Revista de Saúde Pública, Volume: 20, Issue: 3, Published: 1986
  • Vector competence experiments with Rocio virus and three mosquito species from the epidemic zone in Brazil Original Articles

    Mitchell, Carl J.; Forattini, Oswaldo Paulo; Miller, Barry R.

    Abstract in Portuguese:

    Em condições de laboratório procedeu-se a ensaios visando testar a capacidade vetora para o virus Rocio, da primeira geração de Psorophora ferox, Aedes scapularis e Aedes serratus obtida a partir de especimens coletados na região epidêmica do Estado de São Paulo, Brasil. Psorophora ferox e Aedes scapularis revelaram-se suscetíveis à infecção por via oral e capazes de transmitir o vírus mediante a picada após período adequado de incubação. Para as duas espécies, as ID50 orais não diferiram significativamente. Em Ae. serratus as taxas de infecção nunca ultrapassaram os 36,0% o que impossibilitou o cálculo da ID50 para essa espécie. É improvável que Ae. serratus seja vetor epidemiológicamente importante do vírus Rocio. Discute-se a utilidade da técnica de alimentação "in vitro" para demonstrar a transmissão por mosquitos infectados, e também as dificuldades encontradas ao trabalhar com gerações não colonizadas originárias de especimens coletados no campo.

    Abstract in English:

    First-generation progeny of field-collected Psorophora ferox, Aedes scapularis, and Aedes serratus from the Rocio encephalitis epidemic zone in S.Paulo State, Brazil, were tested for vector competency in the laboratory. Psorophora ferox and Ae. scapularis are susceptible to per os infection with Rocio virus and can transmit the virus by bite following a suitable incubation period. Oral ID50S for the two species (10(4.1) and 10(4.3) Vero cell plaque forming units, respectively) did not differ significantly. Infection rates in Ae. serratus never exceeded 36%, and, consequently, an ID50 could not be calculated for this species. It is unlikely that Ae. serratus is an epidemiologically important vector of Rocio virus. The utility of an in vitro feeding technique for demonstrating virus transmission by infected mosquitoes and difficulties encountered in working with uncolonized progeny of field-collected mosquitoes are discussed.
  • Observations on mosquito activity in primitive rain forests on plains, and epidemiological profiles for several environments in the Ribeira Valley, S.Paulo, Brazil Artigos Originais

    Forattini, Oswaldo Paulo; Gomes, Almério de Castro; Natal, Délsio; Santos, Jair Lício Ferreira

    Abstract in Portuguese:

    Observou-se o ciclo diário da atividade culicídea em ambiente primitivo das florestas perenifólias higrófilas da planície, compreendendo tanto a quaternária como a de transição, do Sistema da Serra do Mar, no Vale do Ribeira, Estado de São Paulo (Brasil). Em cada floresta foram realizadas capturas mensais de 25 horas ininterruptas com o emprego de isca humana, bem como a utilização de armadilha tipo Shannon operadas dentro e fora do ambiente florestal. Registrou-se a dominância de An. cruzii embora não de maneira tão acentuada quanto a verificada na mata da encosta, mas que se manteve durante todos os meses do ano. Juntamente com Ae. serratus e An. bellator, esse mosquito manteve-se continuamente em atividade, na isca humana, durante todo o período das 24 horas. Cx. sacchettae e Ps. ferox revelaram ciclo nictimeral caracteristicamente noturno para o primeiro e diurno para o segundo. A influência crepuscular evidenciou-se com a ocorrência de nítidos picos endocrepusculares para An. cruzii, An. bellator e o caráter eocrepuscular para Cx. sacchettae. Aquelas duas espécies de Kerteszia confirmaram a presença de ritmo paracrepuscular. O Ae. scapularis ocorreu nas coletas efetuadas no aberto, ou seja, no meio extraflorestal onde não se registrou a presença de Ae. serratus. Comparando-se os resultados destas observações com aqueles obtidos no ambiente modificado e na mata da encosta, pôde-se traçar o perfil culicídeo dos quatro locais notando-se a ocorrência de nítida sucessão na fauna, conseqüente às alterações introduzidas pelo homem. Ae. scapularis e Cx. ribeirensis mostraram capacidade de adaptação ao ambiente humano, com a conseqüente importância epidemiológica que desse fenômeno se pode deduzir.

    Abstract in English:

    Monthly 25-hour catches of Culicidae mosquitoes were carried out at ground level with human bait, in two primitive rain forests on plains in the Ribeira Valley, S.Paulo, Brazil. Regular simultaneous catches were made too, with Shannon traps, both within and outside wooded environments, which included quaternary and transitional forests on plains. Results obtained are presented and discussed. The An. cruzii dominance, though present, was not so remarkable as in the highland forest, previously reported on another work (1986). Nevertheless this mosquito, together with Ae. serratus and An. bellator, showed uninterrupted daily activity with regard to human bait, but with a marked increase at night for the two Kerteszia species. Both these anophelines showed a very clear peak of biting activity at the dusk crepuscular period, sustained in a significant manner outside the forest environments. At the dawn crepuscular period these two mosquitoes showed a peak too. For both crepuscular periods the occurrence of paracrepuscular rhythms including a secondary peak which immediately follows, was confirmed at the two investigation sites. Day-time activity was shown by Sabetini and Ps. ferox, while a nocturnal one was markedly shown by Cx. sacchettae with a clear eocrepuscular rhythm. Even though Ae. scapularis was not a dominant species within the forest, it was collected in significant quantity with the Shannon trap outside the quaternary forest on the plain, while Ae. serratus was found only inside woods. These results allow a comparison with others previously published in 1981 and 1986 and obtained in different Ribeira Valley environments. So it has been possible to describe culicid fauna profiles for three primitive forests, that is to say one on the highland and two on the plain, beside the patch one remaining as extensively modified land for agricultural purposes. The results showed a culicid faunistic succession where the former dominance of An. cruzii, Cx. sacchettae, An. bellator and Ps. ferox in the primitive forest environments was replaced by that of Ae. serratus, Ae. scapularis and Cx. ribeirensis. Besides this, only the two last of these were collected outside a forest environment on the modified land. So this finding allows one to draw conclusions as to the epidemiological importance of An. cruzii in primitive environments and of Ae. scapularis and Cx. ribeirensis in modified ones.
  • Arbovirus antibody levels in the population of the Ribeirão Preto area, S.Paulo State (Brazil) Artigos Originais

    Figueiredo, Luiz Tadeu Moraes; Rosa, Amélia P.A. Travassos da; Fiorillo, Adhemar Mário

    Abstract in Portuguese:

    Com o objetivo de conhecer os níveis de anticorpos para arbovírus, foram estudados 302 indivíduos da região de Ribeirão Preto (Brasil), moradores em 3 tipos de locais com distintas formas de organização do espaço: próximos à área de paisagem natural; com paisagem modificada para a agropecuária; comunidades urbanas. Foram efetuados testes sorológicos de inibição da hemaglutinação, neutralização e fixação do complemento para 21 arbovírus. Os resultados mostraram que 19,9% dos indivíduos investigados apresentaram anticorpos, sugerindo infecções pregressas por vários arbovírus. A maior percentagem de habitantes que se infectaram por estes agentes foi observada em locais próximos à área de paisagem natural, 38,5%. O vesiculovírus Piry foi o agente para o qual se encontrou o maior número de soros reagentes, 12,5%. A maior ocorrência de portadores de anticorpos para o vírus Piry foi observada nos indivíduos: do sexo masculino; com idade superior a 40 anos; guardas-florestais, lavradores e profissionais com atividades ligadas ao rio.

    Abstract in English:

    The area of Ribeirão Preto is located in the north of S.Paulo State - Brazil. The population is 611,742. The climate is sub-tropical warm and humid. The area of Ribeirão Preto is almost completely deforested and covered by extensive plantations of sugar cane and coffee and pasture. With the purpose of discovering the arbovirus antibody levels, a serologic survey was carried out among people of the Ribeirão Preto area living in different geographical environments. Fifty two inhabitants located close to natural landscap, 38 in places with landscape modified by agriculture and cattle raising, and 93 in urban communities were studied. Serologic tests for hemagglutination inhibition by 20 Togaviridae and Bunyaviridae arbovirus, and neutralization and complement fixation tests on Piry Rhabdoviridae were carried out. It was discovered that 19.9% of the sample population presented antibodies against arbovirus. The Flavivirus Togaviridae antibodies were the most frequent among inhabitants from urban communities (8.5%). Anti amarilic vaccination, carried out 8 years ago, explains this fact. Piry Rhabdoviridae obtained 12.5%, the most significant population in proportion of antibodies detected. Thirty two percent of inhabitants in a place close to natural landscape, 11.5% of inhabitants in places with landscape modified by agriculture and cattle raising, and 7,5% of inhabitants in urban communities presented Piry antibodies. This virus has never before been discovered in the south of Brazil. The highest risk of infection by Piry virus was found in men, especially older than forty: agricultural workers, forestry wardens and river workers. These conclusions are typical of a virus related to a natural environment. Geographical space is changeable, and organized according to the characteristics of a civilization at a particular point in time. The geographical space approach is more advantageous than a purely ecological view on zoonoses research in populated and organized areas in the south of Brazil.
  • Epidemiological investigation into an outbreack of gastroenteritis Artigos Originais

    Baldissera, Romeo Luiz; Meneghel, Stela Nazareth

    Abstract in Portuguese:

    Realizou-se investigação epidemiológica de um surto de gastroenterite em um navio da marinha brasileira. Foram atingidos 184 indivíduos, representando uma taxa de ataque de 72,7%. O quadro clínico prevalente foi febre, mal-estar, cefaléia, náuseas, vomitóse diarréia. Realizou-se um inquérito alimentar para averiguar a possível fonte de infecção. Foram isoladas Salmonellas do grupo C2 em 74 coproculturas (40,6%). Não foi possível estabelecer o veículo de transmissão do agente, ficando sob suspeição a água e alguns dos alimentos consumidos.

    Abstract in English:

    An epidemiological investigation into an outbreak of gastroenteritis on a ship anchored in Rio Grande harbor was reported. One hundred and eighty four personns acquired the disease, with an attack rate of 72,7%. The cases accurred one day after the beginning of te trip and the clinical manifestations were fever, malaise, headache, nausea, vomiting and diarrhea. There were no deaths. Three hypotesis were formulated to explain the etiology: typhoid fever, insecticide intoxication, and food related disease. Alimentary enquiries showed high attack rates for some foods eaten at dinner on Sunday December 3rd. Laboratory tests were performed: Widal reaction, haemoculture, coproculture, food analysis and analysis of water from the ship's fresh water tanks. Salmonella serotype "emek" was found in 40.1% of the samples. The bacteriological analysis of the water showed proved it unfit for human consumption. The alimentary etiology, in the light of the clinical, epidemiological and laboratorial data, was confirmed. It was impossible to establish the transmission vehicle. Water and some food remained under suspicion.
  • Infant mortality risk in shantytown and non-shanty town residents in the city of Porto Alegre, Rio Grande do Sul State, Brazil, 1980 Artigos Originais

    Fischmann, Airton; Guimarães, José Joaquim de Lima

    Abstract in Portuguese:

    Foram apresentados o risco relativo (RR) e o risco atribuível percentual (RAP) ao fator favelado de morrer, no primeiro ano de vida, em quatro setores de Porto Alegre, RS (Brasil), em 1980. O risco relativo médio de morrer no primeiro ano de vida foi de 2,4 a 3,62 vezes maior para o favelado, considerado um intervalo de confiança de 95%. O RAP ao favelado de morrer no primeiro ano de vida variou de 23,2% a 33,0% considerado um intervalo de confiança de 95%. O estudo dos cinco principais grupos de causas revelou que com exceção dos óbitos por anomalias congênitas, o risco relativo por essas causas foi sempre superior para o favelado; 1,8 vezes maior para afecções perinatais, 5,9 para a doença infecciosa intestinal, 6,1 para pneumonia e gripe e 8,0 para septicemia. Houve setores, como o intermediário sul, em que o risco relativo de morrer por septicemia foi 18,2 vezes maior para o favelado. Quanto ao risco atribuível, verificou-se que em média 28% da mortalidade infantil é atribuível a 18% de favelados. Considerados os principais grupos de causas, o RAP ao fator favelado foi de 12,8% para a mortalidade perinatal, 47,7% para doença infecciosa intestinal, 48,7% para pneumonia e gripe e 56,7% para septicemia. Mesmo levando em conta que o problema social e econômico é o principal determinante do fato de um indivíduo ser favelado, recomenda-se verificar a qualidade da assistência à saúde prestada às populações faveladas, pois é possível obter-se redução de morbi-mortalidade por aquelas causas, através da aplicação de cuidados médicos adequados, dirigidos prioritariamente às populações em piores condições de vida.

    Abstract in English:

    The calculation of infant mortality relative risk (RR) and attributable risk percent (ARP), related to shantytown residents (SR) in Porto Alegre, Rio Grande do Sul State, Brazil, 1980 is non-shantytown, residents (NSR). The infant mortality attributable risk due to SR with 95% probability, ranged from 23.2 to 33.0, if other risk factors were not considered. RR ranged from 2.4 to 3.6. For the main five causes of death RR was always higher for SR, except for congenital anomalies, where the relative risk was higher for NSR. RR was: 1.8 times higher for certain conditions originated in pregnancy and around birth (COPAB), 5.9 for intestinal infections diseases (HD), 6.1 for pneumonia and influenza (PI) and 8.0 for septicemia. As for ARP, it was found that 28% of infant mortality occurred in SR, which corresponded to 18.6% of the total population. Considering the main causes of death in SR, ARP was 12.8%, 47.7%, 48.7% and 56.7% respectively for COPAB, IID, PI and speticemia. Even if we take into account that conditions for people living in slums are determined by social and economical factors, it was recommended an evaluation of health care services seeing that such causes of deaths could be prevented by adequate management health care programs, directed mainly to people living under the worst conditions.
  • Freshwater mollusks from the State of Rondônia (Brazil), with special reference to the genera Biomphalaria Preston, 1910 (Pulmonata, Planorbidae) Artigos Originais

    Coimbra Júnior, Carlos E.A.; Santos, Ricardo Ventura

    Abstract in Portuguese:

    Foi realizado no Estado de Rondônia, Brasil, levantamento malacológico com o objetivo de estabelecer a distribuição geográfica dos moluscos aquáticos, com ênfase especial no gênero Biomphalaria. Foram pesquisados 11 municípios ao longo da rodovia BR-364, totalizando 162 ecossistemas límnicos, dos quais 77 (48%) apresentaram-se positivos para, pelo menos, uma espécie de molusco. As seguintes espécies foram encotradas: Gastropoda, Planorbidae: Biomphalaria sp., B.amazônica, B.occidentalis, Drepanotrema cimex, D.anatinum, D.lucidum e D.depressissimum; Physidae: Stenophysa marmorata; Ancylidae: Gundlachia sp.; Thiaridae: Aylacostoma sp.; Ampullaridae: Pomacea sp.; Pelecypoda, Sphaeriidae: Eupera primei e Pisidium sp. São apresentados dados de distribuição geográfica e discutida a importância epidemiológica dos achados.

    Abstract in English:

    A malacological survey was carried in the State of Rondônia, Brazil, in order to establish the geographical distribution of aquatic mollusks with special emphasis on the genera Biomphalaria. Eleven counties along the BR-364 highway were studied, totaling 162 limnic ecossistems, of which 77 (48%) were positive for at least one species of mollusk. The following species were found: Gastropoda, Planorbidae: Biomphalaria sp., B. amazônica, B. occidentalis, Drepanotrema anatinum, D. lucidum, D. depressissimum and D. cimex; Physidae: Stenophysa marmorata; Ancylidae: Gundlachia sp.; Thiariidae: Aylacostoma sp.; Ampullariidae: Pomacea sp.; Pelecypoda, Sphaeriidae: Eupera primei and Pisidium sp.. New geographical data are given and the epidemiological importance of these findings are discussed.
  • An approach to the study of contagious disease epidemics: conceptual model based on spatial and functional scales of epidemic progression Atualização

    Takiguti, Clovis K.; Sakuma, Mary E.; Curti, Suely P.; Pacheco, Genival R.

    Abstract in Portuguese:

    Propõe-se, uma nova abordagem para a solução do problema da metodologia padronizada, em epidemias. Consiste em um modelo conceitual, onde: (a) Integram-se os componentes da epidemia de acordo com esse método amplamente utilizado por geógrafos, quando da difusão de inovações. Justifica-se pelo isomorfismo entre esta difusão e a disseminação de uma doença infecciosa, (b) Essa sistemática tem em si, implícitos, os dados a serem colhidos no campo do surto epidêmico. Inclui, a intercorrelação dos elementos de composição do evento, permitindo a elucidação metódica (não simplesmente intuitiva) do mecanismo da propagação do mesmo, (c) O inter-relacionamento daqueles vários elementos, é feito racionalmente, pois são utilizadas inúmeras escalas espaciais (aspectos estáticos) e funcionais (aspectos dinâmicos). A falha em identificar o conceito de escala (básico) tem provocado muita confusão e, principalmente, evitado progressos importantes na análise epidêmica. Com efeito, essa não identificação da unidade de escala, tem prejudicado a padronização em epidemias.

    Abstract in English:

    A new approach to the standardization of the study of epidemics is proposed. The approach proposed consists of a conceptual model where: (a) the epidemic components are integrated according to models used by geographers in the study of innovation diffusion. This attitude is justified by the isomorphism between this diffusion and dissemination of an infectious disease; (b) the model adopted takes into account the data to be collected in field work on epidemics. This permits a non-intuitive method for the elucidation of the mechanism of progression of epidemics, and (c) the relationship between the several components is made rationally because of the use of some spatial scales (static view) and some functional ones (dynamic view). The failure to identify the (basic) concept of scale has provoked much confusion and has impeded important progress in the study of epidemics. As a matter of fact, this failure to identify the scale unit has harmed standardization in epidemics.
  • The finding of Biomphalaria glabrata (Say, 1818) in two counties of S.Paulo State, Brazil Notas E Informações

    Teles, Horácio Manuel Santana

    Abstract in Portuguese:

    Relata-se o encontro de Biomphalaria glabrata (Say, 1818) em dois municípios do Estado de São Paulo (Brasil): Capital do Estado (São Paulo e Ribeirão Preto). No primeiro foram capturados exemplares melânicos na Represa Billings; no segundo, indivíduos albinos que colonizavam um aquário de peixes ornamentais.

    Abstract in English:

    This study reports the finding of Biomphalaria glabrata (Say, 1818) in two counties of the State of S. Paulo (Brazil): in the capital (S.Paulo) itself and in Ribeirão Preto. In the former melanic snails were collected from the Billings reservoir, in the latter collection was made of albinic specimens which had established a colony in an aquarium.
  • Aedes (Stegomyia) Alboptctus (Skuse) identification in Brazil Notas E Informações

    Forattini, Oswaldo Paulo
  • Youth and its project of life Atualidades

    Pilon, André Francisco

    Abstract in Portuguese:

    São apresentados alguns resultados de estudo sobre as percepções dos jovens quanto à interação com os pais, companheiros e sexo oposto, além de aspectos de seu projeto de vida. Os sujeitos estudados, da faixa etária de 14 a 21 anos, são alunos de três estabelecimentos de ensino da rede estadual, no Município de São Paulo, SP (Brasil).

    Abstract in English:

    Some aspects of the investigation of young people's perception concerning their relationships with parents, peer group, members of the opposite sex, sexuality and other related issues are presented. The youngsters, aged 14 to 21 years, of three public schools of the city of S. Paulo, Brazil, were studied.
  • The odds ratio: some considerations Atualidades

    Rumel, Davi

    Abstract in Portuguese:

    Tem sido grande o número de estudos retrospectivos e transversais controlados que utilizam o "odds ratio" como medida de intensidade de associação. Visando melhor compreensão do significado desta medida, o "odds ratio" foi comparado com a razão de prevalências; foi estudado o comportamento desta medida em relação a variação amostrai de prevalência do fator de risco nos casos e nos controles; e a importância de expressar o "odds ratio" com o respectivo intervalo de confiança.

    Abstract in English:

    Over the last few years a growing number of retrospective and controlled cross-sectional studies using the odds ratio as a measure of intensity of the association have been published. The objectives of this article are: to compare the odds ratio with the prevalence ratio; to study the behavior of this measure with the sampling variation of the prevalence of the risk factor either in cases or in controls; and to give relevance to the expression of it in terms of confidence interval.
  • Untitled document Resumo De Livros

  • Untitled document Notícias

Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo Avenida Dr. Arnaldo, 715, 01246-904 São Paulo SP Brazil, Tel./Fax: +55 11 3061-7985 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revsp@usp.br