Resumo em Português:

A utilização de balanços hídricos climatológicos em substituição aos balanços hídricos completos e medidos diretamente no campo permite um manejo da cultura de forma mais prática, pois os balanços hídricos climatológicos se baseiam em dados coletados rotineiramente. Foi feita comparação entre estes balanços em termos de estimativas de evapotranspiração, armazenamento de água no solo, capacidade de água disponível, perdas por escoamento superficial e drenagem profunda, por um período de dois anos, tomando como exemplo a cultura de café, variedade Catuaí, de três a cinco anos de idade. Os balanços hídricos climatológicos baseados na estimativa da evapotranspiração pelos métodos de Thornthwaite e Penman-Monteith substituem razoavelmente as medidas de campo, porém subestimando as variáveis mencionadas.

Resumo em Inglês:

The use of climatological water balances in substitution to complete water balances directly measured in the field allows a more practical crop management, since the climatological water balances are based on data monitored as a routine. This study makes a comparison between these methods in terms of estimatives of evapotranspiration, soil water storage, soil available water, runoff losses, and drainage below root zone, during a two year period, taking as an example a coffee crop of the variety Catuaí, three to five years old. Climatological water balances based on the estimation of the evapotranspiration through the methods of Thornthwaite and Penman-Monteith, can reasonably substitute field measured balances, however underestimating the above mentioned variables.

Resumo em Português:

A aquisição e manutenção de receptoras representam grande proporção dos custos e determinam o número de produtos gerados em um programa de transferência de embriões. Entretanto, a grande variabilidade na produção de embriões e a necessidade de adquirir e sincronizar receptoras antes de conhecer o número de embriões na coleta geram dificuldades na identificação do número ideal de receptoras pelo tomador de decisão. Nesse contexto, uma avaliação ex-ante para determinação do número ótimo de receptoras foi realizada por meio de análise de sensibilidade para a razão entre o número de receptoras e de doadoras em um modelo de simulação. Considerou-se a variabilidade no número de embriões coletados aplicando-se a técnica de simulação de Monte Carlo, assumindo-se distribuição normal com média e variância do número de embriões viáveis conhecidos. Consideraram-se coletas e transferências de embriões em intervalos mensais durante um período de 24 meses. O efeito do congelamento de embriões no número de prenhezes foi representado modelando-se a dinâmica de um estoque de embriões congelados. Foram comparados a razão ótima entre receptoras e doadoras e o custo por prenhez de três protocolos de sincronização de receptoras (prostaglandina, Progesterona P4 e Ovsynch) com base em suas respectivas taxas de sincronização, aptidão e prenhez. A simulação estocástica associada com análise de sensibilidade foi efetiva em identificar a razão receptora / doadora ideal. O congelamento de embriões foi efetivo para reduzir o custo por prenhez. A razão ótima de receptoras por doadora foi afetada pelo protocolo de sincronização, sendo de 20 para a prostaglandina e de 16,7 para os demais protocolos. Apesar do maior custo, o protocolo P4 resultou na menor estimativa de custo por prenhez seguido pelo protocolo utilizando prostaglandina e pelo protocolo Ovsynch.

Resumo em Inglês:

Purchase and maintenance of recipient females account for a large proportion of the costs and determine the number of calves that can be produced in an embryo transfer program. However, the large variability of embryo production by the donors and the need to purchase and synchronize the recipients before knowing the number of embryos collected make it difficult for the decision maker to identify the ideal number of recipient females to allocate. An ex-ante evaluation to determine the optimal number of recipient females was carried out through a sensitivity analysis for the ratio between the number of recipients and donors in a simulation model. The variability for the number of embryos collected was accounted for by applying the Monte Carlo simulation technique, assuming normal distribution and known values for mean and variance. The simulation considered monthly intervals between collections, during a 24 months program. The effect of embryo freezing on the number of pregnancies was considered by introducing a stock of frozen embryos into the mathematical model. Optimal recipient/donor ratio and the cost per pregnancy were compared for three recipient synchronization protocols (prostaglandin, progesterone - P4 and Ovsynch), based on the expected performance for synchronization, conception and transfer/treated rates for each protocol. Stochastic simulation associated with sensitivity analysis was effective in identifying the optimal donor to recipient ratio. Freezing embryos is effective to reduce the operational costs per pregnancy. The estimated optimal recipient/donor ratio was 20 for prostaglandin and 16.7 for the other protocols. The P4 protocol, although the most expensive, resulted in the lowest pregnancy cost estimation followed by prostaglandin and Ovsynch.

Resumo em Português:

O processo de reestruturação internacional no setor de bebidas atingiu a vitivinicultura na década de 1990, alterando o seu panorama. Característico a esse período é o aumento da pressão competitiva, com impactos significativos em regiões como a dos países membros do Mercosul. Para apoiar as estratégias empresariais e as políticas públicas, o objetivo deste estudo foi identificar os segmentos de concorrência da vitivinicultura do Rio Grande do Sul e, de forma específica, propor uma tipologia das vinícolas gaúchas com base na literatura da Organização Industrial. Utilizaram-se os dados do Cadastro Vinícola do Rio Grande do Sul os quais foram submetidos à análise estatística multivariada, integrando análises de agrupamento e de componentes principais em um conjunto de 381 observações. Os resultados apontaram para a existência de dois fatores, um relacionado à escala e diversificação e o outro à qualidade dos produtos e da matéria-prima. A partir desses fatores, foram identificados seis grupos de vinícolas que podem ser denominados de segmentos de concorrência na vitivinicultura gaúcha. O grupo 1 se caracteriza pela qualidade e especialização; o 2, pela grande escala de produção e diversificação; o 3, pelo baixo valor agregado; o 4, pela micro escala de produção; e os grupos 5 e 6, pelo baixo valor agregado, pequena escala e especialização.

Resumo em Inglês:

The international restructuring process in the beverage sector reached the winemaking business in the 1990s, changing its panorama. Increasing competitive pressure is a characteristic of this period with significant impact in regions such as the countries belonging to the Mercosul block. To support firm strategies and public policies, the goal of this study was to identify the competition segments in winemaking in Rio Grande do Sul, the southern state of Brazil, and in a specific form to propose a typology of wineries based on the Industrial Organization literature. The data used are from the State Wineries Data Bank of Rio Grande do Sul, which were submitted to multivariate statistical analysis, integrating a cluster and principal components analysis in a group of 381 observations. The results showed the existence of two factors, one related to scale and diversification, and the other related to the quality of the products and of the raw material. From these factors, six groups of wineries were identified that can be named segments of competition in winemaking. Group 1 is characterized by quality and specialization; group 2, by a large production scale and diversification; group 3, by a low added value; group 4, by a micro production scale; and groups 5 and 6, by a low added value, small scale, and specialization.

Resumo em Português:

Na cultura da seringueira [Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Muell.-Arg.], o método de propagação mais usado é a enxertia, mas a uniformidade esperada usando propagação vegetativa é teórica, uma vez que altas variações para produção e vigor são causados pela influência do porta-enxerto. O objetivo do presente trabalho foi avaliar várias combinações entre porta-enxertos clonais e enxertos (clones) através de análise dialélica, visando-se alta produção e vigor. Os resultados constaram de cinco anos de produção de borracha seca e perímetro de caule na abertura do painel de um experimento em parcelas subdivididas com quatro repetições, conduzido em Pindorama, SP, Brasil, considerando-se seis porta-enxertos (GT 1, IAN 873, PB 235, RRIM 600, RRIM 701 e sementes não-selecionadas UnS) e seis enxertos (GT 1, IAN 873, PB 235, PR 107, RRIM 600 e RRIM 701). Foi realizada a análise do dialelo parcial 6 <FONT FACE=Symbol>´</FONT> 6, somando 36 combinações, e Compatibilidade Geral (GC) para cada grupo de materiais (porta-enxertos e enxertos) e Compatibilidade Específica (SC) dentre todas as combinações foram estimadas. Os resultados mostararam que os porta-enxertos têm forte efeito sobre a produção de borracha seca, e levaram à recomendação do PB 235 e do IAN 873 como escolhas seguras de porta-enxertos para as condições do Planalto Paulista, sendo que proporcionaram altas produções e altos valores de Compatibilidade Geral (7.9348 e 2.7647, respectivamente). O uso de sementes não-selecionadas (UnS) como porta-enxertos não é recomendado, pois esse material apresentou valores muito baixos de compatibilidade em relação à produção de borracha seca. Em relação ao vigor de crescimento, os porta-enxertos testados mostraram desempenho semelhante.

Resumo em Inglês:

Rubber tree cultivation [Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Muell.-Arg.] uses mostly the budding propagation method, however the expected stand uniformity due to the use of vegetative propagation is theoretical, since high variation for yield and vigor is caused by rootstock influence. The objective of this study was to assess several combinations between clonal rootstocks and clone scions through diallel analysis, aiming at high productivity and vigor. Data consisted of five years of dry rubber yield and girth at panel opening from an experiment using a split-plot design with four replications, conducted at Pindorama, SP, Brazil, considering six rootstocks (GT 1, IAN 873, PB 235, RRIM 600, RRIM 701 and unselected seedlings) and six scions (GT 1, IAN 873, PB 235, PR 107, RRIM 600 and RRIM 701). A 6 <FONT FACE=Symbol>´</FONT> 6 partial diallel analysis summing up 36 combinations was undertaken, and general compatibility for each group of materials (rootstocks and scions) and specific compatibility among all combinations were estimated. The results have shown that PB 235 and IAN 873 rootstocks provided high yields and general compatibility values (7.9348 and 2.7647, respectively). The use of unselected seedlings as rootstocks is not recommended because they presented very low compatibility values for dry rubber yield. Towards growth vigor, the tested rootstocks have shown similar performance.

Resumo em Português:

O programa de melhoramento de Hevea do Instituto Agronômico de Campinas (IAC) completou a avaliação dos clones da série IAC 100, IAC 200 e IAC 300. O desempenho médio em torno de 22 clones de [Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Muell.-Arg.], desenvolvidos pelo IAC, por um período de 11 anos foi avaliado na região Centro Oeste do estado de São Paulo. Dentre os 22 novos clones, seis são resultantes de hibridação intraespecífica (IAC 400, IAC 404, IAC 405, IAC 406, IAC 410, IAC 412) e o restante, clones primários resultantes de ortetes selecionados dentro de progênies de meios irmãos. O clone RRIM 600, de origem Malaia, foi usado como testemunha. O experimento foi conduzido sob delineamento de blocos ao acaso com três repetições. Desempenho da produção sob o período de quatro anos, média do perímetro do caule no décimo primeiro ano, incremento médio anual do perímetro antes e durante a sangria, espessura de casca, número de anéis de vasos laticíferos no sétimo ano de casca virgem, análise por termogravimetria da borracha produzida, percentagem de incidência de seca do painel de sangria, danos causados pelo vento e doenças como antracnose do painel e das folhas foram observados. A maioria dos clones foi superior em produção em relação ao clone RRIM 600. O clone IAC 400 registrou a mais alta produção (97,40 g árvore-1 sangria-1) em quatro anos de sangria o qual foi seguido pelo IAC 411 (78,87 g árvore-1 sangria-1) visto que o clone testemunha registrou 50,36 g árvore-1 sangria-1. Todos os clones selecionados tiveram crescimento vigoroso. Incrementos do perímetro do caule estiveram acima da média. Exceto o IAC 423, outros clones apresentaram espessura de casca virgem na abertura do painel (mm) variando de 4.84mm (IAC 401) a 6.38 mm (IAC 416). As borrachas estudadas apresentaram boa estabilidade térmica até cerca de 300ºC e não foram observadas diferenças no comportamento térmico entre as amostras dos clones da série IAC e as do clone RRIM 600.

Resumo em Inglês:

The Hevea breeding program of Instituto Agronômico de Campinas (IAC) has completed clonal evaluation on the following series: IAC 100, IAC 200 and IAC 300. The performance of 22 clones of Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Muell.-Arg., evolved at IAC, over a period of eleven years was evaluated in the Western Central part of the São Paulo State, Brazil. Among these 22 new clones, six were intraspecific hybrid clones (IAC 400, IAC 404, IAC 405, IAC 406, IAC 410, IAC 412) and the remaining are primary those resulted from selected ortets within half-sib progenies. An old popular clone RRIM 600, of Malaysian origin, was used as the control. The trial was laid out in a randomized block design with three replications. Yield performance over a period of four years, mean girth at the 11th year, girth increment before tapping and on tapping, thermal property of natural rubber produced, bark thickness, number of latex vessel rows in seven year virgin bark, percentage incidence of tapping panel dryness, wind damage and diseases like leaf and panel anthracnose have been observed. Sixty one percent of the clones were superior in relation to the control for yield. The clone IAC 400 recorded the highest yield (97.40 g tree-1 tap-1) over four years of tapping, followed by IAC 411 (78.87 tree-1 tap-1), whereas the control clone RRIM 600 recorded 50.86 g tree-1 tap-1. All selected clones were vigorous in growth. Girth increment of these clones was average to above average. Except for IAC 423, other clones had thick virgin bark at opening ranging from 4.84 mm for IAC 401 to 6.38 mm for IAC 416. The natural rubbers from IAC clones have shown good thermal stability up to 300ºC and no differences in the thermal behavior among rubber from clones of the IAC series and the clone RRIM 600 were found in inert atmosphere.

Resumo em Português:

Embora não haja cultivos comerciais de milho geneticamente modificado no Brasil, o efeito de híbridos de milho Bt sobre inimigos naturais e artrópodos de solo deve ser avaliado antes da liberação aos produtores. Assim, ensaios foram conduzidos durante uma safra em duas localidades. Os híbridos de milho modificado geneticamente 7590-Bt11 e Avant-ICP4 foram comparados com seus respectivos isogênicos não transgênicos. Os artrópodes foram avaliados através de observação direta nas plantas e armadilhas de alçapão. De modo geral, não se observaram diferenças entre as populações de tesourinha (Dermaptera: Forficulidae), joaninhas (Coleptera: Coccinellidae), percevejo-pirata (Coleoptera: Anthocoridae), carabídeos (Carabidae), cicindelídeos (Cicindelidae) e aranhas (Araneae). Também não houve diferença no parasitismo de ovos de Helicoverpa zea (Boddie) por Trichogramma sp. (Hymenoptera: Trichogrammatidae). Assim, milho geneticamente modificado expressando as proteínas inseticidas Cry1A(b) e VIP 3A não causa redução nas populações dos principais predadores e parasitóides.

Resumo em Inglês:

Although not yet available for cultivation in Brazil, the effect of Bt maize hybrids on natural enemies and soil dwelling arthropods should be assessed prior to its release to growers. Trials were carried out during one growing season in two different locations with the genetically modified maize hybrids 7590-Bt11 and Avant-ICP4, comparing with their respective non-Bt isogenic hybrids. Arthropods were evaluated through direct observation on plants and pitfall traps. In general, no differences were observed between populations of earwig (Dermaptera: Forficulidae), lady beetles (Coleptera: Coccinellidae), minute pirate bug (Coleoptera: Anthocoridae), ground beetles (Carabidae), tiger beetles (Cicindelidae), and spiders (Araneae). There was no difference in egg parasitism of Helicoverpa zea (Boddie) by Trichogramma sp. (Hymenoptera: Trichogrammatidae). Thus, Bt maize hybrids expressing insecticide proteins Cry1A(b) and VIP 3A do not cause reduction of the main maize dweeling predators and parasitoids.

Resumo em Português:

Bancos de germoplasma guardam amostras de genótipos, variedades melhoradas, crioulas e espécies selvagens, todas genericamente denominadas acessos. A importância da caracterização de bancos de germoplasma reside na identificação e no conhecimento de características relevantes para o melhoramento genético e para conservação ex situ do germoplasma. Avaliou-se a diversidade genética entre 220 acessos de feijoeiro de um banco brasileiro de germoplasma de feijoeiro localizado no IAC (Instituto Agronômico, Campinas), por meio de 23 descritores morfo-agronômicos e 19 locos de RAPD. Os acessos correspondem a genótipos do pool gênico andino e mesoamericano e também por cultivares resultantes de programas de melhoramento de feijoeiro. Os acessos mesoamericanos e as cultivares melhoradas foram agrupados em um mesmo grupo, distintamente dos acessos andinos. Com base nos dados moleculares, 47% de similaridade genética foi detectada entre acessos mesoamericanos e resultados semelhantes foram observados para as cultivares melhoradas (50%). Os andinos apresentaram 60% de similaridade genética. O cluster formado pelas cultivares melhoradas e genótipos mesoamericanos apresentou diferenças quanto à coloração do tegumento. Ambos os conjuntos de dados, moleculares e morfo-agronômicos, foram igualmente eficientes para quantificação e estruturação da diversidade genética de acessos de feijoeiro. Essas informações poderão ser utilizadas para orientação de cruzamentos e para a conservação adequada do banco de germoplasma de feijoeiro do IAC.

Resumo em Inglês:

Germplasm banks store genotype samples, improved varieties, landraces and wild species, all generically denominated accessions. The importance of characterizing germplasm banks is based on the identification and knowledge of relevant traits for genetic improvement and ex situ germplasm conservation. Thus, the present study had as aim the evaluation of the genetic diversity among 220 accessions of a Brazilian common bean germplasm bank of the "Instituto Agronômico de Campinas" (IAC) by means of 23 morpho-agronomical descriptors and 19 RAPD loci. These accessions correspond to genotypes from the Andean and Middle American gene pool as well as from cultivars derived from common bean improvement programs. The Middle American accessions and the improved cultivars were clustered into one group, distinct from the one formed by the Andean accessions. In relation to the molecular data, 47% of the genetic similarity was detected among the Middle American accessions, and similar results were observed for the improved cultivars (50%). The Andean accessions revealed 60% of genetic similarity. The cluster constituted by the improved cultivars and the Middle American genotypes differed, basically, in tegument color. Both molecular and morpho-agronomical data sets were equally effective to quantify and organize the genetic diversity of common bean accessions. This information may be useful to direct crosses and for the proper organization of the IAC germplasm bank.

Resumo em Português:

Mandevilla velutina (Mart.) Woodson (Apocynaceae) é uma planta medicinal de espécie nativa de regiões do Cerrado brasileiro com propriedades anti-ofídicas. Devido a alta exploração e devastação deste bioma, M. velutina está em perigo de extinção. Como uma iniciativa para a conservação desta espécie ameaçada e economicamente importante, um protocolo de micropropagação foi desenvolvido e genótipos foram colocados no Banco de Germoplasma "Cerrado In vitro". Para a propagação in vitro de M. velutina, segmentos nodais foram inoculados no meio Murashige and Skoog (MS) suplementado com diferentes concentrações de BA, zeatina, 2ip, DTT e TDZ. A melhor resposta de multiplicação foi obtida em meio suplementado com 0.44 µM BA na razão 1: 6.7. Plântulas cultivadas em MS/2 suplementado com 26.85 µM NAA enraizaram com sucesso (50.5%). Quando plântulas enraizadas e não enraizadas foram aclimatizadas em condições de solo, grande perda foi observada entre plântulas não enraizadas, enquanto as enraizadas tiveram 100% de sobrevivência. Foi possível a manutenção de 43% de M. velutina em condições saudáveis por seis meses, sem subculturas usando meio MS suplementado com 2% de sacarose, 13.8 mM de espermidina, 2% de sorbitol e 2% de dextrose.

Resumo em Inglês:

Mandevilla velutina (Mart.) Woodson (Apocynaceae) is a medicinal plant species with antivenom properties, native from Brazilian Savanna regions (Cerrado), which due to overexploitation and habitat deforestation is in danger of extinction. As an initiative for conserving this endangered but economically important plant species, a micropropagation protocol was developed and genotypes were stored in the Germplasm Bank "Cerrado In vitro". For the in vitro propagation of M. velutina, nodal segments were inoculated on Murashige and Skoog (MS) medium supplemented with different concentrations of BA, Zeatin, 2ip, DTT and TDZ. Best multiplication ratio was achieved when to the medium 0.44 µM BA, ranging 1: 6.7, were added. Plantlets cultured on MS/2 medium supplemented with 26.85 µM NAA rooted successfully (50.5%). Although rooted and un-rooted plantlets acclimatized to soil conditions, great losses were observed within un-rooted plantlets, while the rooted presented 100 % survival. It was possible to maintain 43% of the M. velutina germplasm under healthy conditions for six months, with no subcultures, using the MS medium supplemented with 2% sucrose, 13.8 mM spermidine, 2% sorbitol and 2% dextrose.

Resumo em Português:

A otimização do uso de rochas fosfáticas é importante e resíduos da indústria de fertilizantes fosfatados na forma de crandallita poderão ser agronomicamente eficientes após calcinação. Com o objetivo de avaliar o efeito do tratamento térmico em fosfatos aluminosos do tipo crandallita quanto à solubilidade, estrutura cristalina, e morfologia, amostras do rejeito de mineração de três depósitos fosfáticos brasileiros (Tapira-MG, Catalão-GO e Juquiá-SP) foram coletadas, secas ao ar e separadas por peneiramento 100 mesh. Sub-amostras foram submetidas ao tratamento térmico a 300, 500, 700 e 900°C durante 2 horas. Os materiais tratados e não-tratados foram analisados por difratometria de raios X, observados por microscopia eletrônica de varredura e espectrometria por energia dispersiva, e seus teores de fósforo total e solúvel determinados. O tratamento térmico das amostras: (i) elevou, consideravelmente, a solubilidade em CNA dos materiais; (ii) promoveu a desorganização da estrutura cristalina da crandallita a temperaturas de 500°C e superiores; e (iii) causou alterações morfológicas (fraturamento e arredondamento) nas amostras. O aumento na solubilidade das amostras após o tratamento térmico indica que a utilização agronômica destas fontes marginais de P pode ser de interesse, uma vez que o crescimento das plantas pode ser favorecido pela maior disponibilidade de P. Estudos de avaliação desses materiais a fim de determinar sua eficiência agronômica devem ser conduzidos para o conhecimento de condições adequadas para sua aplicação que favoreçam o aproveitamento pela planta.

Resumo em Inglês:

Optimization in the use of phosphate rocks is important and the residues of fertilizer production in the form of crandallite may be suitable for agronomic use after calcination. With the objective of evaluating the effect of thermal treatment of the aluminous phosphates of the crandallite group as related to solubility, crystalline structure and morphology, samples from the mine residues of three Brazilian phosphate deposits (Tapira-MG, Catalão-GO, and Juquiá-SP) were collected, air-dried, and screened to 100 mesh. Sub samples were thermally treated at 300, 500, 700, and 900°C for 2 hours. Treated and untreated materials were analyzed by X-ray diffraction, scanning electronic microscopy, energy dispersive X-ray spectrometry, and for the total and soluble P contents. The treatment of samples: (i) raised P solubility in neutral ammonium citrate solution, (ii) caused the disorganization of the crystalline structure of crandallite at 500°C and above, and (iii) altered their morphology (cracking and rounding). The increase in P solubility of samples after calcination indicates that the agronomic utilization of these marginal P sources may be of interest since plant growth may be favored due to higher P availability. New studies to evaluate these materials in order to determine their agronomic effectiveness must be carried out to establish adequate conditions that favor their use by plants.

Resumo em Português:

Um dos maiores problemas no estabelecimento e na manutenção de pastagens está nas concentrações extremamente baixas de fósforo disponível nos solos. Objetivou-se avaliar os atributos produtivos e fisiológicos durante o estabelecimento do capim-Marandu (Brachiaria brizantha), em seguida à alteração na disponibilidade de fósforo, por meio das aplicações de silicato e fosfato. Utilizou-se um esquema fatorial 5² fracionado, com as 13 combinações assim definidas, para silício e fósforo, respectivamente, em mg dm-3: 150 e 10; 150 e 170; 150 e 330; 225 e 90; 225 e 250; 300 e 10; 300 e 170; 300 e 330; 375 e 90; 375 e 250; 450 e 10; 450 e 170 e 450 e 330, as quais foram distribuídas segundo delineamento estatístico de blocos ao acaso, com quatro repetições. O experimento foi instalado em casa de vegetação, utilizando um Latossolo Vermelho-Amarelo Distrófico. A fonte de silício utilizada foi a wollastonita e as fontes de fósforo foram Ca(H2PO4)2, KH2PO4 e NaH2PO4. O capim-Marandu foi cultivado durante o verão e foram realizados dois cortes no capim. A interação foi significativa entre as doses de fósforo e de silício para o número de perfilhos e de folhas verdes expandidas, a área foliar total, a produção de massa seca das lâminas foliares e colmos mais bainhas e a produção de massa seca da parte aérea total. As máximas respostas das variáveis estudadas foram alcançadas na combinação das doses medianas de fósforo (170 e 250 mg dm-3) com doses altas de silício (375 e 450 mg dm-3).

Resumo em Inglês:

One of the greatest problems for pasture establishment and maintenance are the extremely low concentrations of available phosphorus in soils. The objective of this study was to evaluate the influences on productive and physiologic attributes during Marandu palisadegrass (Brachiaria brizantha) establishment, following changes in phosphorus availability in the soil through the applications of phosphate and silicate. To achieve this, a fractionated factorial 5² design was used, with 13 combinations for silicon and phosphorus, respectively, in mg dm-3: 150 and 10; 150 and 170; 150 and 330; 225 and 90; 225 and 250; 300 and 10; 300 and 170; 300 and 330; 375 and 90; 375 and 250; 450 and 10; 450 and 170 and 450 and 330, distributed according to randomized blocks, with four replications. The experiment was carried out in a greenhouse using samples of a Typic Haplustox (760 g kg-1 sand, 40 g kg-1 silt and 200 g kg-1 clay). Wollastonite was used as the source of silicate and the sources of phosphorus were Ca(H2PO4)2, KH2PO4 and NaH2PO4. Marandu palisadegrass was grown during the summer and two harvests were made during the growing season. Significant interaction between phosphorus and silicate rates was found for the number of tillers and expanded green leaves, total leaf area, dry mass production of leaf laminae and culms with sheaths, and dry mass production of plant tops. Maximum responses of the analyzed variables were reached in the combination of the intermediate rates of phosphorus (170 and 250 mg dm-3) with high rates of silicon (375 and 450 mg dm-3).

Resumo em Português:

Para as condições brasileiras, ainda não existem estudos sobre a utilização do sistema integrado de diagnose e recomendação (DRIS) para a diagnose nutricional da macieira, cujo diagnóstico nutricional das plantas é feito utilizando o critério de faixa de suficiência. Este trabalho teve por objetivo estabelecer normas DRIS, visando à interpretação dos resultados de análises de folhas de plantas de macieira no Sul do Brasil. O estudo foi realizado nas regiões produtoras de maçã do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina, em 70 pomares selecionados quanto à produtividade e técnicas de manejo do pomar. Foram determinadas as concentrações de nitrogênio, fósforo, potássio, cálcio, magnésio, boro, cobre, ferro, manganês e zinco nas amostras de folhas. Os índices DRIS foram calculados utilizando-se dois critérios para a escolha da ordem da razão dos nutrientes (valor "F" - razão de variância das relações entre nutrientes entre o grupo de referência e de baixa produtividade e valor "R" - coeficientes de correlação entre os valores de produtividade e a relação entre os pares de nutrientes) e três formas de cálculo das funções dos nutrientes (métodos de Beaufils, Jones e Elwali & Gascho). Os dois critérios para a escolha da ordem da razão dos nutrientes selecionaram razões diferentes. As concentrações dos nutrientes apresentaram correlações positivas (P < 0,01) com os respectivos índices DRIS, com exceção do N. As normas DRIS definidas são aplicáveis para o diagnóstico nutricional da macieira.

Resumo em Inglês:

For Brazilian conditions there are still no studies on the use of the diagnosis and recommendation of the integrated system (DRIS) for nutritional diagnosis of the apple tree. The nutritional diagnosis of the apple tree is made using the criterion of sufficiency range. The aim of this report is to establish DRIS norms to interpret the results of apple tree leaf analysis in South Brazil. The study covered the apple producing areas of the states of Rio Grande do Sul and Santa Catarina, in 70 orchards selected for their high productivity and employment of excellent management techniques. The concentrations of nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, boron, copper, iron, manganese, and zinc were determined in leaf samples. DRIS indices were calculated using two criteria for the choice of the ratio order of nutrients (F value - ratio of the variance of the relationships among nutrients between the reference group and the low productivity group, and R value - correlation coefficients between the productivity values and the relationship between pairs of nutrients) and three forms to calculate the nutrient functions (methods of Beaufils, Jones and Elwali & Gascho). The two criteria for the choice of the ratio order of the nutrients selected different ratios. The concentrations of nutrients presented positive correlations (P < 0.01) with the respective indices DRIS, except for N. The defined DRIS norms are applicable for the nutritional diagnosis of apple trees.

Resumo em Português:

Este trabalho teve por objetivo avaliar três procedimentos de cálculo dos índices DRIS, bem como avaliar a eficiência do DRIS como método de interpretação de resultados de análises de folhas de plantas de macieira. O estudo foi realizado nas regiões produtoras de maçã do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina. Foram determinadas as concentrações de nitrogênio, fósforo, potássio, cálcio, magnésio, boro, cobre, ferro, manganês e zinco nas amostras de folhas. A validação do método DRIS utilizou resultados de um experimento de adubação potássica. Os índices DRIS foram calculados utilizando-se dois critérios para a escolha da ordem da razão dos nutrientes (valor "F" - razão de variância das relações entre nutrientes entre o grupo de referência e de baixa produtividade e valor "R" - coeficientes de correlação entre os valores de produtividade e a relação entre os pares de nutrientes) e três formas de cálculo das funções dos nutrientes (métodos de Beaufils, Jones e Elwali & Gascho). O Índice de Balanço Nutricional (IBN) apresentou correlação negativa e significativa com a produtividade em todas as combinações de métodos testados. O método DRIS descrito por Elwali & Gascho, utilizando o "valor F", apresentou desempenho semelhante ao critério de faixa de suficiência e pode ser utilizado para a interpretação da análise foliar em macieira, por apresentar valores de IBN que indicam o estado nutricional das plantas e pela eficiência no diagnóstico nutricional da cultura.

Resumo em Inglês:

To evaluate three procedures of the calculation of DRIS indices, as well as the efficiency of DRIS as a method for the interpretation of apple tree leaf analyses. This study uses data collected in apple producing areas of the Rio Grande do Sul and Santa Catarina States, Brazil. The concentrations of nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, boron, copper, iron, manganese, and zinc were determined in the leaf samples. The validation of the DRIS method used results of an experiment of potassium fertilization. The DRIS indices were calculated using two criteria for the choice of the ratio order of nutrients (F value ratio of variance of the relationships among nutrients between the reference group and the low productivity group, and R value - correlation coefficients between the productivity and the relationship between pairs of nutrients) and three forms of calculation of nutrient functions (methods of Beaufils, Jones and Elwali & Gascho). The Nutritional Balance Index (NBI) presented negative correlation with the productivity in all combinations. The DRIS method described by Elwali & Gascho, using the F value, presented a performance similar to the criterion of sufficiency range, and it can be used for the interpretation of foliar analysis of apple trees, because it presents values of the nutritional balance index that indicates the nutritional status of the plants, and for the efficiency in the nutritional diagnosis of the crop.

Resumo em Português:

Apesar do conhecimento de que a disponibilidade de fósforo diminui a colonização micorrízica, os efeitos sobre o micélio externo são contraditórios. O objetivo desse trabalho foi avaliar o micélio externo dos fungos micorrízicos arbusculares (FMA) Glomus intraradices e Gigaspora rosea, associados à soja, sob doses crescentes de P (0, 25, 50, 100 e 200 mg kg-1). As hipóteses foram: a) a quantidade de micélio externo depende da espécie fúngica; b) cada espécie fúngica é afetada diferentemente pelas doses de P; c) a eficiência micorrízica depende da quantidade de micélio externo. Os FMA estimularam a produção de biomassa pela planta nas doses 0, 25 e 200 mg kg-1 de P. A colonização micorrízica e o micélio externo total (MET) diminuíram com o aumento das doses de P. Na dose zero de P, G. rosea produziu menos MET que G. intraradices, o que pode explicar a menor eficiência simbiótica dessa espécie. Ambos FMA apresentaram aumento do micélio externo ativo com o aumento das doses de P, mas isso não teve relação com a eficiência simbiótica. O MET apresentou correlação com a colonização radicular e com a eficiência micorrízica. A colonização radicular e o MET são mutuamente afetados pela disponibilidade de P. Embora G. intraradices tenha produzido mais MET que G. rosea em todas as doses de P, estas afetaram similarmente o MET em ambos FMA. Mais fungos micorrízicos devem ser testados para avaliar se a disponibilidade de P afeta diferencialmente o micélio externo entre as espécies.

Resumo em Inglês:

Despite the awareness that high phosphorus (P) availability decreases the mycorrhizal root colonization in higher plants, the effects on the external mycelium are contradicting. The aim of this work was to assess the external mycelium of the arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) Glomus intraradices and Gigaspora rosea, associated to soybean under increasing P levels (0, 25, 50, 100 and 200 mg kg-1). The tested hypotheses were: a) the amount of external mycelium depends on the fungal species; b) the P levels affect diferentially each mycorrhizal species; c) the mycorrhizal effectiveness depends on the amount of external mycelium. Mycorrhizal stimulus on plant biomass occurred at P levels of 0, 25 and 200 mg kg-1. Mycorrhizal root colonization and total external mycelium (TEM) decreased with increasing P levels. At zero P level, G. rosea produced less TEM than G. intraradices, which may be related to the lower mycorrhizal effectiveness for G. rosea. Both AMF increased the active external mycelium along P levels, but this increase was not related with symbiotic effectiveness. TEM was found to be closely related to root colonization and mycorrhizal effectiveness. The root colonization and TEM are mutually afected by P availability. Althoug G. intraradices produced more TEM than G. rosea along the P levels, they seemed to affect similarly the TEM for both AMF. More AMF species should be assessed in order to attest whether P levels affect the external mycelium differentially among them.

Resumo em Português:

Callosobruchus analis (F.) é uma praga de expressão econômica em diversos países da África, Ásia e Oceania. Já foi observado infestando sementes de espécies de leguminosas pertencentes a 15 gêneros, incluindo-se culturas como amendoim, grão-de-bico, feijão, ervilha, caupi e soja. Um de seus inimigos naturais mais importantes é o parasitóide Dinarmus basalis (Rondani) (Hymenoptera: Pteromalidae), cuja eficiência de controle já foi demonstrada em vários estudos. Neste trabalho registra-se a ocorrência de C. analis e de seu parasitóide, D. basalis, em grãos armazenados de soja no estado de São Paulo.

Resumo em Inglês:

Callosobruchus analis (F.) is considered an important pest in several countries in Africa, Asia and Oceania. It has been observed infesting seeds belonging to 15 Leguminosae genera, including peanut, bean, chickpea, pea, cowpea, and soybean. One of its main natural enemies is the parasitoid Dinarmus basalis (Rondani) (Hymenoptera: Pteromalidae), whose control efficiency has already been demonstrated in several studies. This paper records the occurrence of C. analis and its parasitoid, D. basalis, in stored soybean of the state of São Paulo, Brazil.

Resumo em Português:

Araucaria angustifolia é uma espécie arbórea ameaçada de extinção e toda a comunidade viva das Florestas de Araucária deve ser estudada com a finalidade de sua preservação. Bactérias diazotróficas apresentam grande importância para a manutenção de ecossistemas, mas sua ocorrência nunca foi pesquisada em araucária. Neste estudo foi demonstrada a associação de bactérias fixadoras de nitrogênio com A. angustifolia. Amostras de solo e raízes de araucária apresentaram a ocorrência de bactérias diazotróficas, quando inoculadas em meios semi-sólidos semi-específícos. O caráter diazotrófico de alguns isolados recuperados foi confirmado através da análise de redução do acetileno. De acordo com a análise das seqüências do 16S rRNA, estes isolados são na sua maioria pertencentes ao gênero Burkholderia.

Resumo em Inglês:

Araucaria angustifolia is an environmentally threatened tree and the whole biota of the Araucaria Forest should be investigated with the aim of its preservation. Diazotrophic bacteria are extremely important for the maintenance of ecosystems, but they have never been studied in Araucaria Forests. In this study, diazotrophic bacteria were isolated from Araucaria roots and soil, when grown in semi-specific, semi-solid media. The diazotrophic character of some recovered isolates could be confirmed using the acetylene reduction assay. According to their 16S rRNA sequences, most of these isolates belong to the genus Burkholderia.

Resumo em Português:

O besouro Astylus variegatus (Germ.) (Coleoptera: Melyridae) é freqüentemente encontrado em flores onde se alimenta de pólen. Respostas de A. variegatus a atraentes voláteis florais foram estudadas em campos de feijão, Phaseolus vulgaris L. Armadilhas, originalmente desenvolvidas para capturar Diabrotica speciosa (Germ.) (Coleoptera: Chrysomelidae), consistiram de garrafas plástica (2 L) com 150 perfurações (5 mm de diâmetro) pintadas com tinta amarelo ouro contendo no seu interior uma fita plástica (3,5 <FONT FACE=Symbol>´</FONT> 25,0 cm) com pó seco de frutos de Lagenaria vulgaris (L.) (0,28% de cucurbitacina B estimulante alimentar e arrestante para diabroticíneos) pulverizados com inseticida carbaril. Os tratamentos foram: 1,4-dimetoxibenzeno (um ou dois liberadores por armadilha); 1,4-dimetoxibenzeno + indol; 1,4-dimetoxibenzeno + cinamaldeído e testemunha (sem volátil). As taxas de liberação dos semioquímicos (por 10 dias) foram de aproximadamente 32 mg dia-1 por liberador em condições de laboratório. Armadilhas iscadas com 1,4-dimetoxibenzeno capturaram mais insetos que a testemunha, três e sete dias após instalação das armadilhas. Dez dias após o início dos experimentos, não foram verificadas diferenças entre os tratamentos, no número de besouros capturados. Capturas foram maiores no tratamento com 1,4-dimetoxibenzeno + cinamaldeído do que no 1,4-dimetoxibenzeno sozinho na primeira avaliação. Adição do indole ao 1,4-dimetoxibenzeno não aumentou as capturas.

Resumo em Inglês:

The beetle Astylus variegatus (Germ.) (Coleoptera: Melyridae) is frequently found in flowers feeding on pollen. Responses of A. variegatus to volatile floral attractants were studied in common beans (Phaseolus vulgaris L.) fields. Traps originally designed to capture Diabrotica speciosa (Germ.) (Coleoptera: Chrysomelidae), consisted of plastic bottles (2 L) with 150 holes (5-mm diameter) yellow gold painted and containing inside a plastic strip (3.5 <FONT FACE=Symbol>´</FONT> 25 cm) with Lagenaria vulgaris (L.) powder (0.28% B cucurbitacin - feeding stimulant and arrestant for diabroticites) sprayed with carbaril insecticide. Treatments consisted of 1,4-dimethoxybenzene (one or two dispensers per trap), 1,4-dimethoxybenze + indole, 1,4-dimethoxybenzene + cinnameldehyde and control. Volatile average release rates (over ten days) was approximately 32 mg day-1 per dispenser under laboratory conditions. 1,4-dimethoxybenzene-lured traps caught significantly more beetles than the control, three and seven days after trap setting. Ten days after the onset of the experiment, there were no differences in number of beetles caught by treatments. Captures were higher in the 1,4-dimethoxybenzene + cinnamaldehyde treatment than in 1,4-dimethoxybenzene only in the first assessment. Adding indole to 1,4-dimethoxybenzene did not improve beetle captures.

Resumo em Português:

Impermeabilidade do tegumento da semente à água ocorre em muitas espécies, inclusive em Schizolobium amazonicum Huber ex Ducke. Para promover a germinação de sementes com tegumento impermeável um dos métodos recomendados é o uso de ácido sulfúrico (H2SO4). O objetivo desse estudo foi identificar o melhor tempo de escarificação com ácido sulfúrico na superação da dormência em sementes de S. amazonicum, escarificadas durante 20, 40 e 60 minutos. Parte das sementes foi semeada imediatamente após a escarificação e parte após 24 horas de imersão em água, em uma mistura de areia e serragem (1:1), onde foram quantificadas a porcentagem e a velocidade de germinação. O delineamento foi inteiramente casualizado com quatro repetições de 50 sementes. A análise estatística da germinação foi efetuada aos seis, nove, 12, 15, 18, 21 e 24 dias após a semeadura em esquema fatorial. Para a velocidade de germinação as médias foram comparadas pelo teste de Tukey. Foi observada interação entre tratamentos para superação da dormência e o tempo de imersão em água após a escarificação na maioria das avaliações. A imersão em água acelerou o início da germinação. Os tratamentos para superação da dormência promoveram a germinação das sementes, entretanto, as sementes escarificadas durante 60 minutos apresentaram melhor germinação, 92 e 86,5% quando semeadas imediatamente e após 24 horas, respectivamente. O índice de velocidade de germinação foi superior nas sementes escarificadas durante 60 minutos e imersas em água. A escarificação durante 60 minutos constitui uma alternativa para redução da dormência das sementes.

Resumo em Inglês:

Seed coat impermeability to water occurs in many species, including Schizolobium amazonicum Huber ex Ducke. To promote germination in seeds with coat impermeability the use of sulphuric acid (H2SO4) is recommended. The objective of this study was to identify a better time for the scarification with sulphuric acid for S. amazonicum seeds. The effect of scarification with sulphuric acid for 20, 40 and 60 min on germination and speed germination was studied for seeds that were either sowed immediately after scarification or after a 24-hour period of immersion in water. Seeds were sown on a mix of sand and sawdust (1:1). The experimental design was completely randomized with four replications of 50 seeds. The statistical analysis of germination was carried out at six, nine, 12, 15, 18, 21 and 24 days after sowing, in a factorial scheme. For speed germination the means were compared by the Tukey test. There was an interaction between treatments to overcome dormancy and immersion time after scarification in most evaluations. Immersion in water accelerated the beginning of germination. All treatments to overcome dormancy promoted seed germination. However, scarification for 60 min, showed better germination, 92% when immediately sown and 86.5% when sown after 24 hours. Speed germination index was highest for scarified seeds for 60 min followed by immersion in water. Scarification for 60 min was the most efficient treatment to promote germination in S. amazonicum seeds.