Resumo em Português:

O delineamento de unidades de gerenciamento diferenciado, que pode determinar com sucesso regiões uniformes em termos de atributos da fertilidade dos solos que são de importância para o desenvolvimento das culturas, é uma das mais desafiadoras etapas da agricultura de precisão. Um método destacado consiste na utilização da informação associada à estabilidade da produtividade das culturas, contida nos mapas de produtividade; no entanto é possível se executar esse delineamento a partir de informações do solo. Nesse estudo o solo foi amostrado para condutividade elétrica e onze outras propriedades, buscando definir unidades de gerenciamento com uniformidade nessas propriedades. Análise de componentes principais foi utilizada para agrupar variáveis e lógica fuzzy foi utilizada para classificar as variáveis transformadas. A importância da condutividade elétrica nesse processo foi avaliada assim como as suas correlações com as propriedades físicas e químicas do solo. Confirmou-se a utilidade da condutividade elétrica na delimitação de unidades de gerenciamento diferenciado e a exeqüibilidade do método de delimitação proposto.

Resumo em Inglês:

The design of site-specific management zones that can successfully define uniform regions of soil fertility attributes that are of importance to crop growth is one of the most challenging steps in precision agriculture. One important method of so proceeding is based solely on crop yield stability using information from yield maps; however, it is possible to accomplish this using soil information. In this study the soil was sampled for electrical conductivity and eleven other soil properties, aiming to define uniform site-specific management zones in relation to these variables. Principal component analysis was used to group variables and fuzzy logic classification was used for clustering the transformed variables. The importance of electrical conductivity in this process was evaluated based on its correlation with soil fertility and physical attributes. The results confirmed the utility of electrical conductivity in the definition of management zones and the feasibility of the proposed method.

Resumo em Português:

O milho (Zea mays L.) é uma importante cultura no Brasil, sendo cultivado em todas as regiões, incluindo a região do semi-árido, onde é comum a ocorrência de águas com alta concentração de sais. Avaliar o crescimento e a produção do milho, híbrido 'AG 6690', irrigado com águas de diferentes níveis de salinidade foi o objetivo deste trabalho. O plantio foi realizado em vasos com 12 sementes por vaso, em 23 de maio de 2003, e realizado o desbaste deixando-se apenas duas plantas por vaso. A irrigação foi realizada sempre que o potencial mátrico médio do solo de cada tratamento aproximava-se de -30 kPa, utilizando-se águas com sete diferentes condutividades elétricas (ECi) variando entre 0,3 e 4,5 dS m-1, as quais foram alcançadas pela adição de NaCl e CaCl2 na proporção equivalente de 1:1. O peso seco de todas as partes da planta foi reduzido pela salinidade, assim como a evapotranspiração e a eficiência de uso de água. A produção reduziu por 21 e 20% para cada aumento unitário de ECi e ECs (condutividade elétrica da solução do solo) acima dos valores limiares de 1,7 e 4,3 dS m-1, respectivamente. As plantas foram capazes de manter a área foliar constante sob condições de salinidade moderada.

Resumo em Inglês:

Corn (Zea mays L.) is an important crop in Brazil and is cultivated in all regions, including the semi-arid area of Brazil, where the occurrence of irrigation water with high concentration of salts is common. Evaluating the growth and yield of the maize hybrid 'AG 6690' irrigated with water of different salinity levels was the objective of this experiment. Sowing was performed in pots with 12 seeds on May 23, 2003, and seedlings were thinned to two plants per pot. Irrigation was accomplished when the mean soil matric potential of each treatment was approximately -30 kPa using water with seven different electrical conductivities (ECi), varying from 0.3 to 4.5 dS m-1, which were obtained by addition of NaCl and CaCl2 in the equivalent proportion of 1:1. The dry weights of all parts of the corn plants as well as their evapotranspiration and water use efficiency were reduced by salinity. Grain yield decreased by 21 and 20% for each unit increase of ECi and electrical conductivity of soil solution (ECs) above the respective threshold values of 1.7 and 4.3 dS m-1, respectivelly. Plants were able to maintain the leaf area index unaltered under moderate saline conditions.

Resumo em Português:

A casca de soja (CS) é uma fonte de fibra alternativa que visa manter o teor de fibra em detergente neutro (FDN) e aumentar a concentração energética da dieta de ruminantes. O objetivo deste experimento foi avaliar os efeitos da substituição da FDN de feno de "coastcross" (Cynodon sp.) pela FDN da CS sobre a digestibilidade aparente dos nutrientes e balanço de nitrogênio em cordeiros Santa Inês. Vinte e quatro animais (42,5 ± 3,6 kg de peso vivo e seis meses de idade) foram colocados em gaiolas para ensaio de digestibilidade e arranjados em delineamento blocos completos casualizados definidos pelo peso vivo (PV). As dietas isonitrogenadas (15% de proteína bruta) continham concentrações semelhantes de FDN (52%). O tratamento controle foi composto de 70% de feno na matéria seca (MS) da dieta, sendo a FDN proveniente do feno substituída em 33%, 67% e 100% pela FDN proveniente da CS, correspondendo a 0, 25, 52 e 77% de CS na MS da dieta de cada tratamento, respectivamente. Houve aumento linear (p < 0,01) no consumo de matéria seca e consumo de matéria orgânica (MO) nas unidades kg dia-1 e % do PV com a inclusão da CS. A digestibilidade da MO apresentou efeito quadrático (p < 0,05) com a inclusão de CS, enquanto a digestibilidade da proteína bruta apresentou decréscimo linear (p < 0,0001). Efeito quadrático foi também observado nas digestibilidades da FDN (p < 0,05) e da fibra em detergente ácido (p < 0,01). As retenções de N, em % do N consumido e % do N absorvido, apresentaram resposta quadrática (p < 0,05) com a adição de CS. Não houve efeito (p > 0,05) da inclusão de CS sobre o consumo de água. A CS pode substituir forragem e ser incluída em até 77% na MS da dieta de cordeiros, apresentando valores satisfatórios de digestibilidade dos nutrientes.

Resumo em Inglês:

Soybean hulls (SH) are an alternative fiber source that may be used to maintain neutral detergent fiber (NDF) concentration while increasing the energy concentration of ruminant diets. The objective of this experiment was to determine the effects of replacing coastcross (Cynodon sp.) hay NDF by SH NDF on the apparent digestibility of nutrients and nitrogen balance of Santa Inês ram lambs. Twenty-four animals (42.5 ± 3.6 kg of body weight and six months old) were placed in metabolism crates and assigned in a randomized complete block design defined by body weight (BW). Experimental diets provided a similar concentration of NDF (52%) and crude protein (15%). Hay NDF from a 70% roughage-based diet was replaced with SH NDF by 33%, 67%, and 100%, resulting in 0, 25, 52, and 77% of SH in the dietary dry matter (DM), respectively. There was a linear increase (p < 0.01) on dry matter and organic matter (OM) intakes expressed as kg day-1 and % of BW, with SH inclusion. The OM digestibility showed a quadratic effect (p < 0.05) with SH inclusion while crude protein digestibility showed a linear decrease (p < 0.0001). A quadratic effect was also observed for NDF (p < 0.05) and acid detergent fiber (p < 0.01) digestibilities. The N retentions, as % of N consumed and % of N absorbed, resulted in quadratic effects (p < 0.05) with SH addition. There was no effect (p > 0.05) on water intake when SH replaced hay. The SH can replace forage and may be included up to 77% in the dietary DM of ram lambs with satisfactory values of nutrient digestibilities.

Resumo em Português:

A utilização de silagem de cana-de-açúcar (Saccharum officinarum L.) está aumentando no Brasil, mas a intensa produção de etanol durante a fermentação reduz a qualidade da forragem. Este experimento visou avaliar os efeitos de aditivos na fermentação e estabilidade aeróbia de silagens de cana-de-açúcar produzidas em minisilos. Os tratamentos foram (base matéria verde): silagem sem tratamento (controle), uréia (5,0 g kg-1), benzoato de sódio (1,0 g kg-1), sorbato de potássio (0,3 g kg-1), Lactobacillus plantarum (1 x 10(6) ufc g-1) e Lactobacillus buchneri (3,64 x 10(5) ufc g-1). Aos 94 dias após a ensilagem, a concentração de etanol foi mais baixa nos tratamentos uréia, benzoato, sorbato e L. buchneri e mais alta para L. plantarum, em relação ao controle. As silagens dos tratamentos com uréia e benzoato tiveram as mais altas, e o tratamento com L. plantarum a mais baixa digestibilidade in vitro da matéria seca. A produção de efluentes foi mais alta no tratamento com uréia. A inoculação com L. buchneri reduziu em 50% o etanol na silagem em relação ao controle. Uréia e L. buchneri reduziram a contagem de leveduras. L. buchneri e benzoato aumentaram a estabilidade aeróbia. O benzoato de sódio e L. buchneri foram os aditivos mais promissores, melhorando a fermentação e a estabilidade aeróbia nas silagens; inoculantes contendo L. plantarum podem ser prejudiciais à fermentação e conservação de silagens de cana-de-açúcar.

Resumo em Inglês:

Utilization of sugarcane Saccharum officinarum L. silage is increasing in Brazil but intensive ethanol production during fermentation reduces forage quality. This experiment aimed to evaluate the effects of additives on fermentation and aerobic stability of sugarcane silages produced in minisilos. Treatments were (fresh basis): untreated silage (control), urea (5.0 g kg-1), sodium benzoate (1.0 g kg-1), potassium sorbate (0.3 g kg-1), Lactobacillus plantarum (1 x 10(6) cfu g-1), and Lactobacillus buchneri (3.64 x 10(5) cfu g-1). At the 94th day after ensilage, ethanol concentration was lower in urea, benzoate, sorbate and L. buchneri supplemented silages and higher in L. plantarum inoculated silage, as compared to control. Urea and benzoate treated silages showed the highest and L. plantarum treated silage the lowest in vitro dry matter digestibility. Effluent production was higher in the urea treated silage. Inoculation with L. buchneri reduced 50% ethanol production as compared to control. Urea and L. buchneri reduced yeast count. Aerobic stability was enhanced by L. buchneri and benzoate. Sodium benzoate and L. buchneri were the most promising additives, improving both silage fermentation and aerobic stability; inoculants containing L. plantarum can be deleterious to fermentation and conservation of sugarcane silages.

Resumo em Português:

Dentre as forragens, a silagem de milho é amplamente utilizada pelos fazendeiros que visam explorar o máximo do potencial genético dos animais. No entanto, outros volumosos tropicais como o capim-elefante (Pennisetum purpureum) são mais produtivos e, portanto, mais baratos do que a silagem de milho. Nosso objetivo foi comparar a degradabilidade in situ do capim-elefante com a degradabilidade de híbridos de milho, colhidos em quatro estágios de maturidade. O experimento seguiu um delineamento de blocos ao acaso com sub-parcelas. Dois híbridos de milho: AG5011 e ZN8392 foram colhidos com 25, 30, 35 e 40% matéria seca (MS) na planta toda e separados na fração colmo + bainha + folhas e espigas. Capim elefante foi colhido 30, 40, 50 e 60 dias após o corte de nivelamento. As amostras secas e trituradas foram incubadas no rúmen por 0, 6, 12, 24, 48 e 72 h para cálculo da cinética da degradação ruminal da MS e da fibra em detergente neutro (FDN). O avanço da maturidade aumentou os teores de FDN e fibra em detergente ácido (FDA) do capim elefante e reduziu a degradabilidade da MS. Entretanto, a maturidade teve pouco efeito sobre os teores de fibra e a degradabilidade da MS da fração planta dos híbridos de milho. O capim elefante apresentou maior degradabilidade da FDN do que híbridos de milho, e não houve efeito da maturidade sobre a degradabilidade da FDN das duas espécies. A degradabilidade da fibra de capim-elefante não é pior do que a de híbridos de milho e, portanto a escolha da forragem deve ser feita com base em análises econômicas ao invés de assumir um menor potencial de produção em dietas a base de capim elefante.

Resumo em Inglês:

Among tropical forages, corn silage is largely used by farmers trying to explore the maximum genetic potential from the animals. However, other tropical forages, such as elephant-grass (Pennisetum purpureum), are more productive and therefore cheaper to use than corn silage. Our objective was to compare the in situ degradability of elephant-grass with that from corn hybrids, all harvested at four stages of maturity. The experimental design followed a randomized block design with nested subplots. Two corn hybrids: AG5011, ZN8392 were harvested with 25, 30, 35, and 40% dry matter (DM) in the whole plant, and separated in stem + leaf sheath + leaf blade (stover), and cobs. Elephant-grass was harvested with 30, 40, 50 and 60 days after a leveling cut. Dried and ground samples were incubated in nylon bags inside the rumen for 0, 6, 12, 24, 48 and 72 h to estimate the kinetics of ruminal DM and neutral detergent fiber (NDF) degradation. The advance of maturity increased the NDF and acid detergent fiber (ADF) content in elephant-grass, and reduced its DM degradability. However, maturity had little or no effect on fiber content and DM degradability of corn stover. Elephant-grass had a higher NDF degradability than corn stover, and there was no effect of maturity on NDF degradability of either elephant-grass or corn stover. Fiber degradability of elephant-grass was not worse than that of corn stover, and therefore the choice of forage should be made on economical analysis rather than assuming an intrinsic low production potential for elephant-grass based diets.

Resumo em Português:

A aplicação de bioreguladores vegetais tem apresentado resultados promissores, principalmente nas culturas que atingiram nível elevado de tecnologia. Com base nesse contexto, instalou-se um experimento, com objetivo de avaliar o desempenho agronômico das plantas, a produtividade e a qualidade das sementes produzidas com aplicação de biorregulador na cultura da soja. Para tal, realizaram-se os seguintes tratamentos: antes da semeadura, tratamento de sementes (25; 50 e 75 mL para 100 kg-1 de sementes); na semeadura, pulverização dirigida no sulco de plantio (50; 100 e 150 mL ha-1); entre os estádios V5 e V6, pulverização foliar (25; 50 e 75 mL ha-1) mais a testemunha sem tratamento. Avaliou-se a velocidade de emergência, emergência final das plântulas, número de vagens e de sementes por planta, altura média das plantas, altura de inserção das primeiras vagens, duração do ciclo, estande final, grau de acamamento das plantas, produtividade e massa de mil sementes; a qualidade das sementes por meio dos testes de germinação, classificação do vigor das plântulas, tetrazólio e sanidade. Foram avaliados, ainda, os teores de óleo e de proteínas nas sementes. A maior produtividade de sementes foi obtida com a aplicação foliar do produto na dose de 75 mL ha-1 com incremento superior a 92% em relação à testemunha. A melhor qualidade de sementes e os maiores teores de óleo e proteínas foram obtidos nas sementes oriundas de plantas que tiveram suas sementes tratadas antes da semeadura com 75 mL 100 kg-1 do bioregulador.

Resumo em Inglês:

The application of vegetal bioregulators has shown promising results, mainly in cultures that have already reached a high level of technology. Based on this context an experiment was carried out with the objective of evaluating agronomic traits of plants, such as yield and quality of seeds, produced by applying bioregulators to a soybean crop. For this purpose, the following treatments were carried out: before sowing - seed treatment (25, 50 and 75 mL for 100 kg-1 seeds); during sowing time - spraying on the sowing lines (pulverization onto the sowing lines) (50, 100 and 150 mL ha-1); between stages V5 and V6 (25, 50 and 75 mL ha-1); and the control - no treatment. Emergence speed, final seedling emergence, number of pods and seeds per plant, average height of plants, first pod insertion height, duration of the cycle, final stand, degree of plant layering, and the yield and weight of one thousand seeds were evaluated. The quality of seeds was evaluated based on germination, classification of seedling vigor, tetrazolium, health test and the quantity of oil and protein tests. The highest yield of grains, an increase of 92% as compared to the control, was obtained when using the product at a dose of 75 mL ha-1. The best quality seeds and the highest oil and protein content were obtained from seeds produced by plants whose seeds were treated before sowing time using the bioregulator (75 mL for 100 kg-1 seeds).

Resumo em Português:

A incidência de fungos em sementes de feijão (Phaseolus vulgaris L.) é a preocupação principal de cientistas e tecnologistas de sementes visando preservar a sua sanidade e viabilidade. O objetivo deste estudo foi analisar esses parâmetros de qualidade em sementes hermeticamente armazenadas com graus de umidade de 10,2, 13,1, 16,2 e 18,5% a 25, 30, 35, 40°C, através de testes de germinação e de sanidade. Os valores de atividade de água obtidos para graus de umidade de 10,2 e 18,5% foram de 0,448 e 0,700. Baixos graus de umidade reduziram a incidência de Alternaria spp. a 25-30°C. A maior incidência de Fusarium spp. (7,5%) ocorreu com grau de umidade de 16,2% a 35-40°C. As maiores incidências de Rhizoctonia spp. (8-10%) foram registradas para graus de umidade de 16,2 e 18,5% a 30-40°C. Os fungos Penicillium spp. e Aspergillus spp. foram predominantes durante todo o experimento, sendo que as maiores incidências (80-100%; 20-30%) foram registradas para 18,5% de umidade a 30-35°C e 13,1-18,5% de umidade a 35°C, respectivamente. Quanto maior o grau de umidade da semente maior foi a incidência de fungos, enquanto que os valores mais baixos de umidade reduziram essas incidências a 25%. Temperaturas de armazenamento abaixo de 30°C e graus de umidades inferiores a 13,0% parecem ser as condições adequadas para preservar a viabilidade e a sanidade de sementes de feijão por até 8 meses.

Resumo em Inglês:

Fungal incidence in stored common bean (Phaseolus vulgaris L.) is the main concern in order to preserve seed health and viability. The main aim of this study was to analyse these quality parameters in hermetically stored seeds at 10.2, 13.1, 16.2, 18.5% moisture content (MC) and 25, 30, 35, 40°C, through seed germination and health tests. Water activity recorded at 10.2 and 18.5% MC were 0.448 and 0.700, respectively. Low seed moisture content reduced Alternaria spp. incidence at 25-30°C. Highest incidence of Fusarium spp. (7.5%) occurred at 16.2% MC and 35-40°C. Highest incidences of Rhizoctonia spp. (8-10%) were recorded at 16.2-18.5% MC and 30-40°C. Penicillium spp. and Aspergillus spp. were predominant throughout the experiment and the highest incidences (80-100%; 20-30%, respectively) were scored at 18.5% MC and 30-35°C and 13.1-18.5% MC at 35°C, respectively. The higher the seed MC the higher the fungi incidence while lower seed MC decreased the incidences by 25%. Storage conditions below 30°C and 13.0% MC appear suitable to preserve common bean seed in relation to viability and health, up to a 8-month period.

Resumo em Português:

A deficiência de água é um dos principais fatores que limitam a produção da cana-de-açúcar (Saccharum officinarum L.). Estudar os efeitos do estresse hídrico sobre os componentes de produção e sua relação com a produtividade pode ajudar os programas de melhoramento a selecionar genótipos produtivos sob essa condição. O objetivo deste estudo foi investigar as relações entre os caracteres número de colmos, altura de colmos, diâmetro de colmos e massa de colmos com a produtividade de cana-de-açúcar cultivada em uma área, sob deficiência moderada de água, durante o período de maior desenvolvimento, a fim de prover informações que auxiliem melhoristas na adoção de características para selecionar variedades tolerantes à seca. Foram cultivados 78 genótipos e dois padrões, um tolerante e outro sensível ao estresse hídrico, sob deficiência moderada de água em campo e durante o ano agrícola 2005/2006 em Weslaco, Texas, Estados Unidos. Produtividade e os componentes de produção foram avaliados. Sob estresse, o padrão tolerante (TCP93-4245) apresentou maior produtividade, número de colmos, altura de colmos e massa de colmos do que o padrão sensível (TCP87-3388). Entretanto, o padrão sensível apresentou maior diâmetro de colmos. Associação linear foi encontrada entre produtividade e seus componentes, mas diâmetro de colmos foi bastante instável entre os genótipos. Altura de colmos apresentou correlação positiva com número, diâmetro e massa de colmos. Diâmetro de colmos também apresentou correlação positiva com massa de colmos. Portanto, durante o processo de seleção, quando um desses componentes é melhorado para tolerância à seca, o componente correlacionado deverá também ser melhorado, tornando-se possível selecionar genótipos com elevada produtividade e número, altura e massa de colmos sob deficiência hídrica.

Resumo em Inglês:

Water deficit is one of the major factors limiting the production of sugarcane (Saccharum officinarum L.). A study of the effects of limited water condition on yield components and their relationship with productivity can aid breeding programs in selecting for high yielding genotypes under this condition. The objective of this study was to investigate the relationships among the parameters stalk number, stalk height, stalk diameter, and stalk weight with cane yield in sugarcane growing in a field under moderate water stress during its grand growth period, in order to provide information to help breeders in adopting traits for selecting drought tolerant varieties. Seventy-eight genotypes plus two controls, one drought-tolerant and one drought-susceptible, were grown under a moderate water deficit condition in the field in 2005/2006 at Weslaco, TX. Productivity and yield components were measured. Under stress, the tolerant control (TCP93-4245) showed higher productivity, stalk number, stalk height and stalk weight than the susceptible one (TCP87-3388). However, the susceptible control showed higher stalk diameter. Linear association was found between productivity and its yield components, but stalk diameter showed to be fairly unstable among genotypes. Stalk height showed significant correlation with stalk number, stalk diameter and stalk weight. Stalk diameter also showed positive correlation with stalk weight. Therefore, during the selection procedure, when one of these traits is enhanced by drought tolerance, the correlated trait should also increase, making it feasible to select genotypes with high productivity, stalk number, stalk height, and stalk weight under water deficit.

Resumo em Português:

A cigarrinha-das-raízes Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) tornou-se uma praga importante da cultura da cana-de-açúcar na região centro-sul do Brasil. Estratégias de controle têm sido desenvolvidas, mas os danos promovidos por essa praga e sua interação com a cana-de-açúcar ainda são pouco caracterizados. Em altos níveis de infestação da praga, os sintomas nas plantas são muito semelhantes à restrição hídrica severa. Este trabalho foi conduzido com o objetivo de determinar se o estresse promovido pela infestação de ninfas de cigarrinha-das-raízes resulta em acúmulo de prolina livre, além de comparar dois genótipos de cana-de-açúcar quanto à tolerância ao déficit hídrico. Dois experimentos foram conduzidos em delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 2 x 4 com duas cultivares (SP80-1816 e RB72454), dois níveis de estresse (controle e dez ninfas por planta ou 50% de restrição hídrica) e quatro épocas. O déficit hídrico promovido por M. fimbriolata não resultou em acúmulo de prolina, ilustrando a existência de mecanismos distintos para a percepção do estresse hídrico promovido pela praga e pela variação no potencial osmótico nas células das raízes. A cultivar RB72454 acumula maiores teores de prolina livre, e o acúmulo de massa seca e o crescimento dos colmos são menos afetados nessa cultivar sob restrição hídrica. Os teores de solutos compatíveis provavelmente não podem ser utilizados para quantificar o estresse promovido por M. fimbriolata em cana-de-açúcar. A cultivar RB72454 é mais tolerante ao déficit hídrico do que a cultivar SP80-1816.

Resumo em Inglês:

Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) has become a key pest in the sugarcane (Saccharum officinarum) fields of center-south Brazil. Although some control technologies have shown to be efficient, the damage promoted by this spittlebug species and its interaction with sugarcane are poorly characterized. At high infestation levels the symptoms are similar to those of severe water restriction. This work was conducted to determine whether the stress promoted by spittlebug infestation can be measured in terms of free proline accumulation. The water restriction tolerance of two sugarcane genotypes was also compared. Two experiments were set up in a greenhouse and arranged in a completely randomized design in a 2 x 2 x 4 factorial, with two cultivars (SP80-1816 and RB72454), two stress levels (control and ten nymphs per plant or 50% water restriction), and four sampling dates. The water deficit caused by spittlebug nymphs sucking xylem sap does not result in proline accumulation, illustrating that there are different mechanisms to sense when the water deficit is caused by insect feeding or water potential variation in root cells. The cultivar RB72454 accumulates more free-proline, and the dry mass accumulation and stalk growth are less affected in this cultivar under water restriction. The levels of compatible solutes probably cannot be used to measure spittlebug infestation stress in sugarcane and RB72454 is more tolerant to water shortage than SP80-1816.

Resumo em Português:

Os voláteis de plantas são sinais importantes para a orientação de insetos herbívoros. É possível que esses compostos indiquem que a planta é apropriada para alimentação e desenvolvimento larval, ou para agrupamento reprodutivo. Vernonia condensata (Asteraceae) atrai espécies de cigarrinhas, muitas delas vetores da clorose variegada dos citros (CVC). Neste trabalho, foi avaliado o papel dos voláteis de V. condensata na orientação de Bucephalogonia xanthophis (Hemiptera: Cicadellidae). Bioensaios em olfatômetro de quatro braços mostraram que somente os machos foram atraídos pelos voláteis das plantas hospedeiras Citrus sp. e V. condensata, sendo que os voláteis das folhas frescas de V. condensata induziram uma maior resposta quando comparada aos extratos hexânicos da planta. A possibilidade de usar os voláteis de V. condensata abre novas perspectivas para programas e alternativas para o manejo de pragas.

Resumo em Inglês:

Plant volatiles are important cues for the orientation of herbivorous insects. It is possible that these compounds indicate whether the plant is suitable for feeding and larval development, or for mating aggregation. Vernonia condensata (Asteraceae) is known to attract species of leafhoppers, most of them important vectors of the citrus variegated chlorosis (CVC). In this study, we evaluated the role of volatiles of V. condensata on the orientation of Bucephalogonia xanthophis (Hemiptera: Cicadellidae). Four-arm olfactometer bioassays showed that only males were attracted to the volatiles of the host-plants Citrus sp. and V. condensata. Furthermore, fresh leaves of V. condensata induced a stronger response than volatiles from hexane-extracted leaves. This study opens the possibility to utilize V. condensata volatiles for pest management programs of B. xanthopis.

Resumo em Português:

A mosca branca Bemisia tabaci (Genn.) biótipo B é uma praga polífaga que ataca muitas culturas de importância econômica. O controle químico pode causar problemas como o aparecimento de resistência nesse inseto, resíduos nos produtos das culturas, ou mesmo poluição ambiental. Um método alternativo seria o controle biológico, com o parasitóide Encarsia formosa (Gahan), o mais usado contra moscas brancas a nível mundial. Avaliaram-se o tempo de desenvolvimento de ovo a adulto e a porcentagem de ninfas eclodidas de B. tabaci (Genn.) biótipo B em couve (Brassica oleracea L. var. acephala D.C.), soja (Glycine max (L.) Merr.) e tomateiro (Lycopersicon esculentum Mill.), bem como o desenvolvimento de ovo a adulto de E. formosa em ninfas de 1º, 2º, 3º e 4º ínstares dessa mosca-branca nessas três espécies vegetais. Os experimentos foram desenvolvidos em laboratório, a 25ºC, 70 ± 10% UR e 14 h de fotofase. O tempo de duração ovo-adulto de B. tabaci biótipo B foi mais curto em couve (19,8 dias) e mais longo em tomateiro (22,0 dias), ficando a soja (21,2 dias) em posição intermediária. A couve mostrou também a maior porcentagem de ninfas eclodidas comparativamente à soja e ao tomateiro. Com relação a E. formosa, independentemente da planta, o período ovo-adulto foi menor em ninfas de 3º e 4º ínstares, demonstrando que esse parasitóide se desenvolve melhor em ninfas mais desenvolvidas.

Resumo em Inglês:

The silverleaf whitefly Bemisia tabaci (Genn.) B-biotype (= B. argentifolii) (Hemiptera: Aleyrodidae) is a polyphagous insect attacking many plant species of economic importance. A comparison study was conducted on the duration of the egg-to-adult period, and the percentage of hatching eggs of Bemisia tabaci (Genn.) B-biotype on collard (Brassica oleracea L. var. acephala D.C.), soybean(Glycine max (L.) Merr.) and tomato (Lycopersicon esculentum Mill.) plants, as well as the egg-to-adult period of Encarsia formosa (Gahan) on the 1st, 2nd, 3rd and 4th whitefly nymphal instars on these three plant species. The experiments were conducted in a laboratory (25ºC, 70 ± 10% RH, 14-hour photophase). The duration of the egg-to-adult period of B. tabaci was 19.8 days on collard, 21.2 days on soybean and 22.0 days on tomato. The number of hatched eggs was higher on collard when compared to soybean and tomato plants. Concerning E. formosa regardless of plant species, the duration for the egg-to-adult period was shorter for the 3rd and 4th instar nymphs as compared with the other instars.

Resumo em Português:

Tabebuia serratifolia é utilizada no reflorestamento de áreas degradadas. Devido à sua exploração indevida, encontra-se em perigo de extinção, apesar de protegida por lei para preservação permanente. Foram investigadas as alterações morfofisiológicas de sementes de ipê-amarelo ao longo do desenvolvimento, para fins de auxiliar a conservação dessa espécie. Os frutos foram coletados a partir da antese, em sete estádios de desenvolvimento, em árvores localizadas na região de Lavras, MG, Brasil. Em cada coleta, as sementes foram submetidas às análises radiográficas e microscópicas, avaliando-se as colorações e tamanho, o grau de umidade e matéria seca tanto dos frutos como das sementes, a germinação in vitro e ex vitro, bem como os teores de açúcares, polifenóis e proteínas resistentes ao calor. Durante o desenvolvimento os frutos que inicialmente eram verdes passaram para amarronzados e o comprimento de 7 para 18 cm, apresentando fendas que iniciam a dispersão de suas sementes. As sementes tiveram sua cor variando de verde-folha a amarronzado e comprimento de 1 a 3 cm. As alterações iniciais indicativas da maturidade fisiológica de sementes de ipê-amarelo ocorreram a partir dos 39 dias após a antese, quando ocorreram variações na coloração, no tamanho de frutos e sementes e na visualização das estruturas internas, além de aumentos nos teores de água, matéria seca e porcentagem de germinação de sementes e embriões e ainda, redução dos açúcares redutores e das proteínas resistentes ao calor. A maturidade fisiológica das sementes de Tabebuia serratifolia é alcançada aos 53 dias após a antese, coincidindo com o acúmulo máximo de matéria seca, germinação (e índice de velocidade de germinação), além de decréscimo no teor de polifenóis e maior intensidade de bandas inidicadoras de proteínas resistentes ao calor e o início da abertura dos frutos.

Resumo em Inglês:

Tabebuia serratifolia is used for the reforestation of degraded areas. Despite protection by law for permanent preservation, the species is in danger of extinction due to improper exploitation. With the objective to aid preservation and long term storage of the species we evaluated morphophysiological alterations of T. serratifolia seeds during the maturation process in order to identify markers that can be used for harvesting and storage. Fruits were collected at anthesis and seven developmental stages from trees growing in Lavras, state of Minas Gerais, Brazil. At each harvest, fruits and seeds were evaluated for color and size, moisture content, dry matter, internal morphology (by X-ray analysis), germination parameters (in vitro and ex vitro), as well as sugar and polyphenol content and heat resistant proteins. During the maturation process the initially green fruits changed to a brownish color and grew from a length of 7 to 18 cm; cracks appeared at the beginning of seed dispersal. The seed color varied from leaf-green to brownish and the length from 1 to 3 cm. The first indicatior of physiological maturity should be observed at 39 days post-anthesis, when variations the color and size of both fruits and seeds were observed. Increase in the moisture content, dry matter and germination, percentage of seeds and embryos in vitro, as well as a reduction in sugar content and LEA proteins were also observed. The physiological maturity of T. serratifolia seeds was reached 53 days after anthesis, coinciding with a maximum of dry matter accumulation and germination (and index of germination speed ex vitro), decrease in phenol levels, higher intensity of heat-resistant protein bands and the beginning of fruit opening.

Resumo em Português:

O empirismo no uso das soluções nutritivas é freqüente. Muitas vezes a mesma solução nutritiva é usada para diferentes espécies baseando-se apenas em semelhanças morfológicas. No entanto esta situação pode proporcionar desequilíbrio nutricional prejudicando tanto a produção quanto a qualidade do produto face o acúmulo de nitrato. Foi conduzido um trabalho em sistema hidropônico - NFT, com o objetivo de avaliar o efeito da concentração de nitrogênio na solução nutritiva na produção, nos teores de nutrientes e de nitrato em folhas de rúcula (Eruca sativa). O trabalho foi conduzido na primavera de 2003. Foram avaliadas quatro concentrações de nitrogênio na solução nutritiva (60,8; 121,6; 182,5; 243,5 mg L-1) e três cultivares de rúcula (Cultivada, Folha Larga e Selvática), sob delineamento de blocos ao acaso, fatorial 4 x 3, com quatro repetições. A cv. Cultivada apresentou maior estatura e fitomassa fresca de folhas, não diferindo da 'Folha Larga' quanto a número de folhas, teor de nitrato nas folhas e fitomassa seca e fresca da raiz. Houve incremento de NO3-, N, Ca e P e diminuição de Mg, K e S com o aumento da concentração de N na solução nutritiva. O cultivo da cv. Cultivada na concentração de 93 mg L-1 é a mais recomendada em função da maior produtividade e baixo teor de nitrato.

Resumo em Inglês:

Empiricism in the use of nutrient solutions is frequent. Several times the same nutrient solution is used to grow different species based only on morphological similarities. This practice may lead to nutritional imbalances, affecting not only the production but also the quality of the product due to an accumulation of nitrate. An experiment under hydroponic conditions - the NFT system - was conducted with the aim of evaluating the effect of the concentration of nitrogen in the nutrient solution on the production and on the nutrient and nitrate contents of rocket (Eruca sativa) salad leaves. The experiment was carried out in spring 2003, in a randomized block design and in a 4 x 3 factorial design, with four replicates. Four nitrogen concentrations in the nutrient solution (60.8; 121.6; 182.5; 243.5 mg L-1) and three rocket salad cultivars (Cultivada, Folha Larga and Selvática) were evaluated. Cv. Cultivada produced the tallest plants and the highest leaf fresh fitomass, not differing from cv. 'Folha Larga' in the number of leaves, leaf nitrate content, root dry fitomass and root fresh fitomass. An increment in NO3, N, Ca and P and a reduction in Mg, K and S occurred when the concentration of N in the nutrient solution was increased. Cultivation of cv. Cultivada at the concentration of 93 mg L-1 is the most recommended as it provides the highest yield and low nitrate content.

Resumo em Português:

A mamoneira é uma oleaginosa com grande potencial para a geração de renda na agricultura familiar e para produção de matéria prima para a indústria química e setor energético brasileiro, especialmente em regiões do semi-árido nordestino. A deficiência de boro (B) ocorre de forma generalizada no Brasil e a aplicação excessiva deste micronutriente pode causar toxicidade. Este estudo avalia o desenvolvimento e os efeitos ultra-estruturais de deficiência e toxicidade de boro em mamoneira. O experimento foi realizado em condições de casa de vegetação, com vasos de 10 L de solução nutritiva. Foram utilizados três tratamentos: testemunha (sem B); 0,27 e 5,40 mg L-1 B, uma planta por vaso, em delineamento experimental inteiramente ao acaso com três repetições. A produção de matéria seca de cada parte da planta foi avaliada e o teor de boro determinado. Foram observados os efeitos morfológicos e as alterações na ultra-estrutura celular nas folhas e pecíolos, através da técnica de microscopia eletrônica de transmissão e varredura. A produção de matéria seca da mamoneira foi afetada em condições de deficiência de boro, mas não em condições de toxicidade (5,4 mg L-1 B). Neste último tratamento foram constatadas cloroses nos bordos de folhas velhas e ausência de grânulos de amido. Na omissão de boro, as plantas apresentaram deformação de folhas novas, morte do meristema apical, engrossamento da lamela média, ausência de grânulos de amido nos cloroplastos e desorganização dos vasos condutores do pecíolo. O desenvolvimento e a produção da mamoneira são afetados em condições de deficiência de boro mas não na condição de toxicidade.

Resumo em Inglês:

The cultivation of oleaginous plants like the castor bean guarantees employment for agricultural families and can contribute in energy and chemical sectors, especially in the northeastern semi-arid regions of Brazil. Boron (B) deficiency is a widespread nutritional disorder despite the fact that various anthropogenic sources with high B content may increase soil B to toxic levels for plants. The present study was designed to investigate the ultrastructural effects of boron deficiency and toxicity on castor bean plants which were grown under greenhouse condition using plastic containers with 10 L of nutrient solution. Boron treatments comprised: control (no B); 0.27 mg L-1, 5.40 mg L-1 B pots (one plant per pot), tested in a completely randomized design with three replicates. The dry matter of all plant parts and B concentration were determined. Cellular ultrastructure was evaluated by transmission and scanning electron microscopy on samples of leaves and petioles. Dry matter yield was affected by the B absence treatment but there was no difference for the 5.4 mg L-1 B (toxic conditions) treatment. A marginal leaf burn at edge and tips of oldest leaves and absence of starch granules in chloroplasts were noted for the B toxicity treatment. The deformation of the youngest leaves, the death of the apical meristem as well as the swelling of the middle lamella, absence of starch granules in chloroplasts and petiole vessels untidily were observed in the B absent treatment. It is concluded that the production and development of castor bean plants is affected by boron deficiency, but not for boron toxicity conditions.

Resumo em Português:

Os elementos traços são potencialmente tóxicos para o meio ambiente. Estas toxicidades dependem de suas associações químicas. Por isso a determinação da forma química destes elementos no solo é importante para quantificá-lo. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a possibilidade de se utilizar teores de Cu e Zn nas diferentes frações do solo para prognosticar suas disponibilidades. Para isso, compararam-se as mesmas com soluções extratoras clássicas, como DTPA, Mehlich-1 e HCl, e com teores absorvidos por plantas de arroz e soja em materiais de solos contaminados. Foram estudadas sete amostras de solos com diferentes graus de contaminação empregando delineamento experimental inteiramente casualizado, com quatro repetições. Utilizando a técnica de ICP-OES, foram avaliados teores de Cu e Zn em folha diagnóstico e folha em final de ciclo (LCE) e no solo: teores disponíveis utilizando as soluções extratoras DTPA, Mehlich-1 e HCl, teores nas frações de solo solúvel+trocável, ligados à matéria orgânica e ligados a óxidos e o teor total. Para a soja e arroz, os teores de Cu e Zn extraídos do fracionamento correlacionaram significativamente com os teores obtidos na LCE. Para a soja, os teores de Zn extraídos com DTPA apresentaram alta correlação com os teores totais, enquanto que os teores de Cu extraídos pelos três extratores, DTPA, Mehlich-1 e HCl, correlacionaram com o teor total, provavelmente devido aos altos teores de Cu e Zn neste solo. Para o arroz, os teores de Cu e Zn extraídos pelas três soluções correlacionaram com teores em todas as frações e com o teor total.

Resumo em Inglês:

Trace elements are potentially toxic to the environment. Their toxicity in soils relies on their type of chemical associations. Hence it is important to determine the chemical form they occur in the soils in order to assess their quantities. The objective the present work was to evaluate the possibility of using the concentrations of Cu and Zn in different soil fractions and the total concentration as predictors of their quantification by comparing the classical extractants DTPA, Mehlich-1 and HCl. Comparisons were made also with the concentrations of absorbed by rice and soybean in contaminated soil. Seven soil samples with a different degree of contamination were studied using a randomized experimental design, with four replicates. By using an ICP-OES we analyzed the concentrations of Cu and Zn in the diagnostic leafs, at the end of the cycle (LCE) and several of its content in the soil: available extracted with the DTPA, Mehlich-1 and HCl extractants, soluble+exchangeable contents, bound to organic matter, to oxides and the total content. For both, soybean and rice, the concentrations of Cu and Zn extracted from the sequential extraction was found to be correlated with the concentration in LCE. For soybean, Zn concentration extracted with DTPA was correlated with the total concentration, while Cu concentration extracted with three extractors, DTPA, Mehlich-1 and HCl, correlated with the total concentration, probably due to the high concentration of Cu and Zn in this soil. For rice, both Cu and Zn concentration as extracted by the three extracting solutions correlated with the concentration of all the fractions and with the total concentration.

Resumo em Português:

Bactérias e fungos são os organismos mais ativos na decomposição de compostos orgânicos no solo, afetando diretamente a disponibilidade de nutrientes para as plantas e as propriedades químicas e físicas dos solos. Este estudo quantificou o efeito de diversos compostos orgânicos na atividade microbiana de um Latossolo Vermelho Eutroférrico típico. As amostras de solo foram incubadas durante 91 dias sob os tratamentos: esterco bovino (CM), húmus de minhoca (HM), e os lodos de esgoto de Barueri (BA) e Franca (FR). Foram avaliadas as atividades das enzimas celulase, protease e urease, o carbono microbiano do solo (método fumigação-extração) e o efeito exotérmico total. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial cinco tratamentos x sete amostragens com 5 repetições. Os compostos orgânicos promoveram oscilações no carbono microbiano (mg C g-1 solo), na atividade das enzimas celulase (µg glicose g-1 solo 24 h-1), protease (mg Tyr g-1 solo 2 h-1) e urease (mg NH4+-N g-1 solo 2 h-1) e no efeito térmico total (J g-1 solo), na seguinte ordem decrescente: (1) CM - 21.47; 655.90; 49.68; 24.55; 477.90; (2) BA - 12.98; 367.70; 32.76; 10.66; 426.29; (3) FR - 11.60; 273.40; 18.77; 19.35; 368.00; (4) HM - 11.77; 261.00; 17.05; 9.02; 202.79; (5) controle. Correlações foram obtidas entre o carbono microbiano e as enzimas celulase e protease (r = 0.54; p < 0.001), e entre o efeito exotérmico e a protease (r = 0.34; p < 0.005). A atividade de enzimas esteve diretamente relacionada à microbiota do solo, refletindo, dessa forma, no efeito térmico total.

Resumo em Inglês:

Bacteria and fungi are the most active decomposers of organic materials in soil. They directly affect plant nutrient availability, and chemical and physical properties of soils. This investigation aimed at quantifying the effect of several organic materials on microbial activity of a Rhodic Eutrudox. Soil samples were incubated over a period of 91 days with the following organic materials: cattle manure (CM), earthworm humus (HM), and city sewage sludge from Barueri (BA) and Franca (FR). The activities of cellulase, protease and urease enzymes, the soil microbial carbon content (by fumigation-extraction method) and the exothermal effect were evaluated. Experimental design was randomized and arranged as factorial scheme five treatments x seven samplings with five replications. Organic materials promoted oscillations in microbial carbon (mg C g-1 soil), and enzyme activities - cellulase (µg glucose g-1 soil 24 h-1), protease (mg Tyr g-1 soil 2 h-1), urease (mg NH4+-N g-1 soil 2 h-1) - and the total thermal effect (J g-1 soil), in the following decreasing order: (1) CM - 21.47; 655.90; 49.68; 24.55; 477.90; (2) BA - 12.98; 367.70; 32.76; 10.66; 426.29; (3) FR - 11.60; 273.40; 18.77; 19.35; 368.00; (4) HM - 11.77; 261.00; 17.05; 9.02; 202.79; (5) control. Correlations were obtained between microbial carbon and cellulase and protease activities (r = 0.54; p < 0.001), and between the exothermal effect and protease activity (r = 0.34; p < 0.005). Enzyme activity was closely related to soil microorganisms, therefore, reflecting on the total thermal effect.

Resumo em Português:

A ocorrência de variação somaclonal é descrita em diversas culturas de interesse agronômico. A floricultura pode beneficiar-se dessa variabilidade, com a obtenção de novas variedades. Nesse trabalho, estudou-se a ocorrência de variação somaclonal em mudas micropropagadas de Heliconia bihai cv. Lobster Claw I. Ápices caulinares foram introduzidos em meio de cultivo MS com adição de 2,5 mg L-1 de benzilaminopurina (BAP) e 500 mg L-1 de cefotaxima sódica. Após a seleção do ápice caulinar, o explante foi subcultivado em meio MS suplementado com 4,0 mg L-1 de BAP para indução de brotações. Foram selecionadas, ao acaso, 2.000 mudas e comparadas com mudas originadas de rizomas, para compor o ensaio. No cálculo da porcentagem dos variantes avaliaram-se as características: estatura da planta, a forma e coloração das folhas e pseudocaule. Consideraram-se como variantes as plantas cujos perfilhos também mostravam o mesmo tipo de variação. Constatou-se a ocorrência de três tipos de variantes somaclonais, VCF (Variação da Clorofila na Folha), VPB (Variante de Porte Baixo) e VCPP (Variante da Coloração do Pseudocaule e Pecíolo), este último com potencial ornamental. A taxa de variação somaclonal para Heliconia bihai cv Lobster Claw I, nas condições propostas, foi de 61,40 %.

Resumo em Inglês:

The occurrence of somaclonal variation is described in various cultures of agronomic interest. Such variation can be of benefit in the development of new flower varieties. In this study, the occurrence of somaclonal variation in micropropagated changes of Heliconia bihai cv. Lobster Claw I was investigated. Stem apexes were introduced in MS culture media with the addition of 2.5 mg L-1 of benzylaminopure (BAP) and 500 mg L-1 of sodium cefotaxime. After selecting the apex stem, it was sub-cultivated in MS media and supplemented with 4.0 mg L-1 of BAP to induce side buds. To conduct the trial, 2,000 plants were selected and compared with plants originated from rhizomes. To calculate the percentage of the variants, the plant stature, the form and color of leaves and pseudostem were evaluated. The plants with buds presenting the same type of variation were considered as variants. The occurrence of three types of somaclonal variants was observed: Variation of the Chlorophyll in the Leaf, Low Stature Variant and Pseudostem and Petiole Color Variant, the latter with ornamental potential. The somaclonal variation rate for Heliconia bihai cv Lobster Claw I, under the proposed conditions, was 61.40%.