• Untitled document Necrológio

  • Diagnóstico em educação em saúde: um modelo para analisar as relações entre atitudes e práticas na área da saúde pública Artigos Originais

    Candeias, Nelly Martins Ferreira; Marcondes, Ruth Sandoval

    Abstract in Portuguese:

    São abordados aspectos relativos à natureza das inconsistências entre atitudes e práticas em termos de teorias psicossociais. Com vistas a facilitar a fase do diagnóstico no planejamento em educação em saúde, apresenta-se um modelo para análise da situação em que se encontra o objeto da saúde pública.

    Abstract in English:

    The nature of inconsistencies between attitudes and practices is examined in terms of social-psychological theories. To facilitate diagnosis in health education, a model for the analysis of situational factors which affect a person's behavior is presented.
  • Aplicação-teste da medida de atitude à área de atuação de um centro de saúde do Município de São Paulo, Brasil Artigos Originais

    L'Abbate, Solange; Westphal, Márcia Faria

    Abstract in Portuguese:

    Foi estudada a atitude em relação a um centro de saúde, em amostra da população residente em dois bairros centrais do Município de São Paulo (Brasil), utilizando-se questionamento indireto - uma escala de atitudes construída pelo método Thurstone & Chave. Após aplicação de testes de fidedignidade e depuração, a escala original de 55 itens pôde ser reduzida a uma escala de 24 itens, que poderá ser aplicada a outros estudos. As afirmações da escala cobriram 4 áreas de conteúdo consideradas essenciais para definição conceitual da atitude em relação a centro de saúde: relação médico-paciente; relação pessoal para-médico e auxiliar-paciente; eficiência dos serviços prestados; e ambiente físico e social.

    Abstract in English:

    A survey of the attitude towards a health center was made among a sample of inhabitants of two districts of S. Paulo city (Brazil). Indirect Questioning was carried out using an attitude scale created after Thurstone & Chave. Reliability tests made it possible to reduce the original scale from 55 to 24 items which can eventually be utilized in further surveys. The statements of the scale comprised 4 areas considered to be basic for the conceptual definition of attitudes regarding a health center: relationship between physician and patient; relationship between non-medical staff and patient; efficiency of services provided; and the physical and social milieu.
  • Estudo comparativo das médias móveis, dos índices baciloscópico e morfológico, em pacientes de hanseníase virchoviana tratados pela rifampicina e pela diamino-difenil-sulfona Artigos Originais

    Belda, Walter; Margarido, Leontina C.; Marlet, José Maria; Martinez, Ednir A. L. W.; Kliemann, Teresa J. A. E.; Lombardi, Clovis; Belda Jr., Walter

    Abstract in Portuguese:

    São apresentados resultados clínicos e baciloscópicos obtidos, em estudo comparativo, na experimentação terapêutica da ação da rifampicina e diamino-difenil-sulfona na hanseníase virchoviana. Respectivamente 24 e 23 pacientes, relativamente homogeneizados, foram observados por um período mínimo de 12 meses e máximo de 24. É ressaltada a superioridade da ação da rifampicina, nos primeiros meses, em termos clínicos, e de redução do número de bacilos viáveis. É recomendado, pelo menos como etapa inicial do tratamento, o emprego da rifampicina na terapêutica da hanseníase virchoviana.

    Abstract in English:

    The clinical and bacilloscopic results obtained in a comparative study of the therapeutic action of rifampicin and DDS in the treatment of the virchow form of Hansen's disease are presented. Two relatively homogeneous groups of 24 and 23 patients were observed during periods ranging from 12 to 24 months. The results demonstrated the superiority of the action of rifampicin during the first months of treatment, both in clinical aspects and in relation to the reduction of viable bacilli. Rifampicin is recommended for treatment of the virchow form of Hansen's disease, at least at the begining of the treatment.
  • Colonização de Pomacea haustrum (Reeve, 1856) em localidade com esquistossomose mansoni: Baldim, MG (Brasil). (Prosobranchia, Pilidae) Artigos Originais

    Milward-de-Andrade, Roberto; Carvalho, Omar dos Santos

    Abstract in Portuguese:

    Na localidade de Baldim, MG, Brasil, foram introduzidos, em agosto de 1972, 5.421 exemplares de Pomacea haustrum (Prosobranchia, Pilidae) em 5 córregos e 2 valas, nos quais predominavam Biomphalaria glabrata (Say, 1818) e, secundariamente, B. straminea (Dunker, 1848). Entre 1968 e 1971, os índices de infecção da espécie B. glabrata por Schistosoma mansoni oscilaram de 2,1% a 11,9%. Em nenhum momento foram capturados B. straminea liberando cercárias daquele trematódeo. Após a introdução do pilídeo, apenas uma única vez detectou-se 2 (0,8%) B. glabrata positivas. Observou-se decréscimo populacional de planorbineos e aumento de densidade de pomácea até 20,0 e 121,6 exemplares/m² em córregos e valas, respectivamente. A estimativa da densidade de F. haustrum foi feita através do método dos "quadrats". Foram coletados, de junho de 1968 a julho de 1972, 65,2% (1.526) dos planorbíneos. Porém, após a introdução do predador-competidor, foram registrados os seguintes dados: 1976, 15% (352); em 1977, 16,1% (377) e, em 1978, apenas 3,7% (87) do total dos exemplares capturados. As pomáceas, transferidas do ambiente lenítico (Sete Lagoas, MG), adaptaram-se às coleções lóticas de Baldim e foram capazes de substituir as populações originais de B. glabrata em vários biótopos, ou tornaram-se, pelo menos, dominantes, sem danos visíveis para os novos ecossistemas. Acredita-se que em outras situações análogas, Pomacea haustrum (Reeve, 1956) - e, por extensão, P. lineata (Spix, 1827), P. canaliculata (Lamark, 1822) e outras do mesmo táxon - poderão ser utilizadas, com sucesso, no controle biológico dos hospedeiros intermediários de Schistosoma mansoni.

    Abstract in English:

    In the region of Baldim, MG (Brazil) - a well-known Schistosoma mansoni endemic area where transmission control had already been unsuccessfully attempted through molluscicide, sanitary education and clinical treatment - 5,421 specimens of Pomacea haustrum (Prosobranchia, Pilidae) were introduced into 5 brooks and 2 ditches where Biomphalaria glabrata (primarily) and B. straminea (secondarily) predominated. From 1968 to 1971, the infection rate of B. glabrata by S. mansoni ranged from 2.1% to 11.9%. None of the B. straminea specimens collected, however, were seen to be liberating cercariae of this trematode. After the introduction of Pilidae, only once were two positive B. glabrata specimens (1.8%) detected. A decrease in the planorbide population was observed, as well as an increase in the pomacea density to 20.0 and 121.6 specimens per square meter in the brooks and ditches, respectively. P. haustrum density was estimated by the "quadrat" method. Of the planorbides in the experiment, 65.2% (1,526) were collected from July/68 to July/72 and the rest were obtained after the introduction of the predator-competitor species, as follows: 15.0% (352) in 1976; 16.1% (377) in 1977; and 3.7% (87) in 1978. Although transferred from a lenitic medium (Sete Lagoas, MG), the pomaceae became perfectly adapted to the lotic collections of Baldim, and proved to be capable of replacing the original B. glabrata populations of several biotopes or, at least, of becoming predominant, with no damage to the new ecosystems. Based on the data presented above and the knowledge previously acquired in the study of the biology and ecology of the species, it is believed that, under similar conditions, Pomacea haustrum (Reeve, 1856) - and, by extension, P. lineata (Spix, 1827) and P. canaliculata (Lamarck, 1822), as well as other species from the same genus - may be successfully used in the biological control of the intermediate hosts of S. mansoni.
  • Esquistossomose mansônica autóctone no Distrito Federal, Brasil Artigos Originais

    Barbosa, Frederico Simões; Coimbra Junior, Carlos E. A.

    Abstract in Portuguese:

    Sete casos autóctones de esquistossomose mansônica são descritos no Distrito Federal (Brasil). Todos os casos são de crianças cujas idades variavam de 3 a 13 anos e que habitavam área suburbana da cidade de Planaltina. Cinco destes casos pertencem a uma mesma família vivendo às margens de um criadouro de Biomphalaria glabrata onde foram encontrados dois caramujos infectados por Schistosoma mansoni em 229 examinados.

    Abstract in English:

    Seven autochthonous cases of schistosomiasis mansoni are described in this paper. All of them refer to children, 3 to 13 years old, living in Planaltina, Federal District, Brazil. Five out of the seven cases belong to the same family living for 14 years in Planaltina. For the last 4 years this family has lived in a wooden hut 40 meters distant from a breeding place of B. glabrata. Of the 229 snails examined, two were naturallv infected with S. mansoni.
  • Tétano: situação imunitária de uma população infantil urbana de São Paulo (SP), Brasil Artigos Originais

    Iizuka, Hideyo; Higashi, Hisako Gondo; Oliveira, Edison P. Tavares de; Porto, Ananias Pereira; Assis, Arthur Tadeu de; Nichejevis, Tatiana; Sodré, Airton Marcondes

    Abstract in Portuguese:

    A verificação do teor de anticorpos antitetânicos provenientes de 126 crianças de 5 a 7 anos de idade, do município de São Paulo (Brasil), revelou 41 e 21% de indivíduos susceptíveis na faixa etária de 5 a 6 anos, respectivamente. Todas as crianças de 7 anos de idade apresentaram proteção contra o tétano, revelando teor de antitoxina circulante em níveis superiores a 0,01 UI/ml. Pela análise dos resultados foi constatado que a susceptibilidade varia na razão inversa da idade. O teor médio de antitoxina tetânica encontrada variou de 0,0289 a 0,1143 UI/ml de soro, na população examinada.

    Abstract in English:

    Ascertainment of the antitetanic immune state in a group of 126 children, 5 to 7 years old, from the infant population of S. Paulo city (Brazil), disclosed 41% and 21% of 5 and 6-year-old individuals respectively, susceptible to tetanus. All the 7-year-old children showed protection against tetanus, revealing a circulating antitoxin content at levels superior to 0.01 IU/ml. By analysis of the results it became clear that susceptibility varies in inverse ratio to age. The mean content of tetanus antitoxin oscillated between 0.0289 and 0.1143 IU/ml of serum.
  • Interação de fatores riscos em tuberculose Artigos Originais

    Ruffino-Netto, Antônio; Caron-Ruffino, Marcia

    Abstract in Portuguese:

    Estudou-se o possível sinergismo dos fatores alcoolismo e tabagismo na tuberculose pulmonar, a partir de dados de um estudo caso-controle onde 854 pessoas foram entrevistadas (sendo 427 casos-pacientes portadores de tuberculose pulmonar e 427 controles) e questionadas quanto ao hábito de ingestão alcoólica e o de fumar em períodos precedendo ao diagnóstico da doença. Concluiu-se que existe pequena interação destes fatores na tuberculose pulmonar; o hábito de fumar estaria relacionado com a doença tuberculose através de sua associação com a ingestão de bebidas alcoólicas.

    Abstract in English:

    A case-control study was made of the possible synergetic effect of smoking and alcohol drinking on pulmonary tuberculosis. Analysis of the results of 854 interviews showed that there is little interactive effect in the multiplicative sense (synergism) between these factors and pulmonary tuberculosis. It is suggested that the habit of smoking may be related to pulmonary tuberculosis only through its association with that of alcohol drinking.
  • Aspectos ecológicos da tripanossomíase americana: XIV - Persistência e potencial de domiciliação de populações triatomínicas silvestres em região de intensa atividade agropecuária Artigos Originais

    Forattini, Oswaldo Paulo; Ferreira, Octávio Alves; Rocha e Silva, Eduardo Olavo da; Rabello, Ernesto Xavier

    Abstract in Portuguese:

    São apresentados os resultados de observações sobre populações triatomínicas extradomiciliares em região de intensa atividade agropecuária. Os restos de vegetação primitiva, embora reduzidos a menos de 8,0%, mostraram-se suficientes para manter essas populações. Pelo menos para Triatoma sordida, a destruição progressiva parece favorecer sua sobrevivência, graças à multiplicação de ecótopos preferidos por esse triatomíneo. Tanto essa espécie como Panstrongylus megistus e Rhodnius neglectus mostraram-se aptos à colonização em ecótopos artificiais representados por galinheiros experimentais.

    Abstract in English:

    The results of observation of sylvatic triatominae population in a region of intensive agricultural and cattle breeding activity are reported. Important environmental changes had occurred in the area, including destruction of the primitive vegetation and intensive use of pesticides. Nevertheless, these modifications apparently did not affect the survival of Triatominae, since they were found in the remaining vegetation. Moreover, this destruction seems to have favored, to some extent, survival of Triatoma sordida by increasing the available ecotopes. This species, as well as Panstrongylus megistus and Rhodnius neglectus, showed enough ecological valence to colonize experimental fowes houses, used as artificial ecotopes.
  • Taxa de chumbo em amostra de voluntários "não expostos" habitantes da Grande São Paulo - Brasil Artigos Originais

    Nogueira, Diogo Pupo; Colacioppo, Sérgio; Souza, José Maria Pacheco de; Pezza, Cleide Bernardes; Souza, Marlene Lopes Assis de; Gomes, Jorge da Rocha

    Abstract in Portuguese:

    Através de um espectrofotômetro de absorção atômica foram pesquisados os níveis de chumbo no sangue de 315 voluntários de ambos os sexos (167 do sexo masculino e 148 do feminino) que não revelaram exposição ocupacional a esse metal. Foi encontrado um valor médio de 17,2 µg/100 ml para o sexo masculino e 14,2 µg/100 ml para o sexo feminino. Sugere-se a execução de novos estudos que envolvam populações definidas e amostragem probabilística.

    Abstract in English:

    The level of lead in the blood of 315 volunteers (167 male and 148 female) who had not been exposed professionally to the metal, was measured by the atomic absortion spectrophotometer method. The average value was 17.2 µg/100 ml in the males and 14.2 µg/100 ml in the females. It is suggested that new studies should be carried out, using a definite population and a probabilistic sampling.
  • Avaliação do grau de exposição de amostras populacionais de São Paulo ao monóxido de carbono Artigos Originais

    Fernícola, Nilda A. Gallego Gandara de; Lima, Ernesto Ronchini

    Abstract in Portuguese:

    Com a finalidade de avaliar o grau de exposição ao monóxido de carbono da população da cidade de São Paulo (Brasil), foram coletadas 327 amostras de sangue de adultos, procedendo-se à determinação do conteúdo de carboxiemoglobina pela técnica espectrofotométrica. Trinta das amostras obtidas de residentes de uma cidade (Embú-Guaçu) considerada, por suas características, como local de baixas concentrações de monóxido de carbono, foram tomadas como grupo-controle. Os valores de carboxiemoglobina encontrados foram os seguintes: policiais de trânsito: fumantes 6,3 ± 2,07, não fumantes 2,1 ± 0,68; motoristas de ônibus: fumantes 4,6 ± 1,94, não fumantes 1,6 ± 0,46; grupo-controle: fumantes 3,8 ± 1,74, não fumantes 0,8 ± 0,21.

    Abstract in English:

    In order to evaluate the degree of exposure of the S. Paulo city (Brazil) population to carbon monoxide, 327 blood samples from adults were collected and the carboxihemoglobin content determined by the spectrophotometric method. Thirty of these samples (control group) were taken from residents of a city (Embú-Guaçu) considered by its characteristics to be an area of low environmental carbon monoxide concentration. The following results were obtained: traffic policemen: smokers 6.3 ± 2.07, non-smokers 2.1 ± 0.68; bus drivers: smokers 4.6 ± 1.94, non-smokers 1.6 ± 0.46; control: smokers 3.8 ± 1.74, non-smokers 0.8 ± 0.21.
  • Investigação epidemiológica de um caso de leishmaniose visceral autóctone da Grande São Paulo, Brasil Notas e Informações

    Iversson, Lygia Busch; Camargo, Mário E.; Rocha e Silva, Eduardo Olavo da; Chieffi, Pedro Paulo; Barros, José Augusto C. de

    Abstract in Portuguese:

    Foi descrita uma investigação epidemiológica realizada na zona urbana de Diadema, município da Grande São Paulo (Brasil), com a finalidade de elucidar a fonte de infecção e o mecanismo de transmissão de um caso de leishmaniose visceral autóctone da área. Foram realizados inquéritos sorológicos através da reação de imunofluorescência indireta na população humana (591 soros) e na população canina (55 soros), e levada a efeito pesquisa entomológica no local da residência do doente e em uma área de reserva florestal situada a 500m desta residência.

    Abstract in English:

    Description of an epidemiological survey carried out in the urban area of Diadema, a district of Great S. Paulo (Brazil), with the aim of elucidating the source of infection and the mechanism of transmission of one case of visceral leishmaniasis in the area. Serological surveys were carried out (imunofluorescent test) in the human population (591 serums) and in the canine population (55 serums). Also an entomological survey was done in the neighbourhood of the patient's house and in a florest reserve 500m from the house.
Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo Avenida Dr. Arnaldo, 715, 01246-904 São Paulo SP Brazil, Tel./Fax: +55 11 3061-7985 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revsp@usp.br