeno em cortes histológicos de fragmentos de 15 corações de indivíduos portadores de doença de Chagas crônica com lesão vorticilar esquerda e ICC. As preparações coradas pelo Sirius Supra Red F3BA, preconizada por Junqueira e cols e examinadas em microscópio de polarização (Leitz) revelaram colágeno de tipo I e III nas zonas de fibrose. As primeiras preponderaram nos dois terços externos da região vorticilar, nas áreas de fibrose endomisial e perimisial do miocárdio sem ou com escasso infiltrado inflamatório e na região subendocárdica dos músculos papilares. O tipo III foi mais freqüente no terço interno da região vorticilar, no endocárdio da parede ventricular, em certas áreas do miocárdio onde a inflamação ainda estava em atividade e nas porções mais centrais dos músculos papilares. Os AA fazem um breve comentário sobre o possível mecanismo patogenético da fibrose na doença de Chagas.

Palavras-chave: Doença de Chagas. Doença de Chagas com lesão vorticular. Tipos de colágeno. Picro-sirius polarização.

ABSTRACT

Histologic typing of collagen fibers from 15 hearts of patients with chronic Chagas' disease was made by using the Sirius Supra Red F3BA stain according to Junqueira's method. All patients had congestive heart failure and left vorticilar lesion. The preparations were stained with Sirius Supra Red F3BA and were examined under polarized light (Leitz photomicroscope) which revealed collagen fibers types I and III in the fibrotic areas. Type I was predominant in the vorticilar area, but it was also present in other areas of the myocardium, such as endomysium and perimysium of the left ventricle and in subendocardial areas of the papillary muscles. Type III was more often encountered in inner third of the vorticilar lesions, endocardium of left ventricular wall and in the areas of the myocardium where the inflammation was still present.

Keywords: Chagas' disease. Chagas' disease with vorticilar lesion. Collagen fiber types.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido para publicação em 4/7/1983.

Trabalho dos Departamentos de Anatomia Patológica e Medicina Legal da Universidade Federal de Minas Gerais e de Biologia (ICEB) da Universidade Federal de Ouro Preto, executado com recursos do CNPq e FINEP.

  • 1. Alitalo K, Vaheri A, Krieg T, Timpl R. Biosynthesis of two subunits of type IV procollagen and of the basement membrane protein by a human tumor cell line. European Journal of Biochemistry 109:247- 255, 1980.
  • 2. Almeida HO. A lesão vorticilar da cardiopatia chagásica crônica. Tese de Doutoramento. Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1976.
  • 3. Bogliolo L. Miocardite chagásica. In: Bobliolo L (ed) Patologia 3a ed. Guanabara Koogan, Rio de Janeiro, p. 359-370, 1981.
  • 4. Castor CW. Connective tissue activation. VI The effect of cyclic nucleotides on human synovia in vitro. Journal of Laboratory and Clinical Medicine 83: 47-55, 1974.
  • 5. Castor CW. Connective tissue activation. VII. Evidence supporting a role for prostaglandins and cyclic nucleotides. Journal of Laboratory and Clinical Medicine 85: 392-404,1975.
  • 6. Collins D, Lindberg K, Mc Lees B, Pinnell RS.The collagen of heart valve. Biochimica Biophysica Acta 495: 129-139,1977.
  • 7. Gay S, Vijanto J, Raekallio J, Pattinen R.Collagen types in early phase of wound healirig in children. Acta Chirurgica Scandinavica 144: 205-211, 1978.
  • 8. Houwitz AL, Hanee AJ, Cystal RG. Granulocyte collagenase: selective digestion of type I relative to type III collagen. Proceedings of National Academy of Sciences USA 74: 897-901,1977.
  • 9. Junqueira LCV, Bignolas G, Brentani RR. Picrosirius staining plus polarization microscopy, a specific method for collagen detection in tissue sections. Histochemical Journal 11: 447-454,1979.
  • 10. Mc Clain PE. Characterization of cardiac muscle collagen. Molecular heterogeneity. Journal of Biological Chemistry 249: 2303-2311,1974.
  • 11. Morris SC, Mc Clain PE. Heterogeneity in the cyanogen bromide peptides from striated muscle and heart valve collagen. Biochimica Biophysica Research Communication 47: 27-34, 1972.
  • 12. MignoneC. Alguns aspectos da anatomia patológica da caidite chagásica crônica. Tese Professor Catedrático, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1958.
  • 13. Raso, P. Contribuição ao estudo da lesão vorticilar (especialmente do vórtex esquerdo) na cardite chagásica crônica. Tese de Livre Docência, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1964.
  • 14. Taukamoto Y, Helsel WE, Wahl SM. Macrophage production of fibronectin, a chemoattractant for fibroblast. Journal of Immunology 127:673-678, 1981.
  • 15. Wahl, SM, Wahl LM, McCarthy JG, Chedid L, Margenhagen SE. Macrophage activation by mycobacterial water sofuble compounds and synthetic muramyl dipeptide. Journal of Immunology 122: 2226-2231, 1979.
  • 16. Wahl SM, Wahl LM, Margenhagem SE In: Biochemical Characterization of lymphokines. AL de Weck (ed), Ist ed, Academic Press, New York, p. 267, 1980.
  • Endereço para correspondência:

    Pedro Raso
    Faculdade de Medicina da UFMG.
    Av. Alfredo Balena 190.
    30.000.
    Belo Horizonte-MG.
  • Datas de Publicação

    • Publicação nesta coleção
      10 Jun 2013
    • Data do Fascículo
      Dez 1983

    Histórico

    • Recebido
      04 Jul 1983
    • Aceito
      04 Jul 1983
    Sociedade Brasileira de Medicina Tropical - SBMT Caixa Postal 118, 38001-970 Uberaba MG Brazil, Tel.: +55 34 3318-5255 / +55 34 3318-5636/ +55 34 3318-5287, http://rsbmt.org.br/ - Uberaba - MG - Brazil
    E-mail: rsbmt@uftm.edu.br