Resumo em Português:

A taxa de aparecimento de folhas (TAF) e o filocrono são conceitos associados, que exercem forte influência na produção de forragem. O filocrono é o intervalo de tempo entre o aparecimento de duas folhas sucessivas acima do pseudocaule e varia de acordo com alguns fatores ambientais, sendo a temperatura o fator determinante. O experimento foi conduzido em pastagem natural em Eldorado do Sul, RS, com o objetivo de testar a variação no filocrono em diferentes estações do ano, níveis de oferta de forragem (NOF) e posições topográficas (PT). Para a definição do filocrono, foram amostrados perfilhos marcados e estabeleceu-se a relação entre número de folhas produzidas e a soma térmica do período amostral. A soma térmica (em °C) necessária para que a planta emita uma folha é igual a 1/b, sendo b o coeficiente angular verificado na regressão. As retas obtidas para as combinações entre estações, NOF e PT foram comparadas. Em condições de primavera e verão, se obteve filocrono de 156°C para P. notatum e de 238°C para C. selloana, independentemente dos tratamentos avaliados.

Resumo em Inglês:

Leaf appearance rate and phyllochron are related variables which play a central role in forage production. Phyllochron is the time interval between the appearance of successive leaves and varies according to a number of environmental factors, among which temperature is the most important. The experiment was conducted in natural pasture with the aim of testing phyllochron variation under different seasons, herbage allowances, and topographic positions. Marked tillers were used to define the phyllochron, establishing a relationship between the number of leaves produced against thermal time during the sampling period. The time (expressed in °C) needed for the emergence of a leaf is equal to 1/b, where b is the slope coefficient of the regression. The lines for the season combinations, herbage allowances and topographic positions sampled were compared. Under Spring and Summer conditions, the phyllochrons for P. notatum and C. selloana were 156°C and 238°C respectively, regardless of treatment.

Resumo em Português:

A predominância de endosperma vítreo em milho (Zea mays L.) flint de textura dura pode deprimir a digestão ruminal do amido comparativamente ao endosperma farináceo de milho dentado, reduzindo o conteúdo energético do grão. O objetivo deste experimento foi avaliar os efeitos da textura e do estádio de maturidade sobre a degradabilidade ruminal de grãos de milho. Dois híbridos dentados e dois duros foram colhidos nos estádios dentado inicial, metade da linha do leite e linha preta. A proporção de endosperma vítreo (vitreosidade) dos híbridos dentados foi 44,3% e a dos duros foi 67,0%. Ocorreu aumento linear na vitreosidade com o avançar da maturidade. Os híbridos duros no estádio dentado inicial foram mais vítreos que os dentados no estádio linha preta. O aumento na vitreosidade por dia de maturação foi maior nos híbridos duros. Os grãos foram incubados in situ no rúmen de 6 vacas. A degradação ruminal da matéria seca em 24 horas foi 63,3% nos grãos dentados e 52,4% nos duros. O resíduo após 72 horas de incubação de híbridos dentados e duros foram 7,6% e 15,6%, respectivamente. A degradabilidade ruminal dos híbridos foi similar nos estádios dentado inicial e metade da linha do leite. O efeito da textura sobre a degradabilidade ruminal foi acentuado no estádio linha preta (P < 0,01 para o efeito quadrático de estádio de maturação e para a interação entre textura e estádio de maturação). A utilização de híbridos dentados, comparativamente a híbridos duros, pode resultar em menor queda relativa na digestão ruminal do amido em situações de colheita tardia dos grãos.

Resumo em Inglês:

The predominance of vitreous endosperm in hard texture flint corn (Zea mays L.) can decrease ruminal starch digestion comparatively to the farinaceous endosperm of dent corn, reducing energy content of the grain. The objective of this experiment was to evaluate the effects of texture and maturity stage on ruminal degradability of corn grain. Two dent and two flint hybrids were harvested at the early dent, half milk line, and black layer stages. The proportion of vitreous endosperm (vitreousness) in dent hybrids was 44.3%, while in flint it was 67.0%. There was a linear increase in vitreousness with advancing maturity. Flint hybrids at the early dent stage were more vitreous than dent at the black layer stage. The increase in vitreousness per maturation day was greater for flint hybrids. Grains were incubated in situ in the rumen of 6 cows. The 24-hour ruminal dry matter degradation was 63.3% for dent corn and 52.4% for flint corn. The 72-hour incubation residues of dent and flint hybrids were 7.6% and 15.6%, respectively. Ruminal degradability was similar between hybrids at the early dent and half milk line stages. There was a marked texture effect on ruminal degradability at the black layer stage (quadratic effect of maturity stage and interaction between texture and maturity stage). Use of dent hybrids, compared to flint hybrids, may result in smaller relative reduction in ruminal starch digestion in situations of late grain harvesting.

Resumo em Português:

A mandioca, apesar de ser nativa do Brasil, ainda é sub-utilizada principalmente quando a questão é o aproveitamento da sua parte aérea. Com o objetivo de estudar o potencial da mandioca para alimentação animal, o presente trabalho avaliou as características da parte aérea da planta quando submetida os processos de ensilagem e fenação. Os tratamentos consistiram de: parte aérea ensilada sem emurchecimento (PAS); parte aérea ensilada após 24 horas de emurchecimento (PAE) e parte aérea fenada (PAF). As análises químicas foram realizadas a fim de avaliar os parâmetros que determinam o valor nutritivo da silagem e do feno. O emurchecimento elevou o teor de matéria seca de 25% no material in natura para 27.7%, sem alterar o teor de carboidratos solúveis (33.3 e 35.5% de MS na PAS e PAE respectivamente), bem como o poder tampão (204 mmol kg-1 MS na PAS e 195 mmol kg-1 MS na PAE). Nem o pH (3.57 na silagem in natura e 3.60 na PAE) nem os teores de NIDA (11.32% do nitrogênio total na MS na PAS e 9.99% do nitrogênio total na MS na PAE) diferiram entre as silagens, mas o NIDA foi maior na forragem fenada (15.39%). Contudo, o emurchecimento provocou aumento no nitrogênio amoniacal (de 6.5% do nitrogênio total na MS da PAS para 13.0 do nitrogênio total na MS da PAE). Os teores de ácidos graxos voláteis não sofreram alterações com o emurchecimento. O processo de ensilagem reduziu os teores de ácido cianídrico livre (HCN), sem, contudo, alterar a cianidrina.

Resumo em Inglês:

Cassava (Manihot esculenta Crantz), although native to Brazil, is still underutilized, especially when it comes to using its aerial part. In order to study the potential of the cassava plant for use as animal feed, the present work evaluated the characteristics of the aerial part of cassava when submitted to the processes of ensiling and haymaking. Treatments consisted of: aerial part of the plant ensiled without wilting (PAS); aerial part ensiled after wilting (PAE), and aerial part made into hay (PAF). Chemical analyses were run in order to evaluate the traits that determine the nutritional value of silage and hay. Wilting increased dry matter concentration from 25% to 27.7%, without changing the concentration of soluble carbohydrates (33.3 and 35.5% in the PAS and PAE, respectively), as well as buffer capacity (204 mmol kg-1 DM in PAS and 195 mmol kg-1 DM in PAE). Neither pH (3.57 in fresh silage and 3.60 in PAE) nor the ADIN concentration (11.32% of total nitrogen in PAS and 9.99% of total nitrogen in PAE) differed between the silages, but ADIN concentration was higher in hay (15.39%). Wilting caused an increase in the concentration of ammonia (from 6.5% of total nitrogen in PAS to 13.0 of total nitrogen in PAE). The levels of volatile fatty acids did not change with wilting. The ensiling process reduced the concentrations of free hydrocyanide (HCN), without, however, affecting cyanohydrin.

Resumo em Português:

A presença de espécies de Salmonella em ingredientes e rações é importante fonte de contaminação dos animais. Entre as medidas visando a eliminação das salmonelas das rações e de frangos, misturas de ácidos orgânicos mostraram-se eficientes. Neste estudo, foi avaliado o desempenho de frangos de corte machos de um a 42 dias de idade recebendo níveis (0, 0,25, 0,50, 1,0 e 2,0%) da mistura dos ácidos orgânicos (AOs) fórmico (70%) e propiônico (30%) na ração. O delineamento foi inteiramente ao acaso com cinco tratamentos e cinco repetições de 40 aves. As rações foram baseadas em milho, farelo de soja e óleo de soja e adequadas em todos os nutrientes. De um a 21 dias de idade foram afetados de forma quadrática o peso vivo, o ganho de peso e o consumo de ração. Com 2% de AOs na ração foram reduzidos o peso vivo e o ganho de peso dos frangos. O consumo de ração aumentou com 0,25 e 0,5% e foi reduzido com 2% dos AOs. De um a 42 dias de idade, apenas o consumo de ração foi afetado de forma quadrática, sendo aumentado nos níveis de 0,25 e 0,5% e reduzido com 2% de AOs. A mistura dos AOs em dosagens efetivas no controle de salmonelas não afetou o desempenho das aves, sendo que o nível de 1% de inclusão proporcionou desempenho similar ao das aves não tratadas.

Resumo em Inglês:

The presence of Salmonella species in feeds and ingredients is an important source of salmonella contamination for animals. Organic acid mixtures have shown to be an effective alternative to eliminate salmonellas in feeds and chickens. In the present study, the performance of male broiler chickens receiving levels (0, 0.25, 0.50, 1.0 and 2.0%) of a mixture of organic acids (OAs) (70% formic acid and 30% propionic acid) in the diet was evaluated from the age one to 42 days, in a completely randomized experimental design with five treatments and five replications of 40 birds each. Diets were based on corn, soybean meal and soybean oil. Body weight, weight gain and feed intake from the age one to 21 days were affected by the treatments; 2% OAs in the diet reduced body weight and weight gain. Feed intake increased with concentrations of 0.25 and 0.5% and was reduced with 2% of OAs. From the age one to 42 days, only feed intake was affected, showing a quadratic effect, increasing at the levels of 0.25 and 0.5% and decreasing at 2% of OAs. The mixture of OAs at doses which are effective for the control of salmonella did not affect chicken performance, and the inclusion of 1% OAs in the diet resulted in a performance similar to that of untreated birds.

Resumo em Português:

O uso de produtos gliconeogênicos para vacas leiteiras no período de transição tem gerado respostas contraditórias na literatura, dificultando a sua recomendação. O objetivo deste experimento foi avaliar a suplementação de propileno glicol (PG), propionato de cálcio (PC) e "Dairy Power Drench®" (DR) no período de transição de vacas leiteiras sobre a variação do escore da condição corporal (ECC), peso vivo (PV), produção de leite (PL), eficiência reprodutiva e concentração plasmática dos ácidos graxos livres (AGL). Foram utilizadas 165 fêmeas de dois rebanhos comerciais. Os tratamentos foram: C- Controle; DR- 3 aplicações de "Dairy Power Drench®" no pós-parto; PC- 500 g diários de PC e PG- 500 mL diários de PG, até o 50º dia pós-parto, em média. As causas de variação estudadas foram efeito de tratamento e efeito dos blocos formados em função da fazenda e do número de partos. Não foi observado efeito de interação de tempo (semanas) × tratamento ou de tratamento sobre ECC. Entretanto, houve efeito quadrático de tempo. Para o PV e variação diária de PV não foi observado efeito dos tratamentos, nem interação entre tempo × tratamento. Entretanto, apresentaram efeito quadrático de tempo. Para PL, houve efeito de interação tempo × tratamento. Porém, dentro de cada semana, as possíveis diferenças não foram detectadas. Os tratamentos não afetaram os parâmetros de eficiência reprodutiva. Encontraram-se, em média, 69,5 dias para o aparecimento do primeiro cio, 2,23 serviços por concepção e 172,6 dias para o período de serviço. As concentrações médias dos AGL foram de 376,6 mmol L-1, não se observando efeitos de tempo × tratamento ou de tratamento. Porém, apresentaram efeito linear de tempo, decrescendo 48,2 mmol L-1 por semana.

Resumo em Inglês:

The use of gluconeogenic supplements for dairy cows during the transition period has produced contradictory responses in the literature, making it difficult to recommend them. The objective of this trial was to evaluate supplementation with propylene glycol (PG), calcium propionate (CP), and "Dairy Power Drench®" (DR) on the transitional period of Holstein cows. Parameters studied were variation of body condition score (BCS), body weight (BW), milk production (MP), reproductive efficiency and nonesterified fatty acid concentration (NEFA). One hundred and sixty five animals from two commercial herds were used. Treatments consisted of: C- Control; DR- administration of "Dairy Power Drench®" (3 applications) during postpartum; CP- daily administration of calcium propionate (500 g); PG- daily administration of propylene glycol (500 mL). Variation sources studied were the effect of treatments and blocks as function of farm and parity. No interaction between time (weeks) and treatments, or treatment effects, were found for BCS. However, there was a quadratic effect of time. Body weight and its variation were not affected by treatment nor by the time × treatment interaction. However, a quadratic effect of time was observed. An interaction time × treatment was observed on MP, but possible differences within each week were not detected. Treatments also did not affect reproductive efficiency parameters. On average, the number of days to first detected postpartum estrus was 69.5, with 2.23 services per conception and 172.6 days open. The mean concentration of nonesterified fatty acids was 376.6 mmol L-1 and no effect of the interaction time × treatment, or of treatment, was observed. However, a linear effect was observed with time, with a decrease of 48.2 mmol L-1 per week.

Resumo em Português:

A avaliação do vigor e sua relação com a emergência de plântulas em campo é fundamental para a estimativa correta do potencial fisiológico de sementes de soja [Glycine max (L.) Merrill]. O presente trabalho objetivou verificar a relação entre os resultados do teste de condutividade elétrica (CE) e os da emergência de plântulas de soja em campo e em laboratório. Foram estudados níveis de disponibilidade de água no substrato -0,03; -0,2; -0,4; e -0,6 MPa. Foram avaliados 14 lotes de sementes das cultivares Embrapa 48 e BRS 133. O experimento em campo foi conduzido em três épocas de semeadura (26/11 e 3 e 10/12/2000); em laboratório, foram determinados o teor de água, antes e após o envelhecimento acelerado (EA) das sementes, a germinação e o vigor (testes de EA e de CE). A redução progressiva da quantidade de água no substrato provocou diminuição das porcentagens de germinação e de emergência de plântulas em laboratório, de modo que o desempenho germinativo das sementes dependeu dos níveis de estresse hídrico e do vigor da semente. Para lotes de maior vigor da cultivar Embrapa 48, o melhor desempenho ocorreu sob o potencial hídrico de -0,6 MPa. CE pode ser um eficiente procedimento para a avaliação do potencial fisiológico e desempenho de lotes de sementes de soja, necessitando, porém, que estudos adicionais sejam conduzidos para o estabelecimento de valores ou limites de valores para caracterizar o nível de vigor das sementes (alto, médio ou baixo) permitindo direcionar de maneira consistente o uso dos lotes de sementes.

Resumo em Inglês:

Evaluation of soybean [Glycine max (L.) Merrill] seeds vigor and its relation with field seedling emergence can provide secure indicatives of seed physiological potential. The present research studied the relationship between the electrical conductivity test and the seedling emergence of soybean in field and laboratory. The field experiment was sown in November 26th, December 3td and 10th, 2000. Laboratory tests were performed using levels of water potential in the substrate (soil) -0.03; -0.2; -0.4; and -0.6 MPa. Fourteen seed lots, seven of 'Embrapa 48' and seven of 'BRS 133' soybean cultivars were used. Laboratory tests comprised seed water content determination, before and after the accelerated aging; germination and vigor tests (accelerated aging and electrical conductivity). Germination and seedling emergence decreased as the substrate water potential was reduced, indicating a relationship among the germination, water potential and seed vigor. For the 'Embrapa 48' higher vigor seed lots, the best performance occurred at -0.6 MPa water potential. The electrical conductivity test may be efficient to evaluate soybean seed vigor and, consequently, the performance potential in the field. However, further studies are necessary to determine the values or the range of values that indicate the seed vigor level and the adequate use of a given seed lot.

Resumo em Português:

O cultivo protegido e o cultivo hidropônico de plantas estão sendo cada vez mais utilizados no Brasil, exigindo maior conhecimento sobre as respostas das plantas nesses ambientes. O acúmulo de massa seca de plantas em cultivo protegido é função da radiação solar, temperatura, umidade e outros elementos climáticos, e é diferente quando comparado com o cultivo a campo. Com o objetivo de propor modelos para caracterizar a variação temporal na massa seca de folhas e total da cultura de alface hidropônica, bem como determinar a época de florescimento e de máxima taxa de acúmulo de matéria seca em função do desenvolvimento relativo da cultura (graus-dia relativo), radiação solar e graus-dia efetivo, dois experimentos (primavera e outono) foram conduzidos em ambiente protegido em Santa Maria, RS. Modelos de crescimento e desenvolvimento são úteis na obtenção de informações básicas das interações planta <FONT FACE=Symbol>´</FONT> ambiente, maximizando o uso de recursos em ambiente protegido, bem como, para definir a melhor forma de manejo da cultura. Foi utilizada a variedade Vera, por não florescer precocemente. Foram propostos modelos para estimar a variação temporal de massa seca, sendo o melhor ajuste quando o desenvolvimento relativo foi obtido por graus-dia efetivo, caracterizando a maior importância da temperatura do ar na fase vegetativa e da radiação solar na fase reprodutiva. A produção e a qualidade de sementes de alface indicam um alto potencial para sua produção sob hidroponia.

Resumo em Inglês:

The protected and hydroponics cultivation are increasing in Brazil, demanding a better knowledge of crop performance in this environment. Plant dry matter accumulation as a function of solar radiation, temperature, relative humidity and other weather parameters in greenhouse is different when compared with field cultivation. With the purpose of proposing models to characterize the temporal variation of leaf and total dry matter production of hydroponics-grown lettuce (Lactuca sativa L.) and to determine the flowering period and the maximum dry matter accumulation rate as a function of plant relative development (relative degree-days), solar radiation and effective thermal index, two experiments (Spring and Autumn) were carried out in the greenhouse, at Santa Maria, Rio Grande do Sul State, Brazil. Growth and development models are useful in obtaining basic information on the plant <FONT FACE=Symbol>´</FONT> environment interactions, maximizing the use of resources in greenhouse, as well as, to define the best form of crop management. The cultivar Vera was chosen as function of its earliness. Models were proposed to estimate the temporal variation of dry matter accumulation, where the best results for relative development were obtained using effective degree-days, characterizing the importance of the air temperature for the vegetative phase and the solar radiation for the reproductive. The yield and quality of the lettuce seeds evidenced a high potential of hydroponics technique.

Resumo em Português:

A linhagem Abnc de A. nidulans é portadora do gene bncA1 ("binucleated conidia"), que confere a característica de conídios bi e trinucleados, além de apresentar uma região duplicada do cromossomo I e translocada para o cromossomo II (I->II), gerando instabilidade genética com formação de setores deteriorados. Este trabalho analisou citologicamente a conidiogênese dos variantes deteriorados isolados da linhagem Abnc de A. nidulans, observando a ocorrência de alterações das estruturas que compõe o conidióforo e as variações no número de núcleos dos esterígmas e conídios. As análises citogenéticas da conidiogênese foram realizadas com períodos pré-determinados, sendo efetuada a coloração de Giemsa para observação dos núcleos, e análise por Microscopia Eletrônica de Varredura, para observação das estruturas que compõe o conidióforo. Os variantes deteriorados analisados apresentaram alterações na estrutura das células-pé, métulas e fiálides, redução do número de conidióforos e conídios, e formação de conidióforos secundários. Estas alterações no conidióforo podem estar relacionadas com os genes para o desenvolvimento, bristle e com atividade das proteínas NIMA e NINXcdc2 (envolvidas com o ciclo regulatório da morfogênese) as quais induzem a expressão de brislte, estabelecendo o caminho para a regulação e controle da expressão dos genes durante o desenvolvimento do conidióforo.

Resumo em Inglês:

The Abnc strain of A. nidulans carries the bncA1 gene (binucleated conidia), which induces the formation of binucleate and trinucleate conidia, displaying a chromosome I duplicated area and shifted to the chromosome II (I->II), and bringing forth genetic instability with degenerated sectors. This work has considered in a cytological level the conidiogenesis of the deteriorated variants isolated from the Abnc strain of A. nidulans, observing the event at the level of structural alterations, which composes the conidiophore, and the variations in the number of sterigmata and conidia nuclei. Cytogenetic analyses of conidiogenesis were accomplished in predetermined periods, under Giemsa stain, to observe the nuclei and analysis through the Scanning Electronic Microscopy, and also the structures that composes the conidiophore. The analyzed, deteriorated variants presented alterations in the cell-foot, metulae and phialides structure, conidiophore number and conidias reduction, and the formation of secondary conidiophores. These alterations can be related to genes for the development, bristle, and activities of NIMA e NINXcdc2 (involved in morphogenesis regulatory cycle) that induce the expression of brislte, establishing the link to the regulation and expression of the genes control throughout the conidiophore development.

Resumo em Português:

O azevém anual é a gramínea anual forrageira de clima temperado de maior utilização no sul do Brasil, particularmente no Estado do Rio Grande do Sul. Apesar de toda a importância que a espécie apresenta, pouco se conhece a respeito da diversidade genética presente entre e dentro das populações cultivadas. Este conhecimento é de fundamental importância para o estabelecimento das estratégias de melhoramento genético e de conservação destes materiais. O objetivo deste estudo foi caracterizar a diversidade genética e a estrutura genética de quatro populações de azevém anual, sendo três populações do Estado do Rio Grande do Sul e uma do Uruguai. O nível de diversidade e a estrutura genética destas populações foram estudados com marcadores RAPD. A análise de 375 indivíduos amostrados nas populações, com seis iniciadores, gerou um total de 82 bandas que foram utilizados nas análises, dentre as quais 73 (89,02%) foram polimórficas. O valor do índice de diversidade genética total obtido, <IMG SRC="/img/revistas/sa/v61n4/22157s1.gif">(0,71) foi elevado evidenciando a presença de uma grande diversidade genética nas quatro populações. A análise da estrutura genética revelou que 98% da diversidade total esta contida dentro das populações, enquanto que a diversidade genética entre as populações representou somente 2%. Sugere-se que antes da separação destas populações, as mesmas tenham passado por um período de troca de genes e que mesmo após o evento de separação elas mantiveram a freqüência destes em níveis semelhantes aos originais, não tendo ocorrido uma seleção diferencial destes genes nos locais de cultivo.

Resumo em Inglês:

Annual ryegrass is a temperate climate annual foraging grass, grown mostly in the South of Brazil, especially in the state of Rio Grande do Sul. Despite its importance, little is known about its genetic diversity, both within and among the populations cultivated. This knowledge is of fundamental importance for developing breeding and conservation strategies. The aim of this study was to characterize the genetic diversity and structure of four populations of annual ryegrass. Three of the populations were located in Rio Grande do Sul and the fourth in Uruguay. RAPD markers were used to study the genetic diversity and structure of these populations. Analysis of 375 individuals sampled from the populations, using six RAPD primers, generated a total of 82 amplified bands. They included 73 polymorphic bands (89,02%). The value of the total genetic diversity index obtained, <IMG SRC="/img/revistas/sa/v61n4/22157s1.gif">(0,71) was high, indicating the presence of wide genetic diversity in the four populations. Genetic structure analysis revealed that 98% of total diversity is intrapopulational, whereas interpopulational genetic diversity was only 2%. These results suggest that before these populations separated, they had gone through a period of gene exchange and, even after the separation event, gene frequency stayed at levels similar to the original levels, with no differential selection for these genes in the different cultivation areas.

Resumo em Português:

Testes de patogenicidade destinados a verificar o comportamento de isolados de Septoria tritici frente a genótipos de trigo (Triticum aestivum L.) devem ser considerados como uma prioridade na seleção de materiais resistentes, já que a agressividade de cada isolado pode variar significativamente em função do hospedeiro. O objetivo do presente trabalho foi determinar se existe variação da agressividade ou especialização fisiológica em isolados de Septoria tritici Rob. originários de Argentina e EUA em cultivares e linhagens de trigo. Os experimentos foram estabelecidos em Castelar-Argentina e em Davis-EUA. Na primeira localidade utilizou-se um delineamento experimental em parcelas divididas com quatro repetições, onde as cultivares foram aleatorizadas nas parcelas e os isolados nas subparcelas. Cada subparcela foi composta por três plantas pertencentes a um determinado cultivar. Na segunda localidade, foi adotado um delineamento em blocos casualizados e arranjo em faixas, com seis repetições, onde as parcelas experimentais foram constituídas por um vaso contendo três plantas de cada cultivar. A inoculação foi feita no estádio fenológico de folha bandeira em ambas localidades com uma suspensão de conídios ajustada a uma concentração de 10(6)-10(8) esporos mL-1, empregando a técnica de inoculação por aspersão foliar. As avaliações foram feitas registrando-se a área foliar coberta por picnídios (AFCP) no estádio de folha bandeira com auxílio de escalas de notas. Em ambas localidades foram detectadas diferenças significativas (P < 0,0001) em AFCP entre cultivares. Foram também detectados efeitos significativos de isolados e da interação cultivares x isolados (P < 0,0001). Foram detectadas variações na agressividade e virulência dos isolados sugerindo a presença de resistência horizontal e vertical no material vegetal testado. Testes de patogenicidade destinados a verificar o comportamento de isolados de Septoria tritici devem ser considerados como uma prioridade na seleção de materiais de trigo resistentes a este patógeno.

Resumo em Inglês:

Pathogenicity tests verifying the behavior of Septoria tritici isolates should be considered as a priority in the selection of resistant wheat materials to this pathogen, since the aggressiveness of each isolate can vary significantly, causing problems in the evaluation and selection of resistant genotypes. The objective of this work was to determine whether physiologic specialization exists among Argentinean and American Septoria tritici isolates, through the analysis of their pathogenicity on cultivars and lines of bread wheat (Triticum aestivum L.). The experiments were carried out in Castelar-Argentina and in Davis-USA. In Castelar, a split plot design (n = 4) was used. The cultivars or lines were randomized in the plots and the isolates in the subplots. Each subplot consisted of three plants belonging to a cultivar or line. In Davis, a strip split plot design (n = 6) was used. A pot containing three plants of each cultivar or line constituted the experimental plots. In both sites, the inoculation was made at the flag leaf phenological stage through foliar aspersion of a conidial suspension adjusted to 10(6)-10(8) conidia mL-1. Evaluations were made by recording the leaf area covered with pycnidia (LACP) at the flag leaf stage with the use of rating scales. Differences (P < 0.0001) in LACP were detected among cultivars or lines. Isolate effects and the interaction cultivar × isolate were significant (P < 0.0001). Variations in aggressiveness and virulence were found among the isolates, indicating the presence of horizontal and vertical resistance in the host cultivars.

Resumo em Português:

Estudos destinados a entender o comportamento de patógenos em relação a seus hospedeiros são o ponto de partida para qualquer programa de melhoramento cujo objetivo é obter cultivares resistentes. O objetivo do presente trabalho foi analisar a resistência a Septoria tritici Rob em 77 progênies F11 de trigo derivadas do cruzamento Tadinia <FONT FACE=Symbol>´</FONT> (Yecora rojo <FONT FACE=Symbol>´</FONT> UC554) nos estádios fenológicos de plântula, perfilhamento e folha bandeira. Para tal, foram conduzidos três experimentos de campo, onde as plantas foram inoculadas em um dos estádios fenológicos acima mencionados através da pulverização com uma suspensão de conídios, em um delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições, onde as parcelas experimentais foram constituídas por uma fileira de um metro de comprimento contendo oito plantas, com um espaçamento de 0,17 m entre linhas e 0,13 m entre plantas. As avaliações da severidade da doença foram feitas registrando-se a área foliar coberta por lesões necróticas e cloróticas, nos estádios de plântula e perfilhamento e área foliar coberta por picnídios no estádio de folha bandeira-floração com auxílio de escalas de notas. Foram detectadas diferenças (P < 0,0001) entre progênies para área foliar lesionada (AFL) nos estádios fenológicos estudados. Análises de variância conjuntas para AFL indicaram uma interação entre progênies e estádios fenológicos (P < 0,0001) para todas as combinações binárias analisadas (plântula-perfilhamento, plântula-folha bandeira e perfilhamento-folha bandeira) assim como para a combinação tripla envolvendo os três estádios fenológicos. É necessário avaliar resistência em mais de um estádio fenológico para garantir a correta seleção de genótipos resistentes.

Resumo em Inglês:

Studies dedicated to understanding the behavior of pathogens in relation to their hosts are the starting point for any breeding program aimed to develop resistant cultivars. The objective of this study was to analyze the resistance to Septoria tritici Rob in 77 F11 progenies of wheat derived from the three-way cross Tadinia <FONT FACE=Symbol>´</FONT> (Yecora rojo <FONT FACE=Symbol>´</FONT> UC554) in the phenological stages of seedling, tillering, and flag leaf/flowering. Three field experiments were conducted where plants were artificially inoculated at one of the above mentioned phenological stages by spraying with a suspension of conidia. A randomized block design with four replications was used in each experiment. Disease evaluations were made by measuring the foliar area covered with chlorotic and necrotic lesions in the seedling and tillering stages and the leaf area covered with pycnidia in the flag leaf/flowering stage, using disease rating scales. Differences (P < 0.0001) were detected among progenies for Damaged Leaf Area (DLA) in all phenological stages. Joint analysis of variance for DLA indicated interaction between progeny and phenological stage (P < 0.0001) for all binary combinations analyzed (seedling-tillering, seedling-flag leaf and tillering-flag leaf) as it also did for the triple combination involving the three phenological stages. It is necessary to evaluate resistance in more than one phenological stage to guarantee the correct selection of resistant genotypes.

Resumo em Português:

Curcuma zedoaria Roscoe (zedoaria) é uma Zingiberaceae com propriedades medicinais, da qual o rizoma é explorado comercialmente. O objetivo deste trabalho foi estabelecer um protocolo in vitro para a micropropagação e calogênese de Curcuma zedoaria Roscoe, como alternativa para melhorar a obtenção de plantas, tornando economicamente possível a exploração de seus compostos secundários que apresentam propriedades medicinais. A micropropagação usando ápices caulinares produzidos por rizoma ou por plantas cultivadas in vitro foi obtida em meio de cultura contendo os sais básicos de Murashige & Skoog suplementado com 2.0 mg L-1 de benzil amino purina e 30 g L-1 de sacarose. As plântulas obtidas foram aclimatadas em casa de vegetação utilizando-se cobertura plástica por no mínimo 10 dias. O tratamento das plântulas com endomicorrizas, no momento de transferência das plantas para casa de vegetação, foi benéfico para o processo de aclimatização, melhorando o crescimento e desenvolvimento das plantas. Calos foram obtidos pela inoculação de segmentos de raízes em meio de cultura contendo os sais básicos de Murashige & Skoog suplementado com 1.0 mg L-1 de ácido naftaleno acético e mantidos no escuro. Culturas de células em suspensão foram estabelecidas em meio líquido de mesma composição e sob as mesmas condições de cultivo e uma curva de crescimento foi estabelecida para a espécie.

Resumo em Inglês:

Curcuma zedoaria Roscoe (zedoary) is a medicinal properties-bearing Zingiberaceae from which rhizomes are commercially exploited. The objective of this work was to establish an in vitro protocol for micropropagation and callogenesis of Curcuma zedoaria Roscoe as alternative to improve plant production, turning economically feasible the exploitation of its secondary metabolites which present medicinal properties. Micropropagation by using shoot apexes produced by rhizome and from in vitro plants were carried out on Murashige & Skoog medium supplemented with 2.0 mg L-1 benzyl amino purine and 30 g L-1 sucrose. Plantlets were satisfactorily acclimated to greenhouse conditions by using plastic cover for at least 10 days. Treatment with endomycorrhiza at the ex vitro transferring time was beneficial to acclimatization, improving plant growth and development. Callus induction and growth were obtained by inoculating root segments on Murashige & Skoog medium supplemented with 1.0 mg L-1 naphtalene acetic acid and incubation in the dark at 25 ± 2ºC. Cell suspension cultures were established on liquid medium of same chemical composition and same culture conditions and a growth curve was obtained.

Resumo em Português:

A eficiência do processo simbiótico entre a alfafa (Medicago sativa L.) e a bactéria Sinorhizobium meliloti pode ser afetada pela presença de nitrogênio no solo. Avaliou-se a contribuição da simbiose em comparação à adubação nitrogenada em componentes da produção de alfafa, em dois experimentos sob condições controladas e um terceiro em campo. Sob condições controladas, verificou-se efeito positivo da adubação nitrogenada sobre as variáveis estudadas, sobre a produção de matéria seca, teor de nitrogênio e proteína. Em campo, verificou-se efeito negativo do N-mineral (450 kg ha-1 ano-1) sobre o processo simbiótico, com redução da nodulação e atividade da enzima nitrogenase, sem efeito sobre a produção de matéria seca, nitrogênio total, proteína bruta, nitrogênio não protéico e digestibilidade. O desempenho dos cultivares estudados foi semelhante nos dois ambientes de estudo, sendo os cultivares Crioula Brasileira e Crioula Chilena os mais produtivos e o cultivar Pioneer-5454 como o de melhor valor nutritivo da biomassa produzida. Adubação nitrogenada é dispensável para Medicago sativa inoculada com a bactéria fixadora de nitrogênio correspondente, uma vez que a simbiose pode garantir o fornecimento de nitrogênio em quantidade suficiente para a produção.

Resumo em Inglês:

The efficiency of the symbiotic process between alfalfa (Medicago sativa L.) and Sinorhizobium meliloti can be drastically affected by soil nitrogen. This research evaluates how mineral fertilization affects the contribution of symbiosis to the yield and quality of alfalfa in two experiments under controlled conditions, and a third one in the field. Under controlled conditions, positive effect of nitrogen fertilizer was observed, whereas, in the field, negative effect of the mineral nitrogen (450 kg ha-1 year-1) on the symbiotic process was observed, with reduction of nodulation and nitrogenase activity. However, there was no effect on yield, total nitrogen concentration, crude protein, non-protein nitrogen and digestibility in relation to the treatment without mineral N. The cultivars showed similar performance under different conditions, with 'Crioula Brasileira' and 'Crioula Chilena' showing the highest yield and 'Pioneer-5454' the highest forage nutritive value.

Resumo em Português:

A adubação fosfatada corresponde à fração mais onerosa do custo de produção da cultura da soja. A obtenção de cultivares de soja eficientes na absorção e utilização de fósforo (P) em condição de média disponibilidade deste nutriente pode contribuir para aumentar o potencial produtivo da cultura. Trinta e dois cultivares de soja [Glycine max (L.) Merr.], de ciclo precoce, semiprecoce, semitardio e tardio, recomendados para o cerrado, foram cultivados em Latossolo Vermelho-Amarelo distrófico típico, do cerrado, objetivando avaliar a atividade da fosfatase ácida, concentração de P na folha diagnóstico e biomassa da parte aérea. Ocorreram diferenças entre os cultivares dentro de todos os ciclos de maturação na atividade da fosfatase ácida e na biomassa da parte aérea. Cultivares de ciclos semitardio e tardio apresentaram diferenças significativas quanto à concentração de fósforo na folha diagnóstico. A atividade da fosfatase ácida correlacionou-se positivamente com a biomassa da parte aérea nos cultivares dos ciclos semiprecoce (r = 0,46) e tardio (r = 0,47) e, negativamente (r = -0,40), com a concentração de P na folha-diagnóstico, nos cultivares do ciclo tardio. A ocorrência de cultivares de soja com alta e baixa atividade da fosfatase ácida dentro do mesmo ciclo de maturação sinalizam a existência de diferentes mecanismos envolvidos na mobilização de P no solo e remobilização interna deste nutriente na planta entre os grupos de cultivares.

Resumo em Inglês:

The phosphate fertilization represents the most costly fraction of soybean crop production. Efficient soybean cultivars for P absorption and utilization in soils of medium available P are highly desirable and might contribute for increasing crop production potential. Thirty two soybean [Glycine max (L.) Merr.] cultivars recommended for 'Cerrado' and differing in growth cycle (early, semi-early, semi-late, and late) were grown in a dystrophic Typic Haplustox Cerrado soil to evaluate the acid phosphatase activity, P content in the diagnostic leaf, and shoot biomass. There were differences among the soybean cultivars within all maturation groups in acid phosphatase activity and shoot biomass. The diagnostic-leaf P-content showed significant differences on semi-late and late maturation groups' cultivars. The acid phosphatase activity correlated positively with the plant shoot biomass from semi-early (r = 0.46) and late (r = 0.47) cultivars, and negatively (r = -0.40) with the P content in the diagnostic leaf of late maturation cultivars. The occurrence of soybean cultivars with high and low acid phosphatase activity within the same maturation groups indicates the existence of different mechanisms involving P mobilization in the soil and internal plant P remobilization.

Resumo em Português:

Alterações na densidade do substrato durante o cultivo das plantas modificam suas propriedades físicas. O trabalho teve como objetivos caracterizar fisicamente dois substratos hortícolas e avaliar o efeito da densidade na relação ar/água dos mesmos, elaborando funções matemáticas que permitam estimar tal relação a partir da densidade do substrato. Para tanto, determinou-se a distribuição do tamanho das partículas, a densidade e a curva de retenção de água. Procedeu-se o acondicionamento dos substratos em três valores de densidade: 10 (D1), 20 (D2) e 30% (D3) maior que a densidade (D) determinada na fase de caracterização. Partindo das amostras com diferentes densidades, determinou-se a curva de retenção de água dos substratos. A influência do aumento da densidade do substrato na porosidade total (PT), no espaço de aeração (EA), na água disponível (AD), na água facilmente disponível (AFD), na água tamponante (AT) e na água remanescente (AR) foi avaliada pela análise de regressão linear simples e análise polinomial. A composição granulométrica e a curva de retenção de água foram significativamente diferentes para os dois substratos. O aumento da densidade diminuiu a PT e o EA e aumentou a AT e AR. Os maiores valores de AD e AFD foram observados para D1. Foram obtidas equações de regressão que podem auxiliar na escolha da relação ar/água mais adequada para cada condição.

Resumo em Inglês:

Change on substrate bulk density during the growing period may negatively affect other substrate physical properties and, consequently, plant growth. The objectives of this research were 1) to characterize physical properties of two horticultural substrates (S1 and S2), 2) to evaluate the effect of different bulk densities values of those substrates on their air/water relationship, and 3) to develop mathematical functions to estimate the air/water relationship by increasing substrates bulk density value. First, the distribution of particles size, the bulk density, and the water release curve of the substrates were determined. Then, substrates were packed with three different bulk density values, i.e. 10% (D1), 20% (D2) and 30% (D3), higher than the bulk density (D) determined in the characterization phase. The water release curves were determined for each bulk density value of both substrates. The effect of increasing substrate bulk density in the total porosity (TP), aeration space (AS), available water (AW), easily available water (EAW), buffering water (BW), and in the remaining water (RW) was evaluated using simple linear regression and polynomial analysis. The particles size distribution and the water release curves were significantly different for the two substrates. Increasing the bulk density value decreased TP and AS, and increased BW and RW. The highest values of AW and EAW were observed for D1. Regression equations obtained can be used to choose the more appropriate air/water relationship for each growing condition.

Resumo em Português:

As raízes podem responder à ocorrência de condições físicas restritivas no solo e enviar sinais parte aérea para controlar o crescimento da planta. A resistência mecânica e a aeração do solo podem ser alteradas para melhorar as condições físicas do solo para o crescimento das plantas por meio do emprego de diferentes sistemas de preparo do solo. O objetivo deste trabalho foi quantificar a influência dos sistemas preparo convencional e plantio direto na resposta das plantas da cultura de milho à resistência mecânica e aeração do solo. O estudo foi desenvolvido numa fazenda que apresentava uma parcela com preparo convencional localizada ao lado de outra sob plantio direto. Trinta e dois pontos de amostragem foram localizados através de duas toposeqüências, localizadas uma em cada tratamento. O conteúdo de água do solo, a densidade do solo e o crescimento, expressado como diferencia de altura, das plantas foram medidos em cada tratamento. Os valores de porosidade de aeração foram calculados com base na umidade do solo e os valores de densidade do solo. Os valores de umidade e de densidade do solo foram convertidos em valores de resistência mecânica por meio da curva de resistência do solo. O crescimento das plantas variou positivamente com a porosidade de aeração e negativamente com a resistência mecânica do solo nos dois sistemas de preparo. Entretanto, as taxas de acréscimo/decréscimo foram dependentes do sistema de preparo do solo. O sistema plantio direto gerou condições físicas mais favoráveis às plantas, especialmente quando as propriedades do solo foram mais restritivas, permitindo-lhes atingir taxas de crescimento mais elevadas.

Resumo em Inglês:

Roots may respond to restrictive soil physical conditions and send signals to shoots to control plant growth. Soil mechanical resistance and aeration can be managed to improve the soil physical conditions for plant growth by using different tillage systems. The objective of this study was to quantify the influence of no-tillage and conventional-tillage systems on plant response to soil mechanical resistance and aeration. The study was carried out on a farm, cultivated with corn, with a side-by-side comparison of no-tillage and conventional-tillage systems. Thirty-two paired sampling sites were located along two transects, located one in each treatment. Soil water content, bulk density, and plant growth were measured in each treatment. Based on the soil water and bulk density measurements, the air-filled porosity values were computed for each treatment. Soil water contents and bulk density values were converted to soil mechanical resistance by using the soil resistance curve. Plant growth varied positively with soil air-filled porosity, and negatively with soil mechanical resistance in both tillage systems. However, the decrease rates/increase rates were dependent on the tillage system. The no-tillage system somehow improved the soil physical conditions for the plants, especially when they were more restrictive, allowing them to attain greater values of growth.

Resumo em Português:

Na experimentação é de fundamental importância o controle de qualidade, fazendo com que o erro experimental apresente-se em níveis aceitáveis e, uma das formas desse controle, é a definição do tamanho e forma ótimos de parcela, no planejamento experimental. Determinou-se o tamanho e a forma ideais de parcela, para a cultura da abóbora italiana, em experimentos realizados sob ambientes protegidos, avaliando-se o rendimento acumulado da fitomassa dos frutos. Foram conduzidos dois experimentos em estufa plástica, modelo arco pampeano, durante o ano de 2001, em duas épocas de cultivo, um na estação sazonal verão-outono e outro na estação sazonal inverno-primavera. Os experimentos foram constituídos de oito fileiras de 20m de comprimento, sendo que, em cada uma delas, foram alocadas 20 plantas. As estimativas do tamanho e da forma de parcela foram obtidas pelos métodos da máxima curvatura, da comparação das variâncias e de Hatheway. As estimativas do tamanho e da forma da parcela variaram conforme a estação sazonal e o tamanho e a forma ideais, segundo os métodos da máxima curvatura e de Hatheway, para as estações sazonais verão-outono e inverno-primavera, foram de oito (quatro no comprimento e duas na largura) e quatro plantas (duas no comprimento e duas na largura), respectivamente.

Resumo em Inglês:

Quality control is the guaranty that experimental error is kept under acceptable levels, and the definition of the proper size and form of experimental plots ensures acurate experimental planning. This paper aims to determine the proper plot size and shape for the culture of the Italian pumpkin in protected environments. Two experiments were set in plastic green house in distinct crop seasons: either Summer-Fall or Winter-Spring season. The experiment comprised eight, 23-m long lines with 20 plants each, and fruit weight was considered the main performance parameter. Estimates of best plots size and shape were obtained by the maximum curvature, variance comparison and Hatheway methods. The plot size and shape varied according to the season and the ideal size and shape, according to the maximum curvature and Hatheway methods, to the Summer-Fall and Winter-Spring seasons, were eight plants (4 <FONT FACE=Symbol>´</FONT> 2 plot) and four plants (2 <FONT FACE=Symbol>´</FONT> 2 plot), respectively.

Resumo em Português:

Comparadas a espécies decíduas, as sempre-verdes têm menos nutrientes nas folhas, que também são mais longevas. Estes mecanismos são importantes para economia de nutrientes, e permitem a colonização de solos com baixa fertilidade. Foram analisadas estratégias de conservação de nitrogênio em duas espécies de floresta semidecídua, que aparentemente apresentavam longevidades foliares diferentes. Para isto foram comparados mecanismos químicos (concentrações de nitrogênio total, de proteína e clorofila e atividade proteolítica), funcionais (duração de vida das folhas, eficiência do uso de nitrogênio e eficiência de redistribuição de nitrogênio) e morfológico (massa foliar específica) de conservação de nitrogênio nas folhas e a concentração de nitrogênio no solo. Hymenaea courbaril L. apresentou menor concentração de compostos nitrogenados nas folhas, maior longevidade foliar, maior eficiência do uso do nitrogênio e maior massa foliar específica, além de ter retirado proporcionalmente menos nitrogênio do solo do que Croton priscus Croizat. Estas características podem contribuir com uma melhor estratégia de conservação de nitrogênio em H. courbaril. Não foi encontrada relação entre a duração de vida da folha e a eficiência de redistribuição de nitrogênio, ou entre a duração de vida da folha, atividade de proteases e mobilização de nitrogênio. As folhas jovens das duas espécies apresentaram mais bandas com atividades enzimáticas nos perfís eletroforéticos de enzimas proteolíticas.

Resumo em Inglês:

In comparison to deciduous species, evergreen plants have lower leaf nutrient contents and higher leaf life span, important mechanisms for nutrient economy, allowing the colonization of low fertility soils. Strategies to conserve nitrogen in two semideciduous tropical forest tree species, with different leaf life spans were analyzed. The hypothesis was the fact that the two species would present different nitrogen conservation mechanisms in relation to chemical (total nitrogen, protein, chlorophyll, and proteolytic activity), functional (leaf life span, N-use efficiency, and N-resorption efficiency), morphological (specific leaf mass) leaf characteristics, and total nitrogen in the soil. Hymenaea courbaril L. presented lower nitrogen compounds in leaves, longer leaf life span, higher N-use efficiency, and higher specific leaf mass, while absorbing proportionally less nitrogen from the soil than Croton priscus Croizat. These characteristics can contribute for a better nitrogen economy strategy of H. courbaril. No relationship was found between leaf life span and N resorption efficiency, nor between leaf life span, protease activity and nitrogen mobilization. The electrophoretic profiles of proteolytic enzymes in young leaves of the two species presented more bands with enzymatic activity than other kinds of leaves.