Resumo em Português:

Dos trinta e dois macacos capturados no interior do Estado de São Paulo e mantidos em laboratório em gaiolas individuais (24 a 25 C° e 70% de umidificação) após vários xenodiagnósticos negativos, 12 foram infectados por via intraperitoneal com diferentes cepas de Trypanosoma cruzi, cujas formas tripomastigotas injetadas variaram de 1.10(5) a 5.10(6) Os 20 macacos restantes foram mantidos como controle. No período de 1 a 6 anos tanto os animais inoculados como os não inoculados, foram submetidos axenodiagnóstico e teste soro lógico de aglutinação direta, exame clínico e o eletrocardiograma. Posteriormente os macacos foram necropsiados e todos os órgãos submetidos a exame macro e microscópico. O exame clínico e o eletrocardiograma não revelaram alterações. Dos 12 macacos infectados, 4 apresentaram evidências de infecção ao exame histopatológico: utn com formas amastigotas nos tecidos e 3 com miocardite crônica de grau leve. A parasitemiafoi comprovada em 66,66% dos animais na fase aguda e a sorologia em 91,66% na fase crônica. Concluiu-se que os macacos Cebus não expressaram susceptibilidade ao desenvolvimento das lesões que caracterizam a fase . crônica da doença de Chagas mas poderiam ser usados para manter as cepas de T. cruzi e estudos de pesquisa sorológico a longo termo.

Resumo em Inglês:

Thirty two monkeys were captured and adapted to laboratory conditions captives isolated. They were submitted to multiple xenodiagnosis which were negative. Twelve were infected intraperitonealfy with different strains of T. cruzi (1.10(5) to 5.10(6)). Twenty were the control group. Between on to six years both the control group and the infected monkeys, were submitted to xenodiagnosis, serological testing clinical examination and eletrocardigoraphy. The clinical examination and the eletrocardiogram were always normal. The monkey were autopsied and histological examination detected in the infected group four monkeys with evidence of disease: one with parasites in the tissue and three with chronic myocarditis. Parasitaemia was in 66.66% of the monkeys in the acute phase and the sorology was positive in 91.66% in the chronic phase. The authors concluded that Cebus monkeys were not susceptible to the development of the disease but they could be utilized to maintain of such strains and studies of sorological research in long terms infections.

Resumo em Português:

Indicadores do estado nutrictional de proteínas foram estudados em camundongos albinos suíços recém- desmamados e infectados com S. mansoni, aos quais foi administrada a Dieta Básica Regional (DBR) do Nordeste do Brasil. Cada camundongo foi infectado com 80 cercárias, por via percutânea. O experimento teve a duração de 63 dias. Os parâmetros investigados foram: evolução ponderai, consumo alimentar, ingestão protéica, ganho ponderai, Coeficiente de Eficiência Protéica (PER) e Coeficiente de Eficiência Protéica Líquida (NPR). Os camundongos alimentados com a DBR revelaram acentuada perda de peso, menor consumo alimentar e protéico, maior lentidão no ganho em peso relacionado com a fase de crescimento e taxas menos elevadas de utilização da proteína dietética, quando comparados com os controles (alimentados com dieta balanceada, à base de 22,60% de caseína). As diferenças encontradas entre camundongos infectados e não infectados, não foram consistentes. Os resultados sugerem que os efeitos provocados pela má-nutrição induzida pelo consumo da DBR são muito mais perniciosos para a saúde e estado nutricional do hospedeiro, do que aqueles resultantes da infecção pelo S. mansoni, na fase inicial da doença.

Resumo em Inglês:

Protein nutritionalstatus indicators were studied in weanling albino Swiss mice infected with S. mansoni andfed the Regional Basic Diet (RBD)from Northeast Brazil, a multideficient diet of low-protein content. Each mouse was infected percutaneously with 80 cercariae. The experiment lasted 63 days. The growth curve, food consumption, protein intake, weight gain, Protein Efficiency Ratio (PER) and Net Protein Ratio (NPR) were the parameters investigated. RBD-fed mice showed a marked weight loss, a lower food and protein intake, a slower body weight gain and lower rates of food protein utilization when compared to casein-fed animals. Differences between infected and non-infected mice were not consistent. The present results suggest that the effects of RBD-induced malnutrition on health and nutritional conditions of the mice are more severe than those of Manson's schistosomiasis, in the initial phase of the disease.

Resumo em Português:

Em 23 pacientes com leptospirose apresentando comprometimento pulmonar, internados no Hospital Universitário Antônio Pedro da XJFF, Niterói, hemoptise e hemoptóicos foram observados em 21,7% e 30,4%, respectivajnente. Gasometria arterial revelou hipoxemia e hipocapnia na maioria dos casos. Radiografia de tórax em 15 pacientes mostrou comprometimento alveolar em 60%, comprometimento intersticial-reticular em 6%, padrão misto (alveolar e intersticial) em20%e ausência de alterações radiológicas em 14%. A necrópsiade 13 pacientes mostrou edema, congestão e hemorragia nos pulmões em 100% dos casos. A hemorragia foi focal em 46% e difusa em 54% dos casos. Houve formação de membrana hialina em 30% e trombos de fibrina em 46% dos pulmões estudados, o que estabelece o diagnóstico da coagulação intravascular disseminada e a ocorrência da síndrome de angústia respiratória na leptospirose.

Resumo em Inglês:

Tostudy thepulmonary complications in leptospirosis case records of 23 such patients admitted at the Hospital Universitário Antônio Pedro, Universidade Federal Fluminense, Niterói, Brasil, were reviewed. Hemoptysis were seen in 21.7% and sputal blood in 30.4% of patients. Arterial gasometry detected hypoxemia and hypocapnia in most cases. Thoracic radiology showed an alveolar pattern in 60% of the patients, alveolo-interstitial in 20%, interstitial in 6%, and in 14% the lungs were considered to be normal Necropsy of 13 cases showed edema, congestion and hemorrhage in the lungs in all cases. Hyaline membrane was found in 30% and fibrin thrombi in 46% of these cases, resulting in a diagnosis of adult respiratory distress syndrome and acute disseminated intravascular coagulation (consumption coagulopathy) in leptospirosis.

Resumo em Português:

Trezentas e oitenta e cinco amostras fecais provenientes de crianças na faixa etária de até 11 anos, sem sintomatologia de diarréia, foram estudadas objetivando-se a detecção de rotavirus. Desta amostragem, 268foram obtidas de crianças habitantes de creches e 117 de crianças atendidas no ambulatório do Hospital Lúcio Rebelo de Goiânia-Goiás. Todas as amostrasforam analisadas através da técnica de eletroforese em gel de poliacrilamida (EGPA- SDS), e 89 foram também analisadas pelo ensaio imunoenzimático adaptado para rotavirus e adenovirus (E1ARA). Rotavirus e adenovirus só foram detectados nas crianças atendidas no ambulatório, num percentual de 1,7% e 1,6% respectivamente, não havendo nenhuma positividade nas crianças de creches. Ambos os vírus ocorrerarh na faixa etária de 1 a 2 anos.

Resumo em Inglês:

Three hundred and eigthy five children without a diagnosis of diarrhoeal illness had faecal specimens collected in order to detect rotavirus infection. The survey was conducted in Goiânia city - CentralBrazil and the children aged 0-11 years old were recruited (268 in day care centers and 117 from a local outpatient clinic - Hospital Lucio Rebelo). Detection of rotavirus was done by Polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE - SDS), and 89 specimens were also analyzed by commercial enzyme immunoassays for rotavirus and adenovirus (EIARA). Rotaviruses and adenoviruses were only detected among the children attending the outpatient clinic. Prevalence rates of rotavirus and adenovirus excretion were of 1.7% and 1.6%, respectively. Both viruses were found among children from 1 to 2 years old.

Resumo em Português:

Com o objetivo de verificar o comportamento clínico-epidemiológico da cromoblastomicose no Estado do Maranhão, foi feito um estudo retrospectivo e prospectivo de 13 casos, no serviço de Doenças Infecciosas e Parasitárias do Hospital dos Servidores do Estado do Maranhão no período de nov/88 a julho/91. Para a investigação, foi utilizada uma ficha protocolo com todos os dados necessários para uma análise posterior. Nos casos analisados observou-se maior prevalência na faixa etária entre 50 e 60 anos (46,1%) e do sexo masculino (84,6%). Doze pacientes eram procedentes do Estado do Maranhão, dentre os quais 10 da microrregião da baixada ocidental maranhense. Quanto à profissão, 12 (92,3%) eram lavradores. Na sua maioria apresentavam as lesões nos membros inferiores deforma verrugo- confluentes, cor acastanhada, com prurido. O tempo de evolução variou de 0 a 15 anos em 12 casos (92,3%). Quanto aos aspectos laboratoriais, o exame histológico feito em 12 pacientes, diagnosticando cromoblastomicose em 100% deles e a cultura isolou Fonsecaea pedrosoi em 9 casos (70%). O tratamento realizado em todos os pacientes, com algumas variações foi feito com 5 - fluorocitosina apresentando bons resultados evolutivamente. Constatou-se neste trabalho uma provável zona endêmica de cromoblastomicose na microrregião da baixada ocidental maranhense, até agora desconhecida.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to observe the clinical and of epidemiological behavior of chromoblastomycosis in the State of Maranhão. A retrospective and prospective study ofl 3 cases was performed at the infectious diseases section of the Hospital dos Servidores do Estado do Maranhão, from November, 1988 to July, 1991. In the investigation a protocol record was used with a view to further analysis. A higher prevalence betweem 50 and 60 years of age (46.1%) and in male patients (92.3%) was noted. Twelve patients (92.3%) were from Maranhão State, and 10 of them (76.9%) came from the Western Microregion of the State of Maranhão. Regarding occupation, 92.3 % were landworkers, and most of them presented the lesions on the lower limbs (84.6%) of a vegetant warty aspect, brown in color with itching. Histopathological exammination diagnosed chromomycosis in 100% of the cases. Culture was performed in 11 cases, and Fonsecaea pedrosoi isolated in 9 of them. Treatment with 5-fluorocytosine resulted in a good evolutive response. This study indicates the existence of a probable endemic area of chromomycosis in hinterland of Maranhão (Western Microregion) that hither to unknown.

Resumo em Português:

Foi feito o estudo quantitativo de mastócitos e de granulócitos eosinófilos no miocárdio de 40 ratos albinos Wistar. Trinta animais encontravam-se nafase tardia da infecção (8º mês) produzida pelas cepas São Felipe, Y e Colombiana do Trypanosoma cruzi, e apresentavam graus variáveis de miocardite crônica; 10 ratos serviram como controles. Miocardite crônica fibrosante (fibrose) ocorreu em 40% dos animais infectados e detectou-se aumento do número de mastócitos nos animais, chagásicos, o qual se associou à infecção mas não à fibrose miocárdica. Não se constatou aumento do número de eosinófilos.

Resumo em Inglês:

We did mast cell and eosinophil granulocyte counts in the myocardium of forty chronic chagasic Wistar albino rats. We used 10 controls rats and 30 animals with late stage (8th month) infection of São Felipe, Y and Colombian Trypanosoma cruzi strains, with variable degree of chronic myocarditis. We found chronic fibrosing myocarditis (fibrosis) in 40% of the infected animals. It was detected increased mast cell count in the chagasic rats associated with infection and not related with myocardial fibrosis. There was no increase in the eosinophil counts.

Resumo em Português:

Na área rural do município de Teresina-Piauí, foram capturados 129 triatomíneos distribuídos em (a) ecótopos artificiais: habitações (1 Triatoma brasiliensis, 1 Panstrongylus geniculatus, 1 Rhodnius pictipes e 1 Rhodnius prolixusj e galpão abandonado (7 Rhodnius nasutusj e (b) ecótopos naturais: Orbignya martiana (41 Rhodnius neglectus, 33 Rhodnius prolixus e 41 Rhodnius nasutus,) e Copernicia cerifera (3 Rhodnius neglectus,). Cerca de 22,6% dos triatomíneos capturados estavam infectados por flagelados, sendo 30% no ambiente artificial e 21,9% no ambiente natural. Dos 28 mamíferos capturados e examinados, 7 Didelphis aibiventris, 2 Rattus rattus e 1 Tamandua tetradacty la apresentavam-se positivos para flagelados. Os flagelados encontrados nos triatomíneos e nos mamíferos eram semelhantes ao Trypanosoma cruzi. Das 123 reações sorológicas, por imunojluorescência indireta, realizadas na população, duas (1,6%) foram reativas.

Resumo em Inglês:

In the rural areas of Teresina, 129 triatomines were captured distributed in (a) artificial ecotopes; a house with one Triatoma brasiliensis, one Panstrongylus geniqulatus, Rhodniuspictipes, andone Rhodnius prolixus and in a uninhabited chicken house (7 Rhodnius nasutus). (b) Natural ecotopes; Pahus Orbignya martiana (41 Rhodnius neglectus, 33 Rhodnius prolixus and 41 Rhodnius nasutus) and Copernicia cerifera (3 Rhodnius neglectus). The 22.6% of captured triatomines were infected by flagellates similar to Trypanosoma cruzi. Twenty eight sylvatic mammals were captured and examined. Seven Didelphia albiventris, 2 Rattus rattus and a Tamandua tetradactyla were infected withjlagellates. The flagellates found in both triatomines and mammals were morphologically indistinguishable from Trypanosoma cruzi. Serology by the indirect immuno fluorescence testfor Chagas disease revealed two positive seroreactions of positivity among 123 inhabitants examined.

Resumo em Português:

E descrito um caso de sarna crostosa em criança portadora de lupus eritematoso sistêmico em tratamento com prednisona há três anos. O raspado das lesões cutâneas revelou ovos e ácaros adultos de Sarcoptes scabiei. A paciente faleceu por sepsis e insuficiência renal pouco tempo após início da terapêutica tópica com enxofre a 20%. Melhora importante foi observada no quadro dermatológico.

Resumo em Inglês:

A child with systemic lupus erythematosus who has been treated with prednisone for three years, developed crusted scabies. Scrapings from lesions revealed Sarcoptes scabiei adult mites mad eggs. The patient died with septicemia and renal failure soon after starting topical 20% sulfur. A marked improvement was observed in the cutaneous lesions.