Sobre um foco urbano de esquistossomose em área metropolitana da região sudeste do Brasil

Guimarães, Carlos Tito; Souza, Cecília Pereira de; Carvalho, Omar dos Santos; Katz, Naftale

doi:10.1590/S0034-89101993000300009

Resumos

Descreve-se foco de transmissão ativa de esquistossomose mansoni em Belo Horizonte, MG, Brasil, localizado no Parque "Julien Rien", uma área de lazer com 48.500 m², criada pela Prefeitura Municipal, em 1980, na zona sul da cidade. Em capturas feitas durante 10 anos (1983-1992) foram coletados 3.361 exemplares de Biomphalaria glabrata (diâmetro médio= 9,3 mm), dos quais 23 (0,7%) estavam infectados pelo Schistosoma mansoni. O encontro de moluscos hospedeiros intermediários do S. mansoni em áreas urbanizadas (pequenos lagos artificiais cimentados de parques, jardins, prédios públicos, e outros) pode estar relacionado com a introdução de peixes e plantas aquáticas. É sugerida, como medida profilática, a não introdução de peixes e plantas aquáticas nesses locais, a não ser após período de quarentena de, no mínimo, 30 dias.

Biomphalaria; Schistosoma mansoni; Esquistossomose mansônica; Urbanização

Urban focus of schistosomiasis in an urban area of South-eastern, Brazil. An active, urban focus of schistosomiasis in Belo Horizonte, MG, Brazil is described. It is located in the "Julien Rien" Park, a leisure area of 48,500 m² created by the local administration in 1980 on the south side of city. Snail captures were made over 10 years (1983-1992) resulting in the collection of 3,361 Biomphalaria glabrata, ranging from 6.4 to 12.8 mm in diameter (mean = 9.3); 23 (0.7%) of these were found to be infected wi th Schistosoma mansoni. The finding of S. mansoni intermediate hosts in urban areas (ponds, small artificial lakes, etc) may be related to the introduction of fish and ornamental aquatic plants coming from specialized shops or areas in which they occur. It is suggested that the introduction of fish aquatic plants into urban water collections without a quarentine period should be avoided, as a prophylactic measure.

Biomphalaria; Schistosoma mansoni; Schistosomiasis mansoni; Urbanization

NOTAS E INFORMAÇÕES NOTES AND INFORMATION

Sobre um foco urbano de esquistossomose em área metropolitana da região sudeste do Brasil

Urban focus of schistosomiasis in a metropolitan area in South-eastern Brazil

Carlos Tito Guimarães; Cecília Pereira de Souza; Omar dos Santos Carvalho; Naftale Katz

Centro de Pesquisas René Rachou/FIOCRUZ - Belo Horizonte, MG - Brasil

RESUMO

Descreve-se foco de transmissão ativa de esquistossomose mansoni em Belo Horizonte, MG, Brasil, localizado no Parque "Julien Rien", uma área de lazer com 48.500 m², criada pela Prefeitura Municipal, em 1980, na zona sul da cidade. Em capturas feitas durante 10 anos (1983-1992) foram coletados 3.361 exemplares de Biomphalaria glabrata (diâmetro médio= 9,3 mm), dos quais 23 (0,7%) estavam infectados pelo Schistosoma mansoni. O encontro de moluscos hospedeiros intermediários do S. mansoni em áreas urbanizadas (pequenos lagos artificiais cimentados de parques, jardins, prédios públicos, e outros) pode estar relacionado com a introdução de peixes e plantas aquáticas. É sugerida, como medida profilática, a não introdução de peixes e plantas aquáticas nesses locais, a não ser após período de quarentena de, no mínimo, 30 dias.

Descritores: Biomphalaria, parasitologia. Schistosoma mansoni. Esquistossomose mansônica, transmissão. Urbanização.

ABSTRACT

Urban focus of schistosomiasis in an urban area of South-eastern, Brazil. An active, urban focus of schistosomiasis in Belo Horizonte, MG, Brazil is described. It is located in the "Julien Rien" Park, a leisure area of 48,500 m² created by the local administration in 1980 on the south side of city. Snail captures were made over 10 years (1983-1992) resulting in the collection of 3,361 Biomphalaria glabrata, ranging from 6.4 to 12.8 mm in diameter (mean = 9.3); 23 (0.7%) of these were found to be infected wi th Schistosoma mansoni. The finding of S. mansoni intermediate hosts in urban areas (ponds, small artificial lakes, etc) may be related to the introduction of fish and ornamental aquatic plants coming from specialized shops or areas in which they occur. It is suggested that the introduction of fish aquatic plants into urban water collections without a quarentine period should be avoided, as a prophylactic measure.

Keywords: Biomphalaria, parasitology. Schistosoma mansoni. Schistosomiasis mansoni, transmission. Urbanization.

Introdução

Classificada como "endemia rural", a esquistossomose é encontrada hoje na periferia e mesmo dentro das grandes cidades, como nos casos de Fortaleza, CE, Salvador, BA e em Belo Horizonte, MG, onde as bacias hidrográficas do Ribeirão do Arrudas e do Lago da Pampulha têm, ao longo dos anos, sido responsáveis por milhares de casos dessa helmintose^4,6,7,9.

Os primeiros relatos sobre a ocorrência de moluscos hospedeiros intermediários do Schistosoma mansoni, em Belo Horizonte, datam de 1937⁷. Em 1953 foi feito o primeiro levantamento malacológico naquela cidade⁸, o que foi repetido em 1967¹⁰. Em 1981, Souza e col.¹¹, após extenso levantamento na citada cidade, concluíram ter ocorrido uma redução de mais de 50% dos criadouros identificados, em 1967, em decorrência do processo de urbanização verificado nos bairros mais centrais, o que não ocorreu na periferia onde a esquistossomose continuava endêmica. Entretanto, a partir de 1983, começaram a ocorrer capturas de moluscos naqueles bairros mais centrais e em locais que fugiam aos padrões dos criadouros clássicos (lagoas, valas, córregos, e outros). Foram encontrados caramujos nos pequenos lagos artificiais cimentados de parques, jardins e prédios públicos e em aquários de residências e lojas que vendiam peixes ornamentais, todos localizados em áreas urbanizadas (Guimarães e col., 1990)⁵.

Na presente nota são relatados estudos em uma área de lazer dentro do perímetro urbano de Belo Horizonte e discutidas as causas e importância do aparecimento de moluscos hospedeiros intermediários do S. mansoni, neste e em outros locais dentro de áreas urbanizadas das cidades, além de sugerir alguns possíveis mecanismos que podem estar envolvidos com o aparecimento de focos urbanos de esquistossomose.

Material e Método

Os estudos foram conduzidos no Parque "Julien Rien" (zona sul de Belo Horizonte), de agosto/1983 a agosto/1992. Trata-se de uma área de lazer com 48.500 m², criada pela Prefeitura Municipal, em encosta arborizada de morro (Figura), em 1980. Por toda a área existem pequenas nascentes (olhos d'água) que têm suas águas coletadas por calhas de cimento (230,0 x 0,40 x 0,20 m de comprimento, largura e altura, respectivamente) e encaminhadas para um canal cimentado (26,0 x 1,70 x 0,40 m) que recebe também água vinda de uma nascente maior localizada na parte com mais vegetação do parque. Antes de entrar na rede pluvial, essa água forma uma cascata muito utilizada para banhos, pelos freqüentadores do parque, especialmente pelos menores carentes da região periurbana.

Os planorbíneos foram capturados durante todo o decorrer do estudo com pinças metálicas (18 cm de comprimento), em pontos adrede demarcados nas calhas de cimento e com conchas metálicas perfuradas (15 cm de diâmetro / 8 cm de profundidade), acopladas a cabos de madeira de 1,20 cm de comprimento, na nascente e no canal cimentado, usando-se o sistema de uma conchada a cada passo. No laboratório os moluscos eram contados, medidos e examinados em microscópio estereoscópio após esmagamento entre placas de vidro. Durante as capturas as temperaturas do ar e da água foram anotadas.

Resultados

A Tabela mostra que em 28 capturas foram coletados 3.361 exemplares de Biomphalaria glabrata, sendo que 23 (0,7%) albergavam cercárias de S. mansoni. O maior número de exemplares capturados em uma visita (749) foi obtido em novembro/89 e a menor amostra (20) em setembro/85. A média do número de exemplares capturados nas 28 coletas foi de 120 com o diâmetro médio das conchas variando de 6,4 mm (outubro/85) a 12,8 mm (outubro/87), com média de 9,3 mm.

Thumbnail

Não foi encontrada no local nenhuma outra espécie de molusco aquático além da B. glabrata, e durante as coletas a temperatura do ar variou de 22,0°C (4/setembro/84) a 33,0°C (11/outubro/85) e a da água de 18,0°C (28/junho/85) a 27,5°C (18/ dezembro/90).

Discussão

O encontro de planorbíneos hospedeiros intermediários do S. mansoni, em bairros da periferia de Belo Horizonte, é comum e decorre da urbanização ineficiente ou mesmo inexistente nessas áreas, onde são encontrados córregos, lagoas, valas, hortas, e outros, abrigando populações desses moluscos em altas densidades.

Entretanto, o aparecimento de planorbíneos em áreas totalmente urbanizadas nos chamados "criadouros do asfalto" (Guimarães e col.⁵, 1990), que são os pequenos lagos artificiais cimentados de parques, jardins e prédios públicos, aquários de peixes ornamentais de residências e de lojas que vendem esses peixes, passa a ser um importante componente no processo de urbanização da esquistossomose.

Ao que as observações sugerem, o aparecimento desses moluscos estaria relacionado com a introdução de plantas aquáticas e peixes nesses locais, conforme já relatado por Correa e col.²,1970. Essas introduções podem ser acidentais (juntamente com os peixes e/ou plantas aquáticas) ou intencionais feitas por aquariofilistas.

A aquariofilia é uma atividade bastante difundida em Belo Horizonte, sendo comum a manutenção de moluscos nos aquários - especialmente exemplares albinos de B. glabrata - como ornamento e também para manter limpos os vidros dos mesmos, já que eles se alimentam das algas que ali se desenvolvem. Esta prática levou, inclusive, alguns proprietários de lojas que vendem peixes ornamentais a criarem esta espécie para vender (Guimarães e col.⁵, 1990). Entretanto, as condições oferecidas pelos aquários favorecem um desenvolvimento muitas vezes exagerado da população dos moluscos e das plantas aquáticas. Quando isto ocorre, eles são eliminados pelo uso de moluscicidas (vendidos pelas próprias lojas) ou o excesso é retirado dos aquários podendo ser introduzido nas diferentes coleções hídricas disponíveis (pequenos lagos cimentados de parques, jardins, córregos, lagoas e outros), dentro ou fora da cidade. Processo semelhante ocorre com as plantas aquáticas que podem levar em suas raízes e folhas desovas e/ou moluscos vivos (Correa e col.³,1980).

Criado para se constituir em área de lazer e de preservação da flora local, o Parque "Julien Rien" é freqüentado por crianças e adolescentes moradores das proximidades e também por menores carentes da periferia da cidade. Em decorrência da presença desses menores, é comum o encontro de fezes humanas na área do parque o que explicaria a captura de exemplares de B. glabrata naturalmente infectados pelo S. mansoni.

Outro aspecto importante é a topografia do terreno que favorece a manutenção do criadouro durante todo o ano sofrendo pouca influência das condições climáticas. A captura feita em 29/ janeiro/91 confirma esta observação pois, ocorrida logo após um intenso período de fortes chuvas, permitiu coletar, sem dificuldades, 205 exemplares de B. glabrata dos quais 5 (2,4%) albergavam cercárias do S. mansoni (Tabela).

Imediatamente após o primeiro encontro de planorbíneos no Parque "Julien Rien" (outubro/83), a Prefeitura Municipal foi notificada. Em junho e setembro/84 foram feitas aplicações de moluscicida (niclosamida) no local, por técnicos do Centro de Pesquisas "René Rachou" da Fundação Oswaldo Cruz - MG, atendendo pedido da Prefeitura Municipal. Posteriormente ocorreu o repovoamento do criadouro e em junho/92 nova aplicação de moluscicida foi feita. Em 17/agosto/92 foram coletados no local 28 exemplares de B. glabrata sem infecção (Tabela).

Além do "Julien Rien" existem mais 5 "parques ecológicos" em Belo Horizonte (Municipal, Mangabeiras, Cidade Nova, Guilherme Lage e Lagoa do Nado) e projetos da Prefeitura Municipal para a implantação de mais dois (Matinha e Caiçara), em 1992-93. Pesquisas realizadas nesses parques mostraram a ocorrência de B. tenagophila (sem infecção) nos parques Municipal, Guilherme Lage e Lagoa do Nado (Guimarães^* * Dados inéditos. , 1991). Este último fica próximo à Lagoa da Pampulha, tradicional foco de esquistossomose de Belo Horizonte, onde esta mesma espécie de molusco já foi encontrada naturalmente infectada pelo S. mansoni (Carvalho e col.¹, 1985). Assim, cuidados devem ser tomados para evitar que esses parques também se transformem em focos de esquistossomose.

Dentro deste enfoque, a introdução de peixes e plantas aquáticas nas coleções hídricas dos parques deve ser evitada. Caso necessário, tanto peixes quanto plantas devem passar por um período de quarentena de no mínimo 30 dias para detecção de desovas e/ou moluscos. A conscientização dos aquariofilistas quanto ao destino a ser dado aos excessos de moluscos e plantas aquáticas dos aquários e uma fiscalização nas lojas para coibir a venda de planorbíneos também devem ser tentadas.

Recebido para publicação em 5.11.1992

Aprovado para publicação em 27.5.1993

Separates/Reprints: C. T. Guimarães - Caixa Postal 1743 -30161-970 - Belo Horizonte, MG - Brasil

1. CARVALHO, O.S.; GUIMARÃES, C.T.; MASSARA, C.L.; BONÉSIO, J.E.R. Situação atual da esquistossomose mansoni no Lago da Pampulha, Belo Horizonte, MG, Brasil. Rev. Saúde Pública, 19: 270-7,1985.
2. CORRÊA, R.R.; MURGEL, J.M.T.; PIZA, J.T.; RAMOS, A.S.; DIAS, L.C.; MORAIS, L.V.C.; ROSÁRIO, F.F. Dispersão de Biomphalaria straminea, hospedeira intermediária do Schistosoma mansoni, através da distribuição de peixes. Rev. Saúde Pública, 4: 117-27, 1970.
3. CORRÊA, L.L.; CORRÊA, M.O.A.; VAZ, J.F.; SILVA, M.I.P.G.; SILVA, R.M.; YAMANAKA, M.T. Importância das plantas ornamentais dos aquários como veículo de propagação de vetores de Schistosoma mansoni. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 40: 86-96, 1980.
4. COTTA, E. & MILWARD-DE-ANDRADE, R. A esquistossomose mansoni, Belo Horizonte, MG (Brasil). Situação antiga e atual do problema. Rev. Brasil Malariol. Doenç. Trop., 19: 161-84, 1967.
5. GUIMARÃES, C.T.; SOUZA, C.P.; SOARES, D.M.; ARAUJO, N.; SCHUSTER, L.M.R. Occurrence of moluscs in aquaria of ornamental fishes in Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 85: 127-9,1990.
6. KATZ, N.; MOTTA, E.; OLIVEIRA, V.B.; CARVALHO, E.F. Prevalência de esquistossomose em escolares no Estado de Minas Gerais. In: Congresso da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical /14^o Congresso da Sociedade Brasileira de Parasitologia, 3^o João Pessoa, 1978. Resumos, João Pessoa, Ed. Universitária UFPb, 1978. p. 102.
7. MARTINS, A.V. & VERSIANI, W. Schistosomose mansoni em Belo Horizonte. Brasil Médico, 52 (20): 481-82, 1938.
8. MARTINS, A.V.; MARTINS, G.; FALCÃO, A.L. Distribuição geográfica dos planorbídeos e seus índices de infestação pelas cercárias de Schistosoma mansoni no município de Belo Horizonte, MG. Apresentado ao Congresso Brasileiro de Higiene, Curitiba, PR, 1953. (mimeografado)
9. MELLO TEIXEIRA, J.A. A schistosomose mansônica na infância em Belo Horizonte. Belo Horizonte, 1919. [Tese de Concurso - Faculdade de Medicina.
10. PAULINI, E.; DIAS, E.P.; FIUZA, H. Contribuição à epidemiologia da esquistossomose em Belo Horizonte. Rev. Bras. Malariol. Doenç. Trop., 19: 571-606,1967.
11. SOUZA, C.P.; PEREIRA, J.P.; RODRIGUES, M.S. Atual distribuição geográfica dos moluscos hospedeiros intermediários do Schistosoma mansoni em Belo Horizonte, MG, Brasil. Mem Inst. Oswaldo Cruz, 76:383-91,1981.

*

Dados inéditos.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
31 Out 2003
Data do Fascículo
Jun 1993

Histórico

Aceito
27 Maio 1993
Recebido
05 Nov 1992

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. CARVALHO, O.S.; GUIMARÃES, C.T.; MASSARA, C.L.; BONÉSIO, J.E.R. Situação atual da esquistossomose mansoni no Lago da Pampulha, Belo Horizonte, MG, Brasil. Rev. Saúde Pública, 19: 270-7,1985.

[2] 2. CORRÊA, R.R.; MURGEL, J.M.T.; PIZA, J.T.; RAMOS, A.S.; DIAS, L.C.; MORAIS, L.V.C.; ROSÁRIO, F.F. Dispersão de Biomphalaria straminea, hospedeira intermediária do Schistosoma mansoni, através da distribuição de peixes. Rev. Saúde Pública, 4: 117-27, 1970.

[3] 3. CORRÊA, L.L.; CORRÊA, M.O.A.; VAZ, J.F.; SILVA, M.I.P.G.; SILVA, R.M.; YAMANAKA, M.T. Importância das plantas ornamentais dos aquários como veículo de propagação de vetores de Schistosoma mansoni. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 40: 86-96, 1980.

[4] 4. COTTA, E. & MILWARD-DE-ANDRADE, R. A esquistossomose mansoni, Belo Horizonte, MG (Brasil). Situação antiga e atual do problema. Rev. Brasil Malariol. Doenç. Trop., 19: 161-84, 1967.

[5] 5. GUIMARÃES, C.T.; SOUZA, C.P.; SOARES, D.M.; ARAUJO, N.; SCHUSTER, L.M.R. Occurrence of moluscs in aquaria of ornamental fishes in Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 85: 127-9,1990.

[6] 6. KATZ, N.; MOTTA, E.; OLIVEIRA, V.B.; CARVALHO, E.F. Prevalência de esquistossomose em escolares no Estado de Minas Gerais. In: Congresso da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical /14^o Congresso da Sociedade Brasileira de Parasitologia, 3^o João Pessoa, 1978. Resumos, João Pessoa, Ed. Universitária UFPb, 1978. p. 102.

[7] 7. MARTINS, A.V. & VERSIANI, W. Schistosomose mansoni em Belo Horizonte. Brasil Médico, 52 (20): 481-82, 1938.

[8] 8. MARTINS, A.V.; MARTINS, G.; FALCÃO, A.L. Distribuição geográfica dos planorbídeos e seus índices de infestação pelas cercárias de Schistosoma mansoni no município de Belo Horizonte, MG. Apresentado ao Congresso Brasileiro de Higiene, Curitiba, PR, 1953. (mimeografado)

[9] 9. MELLO TEIXEIRA, J.A. A schistosomose mansônica na infância em Belo Horizonte. Belo Horizonte, 1919. [Tese de Concurso - Faculdade de Medicina.

[10] 10. PAULINI, E.; DIAS, E.P.; FIUZA, H. Contribuição à epidemiologia da esquistossomose em Belo Horizonte. Rev. Bras. Malariol. Doenç. Trop., 19: 571-606,1967.

[11] 11. SOUZA, C.P.; PEREIRA, J.P.; RODRIGUES, M.S. Atual distribuição geográfica dos moluscos hospedeiros intermediários do Schistosoma mansoni em Belo Horizonte, MG, Brasil. Mem Inst. Oswaldo Cruz, 76:383-91,1981.