Resumo em Português:

Com os objetivos de avaliar o efeito da temperatura média do ar no rendimento de grãos e de prever a época de ocorrência dos estádios fenológicos da cultura de milho em função da soma calórica, foi conduzido um experimento de campo utilizando três híbridos, com diferentes exigências térmicas, em três diferentes épocas de semeadura. Para estimativa do rendimento de grãos foram determinados seus diferentes componentes, onde se observou um decréscimo do rendimento com aumento da temperatura em função das épocas de semeadura utilizadas. A fenologia foi associada ao número relativo de graus-dia, onde se observou uma relação linear. Há uma temperatura média do ar correspondente ao máximo rendimento de grãos, e os estádios fenológicos da cultura podem ser previstos através do conhecimento prévio da série histórica de temperatura da localidade e da soma calórica requerida para o ponto de maturidade fisiológica.

Resumo em Inglês:

With the purpose of evaluating the effect of the mean daily air temperature on grain yield and to predict the occurrence of the maize crop phenological phases as function of heat units, a field experiment was carried out using three hybrids with different heat unit requirements and three sowing dates. To estimate grain productivity, different yield components were determinated. Crop phenology was associated to the relative degree-days, for which a linear relation was observed. There is a mean air temperature corresponding to maximum grain yield, and the crop phenological phases can be predicted knowing the local historical temperature series and the thermic index for physiological maturity.

Resumo em Português:

Tomates (Lycopersicon esculentum Mill), 'Solar Set' e 'Agriset-743', foram colhidos no estádio verde-maduro (100% da superfície com coloração verde) e tratados com 100 miL L-1 de etileno gasoso a 20°C. Quando atingiram o estádio verde-rosado (menos do que 10% da superfície do fruto possui coloração vermelha ou amarelo-esverdeada), os frutos foram divididos em dois lotes. Um lote sofreu quedas de 40 cm de altura sobre uma superfície plana, rígida e lisa. Os frutos deste lote foram armazenados com os frutos-controle (que não sofreram dano mecânico) a 20°C e 85-95% de umidade relativa. No estádio vermelho, os frutos inteiros foram homogeneizados e um teste de análise sensorial foi imediatamente conduzido. Os painelistas foram capazes de distinguir entre frutos com desordem fisiológica causada por impacto e frutos não-injuriados, indicando que esta injúria alterou de maneira significativa o sabor e o aroma dos tomates analisados.

Resumo em Inglês:

Tomato (Lycopersicon esculentum Mill.) fruits, 'Solar Set' and 'Agriset -- 743', were harvested at the mature-green stage of development and treated with 100 muL L-1 ethylene at 20°C. At the breaker stage, fruits were dropped from 40 cm height to induce internal bruising and stored along with undropped fruits at 20°C and 85-95% RH. At the table-ripe stage, whole fruits were chopped in a food processor and a sensory analysis test was immediately performed. The experimental design employed was a completely randomized blocks scheme arranged with 22 panelists (blocks), 3 treatments (unbruised sample; bruised sample 1 and bruised sample 2) and 4 replicates (ten fruits each). Data were subjected to analysis of variance and differences among treatments were determined by the F test (P= 0.05). Panelists were able to distinguish between bruised and unbruised fruits which indicated that internal bruising caused by impact altered tomato flavor.

Resumo em Português:

Este trabalho avaliou a capacidade da radiação gama em reduzir a população das bactérias Staphylococcus aureus, Escherichia coli e Salmonella typhimurium em peito de frango moído armazenado sob refrigeração. O experimento consistiu do controle e 4 doses de radiação gama (2,0; 4,0; 6,0 e 8,0 kGy), durante 5 períodos de armazenamento sob refrigeração (1, 7, 14, 21 e 28 dias). As amostras de peito de frango moído foram inoculadas com Staphylococcus aureus (ATCC 14458), Escherichia coli (ATCC 11105) e Salmonella typhimurium (ATCC 0626), irradiadas em temperaturas entre 4 e 8°C e armazenadas sob refrigeração (5°C) por 28 dias. As maiores doses de radiação e os períodos mais longos de armazenamento sob refrigeração causaram uma redução nas populações de Staphylococcus aureus, Escherichia coli e Salmonella typhimurium do peito de frango. A média dos valores D de radiação determinados para Staphylococcus aureus e Escherichia coli foram 0,41 e 0,72 kGy, respectivamente. A irradiação gama foi um eficiente tratamento para a conservação da carne de frango porque a dose de radiação de 6,0 kGy manteve o peito de frango moído dentro dos limites microbiológicos estabelecidos pela legislação brasileira por até 28 dias sob refrigeração.

Resumo em Inglês:

This work evaluated the effect of gamma radiation on reducting the population of Staphylococcus aureus, Escherichia coli and Salmonella typhimurium in ground chicken breast stored under refrigeration. The experiment included a control and 4 doses of gamma radiation (2.0, 4.0, 6.0 and 8.0 kGy) along with 5 periods of storage under refrigeration (1, 7, 14, 21 and 28 days). Samples of ground chicken breast were inoculated with Staphylococcus aureus (ATCC 14458), Escherichia coli (ATCC 11105) and Salmonella typhimurium (ATCC 0626), irradiated at temperatures between 4 and 8°C and stored under refrigeration (5°C) for 28 days. The increased radiation dose and period of storage under refrigeration caused a reduction of Staphylococcus aureus, Escherichia coli and Salmonella typhimurium populations in the ground chicken breast. Mean radiation D values determined for Staphylococcus aureus and Escherichia coli were 0.41 and 0.72 kGy, respectively. Gamma irradiation was an effective treatment for chicken meat conservation because the radiation dose of 6.0 kGy kept the ground chicken breast within the microbiological limits established by the Brazilian legislation, for up to 28 days under refrigeration.

Resumo em Português:

Propriedades funcionais-digestivas e nutricionais da polpa-refinada-desidratada de maçã (PRM) foram avaliadas em ratos Wistar, tendo como padrão de fibra o farelo de trigo (FT). A PRM apresentou 91,91% de fibra alimentar/dietária, mais que o dobro do FT (43,69%), sendo 82,27% de fração insolúvel e 9,64% da fração solúvel; 8,20% de proteínas; 0,57% de lipídeos; 2,04% de cinzas (minerais); e ausência de carboidratos digestíveis. A incorporação na dieta dos ratos de PRM ou do padrão FT em proporções de 5%, 15% ou 25% produziu, nos animais, efeitos funcionais-digestivos e nutricionais próprios de fibra alimentar insolúvel. Na concentração de 5% (PRM e FT forneceram 4,6% e 2,2% de fibra alimentar, respectivamente) as duas fontes de fibra produziram, com exceção da densidade de fezes seca, efeitos semelhantes. No entanto, em concentrações de 15% ou 25%, a PRM resultou em mais defecações, maior peso de fezes seca e densidade, porém, produziu fezes seca de menor volume. Com base no resultado da pesquisa, bem como na quantidade industrial disponível, conclui-se que a "polpa-refinada" de maçã poderá constituir-se em fonte alternativa potencial de fibra alimentar para a formulação de alimentos para consumo em dieta normal, mas, principalmente para alimentos especiais que devem apresentar propriedades funcionais-digestivas relacionadas à fibra alimentar.

Resumo em Inglês:

This study aimed to determine some digestive-functional and nutritional properties from dried-refined apple pomace (AP). Wheat bran (WB), a conventional dietary fiber source currently used in human nutrition, was considered as a standard for comparison. Total dietary fiber, including the insoluble and soluble fractions of AP were 91.91%, 82.27% and 9.64%, respectively. Other nutrients were protein (8.20%), lipid (0.57%) and minerals (2.04%). Dietary fiber contents in standard WB was 43.69%, a value less than a half of AP. Digestive-functional and nutritional properties of each AP or WB were similar only in the proportion of 5% of fiber source in the feed, except for faeces density. High proportion in the rat feed of 15% or 25% resulted in significant differences, AP having the greatest effects on defecation frequency, faecal weight and density, while WB had the greatest effect on the faecal bulk. The quantity available in the apple industry and the quality of the dried-refined apple pomace evaluated from in vitro and in vivo determinations suggest a use as an edible fiber for humans. This new fiber source can be incorporated into both, normal and digestive-functional food products.

Resumo em Português:

A mosca branca Bemisia tabaci (Gennadius) biótipo B atualmente é uma das principais pragas do tomateiro. O uso de extratos botânicos no controle desse inseto é uma alternativa promissora, mas que ainda precisa ser melhor pesquisada. O presente trabalho teve como objetivo determinar a bioatividade de extratos aquosos de folhas de Melia azedarach L. e de ramos de Trichilia pallida Swartz, sobre a mosca branca Bemisia tabaci (Gennadius) biótipo B, criada em tomateiro. Foram realizados dois experimentos, avaliando-se a mortalidade e duração das fases de ovo e ninfa, após o tratamento da fase de ovo com os referidos extratos. No primeiro experimento, foram testadas as concentrações de 1 e 2% (p/v), acrescentando-se a concentração de 3% no segundo experimento. Em todos os tratamentos houve efeito ovicida, sendo o maior valor obtido com T. pallida a 3% (52,32%). Nos demais tratamentos, a mortalidade variou entre 16 e 37%. Os extratos aplicados sobre os ovos pouco afetaram a sobrevivência ninfal. Com exceção do tratamento com T. pallida a 2%, no primeiro experimento, em que a mortalidade ninfal foi de 26,42%, nos demais a mortalidade foi inferior a 16%. Em nenhum dos experimentos foi verificada alteração na duração dos períodos de incubação e ninfal.

Resumo em Inglês:

The silverleaf whitefly is today one of most important pests of tomato. The use of botanical extracts to control this insect is an interesting technique, but more research about it should be carried out. The objective of this work was to determine the bioactivity of aqueous extracts of Melia azedarach leaves and Trichilia pallida twigs on the silverleaf whitefly Bemisia tabaci (Gennadius) biotype B, reared on tomato. Extracts were applied to eggs, and mortality and duration of egg and nymphal stages were evaluated in two experiments. In the first experiment, extracts were tested at concentrations of 1 and 2% (w/v) and in the second experiment the concentration of 3% was added. The ovicidal effect was observed in all treatments. The highest value was obtained with the extract of T. pallida at 3% (52.32%). For the other treatments the mortality ranged between 16 and 37%. The extracts applied on eggs presented low effect on nymphs. With exception of T. pallida at 2%, in the first experiment, where the nymphal mortality was 26.42%, in the other treatments the values were lower than 16%. The duration of egg and nymph periods were not affected by the extracts.

Resumo em Português:

Estudou-se o efeito tóxico do extrato metanólico da amêndoa da semente de nim, obtido pelo aparelho de Soxhlet, na mortalidade de ovos e lagartas de Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae). Para constatação do efeito ovicida, ovos com 24 horas da oviposição foram contados e pulverizados com extrato nas concentrações 1000; 500; 250; 125 e 62,5 mg L-1. As testemunhas foram pulverizadas com água e metanol. O experimento foi mantido, em laboratório, a 25 ± 2°C; UR de 50 ± 10% e fotofase de 12 h. O período de incubação, para todos os tratamentos inclusive as testemunhas, foi em média de quatro dias, sendo que o extrato não afetou a viabilidade dos ovos, embora os valores tenham variado de 51,7% a 80,6%. Lagartas recém-eclodidas foram colocadas em tubos contendo um folíolo de tomateiro, previamente imerso em extrato, nas concentrações de 2000; 4000; 6000 e 8000 mg L-1 e acondicionados na câmara climatizada à 27 ± 1°C; UR: 65 ± 10% e fotofase: 12 h. Aos quatro dias, causaram mortalidade de 82, 68, 94,7 e 100%, respectivamente, sendo que, ao sexto dia, todas as concentrações tinham causado 100% de mortalidade da fase larval. As testemunhas tratadas com água e com metanol apresentaram mortalidade de 4% e 8%, respectivamente.

Resumo em Inglês:

A methanolic extract from neem seed kernels, obtained using the Soxhlet apparatus was used to study the mortality of eggs and larvae of Tuta absoluta (Lepidoptera: Gelechiidae) and to evaluate of the ovicidal effect. Eggs 24 hours after oviposition were counted and sprayed with the extract at the concentrations of 1000, 500, 250, 125 and 62.5 mg L-1. Controls were sprayed with water and methanol. The experiment was conducted in laboratory conditions at 25±2°C; UR 50±10% and 12 h of photophase. Incubation period for all treatments, including controls, was four days on the average. The extract did not affect the viability of eggs, although the values varied between of 51.7% the 80.6%. Larvae recently hatched from eggs were placed in glass tubes containing a tomato leaflet previously immersed for five seconds into the extract, at concentrations of 2000, 4000, 6000 and 8000 mg L-1 and conditioned on BOD at 27±1°C; 65±10% RH and 12 hours of light. By the fourth day after treatment the extract caused mortalities of 82, 68, 94.7 and 100%, respectively. By the sixth day, all concentrations caused 100% mortality of the larvae. The controls with water and methanol presented mortalities of 4 and 8%, respectively.

Resumo em Português:

O controle biológico de insetos vetores de Phyllocnistis citrella em citros tem se mostrado ineficiente e o uso de inseticidas apresenta poucas opções. O objetivo do trabalho foi avaliar a eficiência de inseticidas sistêmicos, aplicados via tronco, no controle de Oncometopia facialis (Signoret) (Hemiptera: Cicadellidae), Phyllocnistis citrella Staiton (Lepidoptera: Gracillaridae) e Toxoptera citricida (Kirkaldy) (Hemiptera: Aphididae) em citros. A eficiência para O. facialis foi determinada pelo método de confinamento, utilizando-se 5 cigarrinhas adultas por repetição. Para P. citrella avaliou-se o número de folhas com lagartas em 3 ramos/planta e para T. citricida o número de ramos infestados. O acefate Pellet 970, vamidotion CE 300, monocrotofós CE 400, acetamipride PM e SL, e imidaclopride SL, nas doses testadas, controlam O. facialis, mas com períodos residuais variando de 12 a 104 dias, sendo os mais eficientes acetamipride SL (1,0 g i.a. por planta) e imidaclopride (1,0 g i.a. por planta). Os inseticidas acefate, vamidotion, monocrotofós, acetamipride e imidaclopride foram eficientes no controle de T. citricida e de P. citrella, com exceção de acetamipride PM nas doses de 0,4 e 0,6 g i.a. por planta. Acetamipride e imidaclopride apresentaram período de controle para P. citrella superior a 42 dias.

Resumo em Inglês:

Methods of biological control of Phyllocnistis citrella in citrus are inefficient and chemical control is limited to a few options. The purpose of this study was to determine the efficiency of systemic insecticides to control Oncometopia facialis (Signoret) (Hemiptera: Cicadellidae), Phyllocnistis citrella Stainton (Lepidoptera: Gracillariidae), and Toxoptera citricida (Kirkaldy) (Hemiptera: Aphididae) in citrus plant. The tests was performed enclosing the insects on branches, using five adults of O. facialis per plants. The citrus leaf miner were assessed on three new branches per plant, and for aphids, the number of infested branches was quantified. The insecticides acephate Pellet 970, vamidothion CE 300, monocrotophos CE 400, acetamiprid PM e SL, and imidacloprid SL were efficient to control O. facialis, however with different residual periods, ranging from 12 to 104 days. Acetamiprid SL (1.0 g a.i./plant) and imidacloprid were the most efficient. All tested insecticides were efficient to control T. citricida and P. citrella, except acetamiprid PM (0.4 and 0.6 g a.i./plant). Acetamiprid and imidacloprid showed a period for citrus leaf miner control greater than 42 days.

Resumo em Português:

Os esquemas em quadrado latino tem se mostrado muito úteis na experimentação agronômica e zootécnica. O modo de obtenção dos quadrados latinos em geral segue regras algébricas de construção a partir de operações básicas sobre o conjunto de números inteiros positivos, mais especificamente, sobre as classes de resto módulo (m). Da mesma forma, considerando um ensaio instalado em esquema fatorial, ao se usar a técnica do confundimento, formam-se tantos quadrados latinos ortogonais quantos forem os níveis de tratamento. Tais esquemas conduzem a repetições ortogonais de quadrados latinos. Assim, o objetivo deste trabalho é abordar a aplicação desta técnica de modo a facilitar o planejamento. É apresentado um exemplo de um ensaio fatorial 3 x 3 x 3 sem repetições.

Resumo em Inglês:

Latin square designs have been very useful in agriculture and animal sciences. They are, in general, obtained following algebrical rules from basic operations for positive integers and the m-modular number system. In this way, from an experiment installed in a factorial scheme, it is possible to obtain as many latin squares as the levels of treatments, through the use of a confounding technique. These schemes lead to orthogonal replications of latin squares. The aim of this work was to evaluate this technique in order to facilitate plannings. An example of a 3 x 3 x 3 factorial design without replications is presented.

Resumo em Português:

Foram estudadas as alterações anatômicas em ápices radiculares do feijoeiro (Phaseolus vulgaris L. cv. Carioca), quando submetidos a diferentes níveis de boro em solução nutritiva. Através de um experimento inteiramente casualizado, foram realizados três tratamentos como se segue: T1 0,50 mg L-1 de boro (testemunha); T2 0,25 mg L-1 de boro (nível intermediário); T0 omisso em boro; sendo feitas amostragens em três estágios sucessivos de desenvolvimento da planta, no decorrer de seu ciclo. As alterações foram avaliadas efetuando-se secções longitudinais de ápices radiculares, sendo analisados comparativamente por meio de estudo cito-histológico com o emprego de microscópio de luz. Considerando como testemunha as plantas submetidas ao nível de 0,50 mg L-1 de boro na solução nutritiva, pôde-se verificar que a omissão desse micronutriente, na solução nutritiva, provocou inibição da divisão e alongamento celular, hipertrofia de células, desorganização de elementos vasculares em raiz, impedindo que a planta completasse seu ciclo, morrendo ao redor do 55o. dia após o transplante. O nível de 0,25 mg L-1 de boro, na solução nutritiva, embora tenha provocado desorganização no ápice radicular, não impediu o desenvolvimento da planta.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to study morphological changes in the growth of Phaseolus vulgaris L. cv. Carioca when submitted to different levels of boron in a nutrient solution. Three treatments were applied in four completely randomized replications: T1 0.50 mg L-1 of boron (control); T2 0.25 mg L-1 of boron (intermediate level); T0 without boron. Samples were taken at three growth stages. Changes were evaluated through sections of root tips. Cellular division was inhibited when beans were grown in a solution without B. There was hypertrophy of the vascular cells and the plants died 55 days after emergence. At 0.25 mg L-1 B, there was a disorganization of root tip cells which was not severe enough to impair plant growth.

Resumo em Português:

Com o objetivo de conhecer os requerimentos nutricionais de suspensões celulares de algodoeiro foi feita uma análise da utilização de nutrientes no intervalo de 30 dias, normalmente utilizado entre subculturas. As culturas de células em suspensão de algodoeiro, genótipo 101-102B, foram estabelecidas e subcultivadas mensalmente em meio líquido. Foram analisadas o crescimento das culturas, as variações de pH do meio de cultura e a absorção de nutrientes. A matéria fresca das culturas de células foi superior a 6 vezes o valor inicial após 30 dias de cultivo. Houve aumento do pH no início da cultura, estabilizando-se em 6,2 próximo à fase estacionária. Durante o crescimento das suspensões, as células consumiram pelo menos 80% da concentração inicial da maioria dos nutrientes quantificados. A velocidade de absorção, entretanto, variou entre os elementos. Enquanto PO4(3-) foi praticamente esgotado do meio após 10 dias de cultivo, os íons K+, Ca2+, SO4(2-) e Mg2+ foram encontrados em concentrações próximas a 20% do valor inicial após 30 dias. As suspensões de células de algodoeiro consumiram 89% da concentração inicial de glicose.

Resumo em Inglês:

The nutrient uptake of cotton suspension cultures was studied during a 30 day-culture period. Cotton cell suspension cultures of the 101-102B genotype were established and monthly subcultured in liquid medium. Culture growth rate, nutrient uptake and pH variations in the medium were measured. A 6-fold increase in fresh weight of the cotton cell culture was observed on day 30. The majority of the nutrients were taken up at a high rate, and their consumption was at least 80% of the original concentration. Nevertheless, the uptake rate varied among the elements. While PO4(3-) was practically depleted from the medium on day 10, the ions such as K+, Ca2+, SO4(2-) and Mg2+ had a 20% residual at the end of the period. The pH of the culture medium increased initially and stabilized at pH 6.2 at the beginning of the stationary phase. In addition, the cotton cell suspension culture took up 89% of glucose added to the medium.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivo avaliar a sensibilidade in vitro e in vivo de um isolado de Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis (Cmm) aos produtos cloridrato de kasugamicina, fulusulfamide e oxitetraciclina. Para o teste in vitro, foram avaliados os halos de inibição formados ao redor de discos de papel de filtro umedecidos com os produtos, nas concentrações de 0, 1, 10, 100 e 1000 mig mL-1, 24 h após a instalação do ensaio. Quanto à avaliação dos produtos in vivo, dois ensaios foram instalados sob condições de casa-de-vegetação, com plantas de tomateiro cultivar Ângela Hiper, através da inoculação das plantas por dois métodos: pulverização foliar e ferimento no caule. Nos dois ensaios, as plantas foram pulverizadas com os produtos cloridrato de kasugamicina a 0,06 mL L-1, fulusulfamide a 0,025, 0,05 e 0,075 mL L-1 e oxitetraciclina a 0,40 g L-1, duas vezes antes e duas vezes após a inoculação, em intervalos médios de 5-7 dias. Foram avaliados a incidência de folíolos doentes (inoculação foliar) e a severidade dos sintomas nas plantas inoculadas por ferimento no caule. Verificou-se que o isolado de Cmm foi sensível in vitro ao cloridrato de kasugamicina, ao fulusulfamide e à oxitetraciclina, respectivamente a partir das concentrações de 1000, 100 e 10 mig mL-1. Com relação aos ensaios in vivo, apenas oxitetraciclina propiciou menor incidência de folíolos doentes nas plantas inoculadas através de pulverização foliar; nenhum produto teve êxito em controlar a doença nas plantas inoculadas por ferimento no caule. O fulusulfamide, em todas as concentrações, foi fitotóxico aos folíolos das plantas de tomateiro.

Resumo em Inglês:

An experiment was carried out to evaluate the in vivo and in vitro sensibility of a Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis isolate (Cmm) to the products kasugamicyn cloridrate, fulusulfamide and oxytetracicline. In the in vitro tests, the inhibition formed around the discs of filter papers soaked with the chemicals was evaluated, for concentrations of 0, 1, 10, 100 and 1000 mug mL-1, 24 h after the installation of the experiment. In the in vivo evaluation, two experiments were installed under greenhouse conditions, with tomato plants cv. Ângela Hiper and two methods of inoculation: leaf spray and stem injury. In both experiments, the plants were sprayed with 0.06 mL L-1 of kasugamicyn chloridrate, 0.025, 0.05 and 0.075 mL L-1 of fulusulfamide and 0.40 g L-1 of oxytetracycline, twice before and twice after the inoculations, at intervals of 5 to 7 days. The incidence of diseased leaves (inoculation by leaf spray) and the severity of the symptoms in the plants inoculated by stem injury was evaluated. The Cmm isolate was in vitro sensitive to kasugamicyn chloridrate, fulusulfamide and oxytetracycline in the respective concentrations of 1000, 100 and 10 mug mL-1. Only the oxytetracycline promoted a lower incidence of diseased leaves in the plants inoculated by leaf spray. None of the chemicals had success in the disease control (inoculation by stem injury). The fulusulfamide, in all concentrations, was toxic to the leaves of tomato plants.

Resumo em Português:

Durante três anos agrícolas foi conduzido um experimento em Latossolo Vermelho-Escuro álico, textura argilosa em Mococa, SP, para estudar o efeito da aplicação de doses de calcário dolomítico (0, 3,5 e 7 t ha-1) e de potássio (0, 150, 300, 450 e 600 kg ha-1 de K2O na forma de KCl) sobre a produtividade da soja. Os dois insumos foram aplicados a lanço e incorporados ao solo. Foram utilizados os cultivares IAC-17 e FT-2, ambos com 110 dias de ciclo, cujas sementes foram inoculadas com Bradyrhizobium fixador do N atmosférico. Na análise conjunta, verificou-se que a máxima eficiência técnica seria obtida com 383 e 441 kg ha-1 de K2O, em associação, respectivamente, com 3,5 e 7 t ha-1 de calcário, e também quando as relações de (Ca + Mg)/K foram, em média, de 14 a 23 no solo. A produtividade do cv. FT-2 sempre foi maior do que a do IAC-17, exceto na ausência da adubação potássica. As produtividades máximas de 2384 e 1786 kg ha-1, foram obtidas para os cultivares FT-2 e IAC-17 com a adubação de 450 e 370 kg ha-1 de K2O, respectivamente. Com os mesmos 370 kg ha-1 de K2O aplicados no cv. IAC-17, seriam obtidos 2354 kg ha-1 com o cv. FT-2, o que é indicativo da maior eficiência deste genótipo na utilização do nutriente potássico aplicado.

Resumo em Inglês:

An experiment was carried out on analic Dark Red Latosol in Mococa, SP, Brazil, during three years, to study the effects of the application of dolomitic limestone (0, 3.5 and 7 t ha-1) and of potassium (0, 150, 300, 450 and 600 kg ha-1 of K2O in the form of KCl ) broadcasted. Two soybean cultivars, IAC-17 and FT-2, of 110 day cycle were utilized, the latter being more demanding for potassium. The results of three crops showed that in the absence of liming there is no response to potassium. Maximum yields were obtained at the rate of 383 and 441 kg ha-1 of K2O, respectively in the presence of 3.5 and 7.0t ha-1 of dolomitic limestone, where the soil ratio (Ca + Mg)/K were in average between 14 and 23. The cv. FT-2 had always a higher yield than IAC-17, except when no potassium was applied. Cultivars FT-2 and IAC-17 produced maximum grain yields of 2384 and 1786 kg ha-1 with the application of 450 and 370 kg ha-1 of K2O, respectively. At the 370 kg ha-1, FT-2 produced a yield of 2354 kg ha-1 of soybean grains, showing that it is more efficient in utilizing the potassium fertilizer in comparison to cultivar IAC-17.

Resumo em Português:

A salinização dos solos em ambiente protegido devido ao excesso de fertilizantes e falta de lixiviação tem resultado na redução da produtividade das culturas. Este trabalho teve o objetivo de avaliar os efeitos da irrigação com água salina no desenvolvimento vegetativo do pepino enxertado cultivado em ambiente protegido. Foram utilizadas águas de diferentes salinidades (S1=1,58; S2=3,08 e S3=5,13 dS m-1), lâminas de água de irrigação (L0=1,00 x ETc e L1=1,25 x ETc) e freqüências de aplicação da lâmina L1 (F1=em todas as irrigações e F2=quando a lâmina de água de irrigação acumulada em L0 atingia 100 mm). Os resultados demonstraram que a altura das plantas, área foliar unitária e índice de área foliar foram afetados linearmente pela salinidade da água, não apresentando diferença para as diferentes lâminas e frequências de aplicação de L1.

Resumo em Inglês:

Greenhouse soil salinization by excessive fertilization and lack of leaching has been a common cause of cucumber yield reduction in Brazil. The aim of this work was to evaluate the effects of irrigation with saline water on the vegetative development of grafted cucumber plants in a greenhouse. Three water salinities (S1=1.58; S2=3.08 e S3=5.13 dS m-1), two irrigation water depths (L0=1.00 x ETc e L1=1.25 x ETc) and two application frequencies of L1 (F1=in all irrigations and F2=when the irrigation water depth of L0 reached 100 mm) were used. Irrigation water depths and frequencies of L1 were grouped and, therefore, the experimental design was in a factorial scheme 3x3, with randomized blocks. Results showed that plant height, unit leaf area and leaf area index were linearly affected by water salinity. No differences were observed for the various irrigation water depths and frequencies of L1 application.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivo básico estudar comparativamente quatro métodos para a condução do teste de frio, visando a avaliação do potencial fisiológico das sementes de milho. Para tanto, foram utilizados dois cultivares de milho (AG 3010 e AG 5011), cada um representado por 5 lotes com potenciais fisiológicos distintos. Amostras de sementes de todos os lotes foram submetidas a quatro procedimentos do teste de frio, a saber: "terra" (mistura de terra e areia) em caixas empilhadas (método tradicional); "terra" em caixas dispostas lado a lado; bandeja com "terra"; bandeja com "terra" + papel toalha. Estes procedimentos foram comparados com os testes de germinação padrão, envelhecimento acelerado e emergência das plântulas em campo. O teste de frio em bandeja oferece maior facilidade para padronização e permite a obtenção de resultados mais consistentes do que o teste de frio utilizando-se "terra" em caixas, inclusive quanto à relação com a emergência das plântulas em campo.

Resumo em Inglês:

This research was conducted with the objective of comparing different procedures of the cold test to evaluate corn seed vigor. Two cultivars (AG 3010 and AG 5011) represented by 5 lots each were used. Seed samples of all lots were submitted to four procedures of the cold test: stacked deep-box (Brazilian traditional method), deep-box disposed side by side, tray with soil and tray with soil + paper towel, in cold chamber at 10°C for seven days followed by germination at 25°C. Those procedures were also compared with germination, accelerated aging and seedling field emergence tests. The cold test in tray exhibited a great level of standardization than the procedure known as deep-box, allowing for more consistent results and a closer relationship to seedling field emergence.

Resumo em Português:

São apresentados resultados de um experimento sobre matéria orgânica em cultura de cana-de-açúcar, relativos ao primeiro ano (cana planta). A cultura foi instalada em outubro de 1997 e marcada com um pulso de fertilizante 15N, para estudar o destino da matéria orgânica no sistema solo-planta. É apresentado um balanço de nitrogênio, subdividindo o sistema em componentes de planta (colmo, ponteiro e palha), componentes de solo (cinco frações de matéria orgânica do solo) e estimando perdas por lixiviação. O 15N permitiu a determinação das quantidades de nitrogênio provenientes do fertilizante nos compartimentos acima mencionados, no final do ciclo da cultura.

Resumo em Inglês:

Results of an organic matter management experiment of a sugar cane crop are reported for the first cropping year. Sugar cane was planted in October 1997, and labeled with a 15N fertilizer pulse to study the fate of organic matter in the soil-plant system. A nitrogen balance is presented, partitioning the system in plant components (stalk, tip and straw), soil components (five soil organic matter fractions) and evaluating leaching losses. The 15N label permitted to determine, at the end of the growing season, amounts of nitrogen derived from the fertilizer, present in the above mentioned compartments.

Resumo em Português:

A pesquisa teve como objetivo avaliar a possível relação entre efeitos da utilização de sementes de soja com diferentes tamanhos nos resultados do teste de envelhecimento acelerado. Foram analisados lotes dos cultivares BR-37 e Embrapa 48 (sementes não classificadas e de três tamanhos, classificadas em peneiras de crivos oblongos). Para cada lote e peneira, foram distribuídas três subamostras de 42,5 g de sementes, em camadas simples ou pré-pesadas (42,5 g) na superfície da tela metálica de cada compartimento individual (caixa plástica), utilizado como câmara interna para a condução do teste. Cada caixa plástica recebeu 40 mL de água (constituindo ambiente com 100% U.R. do ar) ou 40 mL de solução saturada de cloreto de sódio (ambiente com 76% U.R.). Estudaram-se os períodos de 48 e 72 horas de envelhecimento das sementes, em BOD, a 41°C. O teste de germinação subseqüente foi avaliado no quarto dia após a semeadura. A distribuição de amostras com massa uniforme não elimina os efeitos do tamanho das sementes. Desta maneira, o teste de envelhecimento acelerado, em sementes de soja, fornece informações mais consistentes quando as amostras comparadas são constituídas por sementes de tamanho semelhante. O uso de solução salina torna o teste menos severo, mas não reduz sua eficiência.

Resumo em Inglês:

The accelerated aging test is one of the most useful soybean seed vigor tests. This test exposes seeds to a stress of high relative humidity (100%) and high temperature (41°C) for 48 or 72 h. The main purpose of this study was to determine whether seed size affects water uptake during the accelerated aging test and its influence on the results of this test. Soybean seed lots from cultivars BR-37 and Embrapa 48 were separated into small (11x3/4"), medium (13x3/34"), and large (14x3/4") size classes. These seeds were subjected to the germination and accelerated aging tests; this test was conducted as recommended by the Association of Official Seed Analysts, and also the "saturated salt accelerated aging" procedure. Small seeds had higher water content compared to larger seeds, after accelerated aging, even when an uniform weight of seeds was placed on the inner tray during accelerated aging. Seed analysts must consider differences in soybean seed size when conducting and interpreting results from the accelerated aging vigor test. The salt saturated accelerated aging procedure has potential application for soybean seed vigor evaluation.

Resumo em Português:

As sementes de milho infectadas por fungos constitue importantes fontes de inóculos, cujos patógenos podem causar podridões de sementes, morte de plântulas em pré e pós-emergência e podridões radiculares. Ademais, em condição de solo frio e úmido há maior exposição das sementes ao ataque de fungos do solo. Assim, estudou-se a eficiência dos fungicidas captan (120,0; 90,0 e 60,0 g i.a. 100 kg-1 de sementes), thiram (140,0) formulado em PM e SC, thiabendazole (20,0), thiram + thiabendazole (75,0 + 10,0) e carboxin + thiram (75,0 + 75,0) no tratamento de sementes de milho da cultivar BR 106. Foram avaliadas as características : sanidade de sementes; emergência de plântulas no campo, em solo esterilizado; bem como as emergências nos testes de frio em solo de campo, em solo esterilizado, em solo infectado separadamente com Fusarium moniliforme var. subglutinans, Pythium aphanidermatum e Rhizoctonia solani. A eficiência dos fungicidas variou de acordo com as características avaliadas, com exceção do thiabendazole, que foi ineficiente para quase todas as características. A presença de F. moniliforme var. subglutinans em sementes de milho não afetou a germinação, porém em solos frios e úmidos os fungos P. aphanidermatum, F. moniliforme var. subglutinans e R. solani promeveram redução na germinação.

Resumo em Inglês:

The efficiency of captan (120, 90 and 60g.a.i. 100kg-1), thiram (140), formulated as WP and SC, thiabendazole (20), thiram SC + thiabendazole (75 + 10), and carboxin + thiram (75 + 75) was studied for the treatment of corn seeds of the cultivar BR 106. The following characteristics were evaluated: seed health, seedling emergence in the field, in sterile soil, in the field cold test, and in soil artificially infected with the following pathogens: Fusarium moniliforme var. subglutinans, Phytium aphanidermatum, and Rhizoctonia solani. The efficiency of the fungicides varied with all evaluated characteristics, except for thiabendazole that was inefficient in relation to the main characteristics. Seed germination was not affected by the presence of F. moniliforme var.subglutinans, but in cold and humid soil the fungi P. aphanidermatum, F. moniliforme var. subglutinans, and R. solani, caused reduction in corn seed germination.

Resumo em Português:

O presente trabalho foi baseado na avaliação de progênies de irmãos germanos e S1 da população de milho (Zea mays L.) ESALQ-PB1 depois de seis ciclos de seleção divergente para tamanho do pendão. Os seguintes caracteres foram analisados: altura da planta, altura da espiga, número de ramificações do pendão, comprimento do pendão e peso do pendão. Para todos os caracteres, as unidades experimentais foram médias de três plantas por parcela. As progênies foram avaliadas em onze experimentos (blocos completamente casualizados) com três repetições em Piracicaba -- SP, Brasil. As médias das progênies endogâmicas (m1) e não endogâmicas (m0) foram usadas para estimar a depressão por endogamia (I = m1 -- m0) e a contribuição de homozigotos (mi0 + a*) e heterozigotos (d*) para a média populacional. Considerando os cinco caracteres sob estudo, a depressão por endogamia variou de 1,9 to 15,9% mas somente para altura da planta foi detectada significância para aquele efeito. Os caracteres da planta exibiram maior depressão do que os caracteres do pendão; e o número de ramificações do pendão parece ser mais sensível à endogamia do que os outros caracteres do pendão. Com exceção de altura da planta, foi evidente que a depressão por endogamia foi maior na subpopulação selecionada negativamente para tamanho do pendão (T--). As estimativas de A = mi0 + a* e d* indicam um menor efeito dos desvios de dominância para todos os caracteres, quando comparados com a contribuição dos homozigotos. Foi detectada variabilidade significativa entre progênies na maioria dos casos.

Resumo em Inglês:

The present work was based on the evaluation of full sib and S1 progenies from the maize (Zea mays L.) population ESALQ-PB1 after six cycles of divergent selection for tassel size. The following traits were analyzed: plant height , ear height, tassel branch number, tassel length, and tassel weight. For all traits, the experimental units were means of three plants per plot. Progenies were evaluated in eleven experiments (completely randomized blocks) with three replications in Piracicaba -- SP, Brazil. Means of inbred (m1) and non-inbred (m0) progenies were used to estimate inbreeding depression (I = m1 -- m0) and the contribution of homozygotes (mu0 + a*) and heterozygotes (d*) to the population mean. Considering the five traits under study, inbreeding depression varied from 1.9 to 15.9% but significance for that effect was detected only for plant height. Plant traits exhibited higher depression than tassel traits; and tassel branch number seems to be more sensitive to inbreeding than the other two tassel traits. Except for plant height, it was apparent that inbreeding depression was higher in the subpopulation negatively selected for tassel size (T--). Estimates of A = mu0 + a* and d* indicate a smaller effect of dominance deviations for all traits, as compared to the contribution of homozygotes. Significant variability among progenies was detected in most instances.

Resumo em Português:

Este experimento foi conduzido em Monte Alegre do Sul, SP, de 1995 a 1997, com o objetivo de se obter um cultivar de maracujá amarelo, homogêneo quanto à qualidade de fruto, de alta produtividade e bem aceito pelo mercado. Estudou-se o comportamento de 8 híbridos, obtidos em sucessivos ciclos de seleção recorrente, a partir de indivíduos pré-selecionados em pomares comerciais ou bancos de germoplasma. Foram avaliados desenvolvimento vegetativo, tipos de flores, período de florescimento e frutificação e produtividade. A análise qualitativa dos frutos incluiu peso, diâmetro longitudinal e transversal dos frutos; proporção da polpa e sua coloração, teor de sólidos solúveis totais (SST), número de sementes e classificação comercial. A melhor combinação desses fatores foi obtida em 'IAC-3', 'IAC-5' e 'IAC-7', que produziram frutos ovais, compactos, com elevada proporção de polpa alaranjada-intensa, peso médio de 170 a 218g, SST médio de 15°Brix e 51% de rendimento em polpa. A produtividade média foi de 45 a 50 t/ha/ano, com polinização manual, resultando em frutos do tipo 2A e 3A, com dimensões externas de 8,8 x 7,3 cm e 400 sementes/fruto. Essas três seleções atenderam às atuais exigências do mercado, sendo reunidas no 'COMPOSTO IAC-27', lançado como cultivar, em 1998.

Resumo em Inglês:

In order to obtain an acceptable yellow passion-fruit cultivar, productive and uniform in fruit quality, this research was carried out at Monte Alegre do Sul, SP, Brazil, from 1995 to 1997. The behavior of eight hybrids was studied. Vegetative growth, flower types, flowering and fruiting, yield, fruit quality (including fruit weight, fruit size, pulp, internal color, average seed number/fruit), total soluble solids (TSS) and commercial patterns were analysed. The best passion fruit cultivars were 'IAC-3', IAC-5' and 'IAC-7' hybrids, preseting curved-thread flowers (above 93%), yield of approximately 47 ton ha-1, oval and compact fruits, and an orange-intense pulp color; the average fruit weight was 170 g to 218 g, TSS varied between 15 and 16°Brix, equivalent to 51% of the pulp, with 400 seeds per fruit. Their fruits were rated in the two superior classes of the Brazilian fresh fruit market, being more than 8.8 cm long and 7.3 cm wide. Results indicated that these hybrids attend the São Paulo market exigence. They became the 'COMPOSTO IAC-27' cultivar.

Resumo em Português:

O manejo empregado nas roças de agricultura autóctone, utilizando etnovariedades de mandioca (Manihot esculenta Crantz), apresenta papel de destaque na conservação in situ dos recursos genéticos. O presente trabalho teve por objetivo analisar a distribuição da variabilidade genética de 141 etnovariedades de mandioca coletadas em roças de diferentes regiões geográficas do Brasil, através de marcadores isoenzimáticos, revelados a partir de eletroforese em gel de amido. Foram avaliados 11 sistemas isoenzimáticos. Dos 15 locos polimórficos analisados a heterozigosidade média observada foi de 0,354. A estimativa coeficiente de diferenciação genética G ST apresentou valor médio de 8,80% da variabilidade genética entre as regiões. Na análise de agrupamento, observou-se a formação de 3 grupos distintos; o primeiro formado pelas roças originadas da Região Amazônica; o segundo constituído pelas roças do Estado de São Paulo; e o terceiro composto pelas roças originadas da Reserva Indígena do Xingu. A maior parte da variabilidade genética das etnovariedades de mandioca revelou-se concentrada dentro das regiões geográficas, confirmando as pressuposições existentes no modelo de dinâmica evolutiva para a espécie.

Resumo em Inglês:

The management practices used in authoctonous agriculture with landraces of cassava (Manihot esculenta Crantz) play an important role in the in situ conservation of genetic resources. The objective of this work was to analyze the genetic variability present in 141 landraces of cassava, collected in gardens of different geographical regions of Brazil using isozyme techniques visualized by starch gel electrophoresis. Eleven enzymatic systems were analised. Of the 15 polymorphic loci evaluated the observed mean heterozigosity was 0.354. G STestimates presented a value of 8.80% for the genetic variability between regions. In cluster analysis, three distinct groups were observed: the first group was formed by the gardens of the Amazon; the second group consisted of gardens of São Paulo State; and the third group was formed by the gardens of the Xingu region. Most of the genetic variability of cassava landraces was restricted within the geographical regions, which confirmed the evolutionary dynamic model for this species.

Resumo em Português:

Avaliando o comportamento do feijoeiro inoculado com cinco estirpes de Rhizobium tropici e a adubação mineral com nitrogênio, sobre alguns fatores relacionados à sua produtividade, utilizou-se um delineamento experimental de blocos ao acaso, com oito tratamentos constituídos pela inoculação do feijoeiro cultivar IAC Carioca com cinco estirpes de Rhizobium tropici (CIAT 899 - estirpe referência; F35; F54; F81 e CM255), dois controles sem inoculação sendo um adubado com N na semeadura e em cobertura e outro sem adubação e um cultivar não nodulante (NORH 54) adubado; com seis repetições. Avaliaram-se: número de nódulos por planta; massa de material seco da parte aérea; teor de N nas folhas; número de vagens por planta; número de grãos por planta; número de grãos por vagem; peso de 100 grãos e produtividade de grãos. A inoculação de estirpes eficientes de Rhizobium em cultivar nodulante de feijoeiro, ou o cultivo deste em solos com população nativa eficiente, pode possibilitar a não utilização de nitrogênio em cobertura na cultura do feijoeiro, sem afetar a produtividade.

Resumo em Inglês:

To evaluate five Rhizobium tropici strains and N fertilization on the productivity components of the common bean (Phaseolus vulgaris L.) crop, an experimental design of randomized blocks was used. The eight treatments consisted of five Rhizobium tropici strains (CIAT899; F35; F54; F81, and CM255), two controls without inoculation (30 kg ha-1 N with PK at sowing plus 30 kg ha-1 N as top dressing, and other without fertilization NPK) with the IAC Carioca cultivar and one non-nodulating cultivar (NORH54). Number of nodules per plant, shoot dry mass, leaf N content, number of pods per plant, number of grains per plant, number of grains per pod, 100 grain weight, and grain yield, were evaluated. The nodulating cultivar with inoculation or in soil with efficient native population can eliminate the N top dressing with no decrease in yield.

Resumo em Português:

A avaliação da contaminação por metais pesados contidos nos fertilizantes tem atraído a atenção devido a um eventual efeito no ambiente. O objetivo do trabalho foi estudar a absorção de metais pesados presentes nos adubos fosfatados pelo arroz, utilizando-se uma metodologia de extração seqüencial passível de ser adaptada à análise de rotina. O delineamento experimental foi em blocos casualizados e utilizaram-se quatro fontes de P (superfosfato triplo, termofosfato magnesiano e fosfatos naturais da Carolina do Norte e de Arad) em três doses (50, 100 e 200 mg dm-3). Foram cultivadas plantas de arroz após o cultivo de Brachiaria decumbens e Centrosema pubescens em Latossolo Vermelho-Amarelo distrófico, em condições de casa-de-vegetação. A transferência de metais pesados (Cu, Mn, Cd, Ni, Zn) para o solo e para as plantas ocorreu de forma diferenciada para as doses e fontes utilizadas. Os adubos fosfatados não contribuíram de modo relevante para o aumento do teor de metais pesados no solo e nas plantas. Na extração seqüencial, o HCl 6 mol L-1 extraiu maior percentual de metais pesados do solo, seguido por Mehlich 1 e H2O, exceto para Zn.

Resumo em Inglês:

The contribuition of phosphate fertilizers to the pool of heavy metals in the soil and their transfer to plants and animals is a subject of concern specially among envirommentalists. The objective of this study was to assess the accumulation of heavy metals contained in phosphate fertilizers in the rice plant using a simple sequential method of extraction which could provide information about the availability of heavy metals in the soil. Greenhouse and laboratory experiments used a Xantic Ferralsol previously cultivated with Centrosema pubescens and Brachiaria decubens. The forages received triple superphosphate, termophosphate and North Caroline and Arad rock phosphates at the rates of 50, 100 and 200 mg dm-3 P. There was no increase in heavy metals (Cu, Mn, Cd, Ni, Zn) in the soil or in plants due to the rates of phosphate fertilizers applied. As expected, 6 mol L-1 HCl extracted higher amounts of heavy metals than Mehlich 1 and water extractant.

Resumo em Português:

Amostras de um Latossolo Vermelho-Amarelo, argiloso, coletadas do horizonte A e Bw de solo sob floresta e pastagem foram utilizadas no estudo da movimentação de cátion. As amostras dos solos A-floresta e A-pastagem foram tratadas com carbonato de cálcio, sulfato de cálcio ou com a mistura destas fontes de cálcio, com o propósito de avaliar seus efeitos sobre as principais reações eletroquímicas do solo, principalmente em relação à adição de sulfato. A seguir, as amostras foram colocadas em potes sobre as amostras Bw. Após a incubação, foram lixiviadas com sete volume-poros de água destilada, em aplicações semanais. Terminado o período de lixiviação, procedeu-se à análise de cálcio, magnésio, potássio, e alumínio trocáveis, pH em água, pH em KCl 1 mol L-1, acidez potencial e determinação do ponto de efeito salino nulo (PESN). Nas amostras superficiais, a aplicação de sulfato resultou em diminuições do teor de alumínio trocável, sem alterar a CTC-efetiva, a CTC a pH 7,0, o PESN, sendo a principal reação do sulfato provavelmente sua precipitação com o alumínio. Nas amostras subsuperficiais, a aplicação de sulfato de cálcio resultou em alterações no PESN, CTC-efetiva e CTC a pH 7,0, sem diminuir os teores de alumínio trocável, sendo que a principal reação do sulfato com o solo foi, provavelmente, de adsorção química. A aplicação isolada de carbonato de cálcio neutralizou a acidez, em todos os seus componentes, de forma mais eficiente que os demais tratamentos, sendo que a mistura das duas fontes de cálcio proporcionou alterações na acidez do solo comparáveis à aplicação isolada de carbonato de cálcio.

Resumo em Inglês:

Soil samples of an Oxisol collected from the soil A horizon under forest or grassland, and the oxic horizon (B) were used for the study of cation movement. The A-forest and A-grassland samples were treated with calcium carbonate, calcium sulphate or with a combination of both, with the objetive of evaluating the electrochemical changes of the soil, mainly in relation to the sulphate. Afterwards, the A horizon samples were packed in pots over the B horizon samples and incubated. After incubation the samples were leached with seven pore-volumes of destilled water, weekly. After this, exchangeable calcium, magnesium, potassium and aluminium, pH in water, pH in 1 mol L-1 KCl, potencial acidity and the zero point of salt effect (ZPSE) were evaluated. With sulphate application the A horizon presented a decrease in exchangeable aluminium, without changes in the effective CEC, CEC at pH 7.0, and ZPSE. Sulphate was probably precipitated by aluminum. In relation to the B horizon, sulphate application resulted in alterations of the ZPSE, effective CEC and CEC at pH 7.0, without a decrease in the exchangeable aluminum. In this layer, chemical adsorption of sulphate might wave occurred. Calcium carbonate was more efficienty in decreasing soil acidity. The combination of carbonate with calcium sulphate was similar to the addition of carbonate only in the decrease of soil acidity.

Resumo em Português:

No presente trabalho foram determinadas as propriedades hidráulicas condutividade, (K) e sorvidade, (S). Os valores destas propriedades foram obtidos a partir de experimentos com o permeâmetro a disco (r = 0,125 m), nas profundidades de 0,20 m e 0,40 m, em Piracicaba, SP. O solo é classificado como Terra Roxa Estruturada latossólica, de densidade 1500 kg m-3, a 0,20 m, e de 1540 kg m-3, a 0,40 m, com texturas franco-argilosa e argilosa, respectivamente. Para a determinação da condutividade hidráulica, K, utilizou-se a equação de Wooding, enquanto a sorvidade, S, foi determinada a partir da regressão da porção linear do gráfico da infiltração acumulada (I) versus a raiz quadrada do tempo (t½). Os valores obtidos da variação de umidade e da sorvidade refletem a alteração das condições iniciais do solo, tais como umidade inicial e estrutura superficial. Como esperado para um solo mais denso, para a profundidade de 0,40 m, os valores encontrados foram menores que os obtidos para 0,20 m. O solo, a esta profundidade, possui características estrutural e textural bem diferentes das de 0,20 m, com a sua superfície apresentando-se bastante endurecida, com grandes volumes mais adensados, formados por blocos compactados, entremeados por porções mais soltas.

Resumo em Inglês:

Soil sorptivity (S) and unsaturated soil hydraulic conductivity (K) determinations are of fundamental importance to understand the soil water infiltration process. These properties were determined from disk permeameter (r = 0,125 m) experiments, performed at the depths of 0.20 m and 0.40 m of a clayey soil classified as a Rhodic Kandiudalf, in Piracicaba SP, Brazil (22°44' S, 43°33' W, 580 m above sea level). At the depth of 0.20 m, the average soil bulk density was 1500 kg m-3 and at the depth of 0.40 m, 1540 kg m-3. K was determined using the Wooding equation, whereas the sorptivity S was determined from the linear portion of the curve of cumulative infiltration (I) versus square root of time (t½). As expected, the values for the depth of 0.40 m were smaller than those for the depth of 0.20 m, because the soil properties (structure and texture) at the greater depth were quite different than those at 0.20 m, presenting large hardened soil aggregates intermediated by smaller softer ones, a common feature in textural horizons.

Resumo em Português:

A pesquisa foi conduzida com o objetivo de avaliar as modificações das propriedades químicas de um Latossolo Amarelo com cultivo de pastagens, submetidos a dois modelos de sistemas rotacionados, nos períodos chuvoso e seco, um com Brachiaria brizantha e o outro com Panicum maximum, nos anos de 1996 e 1997. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, com os tratamentos dispostos num esquema de parcelas subdivididas, com doze repetições. As parcelas foram constituídas pelas forrageiras braquiarão e tobiatã e as subparcelas foram constituídas pelos períodos chuvoso e seco dentro de cada ano. Para o estudo das propriedades químicas do solo, foram coletadas amostras nos períodos chuvoso e seco. O material orgânico incorporado ao solo através de restos de vegetais e a presença de excremento animal alterou as propriedades químicas nos anos estudados. Os teores de Ca, Mg, K, P, MO e o valor de pH foram maiores no ano de 1997. Teores mais elevados de Ca e Mg foram obtidos no sistema de pastejo com tobiatã do que no sistema com braquiarão. No período chuvoso os teores de Mg, K, MO e o valor de pH foram maiores, com exceção de P e Ca para o ano de 1997.

Resumo em Inglês:

In order to evaluate changes in chemical properties of a Xanthic Hapludox managed under pasture, using two rotational systems, this research was performed during the rainy and dry seasons, one with Brachiaria brizantha (system I) and other with Panicum maximum (system II), in 1996 and 1997. The experimental design was completely randomized, with treatments arranged in subdivided plots, considering periods as subplots within each year, and years as subplots within each forage. Twelve replicates were utilized, and data were collected during the rainy and dry seasons. The organic material, incorporated into the soil through vegetable and animal residues, influenced positivelly the chemical characteristics. Except for Al, levels of Ca, Mg, K, P, N, C, OM and pH increased during 1997. Comparing both the Brachiaria brizantha and Panicum maximum system, the levels of nutrients increased in the rainy season, with the exception for P and Ca.

Resumo em Português:

Este trabalho analisou o efeito da temperatura e período de incubação e da diluição do inóculo, em dois meios de cultura, sobre a quantificação de bactérias totais e esporuladas. O crescimento quantitativo e qualitativo de bactérias totais e esporuladas depende tanto do meio de cultura, temperatura, diluição e tempo utilizados como da interação desses fatores. O meio de TSA apresentou maior contagem que o meio de Thorton de unidades formadoras de colônias (UFC) de bactérias totais mas não de Bacillus spp. As colônias crescidas no meio de TSA apresentaram maior tamanho e forma mais nítida. O cultivo à temperatura de 30°C propiciou maior número de UFC que a 25°C, sobretudo nos primeiros dias de incubação. O crescimento bacteriano correspondeu a uma equação de 3° grau. Dependendo do meio de cultura, da temperatura de incubação e da diluição, os períodos de máximo crescimento foram de 4,9 a 6,9 dias para as bactérias totais e de 4,4 a 7,2 dias para Bacillus spp. Embora tenham sido utilizadas diluições decimais dos inóculos, as proporções entre as contagens variaram de 6,3 a 10,0 vezes para as bactérias totais e de 2,0 a 7,0 para as esporuladas.

Resumo em Inglês:

This work studied the effect of the temperature and incubation time and of the inoculum dilution, in two culture media, on the quantification of total and sporulating bacteria. The quantitative and qualitative growth of total and sporulating bacteria depended on the growth medium, temperature, dilution and incubation time, as well as on the interaction of these factors. Tryptic Soil Agar medium presented a greater number of colony forming units (CFU) for total bacteria. However, for Bacillus spp. there were higher counts on Thorton medium. Colonies grown on Tryptic Soy Agar medium were of larger size and had a more clearly defined shape. An incubation temperature of 30°C yielded more CFU than incubation at 25°C, especially during the first days of incubation. Bacterial growth was fit to a mathematical model and corresponded to a third degree equation. Depending on the growth culture medium, incubation temperature and dilution, periods of maximum growth were between 4.9 and 6.9 days for total bacteria and between 4.4 and 7.2 days for Bacillus spp. Although decimal inoculum dilutions were used, proportions between counts based on different conditions ranged from 6.3 to 10.0 times for total bacteria and from 2.0 to 7.0 times for sporulating bacteria.

Resumo em Português:

Raízes intactas e segmentos transversais de batata-doce (Ipomea batatas L. Lam) foram totalmente ou parcialmente imersos em água. Raízes ou segmentos parcialmente imersos ficaram com menos de 10% da superfície externa fora da água, em um suspiro. Nestes ensaios a pressão da atmosfera interna das raízes parcialmente imersas manteve-se apenas alguns milímetros inferior a pressão atmosférica. Nas raízes totalmente imersas a pressão reduziu-se quase linearmente até mais de 1m de coluna de água e depois voltou a aumentar lentamente. Nas raízes intactas ou nos seus segmentos transversais totalmente imersos, houve maior infiltração de água nos volumes intercelulares do que nas raízes ou segmentos parcialmente imersos. Nas raízes intactas praticamente houve apenas absorção de água através das paredes e membranas celulares. Nos segmentos a infiltração de água através dos volumes intercelulares foi dominante. Considerando-se as dimensões transversais dos volumes intercelulares, sugere-se que partículas como bactérias e esporos possam ser arrastados para o interior órgão pela infiltração de água durante a lavação dos tecidos mecânicamente danificados.

Resumo em Inglês:

Intact roots and transversal root segments of sweet-potato (Ipomea batatas L. Lam) were partially or completely submerged in water. In partially submerged roots less than 10% of the dermal surface remained exposed to air through a vent. Internal atmosphere pressure in partially submerged roots remained a few millimeters bellow the atmospheric pressure, while a much larger and nearly linear pressure reduction occurred in completely submerged roots. This linear phase caused a pressure reduction larger than 1m of water column. After that, the pressure started to rise slowly. The observed pressure reduction was smaller than the one observed in the constant pressure manometry procedure where the roots were sealed with epoxy resin, which precluded any water infiltration and changes of root volume. Partially submerged intact roots and segments were less subject to intercellular water infiltration than the completely submerged ones. The mass increase of submerged intact roots was caused mainly by water absorption, a process which is known to exclude molecules with a size larger than a few nanometers. In transversely segmented roots most water entered by intercellular volume infiltration, which may introduce fungi spores and bacteria and other particles inside the damaged organ.

Resumo em Português:

Foi desenvolvido um método simplificado de isolamento de DNA utilizando substâncias de uso rotineiro facilitando a metodologia e obtendo-se DNA de alta qualidade e integridade quando comparado com os métodos tradicionais. O método descrito não utiliza enzimas líticas, nem banho-maria, e o DNA é obtido em 40 minutos. As quantificações dos DNAs extraídos (medido em D.O. a 260 nm) das dez linhagens de Xanthomonas spp., uma de Pseudomonas spp. e outra de Erwinia spp. mostraram-se de duas a cinco vezes maiores que os métodos conhecidos e suas integridades, testadas em RAPD, apresentaram-se satisfatórias.

Resumo em Inglês:

A simple DNA isolation method was developed with routine chemicals that yields high quality and integrity preparations when compared to some of the most well known protocols. The method described does not require the use of lysing enzymes, water bath and the DNA was obtained within 40 minutes The amount of nucleic acid extracted (measured in terms of absorbancy at 260 nm) from strains of Xanthomonas spp., Pseudomonas spp. and Erwinia spp. was two to five times higher than that of the most commonly used method.

Resumo em Português:

Testaram-se métodos químico e cultural para o controle de Cerconota anonella (Sepp., 1830) (Lepidoptera: Oecophoridae), principal praga da gravioleira (Annona muricata L.). O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com 9 tratamentos e 20 repetições. Os melhores resultados foram obtidos com saco plástico microperfurado e papel kraft tratado com clorpirifós.

Resumo em Inglês:

This research is related to the control of Cerconota anonella (Sepp.) (Lepidoptera: Oecophoridae), the most important pest of soursop, Annona muricata L. Nine treatments were tested with twenty replications in a completely randomized design. The best results were obtained using microperforated plastic bags and clorphiriphos treated kraft paper bags.

Resumo em Português:

A cor em vegetais é um dos principais atributos de qualidade observado pelo consumidor e é influenciada por características intrínsecas e de processamento. O objetivo desta investigação foi avaliar as alterações de cor de feijão vagem fresco e processado após aplicação de concentrações crescentes de cálcio via absorção radicular. O feijão vagem cultivar UEL 1 foi cultivado com aplicação de concentrações crescentes de cálcio via solução nutritiva contendo 0, 75 , 150 e 300 mL L-1 de cálcio em substrato de areia grossa. A cor das vagens ao natural e enlatadas foram avaliadas por colorimetria de três estímulos, e os resultados foram expressos no sistema Hunter. As vagens ao natural apresentaram-se mais claras e amarelas quando foi adicionado cálcio à solução nutritiva. O calor empregado no processo de enlatamento teve efeito pronunciado na redução da luminosidade e na cor verde, mesmo com o aumento na quantidade de cálcio nas vagens.

Resumo em Inglês:

The color in vegetables is one of the main quality attributes observed by the consumer and it is influenced by intrinsic characteristics and canning process. This research meant to investigate the effect of increasing calcium concentrations applied to a nutrient solution on physical measurements of the color of snap bean pods.This experiment was carried out wtih the cultivar UEL 1 grown in coarse sand with nutrient solution supplied at the following levels of calcium: 0, 75, 150 and 300 mL L-1. Fresh pods were analysed for calcium content. The fresh and canned pods were evaluated for color with tristimulus colorimetry and data were expressed according to the Hunter system. The fresh pods were lighter and yellowisher when calcium was added to the nutrient solution. The heat used for the canning process had a significant effect on reducing lightness and greeness, even with the greater amounts of calcium in the pods.

Resumo em Português:

A quantificação de inimigos naturais presentes em uma cultura é importante, porque influi nas decisões a serem tomadas em relação ao Manejo Integrado de Pragas. Assim, este trabalho teve por objetivos identificar e quantificar gêneros de parasitóides de Cerconota anonella (Sepp.) coletados na cultura de graviola entre março de 1997 e abril de 1998 em Maceió, AL (lat.9°S, long. 35°W). O parasitismo foi determinado pela relação entre o número de formas biológicas dos inimigos naturais e o de formas biológicas da praga e dos parasitóides. Os insetos, por ordem de incidência, foram: Apanteles sp. (Hymenoptera: Braconidae), Rhysipolis sp. (Hymenoptera: Braconidae) e Xiphosomella sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae). Apanteles sp. predominou durante o período. Os menores percentuais de parasitismo total foram observados no mês de outubro de 1997 (6,60%) e os maiores em janeiro de 1998 ( 80,27%), resultando em um parasitismo médio anual de 38,1%.

Resumo em Inglês:

The quantification of natural enemies actually living within a given crop is very important, because it helps in pest control decisions. Therefore a survey of natural enemies of Cerconota anonella (Sepp.) was carried out in a soursop crop between March,1997 and April,1998 at Maceió, AL (lat.9°S, long. 35°W), Brazil. The parasitism was defined by the ratio: the number biological forms of natural enemies and the biological forms of pests and parasitoids. The insects observed, in order of incidence, were: Apanteles sp. (Hymenoptera: Braconidae), Rhysipolis sp. (Hymenoptera: Braconidae) e Xiphosomella sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae) . The lowest percentage of parasitism was found in October 1997 (6.6%) and the highest one in January 1998 (80.27%), with an annual average of 38.1%.

Resumo em Português:

Os cálculos para projetos de usinas de açúcar, os testes em laboratório de situações reais dentro das indústrias e as atividades de ensino na tecnologia da fabricação de açúcar e álcool são árduas tarefas de execução, seja pela complexidade dos cálculos, grandes variações de equipamentos e processos, como as difíceis tarefas de descrição dos equipamentos participantes dos processos. O presente trabalho tem como objetivo a apresentação e disponibilização de software multimídia bem como a descrição técnica de seu desenvolvimento, cuja função é auxiliar o ensino do processo tecnológico e cálculos em usinas de açúcar. O programa é direcionado a professores, engenheiros e alunos da área. Devido ao grande avanço da informática, possibilitando novos recursos visuais e agilizando o processo de imagens e de cálculo, optou-se pelo desenvolvimento do programa em ambiente MS-Windows 95 utilizando a linguagem Delphi versão 3, os quais permitem a visualização didática de fotos, filmes animados, equações, gráficos e textos técnicos. A característica deste programa é a possibilidade de fácil acesso a imagens e animações que facilitam o entendimento e por conseguinte o aprendizado das operações. O programa permite ainda simulações "on line" do processo e pode ser utilizado como módulo expansível para atender a situações mais específicas e detalhadas dos usuários.

Resumo em Inglês:

Our objective was the preparation of a multimedia software, which may be used for teaching and calculations in sugar mills. The program is very useful for teachers, engineers and students. Progress in computer sciences makes new visual resources and calculation procedures possible. The Software was developed in MS-Windows 95 with the Delphi 3 language. One characteristic of this program is the easy access to images and the simulated calculations that facilitate the understanding.

Resumo em Português:

A regeneração in vitro de plantas de Passiflora suberosa foi obtida a partir de discos foliares. Folhas foram retiradas de plantas germinadas em casa de vegetação, imersas em solução comercial de hipoclorito de sódio (3:1), durante 20 minutos. Discos foliares de 0,5 cm de diâmetro, com a face adaxial em contato com o meio de cultura, foram introduzidos em placa de petri. Organogênese foi obtida utilizando-se meio MS acrescido de 0,5 ou 1,0 mg L-1 de BAP (6-benzilaminopurina). Após 4 a 8 semanas, observou-se formação de calos nas bordas dos discos foliares. Os calos formados foram transferidos para meio MSM, acrescido de 1,0 mg L-1 de GA3 (ácido giberélico), sob fotoperíodo de 16 horas. Desenvolvimento de gemas adventícias foi obtido a partir dos calos, sendo estas alongadas e enraizadas no mesmo meio de cultura, após periódicas repicagens, e aclimatadas em casa de vegetação.

Resumo em Inglês:

In vitro regeneration of plantlets was obtained from Passiflora suberosa leaf discs. Leaves from plants germinated in the greenhouse were collected and immersed in commercial sodium hypochlorite solution (3:1), during 20 minutes. Leaf discs (0.5 cm in diameter) were obtained and placed with the adaxial side in contact with the culture medium in petri dishes. Organogenesis was obtained when MS medium was supplemented with 0.5 or 1.0 mg L-1 BAP (6-benzylaminopurine), after four to eight weeks, callus proliferated from the edge of the discs. After induction, calli were transferred to modified MS media supplemented with1.0 mg L-1 GA3, under 16-hour photoperiod. Development of adventitious shoots was obtained from the callus tissues and the shoots were elongated and rooted in the same culture medium and acclimatized in the greenhouse.

Resumo em Português:

As plantas invasoras afetam a produtividade das fruteiras irrigadas, sendo necessários estudos sobre sua ecologia, principalmente formas de reprodução e associação com insetos. O presente trabalho foi desenvolvido em Petrolina-PE, objetivando classificar os visitantes florais de plantas invasoras em polinizadores e pilhadores, de acordo com o comportamento apresentado. As observações foram feitas de maio a outubro de 1998, em 26 dias não consecutivos, no intervalo das 7h00 às 16h00. As invasoras foram classificadas em nectaríferas e poliníferas, quando visitadas para retirada exclusiva de néctar ou de pólen; e em mistas, quando visitadas para retirada dos dois recursos. Para a análise de freqüência foi adotado um sistema de notas: a- número de visitas >30, b- entre 10 e 30 e c- <10 visitas. Das 24 invasoras observadas, 14 foram consideradas nectaríferas, seis poliníferas e quatro mistas. Entre os visitantes florais foram registradas abelhas (Xylocopa grisescens, X. frontalis, Centris aff. perforator, Ptilotrix aff. plumata, Diadasina riparia, Apis mellifera, Trigona spinipes, Eulaema nigrita), borboletas (Ascia monuste, Papilio thoas brasiliensis, Agraulis vanillae) e beija-flores (Phaethornis sp., Chlorostilbon aureoventris). As abelhas apresentaram maior número de espécies (61,5%) e de visitas, além de agirem como polinizadores em 83% das invasoras visitadas. As borboletas foram consideradas pilhadores de néctar, participando como polinizadores de Emilia spp. e os beija-flores, considerados polinizadores das invasoras visitadas.

Resumo em Inglês:

Weeds can impair yield of irrigated fruit crops, studies about their ecology being needed, especially ways of reproduction and association with insects. This work was carried out in Petrolina, PE, Brazil with the objective of identifying the floral visitors of weeds, and classifying them as pollinators and pollen and/or nectar thieves, according to their behavior. The observations were made between May and October of 1998, in 26 not consecutive days, between 7:00 am and 4:00 pm. The weeds were classified in nectariferous and polliniferous when these were visited exclusively for collection of nectar or pollen, and mixed when these were visited to collect both. A grade system was adopted for the frequency evaluation: a- number of visits >30, b - between 10 to 30, c - <10. Among the 24 weeds observed, 14 were classified as nectariferous, six as polliniferous and four were considered mixed. Among the floral visitors, the following bees were registered (Xylocopa grisescens, X. frontalis, Centris aff. perforator, Ptilotrix aff. plumata, Diadasina riparia, Apis mellifera, Trigona spinipes, Eulaema nigrita), butterflies (Ascia monuste, Papilio thoas brasiliensis, Agraulis vanillae) and hummingbirds (Phaethornis sp., Chlorostilbon aureoventris). The bees were predominant in number of species (61.5%) as well as in the frequency of visits. They acted as pollinator agents in 83% of weeds visited. The butterflies were considered nectar thieves, and they acted as pollinator agents only in the case of the species of Emilia. The hummingbirds acted as pollinators for all visited species.

Resumo em Português:

As atividades relacionadas com recursos genéticos são caracterizadas por alto custo e retorno a longo prazo. Além da conservação da variabilidade genética para o futuro, a utilização atual dos acessos disponíveis é outro importante objetivo. Entretanto, a utilização de bancos de germoplasma é baixa não apenas no Brasil, mas em outros países em desenvolvimento. Assim, o pré-melhoramento constitui excelente alternativa para tornar os recursos genéticos disponíveis para os programas de melhoramento. Vários aspectos são discutidos como conceito, importância, métodos e resultados no melhoramento de milho. Problemas a serem investigados e também sugestões são apresentadas.

Resumo em Inglês:

Activities related to genetic resources are characterized by high cost and long term return. Thus the conservation of genetic variability for the future and the efficient utilization of available accessions are two important goals to be attained. However, the low utilization of germplasm banks is not restricted to Brazil but to other developing countries as well. Therefore, pre-breeding is a promising alternative to link genetic resources and breeding programs. Several aspects for maize are discussed such as concept, importance, methods and results. Problems to be investigated and suggestions are also presented.