Resumo em Português:
O presente trabalho visou testar e selecionar isolados selvagens de Trichoderma spp. quanto à capacidade antagônica ao fungo fitopatogênico Verticillium dahliae. Os ensaios in vitro consistiram de testes para avaliar a capacidade hiperparasítica e de antibiose através da produção de metabólitos voláteis e não voláteis. Pela técnica de culturas pareadas, 47 isolados de diversas espécies de Trichoderma foram avaliados e, pelos resultados obtidos, 20 foram selecionados. Através do teste de antibiose, selecionaram-se 7 isolados: T15P e Tal-1 (T. viride), TW6 e CNP311A (T. koningii), CNP17 e TCII (T. harzianum) e Tal-10 (T. aureoviride) os quais inibiram completamente o crescimento micelial de V. dahliae através da produção de metabólitos. Observações microscópicas demonstraram interações de hifas entre Trichoderma sp. e V. dahliae, tais como: enrolamento, crescimento paralelo de ambos, formação de ganchos.Resumo em Inglês:
This work was carried out to test and to select wild strains of Trichoderma spp. with antagonistic ability against Verticillium dahliae. The in vitro assay consisted of the antibiosis technique by assessment of volatile and non-volatile metabilites and hyphal interaction. Forty seven Trichoderma strains were evaluated and twenty strains were selected by their antagonistic ability against V. dahliae. Through the antibiosis test, seven strains of different species T15P and Tal-1 (T. viride); TW6 and CNP311A (T. koningii); CNP17 and TCII (T. harzianum) and Tal-10 (T. aureoviride) inhibited the mycelial growth of V. dahliae due to the production of metabolites. Several kinds of hyphal interference were observed such as coiling and hook formation.Resumo em Português:
O presente trabalho teve por objetivo estudar as interferências da disponibilidade hídrica no processo de germinação das sementes do feijoeiro. Para tanto, substratos com vários potenciais hídricos foram obtidos através do uso de soluções com polietileno glicol (PEG 6000) para avaliar a marcha de absorção de água pelas sementes e o desenvolvimento inicial das plântulas. Foi concluído que o teor mínimo de água nas sementes, exigido para a emergência da raiz primária indicadora do início da germinação visível situa-se no intervalo de 48 a 50%; o decréscimo do potencial hídrico externo causa maiores prejuízos ao crescimento das plântulas do que ao processo de emissão das raízes primárias.Resumo em Inglês:
The present work has the objective of studying the interferences of water availability on the germination process of dry bean seeds. For this purpose substrates with several hydric potentials were obtained using aqueous solutions of polyethylene glycol (PEG 6000) to evaluate the water uptake by seeds and the initial development of the seedlings. It was concluded that the minimum seed moisture content required by seeds for the radicle protrusion, which is the visible indicator of the onset of germination, is between 48 and 50%. The decrease of the external hydric potential causes greater reduction in the initial development of the seedlings than on the normal process of radicle protrusion.Resumo em Português:
Em seis locais de quatro municípios (Janaúba, Jaíba, Nova Porteirinha e Itacarambí) do norte do Estado de Minas Gerais, foram coletados 29.454 espécimes de mosca-das-frutas, pertencentes a Ceratitis capitata e a 20 espécies de Anastrepha. O levantamento foi feito entre janeiro de 94 e dezembro de 96, utilizando armadilhas plásticas tipo McPhail. Ceratitis capitata foi a espécie predominante em áreas urbanas. As espécies de Anastrepha predominaram em áreas rurais. A. obliqua, A. zenildae e Anastrepha n. sp.3 foram as espécies predominantes do gênero, entretanto, essa predominância variou de local para local em função da disponibilidade de hospedeiros. As comunidades apresentaram índices de diversidade baixos e quocientes de similaridade entre 73 e 100%.Resumo em Inglês:
A total of 29,454 specimens of fruit fly were trapped in six sites of four counties (Janaúba, Jaíba, Nova Porteirinha and Itacarambí) of the north of the State of Minas Gerais, Brazil. The specimens were collected using McPhail plastic traps from January 1994 to December 1996. The trapped fruit flies belonged to Ceratitis capitata and to 20 species of Anastrepha. Ceratitis capitata was the predominant species in the urban areas and Anastrepha species were predominant in the field areas. A. obliqua, A. zenildae and Anastrepha n. sp.3 were the predominant species of the genera, whereas the predominant species differed among localities, according to host availability. The diversity indexes were low and the coefficient of similarity varied from 73 to 100%.Resumo em Português:
Foi estudado o efeito do "floating" no condicionamento do crescimento de mudas de pimentão produzidas em bandejas de isopor de 128 células. Foi utilizado o sistema de "floating" contendo uma solução de adubo solúvel 20-10-20 na concentração de 1g/L. A semeadura foi feita diretamente em bandejas de isopor. Após a germinação as bandejas foram submetidas aos diferentes condicionamentos: C1 - As bandejas permaneceram sempre fora do "floating" recebendo aspersão de água 2 vezes ao dia; C2 - Idem C1 mais irrigação da mesma solução do "floating" 3 vezes por semana usando-se 500ml de solução por bandeja; C3 - A cada dia as bandejas ficaram 12h dentro do "floating" e 12h fora; C4-As bandejas permaneceram todo o período do ensaio dentro do "floating", exceto a última semana; C5-As bandejas permaneceram todo o período dentro do "floating"; C6-Idem C5 mais irrigação com a mesma solução do "floating" 3 vezes por semana usando-se 500ml de solução por bandeja. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com 6 tratamentos e 4 repetições, com 10 plantas em cada parcela. Os parâmetros de desenvolvimento avaliados foram: altura da planta, comprimento da raiz, peso da matéria fresca da raiz, peso da matéria fresca da parte aérea, peso da matéria seca da raiz, peso da matéria seca da parte aérea. Os valores mais elevados dos parâmetros avaliados foram obtidos nos condicionamentos C4, C5 e C6.Resumo em Inglês:
The effect of floating on the growth of sweet pepper kept in styrofoam trays of 128 cells was studied. The floating contained soluble fertiliser 20-10-20 in a concentration of 1g/L. After germination the trays were tested in different conditions as following: C1- trays kept on the bench and watered by spray twice a day; C2- same as C1 and plants fertilized three times a week (500 ml/tray); C3-trays kept 12 hours on the bench and 12 hours floating; C4- trays kept floating during the experiment except for the last week; C5- trays kept floating during the whole experiment; C6- same as C5 and plants watered three times a week with 500 ml/tray of soluble fertiliser from the floating system. The experimental design was completely randomised with 6 treatments and 4 replicates, with 10 plants in each plot. The parameters evaluated were: plant height, root lenght, fresh and dry weight of plant root. The highest values of these parameters were obtained for treatments C4, C5 and C6.Resumo em Português:
As características do jenipapo (Genipa americana L.) produzido na região de Botucatu-SP, bem como sua conservação pós-colheita foram estudados quando armazenado sob temperatura ambiente e sob refrigeração (10ºC). Os frutos foram avaliados a cada 7 dias quanto à perda de peso, diâmetro, vitamina C, sólidos solúveis totais, acidez total titulável, pH e firmeza. Ao final do período de armazenamento (28 dias de conservação), os resultados mostraram que a temperatura de 10ºC foi adequada para a conservação do jenipapo e, que as características químicas e físicas dos frutos produzidos na região de Botucatu, são comparativamente semelhantes aos produzidos em outras regiões produtoras, com exceção do teor de sólidos solúveis totais que estão abaixo dos relatados.Resumo em Inglês:
To study the chemical and physical characteristics of jenipap (Genipa americana L.) produced in the Botucatu-SP region, and its post-harvest conservation fruits, were studied when stored at ambient temperature and under refrigeration. The fruits were evaluated every 7 days for weight loss, diameter, vitamin C, total soluble solids, titratable acidity, pH and texture (flesh firmness). At the end of the 4th week of storage the results showed that the temperature of 10ºC was adequate for the conservation of jenipap, and that the chemical and physical characteristcs of the fruits produced in the Botucatu-SP region are similar to those produced in the other regions, except for total soluble solids, which was lower.Resumo em Português:
O efeito de cinco composições de substratos na produção de mudas de laranjeira `Pêra' (Citrus sinensis, L. Osbeck) foi estudado sobre três porta-enxertos (limoeiro `Cravo', Citrus limonia, L. Osbeck; tangerineira `Cleópatra', Citrus reticulata, Blanco; e citrumeleiro `Swingle', Citrus paradisi x Poncirus trifoliata). O experimento obedeceu ao delineamento estatístico de blocos aleatorizados em esquema fatorial 5 x 3 (substratos x porta-enxertos). As composições de misturas utilizadas como substrato e respectivas combinações volumétricas foram: 1) Terra (100%); 2) Terra (33%) + areia fina (33%) + esterco bovino curtido (33%); 3) Terra (33%) + vermiculita (33%) + esterco bovino curtido (33%); 4) Terra (33%) + raspas de madeira (33%) + esterco bovino curtido (33%); 5) Terra (25%) + raspas de madeira (25%) + areia fina (25%) + esterco bovino curtido (25%). A análise dos resultados revelou que plantas de limoeiro `Cravo' e citrumeleiro `Swingle' apresentaram maior desenvolvimento do que as de tangerineira `Cleópatra'. A mistura de materiais com solo mostrou-se vantajosa e induziu à formação de plantas mais desenvolvidas do que aquelas em substrato constituído de terra exclusivamente. A composição do substrato influenciou diferentemente no desenvolvimento de cada porta-enxerto, mas de uma forma geral, composições contento 1/3 de volume de solo e 1/3 de volume de esterco bovino proporcionaram bons resultados para os três porta-enxertos estudados.Resumo em Inglês:
To verify the effect of five substrate mixtures on the development of young sweet orange trees (Citrus sinensis cv. `Pera'), this study used the rootstocks Ranpur lime (Citrus limonia L. Osbeck), Cleopatra mandarin (Citrus reticulata, Blanco), and Swingle citrumelo (Citrus paradisi x Poncirus trifoliata). The experimental design was in randomized blocks, 5 x 3 factorial (substrates x rootstocks). The different materials and their proportion studied were, respectively: 1) Soil (100%); 2) Soil (33%) + fine sand (33%) + manure (33%); 3) Soil (33%) + vermiculite (33%) + manure (33%); 4) Soil (33%) + wood chips (33%) + manure (33%); 5) Soil (25%) + wood chips (25%) + fine sand (25%) + manure (25%). Plants of Rangpur lime and Swingle citrumelo presented better growth rate as expresed in plant height and trunk diameter than those of Cleopatra mandarin on most substrates. `Pêra' sweet orange budded on those rootstocks also presented better fresh weight when compared to Cleopatra mandarin. All substrate mixtures were better than the control (100%) in inducing plant development. Different substrate mixtures affected each rootstock differently, but in general, the compositions with 1/3 soil and 1/3 manure in volume were the best to produce young sweet orange trees in containers.Resumo em Português:
Procurou-se averiguar em condições de campo, a previsão da emergência de Trissolcus brochymenae (Ashmead) e Telenomus podisi Ashmead, parasitóides de ovos de Piezodorus guildinii (West.), usando um método baseado em graus-dia. A emergência total de adultos ocorreu depois que foram acumulados 211,2 graus-dia para T. brochymenae e 229 graus-dia para T. podisi . A precisão da previsão da emergência de mais de 50% de T. brochymenae foi melhor que a de T. podisi, e para ambas as espécies esta emergência ocorreu a 2-3 dias da data prevista.Resumo em Inglês:
The present study was carried out to predict in the field, the emergence of Trissolcus brochymenae (Ashmead) and Telenomus podisi Ashmead, egg parasitoids of Piezodorus guildinii (West.), using a degree-day method. The total emergence of T. brochymenae and T. podisi was observed after the accumulation of 211.2 degree-day and 229 degree-day, respectively. The accuracy in the prediction of more than 50% of the emergence of T. brochymenae was better than for T. podisi , and for both species that emergence occurred 2-3 days before predicted date.Resumo em Português:
Procurou-se determinar os fatores da relação planta/ambiente que predispõem frutos da variedade de manga Tommy Atkins a apresentarem distúrbios fisiológicos. Para isso, foram analisados os posicionamentos dos frutos na planta, estádios de maturação e a relação vigor do ramo/fruto. As avaliações permitiram concluir que: a) o posicionamento dos frutos na planta não tem influência alguma na ocorrência das desordens fisiológicas; b) existe certa relação entre vigor dos ramos e a presença dos distúrbios nos frutos; c) o percentual de ocorrência dos distúrbios fisiológicos é altamente influenciado pelo estádio de maturação do fruto à colheita, sendo que, é de pequena monta em frutos colhidos precocemente.Resumo em Inglês:
Factors of the relation plant/environment which predispose mangoe fruits, var. Tommy Atkins, to physiological disorders were determined. Therefore, fruit location in the plant, the degree of ripeness and the relation of vigor between branch/fruit were analysed. The results allowed the following conclusions: a) the fruit positioning in the plant has no influence on the occurence of physiological disorders; b) there is a certain relation between vigor of the branch and the presence of disorders in the fruit; c) the percentage of occurrence of physiological disorders is a function of the fruit ripeness degree at harvest time, being very small when the fruit is harvested early.Resumo em Português:
Através do uso de armadilhas "pitfall" iscadas com massa fecal fresca de bovinos, realizou-se a coleta de besouros coprófagos (Coleoptera; Scarabaeidae), durante o período de 15 de abril de 1995 a 17 de fevereiro de 1996, em área de pastagem ao lado de confinamento de bovinos, em Piracicaba, SP. Coletou-se um total de 11 espécies distribuidas nos gêneros Aphodius, Ataenius, Trichillum, Eurysternus, Dichotomius e Canthon. Os besouros coprófagos de comportamento endocoprídeo representaram 72,73% das espécies coletadas, sendo estes os de maior ocorrência e a espécie Aphodius lividus parece ser a mais bem adaptada na área estudada.Resumo em Inglês:
Coprophagous beetles were collected using pitfall traps baited with cattle manure, in a pasture area next to a cattle feedlot in Piracicaba, SP, Brazil, from April 15, 1995 to February 17, 1996. Eleven species were collected, distributed in the following genera: Aphodius, Ataenius, Trichillum, Eurysternus, Dichotomius and Canthon. The species Aphodius lividus was the most frequently collected.Resumo em Português:
Besouros predadores da família Histeridae foram coletados através do uso de armadilhas "pitfall" iscadas com massa fecal fresca de bovinos instaladas em área de pastagem em Piracicaba, SP. Coletaram-se durante o período de 15 de abril de 1995 a 17 de fevereiro de 1996, quatro espécies identificadas como Hister punctifer, Phelister panamensis, P. haemorrhous e P. rufinotus. A espécie P. panamensis é um importante predador de ovos e larvas de Haematobia irritans e representou 72,93% do total de insetos coletados.Resumo em Inglês:
Histeridae beetles were collected using pitfall traps baited with cattle manure, placed in a pasture area in Piracicaba, SP, Brazil. The following species were collected from April 15th 1995 to February 17th 1996.: Hister punctifer, Phelister panamensis, P. haemorrhous and P. rufinotus. The species P. panamensis, an important predator of the horn fly, Haematobia irritans, represented 72,93% of all insects collected.Resumo em Português:
Com o objetivo de obter linhagens de leveduras com características de importância para a indústria vinícola, empregou-se a técnica da fusão de protoplastos. A atenção foi dirigida a duas características: floculação e não produção de H2S. Uma vez que cada característica é de baixa frequência (1% cada) em leveduras vinícolas, torna-se pouco provável a ocorrência natural de uma linhagem com ambas as características. O cruzamento foi realizado via fusão de protoplastos pois as linhagens apresentaram incompatibilidade sexual. Inicialmente foram obtidos os mutantes auxotróficos contrastantes e posteriormente suas marcas foram avaliadas quanto à reversão e, em seguida foram determinadas suas curvas de crescimento. Obteve-se a protoplastização por tratamento com Novozym 234 e a fusão foi mediada por PEG 40% e CaCl2 1,2 M. A taxa de fusão de protoplastos foi de 2,7x10-4, sendo que das colônias resultantes, 54,6% continuaram o crescimento após transferência para MM, "minimal media". Após várias transferências em meio YEPD foram selecionadas as linhagens floculantes e H2S-.Resumo em Inglês:
In order to obtain yeast strains with important characteristics for the wine industry, protoplast fusions were performed. Attention was driven to two important traits: flocculation and of H2S production. Because both are traits occuring at low frequency in wine yeast (1% each), their natural occurence is unlike. Crossing was made through protoplast fusion because strains were sexualy incompatible. Initially, auxotrophic contrasting mutants were obtained, their marks were tested for reversion and finally, their growth rates were determined. Protoplasts were obtained after treatment with Novozym 234 PEG and CaCl2. The rate of fusion was 2,7x10-4, and 54,6% of the resulting colonies were able to grow on minimal media. After several transfers to YEPD media, the flocculant and H2S- productive strains were selected.Resumo em Português:
Foram avaliados cinco índices bioclimáticos para a estimativa da duração do ciclo de dois cultivares e de um híbrido de girassol, em Monte Alegre do Sul, SP. Os índices avaliados foram: índice térmico (IT); unidades heliotérmicas (UH); acúmulo da radiação fotossinteticamente ativa (ARFA); índice heliotérmico de Geslin (IHG); acúmulo da evapotranspiração potencial (AETP). Foram avaliados dois cultivares, IAC-Anhandy e VNIIMK, e o híbrido Contisol-621, os quais foram semeados mensalmente, totalizando 22 épocas distintas, variando de 14/01/88 a 19/01/90. Através do CV(%) foi possível verificar que o IT foi o índice que apresentou a menor variação ao longo das diferentes épocas de semeadura, com valores de CV de 4,5 e 5,9%, respectivamente, para os cultivares IAC-Anhandy e VNIIMK, e de 3,7% para o híbrido Contisol-621. Utilizando-se o índice térmico, determinou-se, através da análise de variância e teste de Tukey, a diferença entre os materiais avaliados. O cultivar IAC-Anhandy (1743oC.dia) e o híbrido Contisol-621 (1713oC.dia) não apresentaram diferença significativa entre si. Já o cultivar VNIIMK foi o mais tardio, apresentando maior índice térmico (1848 oC.dia).Resumo em Inglês:
Five bioclimatic indexes were evaluated to estimate the cycle duration of two sunflower cultivars and one hybrid, at Monte Alegre do Sul, State of São Paulo, Brazil. The following bioclimatic indexes were evaluated: thermic index (IT); heliothermic units (UH); accumulated photosyntetically active radiation (ARFA); Geslin heliothermic index (IHG), and accumulated potential evapotranspiration (AETP). The cultivars, IAC-Anhandy and VNIIMK, and the hybrid Contisol-621 were sown monthly, totalizing 22 different seasons, ranging from 01/14/88 to 01/19/90. Mean standart deviation and coefficient of variation (CV, %) were determined for each bioclimatic index, for all cultivars. The CVs showed that IT was the index that presented the lowest variation for all sowing seasons, with values of 4.5, 3.7, and 5.9%, respectivelly, for IAC-Anhandy, Contisol-621, and VNIIMK. The index IT was used to determine, by variance analysis and Tukey test, the differences between cultivars and the hybrid. The IAC-Anhandy (1743oC.day) and Contisol-621(1713oC.day), did not show significant differences. On the other hand, the VNIIMK was a later cultivar, requiring 1848oC.day to complete its cycle.Resumo em Inglês:
Visando avaliar o efeito da saturação por bases, da relação Ca:Mg e de doses de fósforo sobre a nutrição mineral e produção de material seco de milho (Zea mays, L.) foi realizado experimento em casa de vegetação, utilizando o solo classificado como Areia Quartzosa que foi coletado na camada de 0-20 cm. O ensaio foi conduzido em vasos de 3 dm3, sob fatorial 2*4*3 inteiramente casualizado, com 4 repetições, sendo 2 saturações por bases (50 e 70%), 4 relações Ca:Mg no solo (2:1, 3:1, 4:1 e 5:1), obtidas pela aplicação de CaCO3 e MgO, e 3 doses de P (0, 100 e 200 mg dm-3) pela aplicação de fosfato monoamônico (MAP). Os resultados obtidos demonstraram que o aumento na saturação por bases influenciou positivamente o crescimento e a nutrição do milho. Houve redução na produção de material seco da parte aérea com aumentos na relação Ca:Mg no solo, sendo as maiores produções obtidas na relação 3:1 de Ca:Mg, com a aplicação de 100 mg dm-3 de P. Evidenciaram-se incrementos nos teores de P e Mg na parte aérea após aumentos na saturação por bases. As maiores relações Ca:Mg no solo aumentaram as concentrações de Ca e diminuiram as de Mg. O P aplicado no solo promoveu incrementos significativos do material seco do milho, aumento da concentração do elemento no tecido das plantas e diminuição de Ca e Mg. Conclui-se que a saturação por bases, as relações Ca:Mg no solo e a adubação fosfatada do solo utilizado afetaram o crescimento e a nutrição mineral do milho. O teor nos tecidos foi influenciado pela disponibilidade dos nutrientes para as plantas, bem como pelo equilíbrio entre os mesmos no solo.Resumo em Português:
Para avaliar o primeiro ciclo produtivo de bananeira `Nanicão' foram utilizados 5 tipos de muda: "chifrinho" e "chifrão" (brotações laterais com folhas lanceoladas), "guarda-chuva" (brotações separadas da planta mãe, com folhas normais), pedaços de rizoma e mudas micropropagadas. Foram avaliados o peso dos cachos, o número de pencas, o número de frutos por cacho e número de dias decorridos do plantio até a colheita. Os melhores desempenhos foram obtidos com as mudas "chifrinho" e "chifrão", que apresentaram maior equilíbrio das variáveis estudadas. As mudas constituidas de pedaços de rizoma, embora com uma produção alta, mostraram-se tardias no primeiro ciclo. O pior desempenho foi verificado nas mudas micropropagadas, com produções inferiores aos demais tratamentos, apresentando primeiro ciclo tardio e alta taxa de variação somaclonal.Resumo em Inglês:
To study the performance of different types of propagation materials of banana `Nanicão' (Musa sp. ) on the productivity of the first year, five propagation materials were used: small sword suckers, big sword suckers, water suckers, rhizome sections and meristem derived material (tissue culture). The parameters studied were weight of bunch, number of hands per bunch, number of fruits per bunch and number of days from planting to harvest (first cicle). Both sizes of sword suckers gave the best average performance (shortest length of the first vegetative cycle, good average weight of bunch, good number of hands and number of fruits per bunch). Rhizome sections showed similar results but took a longer time to produce the first harvest. Meristem derived material showed the worst performance with lowest average weight of bunch, longest lenght of the first vegetative cycle and high somaclonal variation rate.Resumo em Português:
Quatro solos de várias origens, (clima tropical e temperado), receberam glucose marcada com 14C, na proporção de 1mg de C.g-1 de solo e foram incubados a 15ºC e a 35ºC com o objetivo de determinar o efeito da temperatura sobre a reciclagem do carbono orgânico e da biomassa microbiana do solo. O efeito da temperatura na biomassa e na taxa de mineralização foi mais evidente a 35ºC de incubação. A 35ºC, os solos Woburn e Pegwell, da região temperada, apresentaram uma taxa de mineralização maior do que a dos solos de Janaúba e Capinópolis, de região tropical. A taxa de respiração específica da biomassa formada pela adição da glucose e da biomassa antiga demonstrou comportamento diferencial entre solos. A 15ºC a reciclagem do carbono foi de 207, 225, 115 e 141 dias para Janaúba, Capinópolis, Woburn e Pegwell, respectivamente. A 35ºC, foi de 92, 69, 69 e 33 dias para os mesmos solos. O 14C residual foi maior a 35ºC. A quantidade de biomassa final a 15ºC e a 35ºC foi correlacionada com o teor de carbono inicial do solo. Houve uma média de 31 e 8 mg de biomassa C.g-1 de carbono orgânico, respectivamente a 15ºC e a 35ºC. O teor de carbono inicial foi um fator importante para explicar a taxa de mineralização a 35ºC.Resumo em Inglês:
Four soils from various origins, (tropical and temperate regions) were amended with 14C labelled glucose (1mg C.g-1 soil) and incubated at 15ºC and 35ºC to determine the temperature effect on the carbon turnover and on the microbial biomass. The temperature effect on the biomass increased with the glucose addition. The biomass mineralization rates were higher at 35ºC than at 15ºC and higher for Woburn and Pegwell soils (temperate region) than for Capinopolis and Janauba (tropical region). Specific respiration rate (SRR) of new biomass (from glucose) and old biomass showed different behaviors between soils. At 15ºC, the turnover C was 207, 225, 115 and 141 days for Janauba, Capinopolis, Woburn and Pegwell soil, respectively. At 35ºC, it was 92, 69, 69 and 33 days for the same soils. The residual 14C in the soil was higher at 35ºC. The final total biomasses at 15ºC and 35ºC were correlated with the initial soil carbon content. There was an average of 31 and 8 mg of biomass C.g-1 soil organic carbon, respectively at 15ºC and 35ºC. The initial carbon content was an important factor to explain the mineralization rate at 35ºC.Resumo em Português:
As moscas-das-frutas Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830), A. obliqua (Macquart, 1835), A. sororcula (Zucchi, 1979) e A. zenildae (Zucchi, 1979) foram submetidas a uma análise discriminante. Essas espécies do grupo fraterculus distinguem-se unicamente com base em detalhes do ápice do acúleo, que por serem muito semelhantes, dificultam a identificação específica. A análise discriminante permitiu a separação das quatro espécies de Anastrepha, com base em oito medidas do acúleo. Portanto, essa é mais uma técnica para auxiliar as identificações de espécies de Anastrepha, como já acontece em muitos outros grupos de insetos.Resumo em Inglês:
A discriminant analysis was carried out for four species of the fraterculus group, Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830), A. obliqua (Macquart, 1835), A. sororcula (Zucchi, 1979) and A. zenildae (Zucchi, 1979). These species can be distinguished only by minor morphological characters of the aculeus apex and sometimes there is great difficulty in determining specific limits. The study was based on eight measurements of the aculeus and it was possible to separate the species using the discriminant analysis. Therefore, this analysis is an additional tool for the identification of Anastrepha species as it was already observed for many other groups of insects.Resumo em Português:
Visando estimar a herdabilidade, em sentido restrito, para número de espigas por planta, número de grãos por espiga, peso de cem grãos e produção de grãos, bem como as correlações entre essas características, foram efetuados cruzamentos entre o cultivar IAC-227 (P1), de porte alto e quatro linhagens mexicanas, de porte baixo: CMH 78.390/ CMH 77A. 917// CMH 79.215 (P2), CMH 79.959/2* CNO 79 (P3), CMH 79.481/ CMH 77A. 917 (P4) e CMH 80A. 747 (P5). Foram estudadas as gerações parentais, F1, F2 e os retrocruzamentos para ambos os pais sendo as avaliações realizadas em plantas individuais. O valor da herdabilidade, em sentido restrito, para número de grãos por espiga foi de 0,717, para o cruzamento P1 x P2, indicando que as seleções para esse caráter poderiam ser feitas nas gerações F2 ou F3. Os valores médios a baixos da herdabilidade, em sentido restrito, para número de espigas por planta (0,157-0,547), número de grãos por espiga (0,047-0,321), exceto para o cruzamento P1 x P2, peso de cem grãos (0,125-0,476) e produção de grãos (0,421-0,550) sugerem que a seleção para esses caracteres poderia ser postergada para gerações mais avançadas, onde testes de progênies seriam realizados. As correlações genéticas aditivas indicaram ser possível selecionar progênies apresentando ao mesmo tempo elevado potencial produtivo, com maior número de espigas por planta e grãos por espiga e com grãos mais pesados desde que grandes populações F2 sejam obtidas para permitir a obtenção dos recombinantes desejáveis. Em virtude das correlações genéticas aditivas terem sido positivas entre todos os caracteres avaliados para o híbrido P1 x P4, seleções das plantas com as características desejáveis poderiam ser realizadas em reduzidas populações segregantes.Resumo em Inglês:
Narrow sense heritability of number of spikes per plant, number of grain per spike, 100 grain weight and grain yield as well as the environmental, phenotypic and additive genetic correlations between those characteristics, were estimated based on data collected for crosses between the tall cultivar IAC-227 (P1) and short Mexican lines: CMH 78.390/ CMH 77A.917// CMH 79.215 (P2), CMH 79.959/2* CNO 79 (P3), CMH 79.481/ CMH 77A.917 (P4) and CMH 80A. 747 (P5). Parental, F1, F2 and reciprocal backcross generations were evaluated, on an individual plant basis. Narrow sense heritability of number of grains per spike in the cross P1 x P2 was 0.717. This value indicated that the selection for this trait could be efficient in F2 or F3 generations. Medium to low narrow sense heritability of number of spikes per plant (0.157 - 0.547), number of grains per spike (0.047 - 0.321), except for the cross P1 x P2, 100 grain weight (0.125 - 0.476) and grain yield (0.421 - 0.550) suggested that selection for these caracteristics should be delayed to more advanced generations, when progeny tests would be made. The additive genetic correlations suggested that it would be possible to select plant types, which combine high yield potential with large number of spikes per plant and grain per spike and heavy grains. However, large F2 populations would be required to ensure the frequency of the desired recombinants. Considering the positive additive genetic correlations for all traits evaluated in the hybrid P1 x P4, selections of desirable plants could be made using small segregating population.Resumo em Português:
O sistema de irrigação Pivô Central tem proporcionado um significativo avanço da agricultura irrigada no Brasil. A grande aceitação do equipamento se deve às suas características, que permitem a irrigação mecanizada de extensas áreas, mesmo de topografia irregular, facilidade de utilização de práticas de quimigação, estrutura que não interfere nas operações agrícolas, e em relação ao manejo, possibilidade de aplicação de pequenas lâminas a intervalos reduzidos, além da grande vantagem de após completar um ciclo de irrigação, está no lugar exato para reiniciar outro ciclo. Este trabalho teve como objetivo determinar e analisar as características operacionais de um sistema pivô central de baixa pressão e de grande porte e vazão. Foram estudadas a uniformidade de distribuição e taxa de aplicação de água, distribuição de pressão, o deslocamento das torres e o manejo do equipamento em um sistema instalado na Fazenda Canadá, pertencente à Samambaia Empreendimentos Agrícolas, município de Santa Fé de Goiás (GO). Os resultados permitiram concluir que: 1) o sistema apresenta adequada uniformidade de distribuição de água; 2) a capacidade de aplicação de água é elevada; 3) a tubulação de grande diâmetro da lateral reduz a perda de carga e permite uma distribuição de pressão com menor amplitude de variação, comparável a sistemas de menor porte; 4) o sistema de propulsão com relé percentual de ciclo reduzido e alta velocidade de deslocamento das torres minimiza os efeitos de redução da uniformidade, reduz o tempo de giro e a lâmina por volta.Resumo em Inglês:
The Center Pivot sprinkler irrigation system is giving a large contribution to the irrigation development in Brazil. The success of the equipment is due to the following reasons: this mechanized equipment can be used in large areas even with irregular topography; the possibility of fertigation associated with the fact of not interfering on agricultural practices; the possibility of applying reduced amount of water in short intervals and after equipment one revolution it is ready to start a new cicle. The objective of this work was to analyze the performance of a low pressure center pivot. Water and pressure distributions, tower movement and some aspects related to the equipment management were studied. The results allow us to conclude that 1) the system distributes water uniformly, 2) the water application capacity is very high, 3) the pipes of large diameter decrease the water head and the range of pressure variation is lower when compared to smaller systems, 4) low second timer and higher speed increase water uniformity distribution.Resumo em Português:
O presente trabalho visou o estudo do acúmulo de cádmio (Cd) por Saccharomyces cerevisiae, fermentando mosto de melaço com contaminações controladas em níveis sub-tóxicos do citado metal. As condições de fermentação foram similares às reinantes na produção industrial de etanol. O mosto, não esterilizado, continha 12% de açúcares redutores totais (ART) e pH 4,5. Para a contaminação controlada empregou-se dois sais de cádmio, cloreto e acetato e, quatro níveis de contaminação 0,5; 1,0; 2,0 e 5,0 mg Cd.kg-1 mosto. A inoculação do mosto foi executada com fermento de panificação (10% p/p). Após a fermentação (4 horas) foram determinados, porcentagem de fermento no vinho centrifugado e teor alcoólico. Na levedura separada foram determinados peso úmido, matéria seca, proteína bruta e teores de cádmio por espectrofotometria de absorção atômica. Em todos os níveis de contaminação estudados houve acúmulo de Cd pela levedura e diminuição do rendimento em etanol.Resumo em Inglês:
The aim of this paper was to study the cadmium (Cd) accumulation by Saccharomyces cerevisiae fermenting wort of molasses, under sub-toxic levels of controlled cadmium contamination. Fermentation conditions were similar to industrial alcohol production. Non-sterelized wort had 12% of total reducing sugars (w/w) and pH 4.5. For the controlled contamination, two cadmium salts were used (chloride and acetate), at four levels of contamination: 0.5; 1.0; 2.0 and 5.0 mg Cd.kg-1 wort. The inoculation of the wort was carried out with commercial bread yeast (10% w/w). After fermentation (4 hours), samples were evaluated for cellular viability, alcohol content and yeast percentage in the centrifuged wine. The centrifuged yeast cells were evaluated for total fresh and dry weight, total protein, and cadmium concentration by atomic absortion spectroscopy. In all Cd levels, there was cadmium accumulation by yeast and a decrease in ethanol yield.Resumo em Português:
Avaliou-se a capacidade de dispersão de Trichogramma pretiosum, Riley 1879, em relação a ovos de Anticarsia gemmatalis, Hübner 1818, na cultura da soja, em Piracicaba, São Paulo. Após 24 horas da liberação dos parasitóides, determinou-se a distância média e a área de dispersão para T. pretiosum, atingindo 8 m e 77 m2, respectivamente. Desta forma, a liberação do parasitóide deve ser feita em 130 pontos/ha, para que toda a àrea seja atingida pelo parasitóide.Resumo em Inglês:
The dispersion capacity of Trichogramma pretiosum, Riley 1879 in relation to eggs of Anticarsia gemmatalis, Hübner 1818, was studied in soybean, in Piracicaba, State of São Paulo, Brazil. The dispersion capacity of T. pretiosum 24 hours after release, was 8m and 77 m2. The results obtained indicate that the release for controling A. gemmatalis should be performed at 130 points/ha.Resumo em Português:
A levedura Saccharomyces cerevisiae estimula o acúmulo de fitoalexinas e tem potencial para ser utilizada como agente de controle alternativo no tratamento de doenças fúngicas em sorgo. São descritos aqui os procedimentos iniciais para a purificação de elicitores de fitoalexinas em sorgo, os quais são extraídos das células da levedura S. cerevisiae por autoclavagem, indicando serem termoestáveis. Após precipitacão com etanol, em concentrações finais de 50 e 80%, as moléculas elicitoras permanecem em solução. O acúmulo de fitoalexinas nos mesocótilos é mais elevado quanto maiores os teores de proteínas das amostras elicitoras.Resumo em Inglês:
The yeast Saccharomyces cerevisiae stimulates phytoalexin accumulation and is a potential agent for biological control of fungal diseases in sorghum. The present investigation establishes the initial steps to purify elicitor molecules of phytoalexins in sorghum from S. cerevisiae. These molecules are extracted using heat and remain in solution after ethanol precipitation. They are active even after autoclaving, thus showing to be thermostable. A correlation between phytoalexin accumulation in mesocotyls and increasing amounts of protein on elicitor samples was observed.Resumo em Português:
Com o objetivo de estudar os efeitos das aplicações de cálcio via foliar e de boro via solo na produção e ocorrência de podridão apical em tomate em estufa, conduziu-se um experimento no município de Regente Feijó, SP, com solo classificado como Podzólico Vermelho-Amarelo, fase arenosa. Os tratamentos consistiram de três doses de boro (0, 1 e 2 g cova-1) e três freqüências de aplicação foliar de cloreto de cálcio a 0,6% (sem aplicação, aplicação semanal e quinzenal). Os resultados obtidos sugeriram que a aplicação de 1 g cova-1 de boro e freqüência de aplicação quinzenal de CaCl2 a 0,6% e a aplicação semanal de CaCl2 a 0,6% na ausência de boro constituíram-se nas melhores opções no sentido de conciliar maior produtividade e menor número de frutos com incidência de podridão apical.Resumo em Inglês:
With the objective of studying the effects of applying calcium through leaves and boron through soil on the productivity and blossom end rot of tomatoes, an experiment was carried out in a soil classified as a Sandy Red-Yellow Podzol. The treatments were three rates of B (0, 1 and 2 grams) and three rates of CaCl2 0.6% (without application and application each 7 or 14 days). The results obtained suggested that the application of 1 g B and of CaCl2 0.6% each 14 days and application of CaCl2 0.6% each 7 days in the absence of boron can be considered good options in order to obtain higher tomato production and lower number of fruits with the blossom end rot.Resumo em Português:
O efeito antibiótico de extrato aquoso de própolis, em várias concentrações, foi avaliado para cinco espécies de bactérias fitopatogênicas. Agrobacterium tumefaciens, Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis e Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli foram completamente inibidas em meio de cultura contendo 10% de extrato de própolis. Erwinia chrysanthemi foi parcialmente inibida, enquanto Pseudomonas syringae pv. tabaci se mostrou insensível ao extrato, desenvolvendo colônias idênticas àquelas observadas em meios livres de própolis. Concentrações menores não foram suficientes para exercer um efeito antimicrobiano desejável sobre as bactérias pertencentes a todas as espécies testadas. Resultados idênticos foram obtidos quando própolis foi incorporado ao meio antes ou após a autoclavagem, demonstrando que a substância ativa presente no extrato não é termosensível. Foi demonstrado, portanto, o uso potencial do própolis como antibiótico para o controle de bactérias fitopatogênicas.Resumo em Inglês:
The antibiotic effect of aqueous extract of propolis was evaluated in vitro against five species of bacteria. The growth of Agrobacterium tumefaciens, Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis and Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli was completely inhibited in a medium containing 10% of propolis. Erwinia chrysanthemi was partially inhibited and Pseudomonas syringae pv. tabaci was not affected. Lower concentration of the aqueous extract was not effective to promote a desirable antibiotic action against all bacterial species tested. The active ingredient present in the propolis was thermostable. The potential use of the propolis to control phytopathogenic bacteria was demonstrated.Resumo em Português:
Em cultura de videira (Vitis vinifera L. `Italia') foram observadas em Jales, SP, no ano agrícola de 1993, plantas que apresentavam características morfológicas diferentes desse cultivar e de outras espécies deste gênero. Num mesmo ramo da planta, a ântese ocorria do ápice para a base, sentido oposto ao normalmente encontrado. As flores apresentavam pedicelo curto (quase séssil); a corola, no período da ântese não formava uma caliptra (deiscência apical), os filetes eram curtos, o estigma séssil, o ovário globoso e os nectários pouco desenvolvidos. Sugere-se que tenham ocorrido alterações genéticas, promovendo essas características anormais, que não pertencem a gênero Vitis, porém estão presentes em gêneros correlatos como Cissus, Parthenocissus e Ampelopsis (Vitaceae).Resumo em Inglês:
In a Vitis vinifera L. vineyard, located in Jales, SP, some plants of the cultivar "Italia" showed in 1993 different characteristics of this and of other cultivars of the same genus. In a given branch, flowers presented anthesis from the apex to the basis, a situation opposite to the normally found. Flowers presented short pedicel, almost sessile; the corolla, at anthesis did not form a calyptra (apical dehiscence), the filaments were short, the stygma was sessile, the ovary was globose, and the nectaries were little developed. It is suggested that ontogenetical changes occurred establishing these unusual characteristics for this genus, although they were also present in correlated genera such as Cissus, Parthenocissus and Ampelopsis (Vitaceae).