Óbitos evitáveis até 48 meses de idade entre as crianças da Coorte de Nascimentos de Pelotas de 2004

OBJETIVO: Descrever obitos evitaveis de criancas pertencentes a Coorte de Pelotas, RS, de 2004. METODOS: O obito de 92 criancas entre 2004-2008 da Coorte de Pelotas 2004 foi identificado e classificado conforme a Lista de Causas de Mortes Evitaveis por Intervencoes do Sistema Unico de Saude. Os Sistemas de Informacao sobre Mortalidade (SIM) municipal e estadual foram rastreados para localizar mortes ocorridas fora de Pelotas e as causas apos o primeiro ano vida. O obito de menores de um ano foi avaliado e comparado entre um subestudo e o SIM. Foram calculados coeficientes de mortalidade: 1.000 nascidos vivos (NV), mortalidade proporcional por causas evitaveis e conforme tipo de unidade basica de saude (tradicional ou Estrategia Saude da Familia). RESULTADOS: O coeficiente de mortalidade foi de 22,2:1.000 NV, 82 obitos ocorreram no primeiro ano de vida (19,4:1.000 NV), dos quais 37 (45%) na primeira semana. Mais de ¾ dos obitos (70/92) eram evitaveis. No primeiro ano de vida, a maioria (42/82) das mortes seriam evitadas pela adequada atencao a mulher durante a gestacao; de acordo com o SIM, a maioria (n = 32/82), pela adequada atencao ao recem-nascido. Nao houve diferenca entre o tipo de Unidade Basica de Saude quanto a proporcao de obitos evitaveis. CONCLUSOES: E alta a proporcao de obitos infantis que podem ser evitados. Para que os obitos evitaveis possam ser utilizados como indicadores no monitoramento da qualidade da atencao a saude materno-infantil, e necessario aprimorar a qualidade dos os registros das Declaracoes de Obito.


INTRODUCTION
Infant mortality includes deaths between birth and the fi rst year of life. 22It is an important indicator for the level of economic development in a community. 24eliminary data showed that, between 1994 and 2008, infant mortality in Brazil reduced from 38.2 to 19.0 per thousand live births (LB), a mostly due to the reduction in postneonatal deaths, which was responsible for the largest proportion of infant mortality in the country.Despite the decrease, infant mortality continues to be an important public health problem in Brazil: there were 90 thousand deaths among infants under one year old in 2004, the majority from avoidable causes.b Avoidable deaths are those that could have been prevented (in totality or in part) with the presence of effective health services. 20 critique of the various mortality analyses performed among the three Pelotas Birth Cohorts (1982, 1992 and  2004), 11,18,22 no study specifi cally analyzed the percentage of deaths classifi ed as avoidable.The identifi cation and quantifi cation of these causes are important for directing health actions, since decisions in regards to investment of human and technological resources depend on understanding the mechanisms that leads to death.This study aimed to describe avoidable deaths among children born in the 2004 Pelotas Cohort.

METHODS
Pelotas is located in the far South of Brazil, close to the border with Uruguay and Argentina and has a population of 340,000 residents.It is a transportation and university center and a reference point in the health sector for the Southern region of Rio Grande do Sul, according to the Regionalization Director Plan.c The Sistema Único de Saúde (SUS -National Unifi ed Health System) in Pelotas consists of 54 Unidade Básica de Saúde (UBS -Basic Health Units) distributed in urban and rural zones.The 4,231 LB in Pelotas were included in the 2004 Birth Cohort.To identify births, hospitals were visited daily, from January 1 to December 31, by a specially trained team.Mothers that resided in the urban zone of Pelotas and in the Jardim América neighborhood (contiguous to Pelotas and part of the city of Capão do Leão) were interviewed immediately after birth with a pre-coded questionnaire.Children were weighed and measured. 3The cohort of children were followed-up four times: at three, 12, 24 and 48 months of age.Further details on the methodology of the 2004 Cohort are available elsewhere. 2 Deaths were identifi ed through follow-up visits and searches of the SIM-RS and SIM-Pelotas database, through 31 December 2008, when all children had completed four years of age.The data was transferred to an electronic worksheet, and the mother's name and child's date of birth (date and month) were compared to the available information in the perinatal cohort database.The information available in SIM was transcribed, and the primary cause of death from the death certifi cate was assumed to be the actual cause of death.
Deaths during the fi rst year of life were analyzed (between 1 Januray 2004 and 31 December 2005).Deaths were monitored by daily visits to the main hospitals of the city (intensive care units, nurseries, pediatric infi rmaries and emergency rooms).To detect extra-hospital deaths, bureaucratic registration offi ces, cemeteries and Regional Health Delegacies were visited.Early neonatal deaths (occurring in the fi rst seven days), late neonatal deaths (from the eighth until before the 28 th day) and postneonatal deaths (from 28 until 364 days) were included.Information about the primary cause of death were collected by interview of the pediatrician responsible for the newborn's care at the time of death.In the case of hospitalized children, hospital records were reviewed, and information about the cause of admission, patient history, illness progression, complementary tests, treatment and diagnosis were gathered.Information collected from the perinatal questionnaire of the mother were utilized if necessary.
For children that died between seven and 364 days, a household visit was performed to ask the mother about the clinical history of the illness and its antecedents.For this interview, the questionnaires from the Inter-American Investigation of Mortality in Childhood d were adapted to the local reality.These questionnaires comprise several sets of questions, including: identifi cation data, maternal complications, information about type of birth, type of transport for the newborn to the neonatal treatment unit, the newborn's conditions when admitted into an intensive care unit, pathologies identifi ed, treatment and start and progression of symptoms.For deaths that occurred outside of the hospital or in other cities, information was collected from death certifi cates, supplemented by household interviews with family members.Two independent pediatricians were responsible for determining the primary cause of death.In case of disagreement, a third pediatrician was invited to discuss the case for a fi nal decision.The decisions were codifi ed according to the International Classifi cation of Diseases.e For those that died after the fi rst year of life or that were not found in followup visits, the cause of death was obtained through an analysis of SIM-RS and SIM-Pelotas databases.
Deaths of children less than fi ve years of age were considered avoidable through primary care actions as proposed by Malta et al. 15 The list is divided into three sections: avoidable deaths, deaths from undefined causes and other causes.The avoidable causes of death were classifi ed in four groups: preventable through immunization; adequate care for women during pregnancy and birth and newborn care; adequate diagnostic and treatment actions; and adequate health promotion actions connected to adequate health care actions.
The deaths avoidable through adequate maternal care during pregnancy and birth and adequate newborn care are divided into avoidable by: adequate maternal care during pregnancy (congenital syphilis; diseases caused by HIV; maternal conditions that affect the fetus or newborn, which are transmitted through the placenta or mother's milk and are not necessarily related to the current pregnancy; maternal pregnancy complications that affect the fetus or newborn, fetal growth or fetal malnutrition; conditions related to short-term gestations and low birth weight); adequate maternal care during birth (other complications of delivery that affect the newborn, conditions related to long gestations and high birth weight, trauma from birth, intrauterine hypoxia and birth asphyxia and neonatal aspiration); and adequate newborn care (congenital pneumonia, newborn respiratory diffi culty, pulmonary hemorrhage originating from the perinatal period, bacterial septicemia and omphalitus).
Children under one year old were classifi ed as cases of sudden infant death syndrome (SIDS) when there was a death at home without an apparent cause (the mother found the dead child in the crib, without identifying any previous disease symptom), a death with a determination of "death by milk aspiration" or "death by suffocation" or when there was no autopsy for death and an unknown ICD cause.Although the list by Malta et al 15 classifi ed sudden death as "other causes", we classifi ed sudden death as reducible through adequate health promotion actions, since putting children to sleep on their back is an effective prevention measure. 14ematurity was classifi ed as a primary cause as long as there was no associated illness, such as syphilis or congenital malformations.
The perinatal database from the 2004 cohort provided information gathered at birth (name; sex; date of birth; birth weight; gestational age, 16 utilizing the date of last menstruation and newborn exam, according to the method by Dubowitz 6 ) and household address.For those that died, the date, age and municipality of residence at time of death were obtained from the cohort follow-up registry or from the SIM database.
Between 2004 and 2008, the local health system was characterized according to the following features of the UBS: name, address, geographic area of the enrolled population, type of health facility (traditional of Estratégia de Saúde da Família -ESF; Family Health Strategy).The day of initiation for the ESF team was utilized to classify the health unit as ESF if it functioned for at least six months (before January 2004).The mixed health posts (traditional with ESF team) were classifi ed as ESF, irrespective of the number of teams.The central region of Pelotas, which has one UBS and a large amount of low-income households in its enrollment area that lack basic health services, was analyzed separately.
To calculate the mortality rate, the number of child deaths in the cohort through 2008 was divided by the total number of LB (4,231) and multiplied by 1,000.The mortality rate from avoidable causes was obtained by dividing number of deaths due to avoidable causes by total LB and multiplying the result by 1,000.Proportionate mortality from avoidable causes was calculated by dividing number of deaths from avoidable causes by total number of deaths and multiplying by 100.These indicators were calculated for total deaths and for infant deaths.Proportionate mortality rate was calculated separately according to the type of health care facility (traditional or ESF) based on the address provided by the mother after birth in order to identify and classify the UBS responsible for the child care.

RESULTS
There were 94 deaths, 82 before the fi rst full year of life, which corresponds to an infant mortality coefficient of 19.4 deaths per 1,000 LB.The majority of deaths occurred in the early neonatal period (45.1%, n=37), followed by late neonatal deaths (18.3%, n=15) and postneonatal (36.6%, n=30).Twenty-six children weighed less than 1,000 grams at birth, 17 of which weighed less than 800 grams (three of these survived the fi rst week of life).Twelve children died after the fi rst year of life, an overall death rate of 22.2 per 1,000 LB in the 2004 cohort.
Of the 82 deaths during the fi rst year of life, 65 had avoidable causes (Table 1).The most frequent causes of death in the fi rst year of life were the conditions related to early-term pregnancy and low birth weight (Table 2).The majority of avoidable deaths could be reduced by adequate maternal care (63.1%; 41/65) (Table 1).Early-term pregnancy was present in 47.6% of deaths (39/82) (Table 2), and among these, 28 children had respiratory distress syndrome, a complication of earlyterm pregnancy.The cause of death was identifi ed as SIDS in four children and congenital syphilis in two.
In two of 12 deaths after one year old, it was not possible to identify cause.They were lost to follow-up, and the deaths probably occurred outside of the state, since the name of the children and their mothers were not identifi ed in SIM-RS.Four of ten deaths were identifi ed as avoidable: two through adequate diagnosis and treatment (bronchopneumonia and acute myocarditis) and two through adequate health promotion actions (both from traffi c accidents) (Tables 1 and 2).
The mortality rate from avoidable causes for children between zero and 48 months of age was 16.5 per 1,000 LB).Most deaths were avoidable (76.1%, 70/92) and could have been reduced, mainly through adequate maternal care during pregnancy and birth and newborn care (70.0%, 49/70) (Table 1).Adequate maternal care during pregnancy could avoid 60.0% of avoidable deaths (42/70) and 85.7% (42/49) of deaths from this group of causes.No deaths occurred from causes of death avoidable by immunization.
Comparison, of the primary cause of death during the fi rst year of life to causes available in SIM, showed that to both the principal causes of deaths were preventable through adequate maternal care during pregnancy and birth and newborn care.There was a discrepancy between the two sources: while in this study avoidable causes of infant death were mostly reducible with adequate maternal care during pregnancy, according to SIM adequate newborn care was most important (Figure 1).
The majority of births in the 2004 cohort were children whose families resided outside of the city's central zone.

More than half of births occurred in about half of the areas belonging to city's UBS.
There was no information for mother's residence in three of the 94 children in the cohort, and it was not possible to link them to any UBS.Ten deaths were in children that lived in the city's central area.For all other deaths, Table 3 presents number of births in 2004, number of deaths in the fi rst year of life and until 48 months of age and number of avoidable deaths, by type of UBS.There were 2,523 LB in the enrollment areas of traditional UBS, of which 51 died, corresponding to a mortality rate of 20 per 1,000 LB during the period.Of these deaths, approximately ¾ (n = 38) were avoidable, and more than half (n = 23) avoidable through adequate maternal care during pregnancy.
There was no statistically signifi cant difference in incidence of avoidable deaths between the type of UBS for place of birth (p = 0.8) (Table 3).There were 1,200 births registered in enrollment areas of the UBS-ESF.Thirty children died, which represents a mortality rate of 25 per 1,000 LB, similar to traditional UBS (p = 0.36).Of these deaths, 80% (n = 4) were avoidable and half (n = 15) were avoidable through adequate care for pregnant women.In total, 1.5% of children born in traditional UBS areas (38/2,523) died from some type of avoidable cause.The corresponding proportion for births in ESF areas was 2.0% (24/1,200), and in the central area it was 1.4% (7/503).

DISCUSSION
Mortality among children less than fi ve years old in the 2004 Pelotas Cohort was concentrated in the fi rst year of life.The majority of deaths could be avoided, mainly through adequate care to pregnant women.This fi nding is consistent with the increase in premature births registered in the city during the last decades. 4In 1982, prevalence of pre-term births was 6.3%, increasing to 11.4% in 1993 and 14.7% in 2004. 4During this period, infant mortality, which in Pelotas decreased between 1982 and 1993 (from 36.4 to 21.1 per 1,000 LB), remained stable between 1993 and 2004 (19.4 per 1,000 LB). 23The increase in pre-maturity was the main cause of death identifi ed in the perinatal period and the fi rst year of life. 17 Studies of prenatal care in Pelotas have identifi ed limitations in quality of care, especially in the public sector which serves the population most susceptible to avoidable causes of infant death, 4,10,23 fi ndings that are supported by our study.More complex and expensive tests, such as obstetric ultrasounds, are performed at the expense of easier and cheaper tests proven to reduce pre-maturity, such as syphilis serology and searching for urinary infections. 1 In addition, the rate of women that smoke during pregnancy among children born in 2004 was 25.1%, but among the poorest women, the smoking rate was greater (33.6%). 21This shows the  units and train and hire professionals for intensive neonatal care.According to our results, the manager should improve quality of prenatal care, irrespective of primary care facility.Therefore, our results demonstrate the need for primary prevention of prematurity, while the results from SIM indicate secondary or even tertiary prevention measures.
There are few available interventions to prevent prematurity, including prevention of maternal tobacco use during pregnancy, 13 identifi cation of urinary tract infections during prenatal care 19 and use of progesterone among pregnant women with a history of previous pre-term birth. 12These can all be performed during primary care.
The fi ndings from the 2004 Cohort probably refl ect the current situation in other medium-sized Brazilian cities with similar health service characteristics as Pelotas.
Monitoring of deaths from avoidable causes would be an appropriate tool to evaluate the quality of maternal and child health care in Brazil.It is necessary, though, that the data source is reliable.Although the objective of the current study was not to measure the validity of information in SIM, the data allow us to anticipate that use of SIM could lead to inaccurate recommendations to managers.SIM is subject to the quality of death certifi cates and the competence of the doctor that attended to the death.Therefore, adequate training of doctors to perform death certifi cates is a necessary condition for use of SIM to monitor avoidable deaths.

c
Estado do Rio Grande do Sul.Secretaria da Saúde.Plano Diretor de Regionalização da Saúde.Porto Alegre; 2002.d Puffer RR, Serrano CV.Patterns of mortality in childhood: report of the Inter-American Investigation of Mortality in Childhood.Washington, DC: Pan American Health Organization; 1973.e World Health Organization.International statistical classifi cation of diseases and related health problems: 10. revision.Geneva; 1993.
The research project of the 2004 Pelotas Birth Cohort was approved by the Research Ethics Committee of the Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Pelotas (OF 080/09 of 25 March 2009).

Table 1 .
Number of deaths until 48 months by age period, according to the list of avoidable deaths.Pelotas, Southern Brazil, 2004-2008.(n = 92)

Table 2 .
Causes of child death according to the list of avoidable deaths.Pelotas, Southern Brazil, 2008.(n = 92).
Comparison of the results from these studies to our study is limited by time (one decade or longer) and by geographical distance, as well as by the distinct methodology used to identify cause and classifi cation of avoidable death.Nonetheless, the three studies indicate that avoidable infant deaths have been an important public health problem in Brazil over the On the other hand, according to SIM data, interventions should focus on newborn care.For a city the size of Pelotas, this divergence has a large impact on the measures managers should adopt in order to reduce infant mortality.According to the results from SIM, manager should better equip neonatal intensive care

Table 3 .
Number of live births, deaths in under ones, avoidable deaths until 48 months and avoidable deaths by type of BHU.Comparison of the proportion of avoidable deaths, by adequate care during pregnancy, birth or to the newborn during the fi rst year of life (n = 48) based on the state Mortality Information System (SIM).Pelotas, Southern Brazil, 2008.(n = 45)