Abstract in Portuguese:

RESUMO Este artigo chama a atenção para questões relacionados aos desafios ambientais que o homem enfrenta atualmente, todos vinculados à vida e ao bem-estar nos centros urbanos. A deterioração ambiental, as condições de saúde e o desenvolvimento estão inextricavelmente entrelaçados. Os riscos ambientais afetarão, em última análise, a saúde das pessoas. O custo humano expresso em pobreza, enfermidade dolorosa e evitável, mortalidade é o processo verdadeiro de deterioração ambiental, bem como a justificativa real para a persistente busca da conservação ambiental em todas as escalas.

Abstract in English:

ABSTRACT This paper examines the urban environment and the quality of life. The purpose is to understand the interaction between man and his urban environment and to find an explanation of the ordinary and the individual in the city.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O presente trabalho tem como objetivo alertar para a necessidade de construção e consolidação de conceitos e metodologias próprias na pesquisa ambiental, mais que a adoção entusiasmada de tecnologias avançadas, como os Sistemas de Informação Geográfica, com vistas a assegurar independência tecnológica e consciência crítica do processo investigatório. As discussões sobre a natureza dos dados ambientais, Sistemas Geográficos de Informação e estruturas de armazenamento de dados foram norteadas pelos resultados de trabalhos em pesquisa e extensão acumulados e um firme posicionamento filosófico de fazer do pesquisador ambiental brasileiro o sujeito da investigação científica.

Abstract in English:

ABSTRACT The aim of this article is to alert for the necessity to create and consolidate proper concepts and methodologies in environment researches more than the enthusiastic adoption of advanced technologies as Geographic Information Systems, looking for assure technology independence and critic consciousness of the investigatory process. The discussion about the nature of environmental data, Geographic Information System and data storage structures were based on accumulated results of research and assistance activities and a firm philosophical point of view to make brasilian environmental researches the subject of the scientific technology investigation.

Abstract in Portuguese:

RESUMO A “bacia” Bauru ocupa uma área de 330.000 km2 na parte centro-setentrional da Bacia Sedimentar do Paraná, uma das maiores bacias cratônicas do mundo (1.200.000 km2). O Grupo Bauru (Ksup.) constitui a mais recente e abrangente deposição de sedimentos nessa bacia representando, em grande parte, um reflexo continental da ruptura e conseqüente deriva entre as placas sulamericana e africana. A “bacia” Bauru é limitada por megaelementos estruturais como a Flexura de Goiânia e o Arco de Bom Jardim de Goiás ao nordeste e norte, Estrutura Crustal de Coxim a oeste, o Alinhamento do Rio Piqueri a sul e o Arco da Serra do Mar a leste. Sua litoestratigrafia, apesar de bem conhecida, é controversa. É constituída, da base ao topo, pelas formações Caiuá, Santo Anastácio, Adamantina, Uberaba, Marília e Itaqueri. As duas formações basais, Caiuá e Santo Anastácio, foram recentemente descartadas do grupo, constituindo uma unidade independente. Esas unidades basais representam um reflexo da fase rifte da margem continental atlântica sulamericana no interior da placa. As duas unidades superiores, Adamantina e Marília, respondem a condições bacinais diferentes, tanto no âmbito geográfico de ocupação, quanto no seu aspecto de tectônica evolutiva. A Formação Adamantina, unidade que ocupa a maior área da bacia, foi sedimentada em um substrato profundamente tectonizado em ambiente de rios meandrantes, em clima considerado úmido. Possui rica fauna fóssil, inclusive de dinossauros, cujos restos de titanossaurídeos acusam uma idade Cretáceo Superior. Em seu limite nordeste essa unidade interdigita-se com depósitos ricos em fragmentos vulcanoclásticos (Formação Uberaba), resposta ao vulcanismo de idade Turoniana junto à Flexura de Goiânia. A Formação Marília sucede a unidade anterior e espalha-se por área geográfica diferente da unidade sotoposta, tendo então por substrato rochas do Cretáceo Inferior, Jurássico-Triássico e do Permocarbonífero, em bonito exemplo de “onlap” estratigráfico. Seus depósitos acusam um ambiente de deposição de leques aluviais (conglomerados do Membro Serra da Galga), lagos regionais e espessos depósitos de calcários em lagos interleques (Membro Ponte Alta), sedimentados em clima semi-árido a árido. Entre essas duas unidades, formações Adamantina e Marília, parece ter havido um rearranjo estrutural da área bacinal que induz à sugestão de ter havido nas duas bacias estruturalmente interdigitação no tempo e no espaço. A Formação Itaqueri está associada a altos marginais e internos da “bacia” Bauru e os seus testemunhos são descontínuos.

Abstract in English:

ABSTRACT A tectonic evolution and lithostratigrafic revision on the Bauru Group in the centre-south of the brazilian continental cretaceous sequence. Special attention was focused to the paleogeography analysis based in new evidences about the temporal sequences of the lithologic units and the depositional environment sistems. Its role in the Parana Sedimentary Basin evolution are also empahasized.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Nas últimas décadas o crescimento no uso de computadores e sistemas de processamento de imagens tem sido muito rápido. As vantagens oferecidas por esses sistemas não são somente em termos do grande número de novas aplicações, mas também na crescente sofisticação e disponibilidade de instrumentos e técnicas com possibilidades de resolução dos mais variados tipos de problemas. A partir do momento em que os dados de sensoriamento remoto são extraídos das fitas compatíveis com o computador, algumas estatísticas univariadas (valor mínimo e máximo em cada banda, freqüência, média, desvio padrão e variância) e multivariadas (matriz de covariância e correlação) desses dados espectrais precisam ser calculadas. O objetivo deste artigo é apresentar algumas técnicas estatísticas para escolha da melhor banda ou combinação de bandas para interpretação visual e classificação de imagem de satélite. Esses procedimentos foram aplicados em uma área teste de 25 x 25 km em Uberlândia - MG. Em uma primeira aproximação, uma imagem pode ser considerada resultante da reflectância ou emitância dos alvos da cena. A tonalidade ou cor em cada ponto é determinada pela alteração espectral da radiação solar incidente ou da radiação emitida por cada elemento da superfície. Diferentes objetos refletem e/ou emitem deferentes quantidades de energia em diferentes comprimentos de ondas, e essas diferenças espectrais são registradas em uma imagem na forma de variações tonais ou de cor. A banda ou a combinação de bandas mais apropriada para cada aplicação pode ser escolhida por técnicas estatísticas. Para Uberlândia, as melhores combinações de bandas foram: TM 3-TM 4-TM 7, TM 4-TM 5-TM 7, TM 2-TM 4-TM 7 e TM 2-TM 3-TM 4. Os procedimentos para escolha destas bandas são descritos e apresentados neste trabalho.

Abstract in English:

ABSTRACT Within the last decade, the development an application of computer-based Image Processing Systems have undergone very rapid and evolutionary advances. The advances are not only in terms of the number of new practice involved but also in terms of the increasing sophistication of the available tools and techniques and growing variety of problem areas addressed. Once the digital remote sensor data are extracted from the computer-compatible tape, it is useful to calculate some fundamental univariate(the minimum and maximum value for each band, the frequencies, the mean, the standard deviation and variance) and multivariate statistics (covariance and correlation matrix) of the multispectral data. The purpose of this paper is the provides statistical techniques for choose the best bands or combination bands for visual interpretation and classification of satellite image. Those procedures were an application of the test site with 25 x 25 km in Uberlândia - MG. Satellite data applications have already been demonstrated in many fields, while different applications rely on different interpretations of the image data. In order to extract ground surface information from the radiance received by the remote sensor, different relationships between the ground feature and radiance must be determined. The most appropriate band or combination of bands for spatial remote imagery should be selected for each applications. For Uberlândia, the best bands are: TM 3-TM 4-TM 7, TM 4-TM 5-TM 7, TM 2-TM 4-TM 7 e TM 2-TM 3-TM 4. Those procedures will be described and presented along with results demonstrating the performance of image digital processing techniques.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Este estudo procura analisar o processo de criação e estruturação do Distrito Industrial de Uberlândia, ressaltando as contradições e os interesses dos diferentes agentes modeladores do espaço urbano.

Abstract in English:

ABSTRACT This study am to analyse the raising and spatial organization of industrial district of Uberlândia. The social agent's action are steck out.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Condições operacionais inadequadas das vias que servem ao transporte coletivo prejudicam substancialmente a operação do sistema de transportes, reduzindo os níveis de mobilidade dos usuários. As desvantagens locacionais sofridas pela população de baixa renda residentes em bairros periféricos é influenciada diretamente pela qualidade dos serviços de transporte coletivo por ônibus. A relação entre o Sistema Viário e esse modal de transporte é analisada neste estudo.

Abstract in English:

ABSTRACT The inadequate operational conditions of the roads in which the public transportation is operated has caused problems to the transportation system, reducing the levels of mobility for users. The disadvantages conditions in terms of residential location for low income population has been reflected by the low level of service in public transportation by bus. The relation between quality of public transportation and configuration of transportation system will be explored in this study.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Este trabalho, apresentado no encontro “A moradia em Uberlândia” no dia 28 de março de 1993, promovido pelo Centro de Defesa dos Direitos Humanos de Uberlândia, faz parte de um projeto no qual seus integrantes vêm discutindo e refletindo sobre o desenvolvimento urbano das cidades brasileiras como um todo e, em especial, a cidade de Uberlândia. Nesse sentido, buscamos entender o processo de crescimento urbano da cidade, partindo da questão da moradia, desde os anos 50 até os dias atuais, sua dinâmica, seus programas institucionais e seus problemas.

Abstract in English:

ABSTRACT This paper, presented at the meeting “Housing in Uberlandia” in March/28/93, promoted by “Centro de Defesa dos Direitos Humanos de Uberlândia” (Uberlândia Human Rights Deffence Center), is part of a major project about the urban development in brasilian cities, specially Uberlandia. We deal with the urban process of the city development, questions of housing, from the 50’s to today, its dinamics, its institutional programs and its problems.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Os solos da bacia do Ribeirão Panga são predominantemente Latossolos Vermelho amarelos, de textura média, distróficos, com baixos teores de matéria orgânica e bases trocáveis e medianamente ácidos. A natureza desses solos reflete uma pedogênese tropical com intenso processo de lixiviação. Solos hidromórficos podem ser encontrados nos vales de fundo chato com veredas, onde o lençol permanece aflorado durante o ano todo, e em rupturas de vertente com afloramentos de couraças e/ou cascalheiras.

Abstract in English:

ABSTRACT The soils of River Panga basin are mainly loamy and sandy Red yellow Latossol dystrophics with a low level of exchangeable bases and organic matter, being acids soils. The soil nature reflect a tropical pedogenesis with intensive lessivage. Hydromorphics soils can be found on flat valleys with “veredas” and drainage limitation, and on lateritics “cuirasses”.

Abstract in Portuguese:

RESUMO A microbacia do Córrego Buritizinho, localizada na região do Triângulo Mineiro, a sudoeste da cidade de Uberlândia - MG, passa por um processo acelerado de degradação devido ao não cumprimento da legislação de proteção ambiental existente. Neste trabalho é apresentado um diagnóstico da situação atual dessa microbacia hidrográfica de área urbana, finalizando com propostas para recuperação da área, bem como sua utilização para o lazer público.

Abstract in English:

ABSTRACT This is a study of a degraded watershed and its surrounded area in the urban area of Uberlândia - MG, where the existing environmental laws have not been followed either by local government or population. A diagnosis of the actual environmental situation of the area and a proposal for its recuperation and improvement as a public urban park are presented.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Desde o seu surgimento, a humanidade modifica a natureza, sobretudo para a obtenção de alimentos. No momento em que apenas as reservas mundiais de alimentos são suficientes para garantir a todos mais do que a dieta mínima necessária a uma vida normal, o conhecimento científico dos alimentos e das necessidades nutricionais do ser humano é uma importante conquista do homem moderno. O meio mais legítimo para garantir uma excelente política de nutrição consiste num processo adequado de desenvolvimento econômico e social que garanta trabalho e justa remuneração a todos.

Abstract in English:

ABSTRACT Since its birth, the humanity changes the nature, especially for the food obtention. In the moment when only the world's reserves of food are sufficient to guarantee to everybody more than the minimal necessary diet for a normal life, the scientific Knowledge of the food and the nutritional necessities of the human being is an important conquest of the modern man. The most legitimate way to guarantee and excellent feed policy constitutes in an adequate process of economical and social development which ensures job and fair remuneration to every-body.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O Leito Maior ("várzea") do Ribeirão Claro, em Rio Claro-SP, vem sendo entulhado com resíduos, tais como lixo de postos de gasolina e oficinas mecânicas, entulhos de construção civil, podas de vegetação, entre outros. Sobre esse aterro improvisado estão sendo construídas trinta e seis (36) casas populares do Projeto Pé-no-Chão, pelo sistema trava-blocos, no Jardim Conduta. No local existe uma faixa sujeita a inundação, preenchida por aluviões recentes, resultantes das deposições fluviais e secundariamente do escoamento pluvial proveniente dos interflúvios. Do topo do interflúvio até o canal fluvial, pela margem esquerda, registra-se um desnível topográfico próximo dos 150 metros, devido às diferenças geológicas decorrentes do afloramento de um "sill" de diabásio e a planície de inundação. As habitações estão sendo erguidas pela margem direita, dentro da área inundável, aterrada. Com o desnivel topográfico, o escoamento da água pluvial tende a acarretar elevadas perdas de solo por lixiviação horizontal, proporcionando também condições para abertura de formas erosivas lineares, a exemplo de vossorocas. A vegetação aterrada pelos resíduos, exercia um papel moderador para a ação erosiva, tornando-se assi, indispensável sua preservação para manutenção das condições que vigiam no sistema das vertentes e no leito fluvial. Sabe-se que a proteção do Leito Maior que caracteriza a Área de Preservação Permanente é prevista pelas Legislações Federal, Estadual e pelo Plano Diretor de Desenvolvimento de Rio Claro. A área que apresentava canais fluviais e setores alagados, do tipo pantanoso foi aterrada, e em consequência disto o Leito Maior do Ribeirão Claro ficou diminuído e confinado. Destarte, pela necessidade de expandir suas águas de cheias, o canal fluvia, não respeitará os limites impostos pelo aterro. Nos períodos de cheias, as águas de transbordamento deverão atingir as habitações e as ruas, carreando ainda efluentes urbanos (doméstico, industrial e hospitalar) lançados no canal fluvial advindo, em consequência, doenças de-veiculação hídrica, bem como as decorrentes de períodos pós- enchentes. Analisada técnica e legalmente, a alternativa para resolver esta importante questão é reabilitar o meio ambiente, removendo as casas, sem prejuízos financeiros dos proprietários, que deverão ter seus gastos ressarcidos. Como algumas das residências do Projeto estão habitadas, seria necessária a construção de casas em locais apropriados, transferindo essas famílias, antes dos riscos das enchentes. A remoção do aterro e reabilitação da Área de Preservação Permanente são encaminhamentos obrigatórios por força das Leis. Essas providências evitarão os problemas resultantes de inundações, com todas as nefastas consequências para as famílias residentes e para o meio ambiente.

Abstract in English:

ABSTRACT This essay is about a local governmental social housing project located in the meadows of the Ribeirão Claro in the urban area of Rio Claro, a medium-sized town in the interior of São Paulo State - Brasil. First, the meadows were inadequately used, according to Brasilian Laws, as building waste (but domestic and industrial waste were witnessed) disposal site. That area, formed by recent fluvial deposits is liable to constant floods. The level of the left watershed is about 150 meters because of geologic features and due to a "still" diabasium raising and flood plain. This topographical feature implies a constant erosion process in the right margin aggravated by the destruction of vegetation that had the function of slowing the flood streams. That situation was made worse by building waste disposal that impedes waterflow int this enlarged channel. A consequent landfill was carried out to build the housing scheme, worsening further the situation. All these irrational and irreversible actions which features a complete mismanagement of environment was made without any respect of Brazilian laws at different levels and instances of government, including the Rio Claro Municipal Developmente Master Plan. The overall water stream system (including the "smallchannel", the "large channel" and flood plains) has being reduced to its "small channel" with serious and critical consequences to environment (upwards and downwards) and to the housing estate and their residents. Furthermore, the consequences will reach residential blocks built in the adjacent terraces. The dwellers of this expanded area will be liable to floods and water-vector diseases once the problems of sewage, urban drainage, and waste disposal are still unsolved by the concerned authorities. The only to solve, legally, socially, and technically, the overall issue is to promote the rehabilitation of environment and preserve the rights of the dwellers to appropriate housing.

Abstract in Portuguese:

RESUMO É apresentada uma breve revisão bibliográfica onde, a partir da especificação da estrutura dos argilominerais e dos fatores envolvidos na substituição isomórfica, são discutidas as principais conseqüências cristaloquímicas para esse grupo de minerais.

Abstract in English:

ABSTRACT A brief review about clay minerals structure especification and isomorphic substitution factors involved has been showed. Main cristalochemical consequences to this group of minerals are discussed.