• Nota do editor

    Reichardt, Klaus
  • Bioevaluation of the nutritional status of rice (Oriza sativa L. cv. IAC-165) and bean (Phaseolus vulgaris L. cv. carioca) plants using 15N and 32P Energia Nuclear na Agricultura

    Calvache, A.M.; Bernardi, A.C.C.; Oliveira, F.C.; Prada Neto, E.; Silva, J.A.A.; Malavolta, E.

    Abstract in Portuguese:

    Arroz e feijão foram cultivados em soluções nutritivas em presença de três níveis de N, P e K. O método da bioavaliação do estado nutricional em que raízes destacadas absorvem elementos marcados, no caso presente 15N e 32P, foi comparado com o de diagnose foliar. Foram tiradas duas conclusões principais: 1) os bioensaios mostraram ser um procedimento rápido e útil para o diagnóstico do estado nutricional das duas espécies, visto haver correlação significativa negativa entre absorção e produção de matéria seca; 2) a absorção de dois isótopos pelas raízes da planta previamente submetida a níveis diferentes de N e de P na solução foi inversamente proporcional aos teores foliares desses elementos.

    Abstract in English:

    Rice and bean plants were grown in nutrient solution in the presence of three levels of N, P and K. The method of the bioevaluation of the nutricional status, in which excised roots are allowed to take up tagged elements, in this case 15N and 32P, was compared with foliar analysis. Two main conclusions were drawn: 1) the bioevaluation proved to be an useful and rapid procedure for the diagnosis of the nutricional status of both species, since there was a significant negative correlation between absorption of N and P and dry matter yield; 2) the uptake of the tagged ions with either element by the roots of plants grown under deficient levels of N and P in the nutrient solution was inversely proportional to the leaf concentration of both nutrients.
  • Gamma radiation attenuation to study soil particle distribution for forest and sugar cane soils Energia Nuclear na Agricultura

    Oliveira, J.C.M. de; Reichardt, K.; Vaz, C.M.P.

    Abstract in Portuguese:

    É apresentado o uso de uma nova metodologia de análise da distribuição de tamanho de partículas de solo, em amostras de terra sob floresta nativa e submetido ao cultivo de cana-de-açúcar por 16, 30 e 50 anos consecutivos. A técnica para análise granulométrica do solo baseia-se na atenuação de um feixe de radiação gama, por uma suspensão convencional terra/água em sedimentação. Os resultados indicam uma diferença significativa dos teores de argila nas camadas superficiais do solo em função do cultivo com cana-de-açúcar.

    Abstract in English:

    The use of a new soil particle size distribution analysis methodology is presented in connection with the study of particle size distribution in soils covered by natural forest and sugar cane crop cultivated during 16, 30 and 50 years, continuously. The technique is based on the attenuation of a gamma-ray beam by a conventional soil/water suspension under sedimentation. Results show a significant difference in clay content for the upper soil layer as a function of sugar cane cultivation.
  • Gamma radiation effects on eggs of Tribolium castaneum (Herbst., 1797) (Coleoptera: Tenebrionidae) Energia Nuclear na Agricultura

    Fontes, L. S.; Arthur, V.

    Abstract in Portuguese:

    Este trabalho teve por objetivo determinar as doses esterilizantes e letal para ovos de T. castaneum (Herbst., 1797) (Coleoptera: Tenebrionidae), através de doses crescentes de radiação gama. Utilizou-se uma fonte de Cobalto-60, tipo Gammabeam-650, com taxa de dose de 1,28 kGy/hora. O experimento foi conduzido sob condições controladas com temperatura de 25 ± 2°C e umidade relativa de 70 ± 5%. As doses letal e esterilizante para os ovos foram respectivamente 30 e 20 Gy.

    Abstract in English:

    The objective of this research was to verify the effects of gamma radiation of a Cobalt-60 source on eggs of the red flour beetle Tribolium castaneum (Herbst., 1797). The used dose rate was 1.28 kGy per hour, and the irradiated insects were kept under controlled environment condition: 25 ± 2°C and 70 ± 5% relative humidity. For eggs the sterilizing and lethal dose were respectively, 20 and 30 Gy.
  • Symptoms of mineral deficiencies in cupuaçu plants (Theobroma grandiflorum) grown in nutrient solution Fisiologia Vegetal

    Salvador, J.O.; Muraoka, T.; Rossetto, R.; Ribeiro, G. de A.

    Abstract in Portuguese:

    Com a finalidade de induzir os sintomas visuais de deficiência nutricional no cupuaçuzeiro, realizou-se em casa de vegetação, um experimento com solução nutritiva onde omitiu-se os seguintes elementos: N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mu e Zn. Um tratamento completo serviu de comparação. Todos os sintomas foram caracterizados e apresentaram semelhanças com os observados para o cacaueiro, sendo relacionados em tabela para a identificação. Para determinar as concentrações de nutrientes, foram coletadas folhas em diversas partes da planta e em duas épocas de amostragem. Os teores encontrados nas folhas em que o elemento foi omitido foram sempre inferiores daqueles encontrados no tratamento completo, demonstrando que os sintomas descritos foram realmente devidos ao efeito da omissão. Embora os teores apresentados nas folhas com sintomas de deficiência tenham sido sempre menores que os obtidos nas demais amostragens, a folha de referência indicada pela literatura para o cacaueiro (3ª a partir do ápice), mostrou-se adequada para identificar deficiências nutricionais no cupuaçuzeiro, exceto para o cobre.

    Abstract in English:

    With the objective of obtaining the visual symptoms of cupuaçu nutricional deficiencies, seedlings were grown in a greenhouse, in nutrient solution, omitting N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn and Zn, in comparison to a complete treatment. All symptoms were described and presented as an identification table, which shows great similarity with cocoa plants. To asses nutrient concentrations, leaves were collected at different parts of the plants, in two samplings. Concentrations found in leaves from plants in which an dement was omitted were always lower than those found in the complete treatment, thereby demonstrating that the symptoms were really due to the induced deficiency. Although the mineral contents of leaves with deficiency symptoms were always lower than those found in other samplings, the reference leaf, recommended in the literature for cocoa (3rd leaf starting from tip), was also adequate for cupuaçu, except in the case of Cu.
  • Evaluation of stratification methods for dormancy break of Ilex paraguariensis St. Hil. seeds Fisiologia Vegetal

    Cuquel, F. L.; Carvalho, M. L. M. de; Chamma, H.M.C.P.

    Abstract in Portuguese:

    Na tentativa de verificar o método de estratificação mais adequado para a quebra de dormência de sementes de erva mate (Ilex paraguariensis, St. Hil.), três lotes de diferentes procedências foram submetidos, durante 6 meses, a tratamentos de estratificação em ambiente não controlado em campo e sob condições variáveis de disponibilidade de luz, temperatura, ácido giberélico e de nitrato de potássio em laboratório. As avaliações da porcentagem de germinação foram efetuadas a cada dois meses, constatando que existem diferenças de respostas de lotes a métodos de estratificação. Os métodos de estratificação que envolveram alternância de luz e temperatura e adição de nitrato de potássio foram os mais indicados para reduzir o período de dormência de sementes de erva mate.

    Abstract in English:

    Three lots of Ilex paraguariensis St. Hil. seeds from different origin were tested to determine the most proper stratification method to break seed dormancy. The seed lots were submitted, during six months to treatments of light and temperature alternation, addition of giberelic acid and potassium nitrate, low temperatures, and stratification in field and laboratory conditions. The evaluation of seed germination percentages were performed bimonthly. There were significative differences in the response of the seed lots to the stratification methods. The methods involving light and temperature alternation and addition of potassium nitrate were the most adequate to reduce the period of Ilex paraguariensis dormancy.
  • Biochemical characterization of sugarcane (Saccharum spp.) cultivars: isoenzymes, solubre protein and brix value Fisiologia Vegetal

    Almeida, M. de; Crócomo, O. J.

    Abstract in Portuguese:

    No presente trabalho foram determinados o perfil isoenzimático diferencial de esterase e peroxidase, a proteína total solúvel e os sólidos solúveis (sacarose) em graus brix, de 10 cultivares de cana-de-açúcar (Saccharum spp.) atualmente cultivados no Brasil. Os cultivares estudados foram: NA 56-79, IAC 52-150, IAC 64-257, SP 70-1143, SP 71-3146, SP 71-3149, SP 71-1406, SP 71-6163, SP 71-61-68 e SP 71-799. Com os dados obtidos foi possível comprovar o valor taxonômico das características bioquímicas que representam uma inovação em taxonomia de cana-de-açúcar no Brasil. As isoenzimas de esterase apresentaram um padrão eletroforético específico para cada cultivar estudado, enquanto que as isoenzimas de peroxidase só permitiram agrupar os cultivares por apresentarem o mesmo padrão eletroforético para cada grupo formado. Tanto as isoenzimas de esterase como peroxidase apresentaram-se constantes em um mesmo cultivar. Os sólidos solúveis (sacarose) em Graus Brix e a determinação da proteína solúvel, mesmo sendo pouco variáveis, apresentaram-se úteis para a caracterização dos cultivares estudados.

    Abstract in English:

    In the present work the isoenzyme profiles of the enzymes esterase and peroxidase, the level of total soluble protein and the soluble solids (sucrose) were determined of the following sugarcane (Saccharum spp.) cultivare: NA 56-79; IAC 52-150; IAC 64-257; SP 70-1143; SP 71-3146; SP 71-3149; SP 71-1406; SP 71-6163; SP 71-61-68 and SP 71-799. Esterase isoenzymes showed a specific electrophoretic pattern for each one of the cultivare, while the peroxidase allowed to arrange the cultivare in groups, each one with a specific electrophoretic pattern. The isoenzymes of both esterase and peroxidase were constant in a given cultivar. Total soluble protein levels and soluble solids (sucrose, Brix value) varied among the cultivare. Statistical analysis showed that these biochemical parameters are useful for the characterization of the cultivare under study.
  • Growth analysis of chickpea (Cicer arietinum L.) Plant Physiology

    Nogueira, S.S.S.; Nagai, V.; Braga, N.R.; Novo, M. Do C.S.S.; Camargo, M.B.P.

    Abstract in Portuguese:

    Com a finalidade de avaliar o padrão de crescimento do grão-de-bico, variedade IAC-Marrocos, realizou-se um experimento na Estação Experimental de Monte Alegre do Sul, SP, nos anos agrícolas de 1987 e 1988. Semanalmente eram feitas coletas de plantas e após a separação das partes, eram obtidos os pesos secos, bem como o índice de área foliar. Esses dados foram analisados com modelos de regressão linear e exponencial ajustados para as matérias secas de grão, de folha e total e para os índices de área foliar e de crescimento. Baseando-se na análise de crescimento conclui-se que o grão-de-bico é uma planta que pode ser recomendada como alternativa para a cultura de inverno em condições climáticas semelhantes às do presente estudo.

    Abstract in English:

    An experiment to study the growing pattern of a chickpea variety, IAC-Marrocos, was carried out at the Monte Alegre Experimental Station, SP, during 1987 and 1988. The dry matter production of all parts of the plant, as well the leaf area index, were weekly evaluated. Exponential quadratic models of regression were adjusted to total dry matter, leaf dry matter and leaf area index, and a linear model to dry matter of grain. Based on the growth analysis it was concluded that the chickpea is a rustic eatable plant that can be recommended as an alternative winter crop for similar climatic conditions as those of the experiment.
  • Rooting stimulation in muscadine grape cuttings Plant Physiology

    Castro, P.R.C.; Melotto, E.; Soares, F.C.; Passos, I.R.S.; Pommer, C.V.

    Abstract in Portuguese:

    A videira muscadínia, nativa da Flórida, têm-se distinguido pela produtividade, resistência a pragas e doenças e pela característica de desbastar-se facilmente na colheita, possibilitando sua comercialização em cestas, de forma semelhante ao morango. As dificuldades na propagação desse grupo de videira têm impedido sua disseminação na região tropical úmida, em áreas onde a exploração de outras videiras tem sido dificultada pela alta incidência de doenças. O objetivo desse trabalho foi estabelecer o sistema mais adequado de propagação vegetativa de Vitis rotundifolia Michx., utilizando estacas a picáis, medianas e basais, tratamentos com auxina e com baixa temperatura. Verificou-se que o enraizamento de estacas basais e medianas da videira muscadínia foi mais eficiente do que o de estacas apicais. Tratamento das estacas com temperatura de 4°C por 24 horas, ou imersão das estacas em solução de Exuberone 10 e 20 ml.l-1, promoveram o enraizamento de estacas medianas e basais, respectivamente. O desenvolvimento da parte aérea das estacas basais e medianas da videira mostrou-se superior no tratamento com baixa temperatura.

    Abstract in English:

    The muscadine grape (Vitis rotundifolia Michx.) is native to Florida and has been cultivated for many years in U.S.A. It is harvested as single berries instead of in bunches and has small leaves. The fruit skin is thicker than those of bunch-type grapes. One reason for its popularity is that the muscadine is seldom seriously affected by diseases or insects. The muscadine grape is not readily propagated by hardwood cuttings, therefore the present work was carried out to develop a method for commercial propagation of its cuttings, using treatments with growth regulators (auxins) and low temperature. The results showed that the rooting of both basal and middle shoots of muscadine grape is better than the rooting of terminal sections of the shoots. Cuttings treated with low temperature (4°C) during 24 hours, or immersion of the cutting's bases in solutions of Exuberone 10 and 20 ml.l-1, promoted rooting of middle and basal cuttings, respectively. The growth of leaves in both basal and middle cuttings was superior in the treatment with low temperature.
  • Quantities of potassium nitrate solution and the germination of Panicum maximum Jacq. seeds Fitotecnia

    Toledo, F.F. de; Novembre, A.D.L.C.; Chamma, H.M.C.P.

    Abstract in Portuguese:

    Realizou-se o presente trabalho com o objetivo de estudar a germinação de sementes de cultivares de Panicum maximum Jacq. (Colonião, Tobiatã, Centenário, Centauro e Tanzânia), em testes sobre substratos umedecidos com três quantidades de solução de nitrato de potássio a 0,2%, quais sejam: 12, 16 e 20 ml. Depois de semeados, os gerboxes foram fechados com fita crepe e levados para germinador. As contagens de germinação foram realizadas de 7 em 7 dias, sem se acrescentar água, e os gerboxes mantidos vedados. Os resultados permitiram concluir que houve diferença entre os testes, dependendo da quantidade de solução utilizada, tendo a germinação com 12ml superado a das demais.

    Abstract in English:

    This work was carried out to study the germination of Panicum maximum Jacq. seeds, Colonião, Tobiatã, Centenário, Centauro and Tanzânia varieties, on substrata moistened with three different volumes of 0.2% potassium nitrate solution: 12, 16 and 20ml. After sowing, the gerbox covers were tied with tape and no water was added. Germination counts were done each 7 days. The germination test results pointed out that there were differences among them, depending on the amount of solution applied. The germination percentage with 12 ml of solution applied to the substrata was greater than for the others.
  • Resistance reaction of tomato genotypes (Lycopersicum spp.) to Rhizoctonia solani Kuhn Fitotecnia

    Cassiolato, A.M. Rodrigues; Melo, I.S. de

    Abstract in Portuguese:

    Dada a importância da tomaticultura no Brasil e das enfermidades que atacam esta cultura, da mesma forma que visando futuros estados em programas de melhoramento vegetal para resistência à patógenos, este trabalho teve por objetivos: avaliar o grau de patogenicidade de quatro isolados de Rhizoctonia solani obtidos de plantas doentes de tomateiro (RT), berinjelas (RB1 e RB2) e pimentão (RP), em viveiros, frente a 9 genótipos de tomateiros e avaliar a reação de resistência de 73 genótipos de tomateiros ao R. solani. Nos experimentos utilizou-se solo esterilizado, em condições de casa de vegetação. Para o experimento I, os isolados de R. solani, oriundos das plantas de tomateiro (RT) e berinjela (RB,) foram igualmente mais patogênicos que os isolados de berinjela (RB,) e pimentão (RP), com relação aos 9 genótipos de tomateiro testados. Pode-se dizer que os isolados variaram em graus de agressividade. Quanto às reações de resistência a R. solani, observou-se que os diferentes genótipos não diferiram estatisticamente entre si. Com relação ao experimento II, entre os 73 genótipos de tomateiro (incluindo espécies selvagens, variedades nacionais e introduções), pode-se observar que houve grande variabilidade quanto a reação de resistência a R. solani (isolado do tomateiro - RT), com percentuais de sobrevivência de plantas variando de 91%, para a cultivar Quinck Pick, até 0% de sobrevivência para o genótipo LA-462. Não foi verificada imunidade em nenhum material avaliado e sim níveis de resistência, onde esta, expressa em percentagem de sobrevivência, ocorreu de uma maneira contínua, desde uma reação de suscetibilidade até altos níveis de resistência.

    Abstract in English:

    The present study was undertaken with the following objectives: 1) to evaluate the level of pathogenicity of four Rhizoctonia solani isolates obtained from diseased tomato plants (RT), from eggplant (RB1 and RB2), and pepper (RP) and tested on 9 tomato genotypes grown in experimental plots; and 2) evaluate the resistance reaction of 73 tomato genotypes to the pathogen. Experiments were performed in greenhouse using sterilized soil. In experiment I, R. solani isolates from RT and RB2 plants were identically more pathogenic RB1 and RP. In experiment II, wide variability in the resistance reaction to R. solani (isolated from a tomato plant - RT) was observed among the 73 tomato genotypes (which included wild species, Brazilian varieties and introduced material), with percentage of plant survival ranging from 91% for the cultivar Quick Pick to 0% for the genotype LA-462. None of the materials tested showed immunity, but different levels of resistance were observed, ranging from susceptibility to high resistance, as expressed by the survival percentages.
  • Evaluation of morphological characteristics in Venezuelan maize (Zea mays L.) genotypes under drought stress Agronomy

    Camacho, R.G.; Caraballo, D.F.

    Abstract in Portuguese:

    Foi efetuado um experimento em casa de vegetação para avaliar a resposta de genótipos de milho sob estresse à seca. As sementes foram semeados em potes plásticos com areia lavada. Foi usado um delineamento inteiramente ao acaso com 10 tratamentos e três repetições. As plantas foram coletadas quatro semanas após o plantio e determinou-se a área foliar por planta (AF), volume de raízes (VR), comprimento da maior raiz (CMR), altura de planta (AP), peso fresco (PFR) e seco (PSR) de raízes, peso seco da parte aérea (PSPA), relação PSR/PSPA e produção total de matéria seca (PTMS). Foram encontradas diferenças significativas em todos os parâmetros avaliados, exceto para CMR. Os dados obtidos permitem identificar o CARGILL-163 como o pior genótipo quando submetido a baixo suprimento de água. Os híbridos FM-6, SEFLOARCA-91, CENIAP PB-8 e TOCORON-300 mostraram o melhor comportamento em termos de relação PSR/PSPA e VR. Por outro lado, PSR foi identificado como o melhor parâmetro indicador de plantas tolerantes a estresse à seca.

    Abstract in English:

    A greenhouse experiment was carried out to evaluate the responses among 10 maize (Zea mays L.) genotypes under drought stress. Seeds were planted in washed sand in plastic pots. The research was established in a completely random design with ten treatments and three replicate pots. The plants were harvested four weeks after sowning, and leaf area per plant (LA), root volume (RV), longest root length (LRL), plant height (PH), fresh (RFW) and dry weight (ROW) of roots, shoot dry weight (SOW), RDW/SDW ratio, and total dry matter production (TDM) were determined. Significant varietal differences for all characters were found, except for LRL. The data obtained allowed to identify Cargill-163 as a poor genotype at low water supply. Danac-3006, FM-6, Sefloarca-91, Ceniap PB-8, and Tocorón-300 hybrids showed the best behaviour in terms of RDW/SDW ratio and root volume. On the other hand, root dry weight was identified as the best indicator and easiest characteristic to determine the drought-tolerance of maize plant.
  • Soil solarization for Pithium and weed control in chrysanthemum crop Fitotecnia

    Bettiol, W.; Ghini, R.; Galvão, J.A.H.; Zocchi, S.S.

    Abstract in Portuguese:

    A solarização, durante dois meses, de um solo naturalmente infestado com Pythium, promoveu o controle do patógeno, de modo semelhante à aplicação de metalaxyl + mancozeb, na cultura de crisântemo. A incidência média de plantas mortas foi de 2,3% nas parcelas solarizadas; 1,0% no solo solarizado que recebeu metade da dose dos fungicidas; 9,0% com a aplicação da dose completa dos fungicidas (1 g de metalaxyl + 4,8 g de mancozeb/m²) e 38,9%, na testemunha não tratada. A solarização também promoveu o controle de plantas daninhas, avaliado através do peso da matéria seca das plantas emergentes aos 21 dias após o transplante das mudas, semelhantemente ao herbicida oxidiazon.

    Abstract in English:

    Two months solarization of a soil naturally infested with Pythium sp. promoted a level of control similar to what was obtained with the application of methalaxyl + mancozeb for the chrysanthemum crop. The average rate of dead plants was 9.0% with the application of fungicides (1 g of methalaxyl + 4.8 g of mancozeb/ m²); 2.3% in solarized plots; 1.0% in solarized plots which received half the dosages of the fungicides and 38.9% in control plots. Similar control of weeds was obtained in solarized plots and plots treated with the herbicide oxidiazon.
  • Maize response to inoculation with P-solubilizing fungus Fitotecnia

    Nahas, E.; Fornasieri, D. J.; Assis, L. C.

    Abstract in Portuguese:

    Este trabalho procurou verificar o efeito da adição de duas fontes de fosfato prontamente disponíveis, superfosfato triplo e fosfato solubilizado obtido por via microbiológica e uma fonte não prontamente disponível, apatita de Araxá, na cultura do milho. Em adição, foi verificado o efeito da inoculação do fungo Aspergillus niger, solubilizador de fosfato de rocha e da adição de matéria orgânica. Nos tratamentos em que se usou matéria orgânica, houve um aumento de população microbiana total do solo, mas nenhum efeito foi observado na produção e absorção de fósforo pela cultura do milho. Tanto o superfosfato triplo como a apatita de Araxá permitiram resultados mais favoráveis em termos de produção de massa seca e absorção de fósforo pelo milho em relação ao controle (sem fósforo) e à utilização de fosfato solubilizado. Também não se constatou efeito da inoculação de A. niger sobre a solubilização do fosfato de rocha, possivelmente devido à interferência dos microrganismos naturais do solo. O numero de microrganismos e a atividade da fosfatase ácida foram menores no solo fertilizado com superfosfato triplo que com apatita de Araxá.

    Abstract in English:

    This paper examined the effect of the addition of two sources of readily available phosphate, triple superphosphate and microbiologically solubilized phosphate, and of a not readily available source, Araxá apatite, on maize crop. In addition, the effects of inoculation of Aspergillus niger, a fungus that solubilizes rock phosphate, and of the addition of organic matter were examined. When organic matter was used, the total microbial population increased, but no effect was observed on phosphorus production or uptake by the maize crop. Both the triple superphosphate and Araxá apatite enhanced the production of dry matter and phosphorus uptake by maize as compared to the control (no phosphorus) and to microbiologically solubilized phosphate. Also, inoculation of A. niger had no effect on rock phosphate solubilization, possibly due to the interference of the natural microorganisms of the soil. The number of microorganisms and acid phosphatase activity were lower in the soil fertilized with triple superphosphate than in the soil fertilized with rock phosphate.
  • Influence of water levels of the substrate on the rooting of white ivy (Evolvulus pusilus) cuttings Fitotecnia

    Piana, Z.; Cavariani, C.; Tillmann, M.A.A.; Minami, K.

    Abstract in Portuguese:

    Objetivando verificar a influência do teor de água do substrato no enraizamento de estacas de eválvulo branco (Evolvulus pusilus), conduziu-se um ensaio sob condições de laboratório. Os efeitos de cinco níveis de água no substrato (solo x areia 3:1 de 20, 40, 60, 80 e 100% da capacidade de retenção) no enraizamento, foram avaliados através da porcentagem de estacas enraizadas. Para cada repetição, 20 estacas apicais, com comprimento médio de 15 cm, foram introduzidas a uma profundidade de 6 cm, perfazendo 80 estacas por tratamento. Os resultados permitiram concluir que o teor de água do substrato entre 50% e 70% da capacidade de retenção, possibilitou enraizamento superior para estacas de eválvulo branco.

    Abstract in English:

    This investigation was conducted in order to verify the influence of water content of the substrate on the rooting of white ivy (Evolvulus pusilus L.) cuttings. The effect of five water levels of the medium soil x sand (3:1-20, 40, 60, 80 and 100% retention capacity) on the rooting of white ivy was studied using four replicátions to verify the percentage of rooted cuttings. Each replication included the rooting of 20 apical cuttings averaging 15 cm, introduced to the 6 cm depth, totalling 80 cuttings per treatment. The results led to the conclusion that the soil water content that promoted higher rooting was between 50 and 70% of the substrate retention capacity.
  • Chemical control of coccid (Orthezia praelonga Douglas, 1891) for orange-trees, with insecticide granulated Fitotecnia

    Mariconi, F.A.M.; Nass, L.L.; Passos, H.R.; Ciniglio Neto, F.; Vieira Jr, F.M.; Campos Neto, H.M.

    Abstract in Portuguese:

    Com o objetivo de se avaliar a eficiência de inseticidas granulados no controle da Orthezia praelonga em laranjeiras, foram empregados o aldicarbe 15% e o imidaclopride 5%, aplicados ao solo. Os tratamentos foram seis, com quatro repetições: A) testemunha; B) aldicarbe, 100g/pl; C) aldicarbe, 65g/pl; D) imidaclopride, 100g/pl; E) aldicarbe, 130g/pl; F) imidaclopride, 75g/pl. Foram feitas seis avaliações: uma prévia e outras cinco após 07, 20, 34, 49 e 70 dias da aplicação. Os melhores tratamentos foram: aldicarbe 100g/pl e aldicarbe, 130g/pl, aos 49 e 70 dias, respectivamente.

    Abstract in English:

    The experiment was carried out on adult orange-trees in the county of Limeira, SP, Brazil. The objective was to evaluate the efficiency of insecticide granules with 15% aldicarb and 5% imidadoprid, applied to the soil, to control the citrus coccid Orthezia praelonga Douglas, 1891. Treatments were six: A) check; B) aldicarb, 100g/pl; C) aldicarb, 65g/pl; D) imidacloprid 100g/pl; E) aldicarb, 130g/pl; F) imidacloprid, 75g/pl of commercial insecticide granules. Six evaluations were made, one previous and other five 07, 20, 34, 49 and 70 days after application. The most efficient treatments were E and B at 49 and 70 days, respectively.
  • Effects of maize seed treated with zinc and boron sources on germination and vigour Fitotecnia

    Ribeiro, N.D.; Santos, O.S. dos; Menezes, N.L. de

    Abstract in Portuguese:

    Foi conduzido um experimento no Departamento de Fitotecnia da Universidade Federal de Santa Maria, RS, no período de março a novembro de 1992, com o objetivo de verificar o efeito da aplicação de fontes de zinco e boro em sementes de milho tratadas ou não com defensivos agrícolas. Adotou-se o esquema fatorial 3x2x6, em delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições. Os tratamentos constaram de avaliações em três épocas (logo após o tratamento, quatro e oito meses depois), utilização de sementes de milho com e sem tratamento fítossanitário, combinados com seis fontes de zinco e boro (testemunha, Zn-Biocrop, B-Biocrop, E-Orgânico, Zn-Biocrop + B-Biocrop e Zn-Biocrop + B-Orgânico), nas doses únicas de 2,50g Zn e de 0,15g B/kg de sementes. Os resultados obtidos mostram que a aplicação da fonte Zn-Biocrop não prejudica a germinação e o vigor, pelo período de oito meses de armazenamento. O tratamento de sementes com boro (B-Biocrop e B-Orgânico) diminui a germinação e o vigor.

    Abstract in English:

    The experiment was carried during the period of march 1992 to november 1992, to study the effects of maize seed treatment with zinc, boron and pesticides, on the germination and vigour during storage. The experimental design was a complete randomized 3x2x6 fatorial with four replicátions. The treatments were three storage periods (zero, four and eight month), pesticides treatments with or without, and six sources of zinc and boron (control, Zn-Biocrop, B-Biocrop, Organic-B, Zn-Biocrop -I- B-Biocrop and Zn-Biocrop + Organic-B), in the dose 2.50g of the Zn and 0.l5g of the B/kg of seeds. The results show that Zn-Biocrop maintain high germination and vigour for eight month of storage. The boron treatment (B-Biocrop and Organic-B) showed a low germination and vigour.
  • Water availability and germination of onion seeds (Allium cepa L.) Fitotecnia

    Piana, Z.; Cavariani, C.; Tillmann, M.A.A.; Minami, K.

    Abstract in Portuguese:

    Objetivando verificar a influência do teor de água do substrato na germinação de sementes de cebola (Allium cepa L.), conduziu-se um ensaio sob condições de ambiente de laboratório. Os efeitos de cinco níveis de água no substrato solo x areia (3:1), 20, 40, 60, 80 e 100% da capacidade de retenção foram avaliados através da porcentagem de emergência no 14° dia da semeadura e pesos da matéria verde e seca das plântulas normais. Para tanto, 200 sementes do cultivar Pira Ouro por tratamento, em quatro repetições de 50, foram semeadas a 1,5 cm de profundidade, mantendo-se constantes os níveis de água no substrato. Os resultados possibilitaram concluir que os níveis de umidade do solo indicados para germinação de sementes de cebola são de 40% e 60% da capacidade de retenção do substrato, por possibilitarem uma melhor emergência, peso da matéria verde e seca das plântulas.

    Abstract in English:

    One essay was conducted under laboratory conditions, in order to verify the influence of substrate water content on the germination of onion (Allium cepa L.) seeds. The effect of five water levels in the medium soil x sand (3:1) - 20, 40, 60, 80 and 100% retention capacity-were evaluated through the emergence percentage 14 days after seedling and the weight of fresh and dry matters of normal seedlings. For that purpose, 200 treated seeds of Pira Ouro cultivar were sown 1.5 cm deep in four replicátions of 50, with a constant water content in the medium. The best results showed that the soil moisture levels suggested for the germination of onion seeds were 40% to 60% of the substrate retention capacity, once they provide better emergence, weight of the fresh and dry matters of seedlings.
  • Effects of harvesting methods and fruit position in plant on hard seed occurrency in okra (Abelmoschus esculentus (L.) Moench) Fitotecnia

    Setubal, J. W.; Zanin, A.C.W.; Nakagawa, J.

    Abstract in Portuguese:

    A ocorrência de sementes duras em quiabeiro (Abelmoschus esculentus (L.) Moench) foi estudada em função da colheita única dos frutos na senescência das plantas ou da colheita periódica dos frutos no estádio de maturação morfológica. As cultivares utilizadas foram "Amarelinho", "Santa Cruz-47" e "Campinas-2 IAC 4076" e os frutos foram separados em aqueles provenientes da haste principal e os oriundos dos ramos laterais. A porcentagem de sementes duras foi avaliada por meio do teste padrão de germinação e os dados obtidos permitiram verificar que o método de colheita única aumentou a ocorrência de sementes duras e, pelo fato de "Amarelinho" não apresentar essa característica, esse método pode ser utilizado para a mesma, com redução nos custos de produção de sementes sem afetar sua qualidade.

    Abstract in English:

    The occurrency of hard seeds was studied in okra (Abelmoschus esculentus (L.) Moench) as a function of single fruit harvesting after plant senescence or periodical fruit harvesting in the morphological ripening stage. The cultivars "Amarelinho", "Santa Cruz-47" and "Campinas IAC 4076" were utilized, considering fruits beared on the main stem and those beread on lateral branches. The percentage of hard seeds was evaluated by the standard germination test and it was observed that single fruit harvest after plant senescence increased the occurrence of hard seeds independently of the utilized harvesting method. The possibility of taking advantage of single fruit harvesting during plant senescence is suggested, which will reduce seed production costs without interfering on seed quality.
  • Control of citrus scab, melanose and leprosis with fungicides and miticide mixed to foliar fertilizer Fitotecnia

    Bettiol, W.; Moraes, G.J. de; Steulla Jr., C.S.; Nicolino, C.; Galvão, J.A.H.

    Abstract in Portuguese:

    Pulverizações com ziram (Rodisan SC), oxicloreto de cobre (Coprantol BR) e óxido de fembutatina (Torque 500 SC) em dosagens normais e subdosagens, isoladamente ou em mistura com um adubo foliar originário da fermentação glutâmica do melaço, controlaram de forma efetiva a verrugose, melanose e leprose em laranja pera. A aplicação isolada do resíduo da fermentação glutâmica do melaço, base para diversos adubos foliares, nas dosagens de 0,25% e 5% do produto comercial Ajifol, não interferiu na ocorrência de verrugose e melanose. Entretanto, ocasionou um aumento do número de frutos com leprose, do número de lesões de leprose por fruto e do número de ácaros da leprose (Brevipalpus phoenicis Geipsks) nas folhas e nos frutos.

    Abstract in English:

    Normal dosage and tinder-dosage sprays of ziram (Rodisan SC); cooper oxychloride (Coprantol BR) and fenbutatin oxide (Torque 500 SC), isolately or in association with Ajifol, a foliar fertilizer from molasses glutamic fermentation, provided efficient control of scab, melanose and leprosis in 'Pera' orange. Sprays of Ajifol at 0.25 and 5% had no effect on the rate of occurrence of scab and melanose, but was correlated with increases in the rates of fruits with symptoms of leprosis, number of leprosis spots per fruit, and the number of leprosis mites (Brevipalpus phoenicis Geijskes) on leaves and fruits.
  • Contribution of symbiotic nitrogen fixation on pigeon-pea yield (Cajanus cajan (L.) Millsp) Fitotecnia

    Valarini, M.J.; Godoy, R.

    Abstract in Portuguese:

    Experimento com guandu foi conduzido em casa-de-vegetação utilizando latossolo vermelho-amarelo variação Laras no Instituto de Zootecnia, Nova Odessa, SP, para avaliar parâmetros indiretos de fixação simbiótica de N2. As plantas utilizadas representam acessos de guandu obtidos no CPPSE-EMBRAPA, São Carlos, SP, selecionados para características agronômico-forrageiras. Matéria seca da parte aérea, matéria seca de nódulos, atividade de redução de acetileno, eficiência relativa e teor de nitrogênio total da parte aérea não diferiram significativamente (P < 0,05) entre os acessos de guandu inoculados com Bradyrhizobium spp e com diferentes características agronômicas. A inoculação possibilitou produção de massa verde com teor de nitrogênio (15 - 17% proteína bruta) equivalente à fertilização de nitrogênio de 120 kg N/ha. Conclui-se que guandu pode estabelecer uma associação simbiótica capaz de fornecer mais de 90% do nitrogênio necessário ao seu desenvolvimento vegetativo.

    Abstract in English:

    Pigeon-pea accessions were grown in a yellow-red latossol var. Laras in a greenhouse at the Instituto de Zootecnia, Nova Odessa, SP, Brazil, to evaluate their N2 fixing characteristics. Shoot dry matter weight, mass of nodules, acetylene reduction activity, dry matter N content and relative efficiency were not significantly increased by the inoculation with recommended strains of Bradyrhizobium spp. However, inoculation made shoot weight and nitrogen content (15 - 17% crude protein) comparable to the nitrogen fertilization level of 120 kg N/ha. It is concluded that the pigeon-pea can establish a Bradyrhizobium association able to provide more than 90% of nitrogen needed for its vegetative growth.
  • Field tests for control of the mound-building termite Cornitermes cumulans (Kollar, 1832) (Isoptera, Termitidae) Fitotecnia

    Mariconi, F.A.M.; Galan, V.B.; Rocha, M.T.; Maule, R.F.; Passos, H.R.; Silva, R.A.A.

    Abstract in Portuguese:

    Com a finalidade de combater o cupim de monte Cornitermes cumulans, importante espécie invasora, foram instalados dois campos experimentais. Experimento I: 60 ninhos foram escolhidos e medidos externamente. O ensaio constou de 6 tratamentos com 10 repetições: A) abamectina (50 cm³ CE 1,8%); B) silafluofem (200 cm³ CE 80%); C) silafluofem (400 cm³ CE 80%); D) fipronil (15g G 2%); E) fipronil (20g G 2%); F) clorpirifós (30g G 0,125%). Nos tratamentos A, B, C, as quantidades entre parênteses são da formulação comercial em 100 litros de água. Em D, E, F, são do granulado para cada ninho. Dos líquidos, usou-se um litro de calda por monte. A demolição dos montes deu-se após 103 dias da aplicação. Os melhores resultados foram obtidos com a abamectina e fipronil. Experimento II: Também neste ensaio os cupinzeiros foram 60, abrangendo 6 tratamentos com 10 repetições: A) fipronil (l0g G 2%); B) fipronil (15g G 2%); C) bendiocarbe (20g G 0,1%); D) bendiocarbe (20g G 0,5%); E) imidaclopride (0,15g G 70%); F) imidaclopride (0,30g G 70%). Em A, B, C, D, as quantidades de granulados são por ninho. Em E, F são de granulado dispersível em um litro de água, por ninho. A destruição dos cupinzeiros foi feita 148 e 149 dias após a aplicação. Os melhores resultados foram o fipronil e imidaclopride.

    Abstract in English:

    Two field tests were carried out to evaluate the performance of several pesticides for the control of the mound termite pest in pastures. Experiment I: 60 mounds were selected and measured outside. There were 6 treatments with 10 replicátions: A) abamectin (50 cm³ 1.8% EC); B) silafluofen (200 cm³ 80% EC); C) silafluofen (400 cm³ 80% EC); D) fipronil (15g 2% G); E) fipronil (20g 2% G); F) chlorpirifos (30g 0.125% G). In A,B,C, the quantities between parenthesis are of the commercial formulation in 100 liters of water. In D,E,F, are of granular insecticides per mound. One liter of the liquids was used per nest. Demolition of the mounds were made 103 days after the application. The most efficient were abamectin and fipronil. Experiment II: Also 60 nests, with 6 treatments and 10 replicátions: A) fipronil (lOg 2% G); B) fipronil (15g 2% G); C) bendiocarb (20g 0.1% G); D) bendiocarh (20g 0.5% G); E) imidacloprid (0.15g 70% G); F) imidacloprid (0.30g 70% G). In A,B,C,D, the quantities of granular insecticides are by nest. In E,F, of dispersible granule in 1 liter of water, by nest. The demolition of the nests was made 148 and 149 days after the application. The most efficient were fipronil and imidacloprid.
  • Study of several varieties of tree crowns on different rootstocks of mango (Mangifera indica L.) Fitotecnia

    Simão, S.; Nylander, O.; Ottasi, B.; Barbin, D.

    Abstract in Portuguese:

    O objetivo deste trabalho foi verificar a interferência copa x porta-enxerto no desenvolvimento da mangueira. As alturas e os diâmetros das copas foram tomadas uma vez em 1981, quando as 210 plantas atingiram 15 anos de idade. As variedades de copas estudadas foram as seguintes: Extrema, Oliveira Neto, Carlota, Imperial, Pahiri e Bourbon. Os porta-enxertos utilizados foram Espada, Extrema, Olivara Neto, Carlota, Coco, Pahiri e Bourbon. Os dados foram analisados e a comparação das médias foi feita através do teste de Tukey em nível de 5% de probabilidade. O estudo mostrou que as variedades de copa, Olivara Neto, Extrema e Bourbon atingiram uma altura e um diâmetro maior que as demais variedades.

    Abstract in English:

    The aim of this paper was to investigate the influence of the combination tree crown + rootstock on mango tree performance. The trees were selected according to height and crown diameter, measured once in 1981, using 210 trees, 15 years old at the beginning of the experiment. The Extrema, Espada, Oliveira Neto, Carlota, Bourbon, Coco and Pahiri varieties were used as rootstock and Extrema, Pahiri, Imperial, Oliveira Neto, Cariota e Bourbon were utilized as scions for tree crown development. Data were analysed by classical statistics, comparing means through the Tukey test, at a probability level of 5%. The crowns Oliveira Neto, Extrema e Bourbon showed the highest heights and diametres.
  • Distribuition of maize root system in a kanduidalfic eutrudox soil: I. Comparison of methodologies Geociências

    Fante Jr, L.; Reichardt, K.; Jorge, L.A.C.; Crestana, S.

    Abstract in Portuguese:

    A distribuição do sistema radicular do milho (Zea mays, L.) em terra roxa estruturada foi avaliada pelos métodos do trado, do cilindro volumétrico e de processamento de imagens, esse último um novo método auxiliar no estudo destes sistemas. A amostragem do sistema radicular foi definida num plano perpendicular à linha da cultura, em regiões de 20 X 20 cm, abrangendo uma área total de 100 X 100 cm. Os resultados da quantificação radicular mostraram uma maior concentração de raízes na camada de 0-20 cm, cerca de 70% de massa seca para uma presença radicular de aproximadamente 40%. O método de processamento de imagens mostrou-se como uma ferramenta poderosa no estudo detalhado de sistemas radiculares.

    Abstract in English:

    Root distribution and soil-root interface were evaluated for a maize crop grown on an alfisol (kanduidalfic eutrudox soil). Soil auger, volumetric cylinder and image processing methods were used, the last one being a new auxiliary method for the study of these systems. Samples for analysis were collected in a 100 X 100 cm grid, on a plane perpendicular to crop lines, with 20 X 20 cm sub samples, totalizing 25 areas of 400 cm². Results indicate a greater root concentration in the upper 0-20 cm, representing about 70% of dry root matter for a root presence of about 40%. The image processing method indicated to be a powerful method for the detailed study of roots systems.
  • Economical viabiality of the melon crop (Cucumis melo L.) in the Ilha Solteira region Irrigação

    Paulino, H.B.; Tarsitano, M.A.A.; Hernandez, F.B.T.; Bizetti, S.

    Abstract in Portuguese:

    Com o objetivo de se verificar a viabilidade econômica da cultura do melão, na região de Ilha Solteira, ano agrícola 1991/92, procedeu-se a uma análise econômica para estudar o comportamento de dois cultivares de melão Eldorado 300 e Valenciano Amarelo CAC, variando a adubação de cobertura, ou seja, utilizando-se 3 doses de N e de K2O: 2,5; 5,0 e 10,0 g/planta. O experimento foi irrigado através de um sistema de gotejamento, sendo que o investimento inicial para aquisição do material de irrigação para uma área de 1 ha, foi da ordem de US$ 11.500,00. Apesar do alto valor do investimento inicial, a cultura se mostrou altamente rentável. Com os resultados obtidos, verificou-se que todos os tratamentos apresentaram rentabilidade positiva, sendo que a maior receita líquida encontrada foi de US$ 4.048,00 do resultado econômico, gerado pela diferença entre a receita bruta e o custo total, recebe influência direta dos níveis de produtividade e do preço alcançado pelo produto.

    Abstract in English:

    To verify the economical viability of the melon crop in Ilha Solteira, this experiment was carried out during 1991/1992 performing an economical analysis of the behavior of two melon varieties: Eldorado 300 and Valenciano Amarelo CAC, varying the fertilizer dressing: 2.5; 5.0 and 10.0 g/plant of N and K2O. The experimental area was irrigated with a drop irrigation system, of an initial investment of US$ 11,500.00 per hectare. In spite of the high initial investment, the crop showed to be highly profitable. The obtained results show that the all treatments present positive productivity, with a high net income of US$ 4,048.00 per hectare. The economic result caused by the difference between the gross income and the total cost, is directly influenced by the productivity levels and the prices of the product obtained in the market.
  • Water allocation and activity combination in a hydro-agricultural project in Guaíra county (SP), using linear programming Irrigação

    Frizzone, J.A.; Botrel, T.A.; Arce, R.A.B.; Péres, F.C.

    Abstract in Portuguese:

    Com o objetivo de desenvolver um modelo de programação linear para simular os níveis das atividades do processo de produção, utilizou-se o sistema de produção da fazenda Lagoa do Fogão, propriedade da família Sakai, localizada no município de Guaíra,SP, com um total de 207 ha irrigados por três sistemas de irrigação do tipo pivô-central. A função objetivo consistiu em maximizar o lucro da propriedade agrícola, utilizando as culturas de inverno tradicionalmente cultivadas nessa propriedade, sob regime de irrigação, a saber: tomate industrial, trigo, batata, ervilha e feijão. As restrições foram quanto à disponibilidade de terra, água e mercado. Os resultados obtidos, permitiram as seguintes conclusões: (a) na área sob o pivô-central 1 deve-se cultivar tomate (33 ha) e feijão (61 ha) e sob o pivô-central 2 deve-se cultivar feijão (64 ha); sob o pivô-central 3 não se cultivará com irrigação, pois não há disponibilidade de água; (b) Para aumentar a área irrigada sob o pivô-central 1, além de 94 ha até o limite de 100 ha, pode-se pagar até um máximo de US$ 1.815,20 por hectare a mais; (c) Na área sob o pivô-central 2, permitiu-se cultivar 64 ha de feijão, consumindo-se toda a água disponível, isto é, 125 dm.ha. Para maiores valores de utilização de água, pode-se pagar no máximo US$ 921,42 por 1000 m³ de água utilizados a mais.

    Abstract in English:

    In order to develop a linear programming model to simulate the activity level which optimizes irrigation, this paper uses data of the farm "Lagoa do Fogão", owned by the Sakai family, in the Guaíra (SP) county, of which 207 ha are irrigated by three center-pivot systems. The objective functions consisted in maximizing the net income of the farm. Winter crops usually cultivated under irrigation in this farm are: industrial tomatoes, wheat, potatoes, peas and beans. The restrictions to the objective function were area, water and markets. The following was concluded: (a) In the area under center-pivot 1, tomatoes (33 ha) and beans (61 ha) should be cultivated; under center-pivot 2, beans (64 ha), and under center-pivot 3 there should be no cultivation with irrigation due to lack of water, (b) To increase the irrigated area under center-pivot 1 beyond the 94 ha until 100 ha, a maximum of US$ 1,815.20 for each extra hectare, may be paid, (c) In the area under center-pivot 2, it was possible to grow 64 ha of beans, using all the available water, that is 125 dm.ha. For the use of higher water amount, the maximum expenditure may come up to US$ 921.42 for each extra 1000 m³ used.
  • Effects of soil water potentials at different phenological phases of barley crop (Hordeum vulgare L.) Irrigação

    Urchei, M.A.; Rodrigues, J.D.

    Abstract in Portuguese:

    Objetivando avaliar os efeitos de défices hídricos, em três estádios fonológicos da cultura da cevada (Hordeum vulgare L.), foi conduzido experimento em vasos, com delineamento em blocos ao acaso. Foram utilizados nove tratamentos decorrentes da combinação dos potenciais mínimos de água no solo de -0,05, -0,20 e -1,50 MPa, com os estádios fenológicos de máximo perfilhamento, florescimento e grão leitoso, permanecendo uniformizados durante o restante do ciclo, entre os potenciais de -0,01 a -0,05 MPa. Os resultados de produção, peso e teor de proteína dos grãos, tamanho de espigas, número total e número de espigas chochas, mostraram que os efeitos de défices hídricos variaram com a intensidade, duração e estádio fenológico da cultura, onde o estádio de florescimento mostrou-se mais sensível ao défice de água. A ocorrência de défice hídrico intenso, em cada um dos estádios, bem como ciclos repetidos de défices moderados ou intensos, levaram à diminuições significativas na produção de grãos, além de ocorrer tendência ao aumento do teor de protema dos grãos. O manejo da irrigação na cultura da cevada, quando se busca a máxima eficiência no uso da água, deve levar em conta os diferentes estádios fenológicos.

    Abstract in English:

    The experiment was carried out under greenhouse conditions, with the objective of evaluating the effects of water deficits in three phenological phases of barley crop (Hordeum vulgare L.). Pots were arranged in a randomized block design with nine treatments. They originated from the combination of minimum soil water potentials of -0,05, -0,20 and -1,50 MPa, with the phenological phases of maximum tillering, flowering and milky grain, having been hold uniformly along the rest of the cycle, between -0,01 and -0,05 MPa potentials. Weight of grain, protein content, spike sizes, spike total number and number of hollow spikes, showed that water deficit effects varied with the intensity, duration and phenological phase of the crop, where the flowering phase showed to be most sensitive to the water deficit. Ocurrence of intense water deficit in each phase, as well as repeated cycles of moderated or intense water deficits, led to significative reductions in grain production. Besides, a tendency to a higher grain protein content was observed. Irrigation manegement of barley crop, aiming to a maximum efficience in water consumption must take into account lhe different phenological phases.
  • Distribution of maize root system in a kanduidalfic eutrudox soil: II. Comparison between irrigated and fertirrigated crops Irrigação

    Bassoi, L.H.; Fante Júnior, L.; Jorge, L.A.C.; Crestana, S.; Reichardt, K.

    Abstract in Portuguese:

    A distribuição do sistema radicular do milho irrigado, até 1 m de profundidade, em uma terra roxa estruturada latossólica em Piracicaba, SP, foi analisada aos 126 dias após a emergência das plantas. As raízes expostas pela abertura de trincheiras longitudinalmente às Unhas de plantas foram filmadas e essas imagens digitalizadas e processadas para a contabilização de sua distribuição no perfil do solo, por meio do sistema SIARCS desenvolvido para esse fim. A densidade de raiz de milho a 0-60 cm foi maior para a aplicação de N via solo, enquanto que a 60-100 cm a fertirrigação proporcionou uma maior presença de raízes. Por meio de tensiômetros e da sonda de nêutrons, notou-se, respectivamente, que a maior amplitude de variação do potencial matricial da água no solo e da quantidade de água armazenada no solo ocorreu até a profundidade de 50 cm, evidenciando a boa correspondência dessas técnicas com o método de processamento de imagens.

    Abstract in English:

    A field experiment was carried out to evaluate the distribution of irrigated maize root system in a 1 m soil layer of terra roxa estruturada latossólica (Kanduidalfic Eutrudox soil) in Piracicaba, SP, Brazil (22° 43' S, 47° 5'W), at 126 days after plant emergence. The root system exposed in trenches was filmed and the pictures processed by a system SIARCS, specially developed to analyze root system distributions. Maize root density in the 0-60 cm soil layer was higher for the case of N application to the soil, whereas for the 60-100 cm fertirrigation promoted root development. Soil water matric potential and the water storage in the soil profile presented greater changes to the 50 cm depth, showing a good relation between tensiometry, neutron probe measurements and the picture processing method.
  • Quality of center pivot irrigation controlled by tensiometers Irrigação

    Saad, A.M.; Libardi, P.L.

    Abstract in Portuguese:

    A qualidade da irrigação foi avaliada durante a safra de inverno do ano de 1988 na cultura do feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.), irrigado por pivô central, em área de ocorrência de Latossolo Roxo (A moderado, textura argilosa a muito argilosa, distrófico), em Guaíra, SP. Os critérios utilizados para esta avaliação foram a eficiência do uso da água pela cultura e a efetividade da irrigação, esta última representada pela eficiência de aplicação da água, a uniformidade de distribuição da água sobre o solo e a eficiência de armazenagem da água no solo. O monitoramento das irrigações foi realizado através da instalação de 20 baterias de tensiômetros e 60 coletores de água de chuva e irrigação ao longo de uma transeção de 300 metros na direção radial do pivô. Os tensiômetros de cada bateria foram instalados a 15 cm e 30 cm de profundidade e espaçados entre si de 15 metros. Os coletores foram instalados a uma altura de 50 cm da superfície do terreno e distanciados entre si de 5 metros. O controle da irrigação foi feito com base na média ponderada dos 20 valores diários de potencial mátrico a 15 cm de profundidade, tendo como fator de ponderação a área representativa de cada tensiômetro. O valor mínimo de potencial mátrico estabelecido para a definição do momento da irrigação foi -0,06 MPa à profundidade de 15 cm e o valor da lâmina de água a ser aplicada em cada irrigação, calculado tendo-se em conta o valor de -0,008 MPa para o potencial mátrico a capacidade de campo. Os resultados obtidos mostraram que as irrigações efetuadas foram de alta qualidade uma vez que foram elevados os valores da eficiência de aplicação (80%) e dos coeficientes de uniformidade de distribuição (94 e 91%) calculados a partir das 16 irrigações acumuladas, o mesmo ocorrendo com a eficiência de armazenagem (95%) e a eficiência de uso da água (0,8 kg/m³).

    Abstract in English:

    The irrigation quality was evaluated for a center pivot winter bean (Phaseolus vulgaris, L) crop in a Typic Hapludox of the county of Guaíra (SP), Brazil (20° 27'30"S, 48°19'30"W, 495m). Criteria used for this evaluation were the crop water use efficiency and the irrigation "effectivity", the latter being assessed by the water application efficiency, the water distribution uniformity on the soil surface and the soil water storage efficiency. The irrigation monitoring was done by means of 20 sets of two tensiometers (15 and 30 cm soil depths) installed at each 15 m on a 300 m transect along the radial direction of the pivot, and 60 rain/irrigation gages installed at each 5 m on the same transect. The irrigation control was done by means of the 15 cm-soil depth tensiometers. The minimum matric potential value used to define the irrigation timing was -0,06 MPa and the water depth to be applied by the pivot was calculated taking into account the value of -0,008 MPa for the soil at field capacity. Results showed that irrigations were of high quality since high values of water application efficiency (80%) and water distribution uniformity coefficients (94% and 91%) were obtained, the same occurring with the soil water storage (95%) and crop water use (0,8 kg/m³) efficiencies.
  • Evaluation of organic materials used as fertilizers Tecnologia Agroindustrial

    Rodella, A.A.; Alcarde, J.C.

    Abstract in Portuguese:

    Discutiram-se os critérios de avaliação de materiais orgânicos empregados como fertilizantes adotados na legislação brasileira atual. Trabalhando com amostras de compostos, estéreos, resíduos industriais e turfa, discutiu-se a determinação de carbono orgânico através de oxidação pelo íon dicromato. Sugeriu-se que o atual método de determinação de matéria orgânica total por combustão tenha sua utilização restrita ou desaconselhada, devido aos erros grosseiros que proporciona. Como forma de se avaliar a qualidade de materiais orgânicos, discutiu-se a determinação da capacidade de retenção de cátions (CTC) em fertilizantes e materiais orgânicos em geral. O grau de maturação ou estabilidade de compostos orgânicos pôde ser convenientemente expresso através da relação entre CTC (meq/l00g) e o teor de carbono orgânico expresso em porcentagem.

    Abstract in English:

    The present paper aimed to study the determination of organic carbon and the cation exchange capacity (CEC) of organic materials which can be used as fertilizers. Analytical procedures recommended by Brazilian official methods of fertilizer analysis include the determination of total organic matter by incineration. The errors of this method are not taken into account in spite of the great variability of the organic materials. This paper suggests that the organic characteristics of organic fertilizers must be expressed by the organic carbon content as determined by wet oxidation with dichromate ion and sulfuric acid. There is a great demand for practical indexes for determining the state of composting since the incorporation into the soil of immature organic material can cause severe damage to crops. In order to evaluate the maturity of organic products as manures, compost industrial wastes and peat, the determination of CEC was discussed. It seems possible to define the chemical stabilization of organic materials on the basis of the relationship between CEC and organic carbon content. The analytical procedures employed proved to be suitable for routine analysis.
  • Influence of temperature and polyethilene wrapping in the storage of feijoa fruits (Feijoa sellowiana Berg.) Tecnologia Agroindustrial

    Hoffmann, A.; Nachtigal, J.C.; Kluge, R.A.; Bilhalva, A.B.

    Abstract in Portuguese:

    Objetivando verificar o efeito de três temperaturas (0°C, 2°C e ambiente) e da embalagem de polietileno perfurado no armazenamento, utilizou-se frutos de goiabeira serrana (Feijoa sellowiana Berg), provenientes de plantas nativas de Vacaria, RS, colhidos em meados de março de 1993 e mantidos em câmaras frias. O tempo de armazenamento foi de 21 e 28 dias, mais 2 dias de comercialização simulada. À temperatura ambiente, a durabilidade dos frutos foi próxima a uma semana, não tendo sido possível sua avaliação. Aos 21 dias, as frutas mantidas a 2°C e embaladas com polietileno tiveram menor teor de SST (Sólidos Solúveis Totais) e menor perda de peso que as dos demais tratamentos; a ATT (Acidez Total Titularei) foi menor na temperatura de 2°C, independente do uso de polietileno; a relação SST/ATT não foi influenciada pelos tratamentos. Aos 28 dias, a perda de peso, SST, ATT e relação SST/ATT foi similar à retirada aos 21 dias. Resultados preliminares permitem concluir que os frutos podem ser conservados até 28 dias nas temperaturas de O e 2°C, permanecendo aptos para o consumo, sem alteração no teor de sólidos solúveis e na acidez dos frutos.

    Abstract in English:

    To verify the effect of three temperatures (0°C, 2°C and room temp.) and of polyethilene wrapping in the storage of feijoa (Feijoa sellowiana Berg.), fruits of native plants from Vacaria (RS), were harvested around middle March 1993 and kept in cold rooms. The cold storage periods were 21 and 28 days, with 2 additional days of simulated marketing. At ambient temperature, fruit durability was near one week, their evaluation was not possible. After 21 days, the fruits maintained at 2°C and packed in polyethilene showed lower weight loss and TSS (Total Soluble Solids) than the fruits of (he other treatments; the TTA (Total Titratable Acidity) was lower for the 2°C temperature, with or without polyethilene; the TSS/TTA ratio was not influenced by the treatments. After 28 days, the weight loss, TSS, TTA and TSS/TTA ratio were similar to those of 21 days. Preliminary results permit to conclude that fruits can be stored up to 28 days at 0 and 2°C temperatures for consumption, without TSS and TTA changes.
  • Evaluation of the effectiveness of a mastitis control program in grad B milk farms of the state of São Paulo Zootecnia

    Laranja, L.F.; Machado, P.F.

    Abstract in Portuguese:

    O objetivo do trabalho foi correlacionar a adoção ou não de seis práticas de manejo, higiene e terapia que compõem um Programa de Controle de Mastite com os coeficientes indicadores da prevalência e dinâmica de incidência da doença. O estudo foi desenvolvido em 7 fazendas produtoras de leite B no Estado de São Paulo durante um período de 11 meses (Março/91 a Fevereiro/92) envolvendo 1683 vacas. As medidas de controle analisadas foram as seguintes: 1) Tratamento de vacas secas, 2) Tratamento das mastites clínicas, 3) Bom manejo da ordenha, 4) Bom funcionamento do equipamento de ordenha, 5) Descarte/segregação de vacas com mastite crônica, 6) Bom conforto e higiene na área de permanência dos animais. Para fins de avaliação da prevalência e dinâmica da incidência de mastite foram analisados os coeficientes: % DE VACAS CMT ++/+ + + ,% DE NOVAS INFECÇÕES E % DE INFECÇÕES CRÔNICAS. Os resultados demonstraram que o Programa de Controle de Mastite que envolvia as 6 práticas analisadas, conhecido como Programa dos 6 pontos, mostrou-se bastante efetivo no controle da doença.

    Abstract in English:

    The present work aimed to establish relationships between management practices, hygiene and therapy, that are components of a Mastitis Control Program with indication coefficients of prevalence and incidence of mastitis. Data were collected from seven grade "B" milk producing dairy farms, during eleven months (March/91 to February/92), comprising 1,683 lactating cows. Management, hygiene therapy practices evaluated, that are included in a Mastitis Control Program were: 1) Intramammary antibiotic treatment of all dry cows, 2) Instant treatment of clinical mastitis cases, 3) Proper milking management, with special emphasis on teat dipping after milking, 4) Good working condition of milking equipment, 5) Culling/segregation of cows with chronic mastitis, 6) Good hygiene conditions and confort for the cows in the management area. The coefficient used for mastitis prevalence and incidence evaluation were % of cows scored CMT ++/+ + + ,% of new infections and % of chronic infections. Results clearly suggest that all mastitis control practices were effective. Hence, those farms that adopted control practices, most of them showed lowest infection prevalence coefficient.
  • Occurrence of bovine mastitis in grade B milk farms in the state of São Paulo Zootecnia

    Laranja, L.F.; Machado, P.F.

    Abstract in Portuguese:

    Durante o período compreendido entre os meses de Março/1991 e Fevereiro /1992 foi realizado um experimento com o objetivo de avaliar a prevalência da mastite bovina em 07 fazendas produtoras de leite tipo B de diferentes regiões do estado de São Paulo. Foram analisadas 1683 vacas que deram origem a 7695 resultados do CMT e das quais foram coletadas 983 amostras de leite para realização do exame microbiológico. A análise do CMT indicou 47,0% de vacas com CMT negativo, 15,1% CMT + e 37,5% CMT ++/+ + + . Os escores do CMT foram distribuidos segundo o número de lactação (1ª lactação, 2ª lactação e 3ª ou + lactações) e segundo o estágio de lactação (1-30 dias de lactação, 31-90 dias, 91-250 dias e > 250 dias). A análise dos dados demonstrou que houve um efeito significativo (p < 0,0001) tanto do número quanto do estágio de lactação sobre a % de vacas CMT + + /+ + + Com relação ao perfil microbiológico das fazendas estudadas, foram encontradas 501 (50,97%) amostras positivas de um total de 983 amostras avaliadas. Das amostras positivas, destacou-se o Staphylococcus sp (44,6%) seguido por Corynebacterium sp (15,0%), Streptococcus sp (8,2%). Leveduras/Fungos (5,4%), Bacillus sp (4,4%), E.coli (3,2%) e Klebsiella sp (0,2%). Se considerarmos o isolamento tanto em cultura pura quanto em cultura mista, a ocorrência de Staphylococcus sp passa para 55,6%, a de Corynebacteríum sp para 18,6% e a Streptococcus sp para 15,0%.

    Abstract in English:

    From March/1991 to February/1992 1,683 cows from seven grade "B" milk producing dairy farms were used in a study on the prevalence of bovine mastitis. GMT tests (7,695) were 47.0% negative; 15.1% " +" and 37.5% "++/+ + +". CMT scores were grouped by number of lactation (1st, 2nd, 3rd or more) and by stage of lactation (1-30 days in milk; 31-90 days; 91-250 and > 250 days). Both stage of lactation and number of lactation had significant effect on % of cows CMT "++/+ + + ". Microbiological results from 983 milk samples were 50.97% positive. From the positive samples were isolated Staphylococcus sp (44.6%), Corynebacteríum sp (15.0%), Streptococcus sp (8.2%), Yeast/Fungi (5.4%). Bacillus sp (4.4%), E. coli (3.2%) and Klebsiella sp (0.2%). Considering both pure and mixed culture isolation, Staphylococcus sp represents 55.6%, Corynebacteríum sp, 18.6% and Streptococcus sp, 15.0%.
  • Errata

São Paulo - Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz" USP/ESALQ - Scientia Agricola, Av. Pádua Dias, 11, 13418-900 Piracicaba SP Brazil, Tel.: +55 19 3429-4401 / 3429-4486, Fax: +55 19 3429-4401 - Piracicaba - SP - Brazil
E-mail: scientia@usp.br