Resumo em Português:

O primeiro objectivo da Geografia é explorar e explicar o espaço geográfico. A ciência moderna necessita de um corpo teórico e não de uma obsessão de classificação, ou seja, existe a necessidade de um modelo epistemológico em que se defina teoricamente o seu objecto, trabalhe com conceitos e se estabeleça leis. Para que se compreenda a posição actual do geógrafo e, mais especificamente do geógrafo físico, é importante entender, como se processou evolução desta ciência e quais os conceitos fundamentais pelos quais ela se rege. Neste trabalho discute-se alguns problemas inerentes ao seu estatuto epistemológico pretendo-se contribuir para a compreensão de alguns conceitos e tendências evolutivas que estão na base da ciência geográfica e mais especificamente da Geografia Física. Pretende-se, igualmente, destacar a importância da Geomorfologia na formação de base de um geógrafo tendo como intenção provocar a reflexão e, ao mesmo tempo, suscitar uma tomada de consciência da relação que existe entre a formação teórica fundamental e a actividade prática futura dos geógrafos.

Resumo em Inglês:

The first aim of Geography is to explore and explain the geographic space. Modern science requires a theoretical rather than an obsession with classification, ie, there is a need for epistemological models that defines the theoretical objects, work with concepts and establish laws. In order to understand the current position of the geographer and more specifically the physical geographer, it is important to understand, how is the evolution of this science and what the fundamental concepts by which it falls. In this paper we discuss some problems inherent in their epistemological status intend to contribute to the understanding of some concepts and changing trends, which are the basis of geographical science and more specifically of Physical Geography. The aim is also to emphasize the importance of geomorphology in the basic training of a geographer, and intended to provoke reflection and at the same time, raise an awareness of the relationship that exists between the fundamental theoretical and practical activity of the future geographers.

Resumo em Português:

Vidal de La Blache foi por muito tempo, principalmente no Brasil, considerado um opositor das ideias de Friedrich Ratzel. A análise de diversos textos de Vidal mostrou que isso não existiu e que Ratzel teve influência significativa em algumas concepções do geógrafo francês. É esse fato que o artigo pretende destacar, além de expor as razões da colocação desta “rivalidade” e analisar escritos de Vidal para demonstrar o respeito que este possuía em relação a concepções do geógrafo prussiano.

Resumo em Inglês:

For a long time, Vidal de la Blache was considered an opponent of Friedrich Ratzel’s ideas, especially in Brazil. Analysis of several Vidal’s texts has shown that it did not exist and that Ratzel had a important influence in some of the French geographer conceptions. This is the fact that the article aims to detach, besides exposing the reasons of putting this “rivalry” and analyzing Vidal’s writings to demonstrate this last one’s respect for the Prussian geographer conceptions.

Resumo em Português:

Ao longo das últimas décadas tem-se verificado um aumento do interesse pelos estudos insulares, atraindo investigadores de diversas áreas disciplinares que em conjunto tem sido capazes de promover esta “nova” linha de investigação. Tendo em conta a perspetiva internacional o presente texto pretende dar a conhecer as principais tendências ao nível da investigação sobre os espaços insulares, com particular destaque para a nova “ciência das ilhas”. Partindo de uma análise retrospetiva recente sobre a evolução dos estudos insulares, o objetivo principal deste artigo passa por compreender a relação entre a Geografia (bem como dos geógrafos) e as ilhas, realçando o tipo de contributo que a ciência geográfica tem prestado a este tipo de análise territorial. Esta investigação inscreve-se num trabalho mais vasto no âmbito do doutoramento em Geografia que estamos a realizar.

Resumo em Inglês:

Throughout the last decades an increase in the interest for the island studies has occurred becoming appealing to researchers from different areas that together have been able to promote this “new” line of research. Considering the international perspective, this text intends to show the main tendencies of research on the island spaces with a particular prominence in the new “science of the islands”. Growing from a recent retrospective analysis about the evolution of the island studies, the main objective of this article is to understand the relation between Geography (as well as geographers) and the islands highlighting the kind of contribute that Geography has been given to this type of territorial analysis. This research is included in a more vast work in the PhD in Geography that we are writing.

Resumo em Português:

Em análise estruturada a partir da teoria do espaço geográfico e dos circuitos da economia urbana, este artigo pretende demonstrar as peculiaridades e dinâmicas territoriais que corroboram a inserção do ponto nodal de Uberlândia (MG) como uma das centralidades da rede geográfica do transporte rodoviário de carga, cuja configuração territorial é composta por linhas e nodais que em seu conjunto expressam a organização e estruturação desta atividade na formação socioespacial brasileira. Além disso, evidenciam um processo de seletividade espacial que privilegiou certos pontos e áreas em detrimento de outros, demarcado pela concentração e atuação de seus agentes. A pesquisa conclui que a inserção de Uberlândia na rede geográfica proposta se dá por causa da estreita relação entre os agentes do transporte rodoviário de carga e do setor atacadista-distribuidor.

Resumo em Inglês:

In structured analysis from the theory of geographical space and the circuits of urban economy, this article aims to demonstrate the peculiarities and territorial dynamics that confirmed the insertion of the Uberlândia (MG) nodal point like one of centralities of road freight transport geographical network, whose territorial configuration consists of nodals and lines which together express the organization and structuring of this activity in the Brazilian social and spatial formation. Furthermore, it show a selective spatial process that privileged certain points and areas in detriment of others, marked by concentration and action of its agents. The research concludes that the inclusion of Uberlândia in the geographical proposed network occurs because of the close relationship between the agents of road freight and wholesaler-distributor sector.

Resumo em Português:

O presente artigo tem por objetivo analisar a coleta da erva-mate (Ilex paraguariensis) pela população cabocla nas florestas do Vale do Rio do Peixe e Oeste de Santa Catarina, e o processo de apropriação privada da terra e ruptura nessa prática, que se torna mais intenso a partir da década da Primeira República. Nessa região se estabeleceu, desde as primeiras décadas do século XIX, uma significativa parcela de famílias caboclas, na maioria sob o regime da posse, às margens dos latifúndios pastoris localizados nas áreas de campos naturais. Sua fonte de renda básica era ligada à práticas relacionadas à exploração de recursos da floresta, como a extração da erva-mate. Isso foi se desestruturando à medida que uma nova dinâmica sócio-espacial ligada à economia capitalista, representada pela propriedade privada da terra, com a posterior colonização, o cercamento das terras e a exploração madeireira passaram a se fazer presentes na região, principalmente a partir das primeiras três décadas do século XX.

Resumo em Inglês:

The article aims to analyze the extraction of erva-mate (Ilex paraguariensis) by caboclo populations in the Western forests of Santa Catarina State, the private land appropriation processes and the disarticulation of the extractive practice of the private land appropriation processes, which becomes more intense from the First Republic decades on. In this region, a significant part of caboclo families was settled since the first decades of the nineteenth century, mostly under the ownership regime, next to the pastoral land property located in the areas of natural grassland. The primary source of income was linked to subsistence agriculture and practices related to the exploitation of forest resources, such as the extraction of erva-mate. The disintegration happens when a new social-spatial dynamics becomes present, inducing the private land appropriation, with the subsequent colonization, the fencing of land and the logging.

Resumo em Português:

O discurso da Marcha para o Oeste produzido pelo Estado Novo foi materializado com ações efetivas. O povoamento do interior do país e a criação de uma infraestrutura mínima foram fundamentais para a penetração do capital e a redefinição de seu território. Nesta perspectiva, investigou-se o processo de criação das Colônias Agrícolas Nacionais, suas dinâmicas regionais, os avanços técnicos e os resultados produzidos pelas mesmas. O destaque principal foi direcionado à Colônia Agrícola Nacional de Goiás, tendo em vista a concepção do processo de ocupação e produção do território goiano, pautado em questões naturais da região “O Mato Grosso de Goiás”, bem como na inserção dos sistemas de engenharia (infraestrutura) que possibilitaram diferentes usos do território, cuja materialidade definiu a forma e o conteúdo do espaço produzido a partir da constituição de um meio técnico. O presente trabalho foi estruturado a partir da análise de decretos e referenciais teóricos pertinentes ao tema, com vistas à pavimentação de um caminho que contribua com o entendimento do processo investigado.

Resumo em Inglês:

The speech of March to the West produced by the New State was materialized with effective actions. The settlement, the occupation of the interior of the country and the creation of a minimal infrastructure were not only necessary but fundamental for the penetration of the capital and the production in the territory. This perspective, this research tried to understand the process of creation of the National Agricultural Colonies, their regional dynamics, the technical advances and the results produced by them. The emphasis was associated with the National Agricultural Colony of Goiás, considering the design of the occupation of Goiano territory and the production process, based on natural issues in the region “Mato Grosso de Goiás” and the insertion on engineering systems (infrastructure) that allowed different uses, whose materiality defined the form and content of the space produced from technical means. This work was structured based on the analysis of decrees and theoretical frameworks relevant to the topic, in order to establish a way that can contribute to understand the investigated process.

Resumo em Português:

Uma forma de se observar as alterações humanas na superfície é por meio do estudo dos depósitos tecnogênicos. No caso de Presidente Prudente – SP foram estudadas duas formações tecnogênicas em planícies aluviais alteradas no entorno do perímetro urbano, nos seguintes loteamentos: Parque Residencial Francisco Belo Galindo e Vila Nova Prudente. Além de trabalhos de campo para o reconhecimento dos aspectos socioambientais, foram realizadas coletas de amostras dos depósitos tecnogênicos utilizando tubos de PVC de seis polegadas e com um metro de comprimento. Através dos trabalhos de campo e de análises físicas (texturais) realizadas em laboratório, identificou-se no Parque Residencial Francisco Belo Galindo, a presença de artefatos úrbicos (resquícios de concretos, plásticos, etc.) e material sedimentar, cuja classe textural predominante é “franco arenosa”. No caso da Vila Nova Prudente, identificou-se também artefatos úrbicos (fragmentos de concretos, plásticos, etc.) e material sedimentar, cuja classe textural predominante é “areia”. Com os dados obtidos nos levantamentos de campo e nas análises laboratoriais, foi possível a compreensão dos fatores presentes direta e indiretamente na formação dos depósitos tecnogênicos.

Resumo em Inglês:

One way to observe the human changes on the Earth surface is by studying the technogenic deposits. Concerning Presidente Prudente - SP, two technogenic formations in altered floodplains, surrounding the urban perimeter, in the following settlements were studied: Parque Residencial Francisco Belo Galindo and Vila Nova Prudente. Beside the fieldworks to recognition of the social environmental aspects, samples of technogenic deposits were collected using six-inch-PVC tubes, with one meter in length. Through the fieldworks and physical analyses (textural) performed in laboratory, it was identified the presence of urbic artifact (holdover of concrete, plastics, etc.) and sedimentary materials in Parque Residencial Francisco Belo Galindo, whose predominant textural class is “sandy loam”. In Vila Nova Prudente, whose predominant textural class is “sandy”, urbic artifacts (holdover of concrete, plastics, etc.) sedimentary materials were also identified. With the data obtained in the field survey and laboratorial analyses, it was possible to understand the direct and indirect presence of factors in the formation of technogenic deposits.

Resumo em Português:

O presente trabalho buscou identificar, resgatar e valorizar os saberes tradicionais sobre o solo e os agroambientes, estabelecendo uma articulação destes saberes com o conhecimento científico de cunho acadêmico. Para isso, realizou-se uma estratificação dos ambientes do território quilombola de Brejo dos Crioulos, com base em critérios locais e pelo método pedológico convencional, considerando o solo e sua interface com outros componentes ambientais. Associou-se a caracterização dos agroecossistemas, com a interpretação e reconhecimento da lógica dos sistemas e saberes tradicionais de uso e manejo dos recursos naturais, constatando-se que os quilombolas reconhecem o melhor momento (tempo), o ambiente (a terra, a umidade, o microclima), a espécie e variedade, combinando atividades e elencando o conjunto de práticas que permitem o sustento de suas famílias. A comunidade de Brejo dos Crioulos domina um sistema próprio de estratificação dos ambientes, cuja identidade possibilita ampla referência e articulação ao conhecimento científico acadêmico. A construção de chaves de identificação dos ambientes com base nos critérios dos quilombolas, associada às informações obtidas com base no saber local, ao aprofundamento da caracterização dos ambientes e ao mapeamento de solos contribuíram para a melhor compreensão das estratégias agroalimentares dos quilombolas, alcançando resultados que podem subsidiar processos de planejamento e definições de políticas públicas para o uso sustentável das terras do território quilombola.

Resumo em Inglês:

This work sought to identify, rescue and value the traditional knowledge about soil and environment, establishing a relationship of this knowledge with scientific knowledge of academic slant. To this end, it was the stratification of the environment of the marron territory of Brejo dos Crioulos, based on local criteria and pedological conventional method, considering the soil and its interface with other environmental components. Associated with the characterization of agroecosystems, with interpretation and recognition of the logic of traditional knowledge use and management of natural resources, by contacting the maroons recognize the best time (time), the environment (soil, moisture, microclimate), the species and variety, combining activities, and casting a set of practices that allow the survival of their families. The community of Brejo dos Crioulos dominates its own system of stratification of environments, whose identity enables comprehensive reference to scientific knowledge and articulation academic. The construction of identification keys of environments based on the criteria of the maroons, combined with information obtained based on local knowledge, to deepen the characterization of environments and mapping of soils contributed to a better understanding of the strategies of agrifood maroon, achieving results that can support planning processes and definitions of public policies for sustainable land use territory of maroon.

Resumo em Português:

É necessário planejar as ações do ser humano na natureza, organizar intervenções sustentáveis dentro dos limites ambientais, e gerir os recursos naturais através de comparações com outras paisagens já modificadas. Entretanto, grande parte das ações de planejamento e gestão ambiental se dão através de análises setoriais, sem entender como a população local percebe os seus lugares de vivência. Nesse artigo, discute-se sobre a análise geoecológica da paisagem e suas relações com o pensamento complexo, e sobre a importância da educação ambiental como forma de difusão do conhecimento geoecológico da paisagem. Propõe-se elementos entendidos como fundamentais para o planejamento e gestão ambiental dos recursos naturais e das paisagens, através de considerações acerca da necessidade de conhecimentos sobre a percepção ambiental dos atores sociais, de suas ações no ambiente natural, e das repercussões dessas ações na dinâmica geoecológica local. O uso da terra contribui significativamente para mudanças na dinâmica ambiental local, e assim, o entendimento sobre a dinâmica geoecológica e a percepção ambiental das comunidades locais devem ser encarados como premissas para elaboração das estratégias de planejamentos e gestão ambiental.

Resumo em Inglês:

It is necessary to plan the actions of humans in nature, organizing sustainable interventions within environmental limits, and manage natural resources through comparisons with other landscapes already changed. But, part of the actions of environmental planning and management occur through sectoral analyzes, and without understanding how the local population perceives the nature. In this article we discuss about the geoecological landscape analysis and its relationship with the complex thinking and the importance of environmental education as a means of dissemination of geoecological knowledge of the landscape. It proposes fundamental elements for environmental planning and management of natural resources, through considerations about the need for knowledge of the environmental perception of social actors on their actions on the natural environment, and the impact of these actions on the local geoecological dynamics. The land use contribute significantly to changes in local environmental dynamics. Thus, the understanding of the geoecological dynamics, such as environmental perception of local communities, should be seen as premises for development of environmental planning and management.

Resumo em Português:

A Defesa Civil do Estado do Rio de Janeiro elaborou um Plano de Ações onde uma das bases é a Estratégia Internacional para a Redução de Desastres-EIRD da Organização das Nações Unidas- ONU. Este Plano visa minimizar os grandes impactos ocasionados pelos desastres. No Rio de Janeiro as chuvas torrenciais que geralmente assolam o município no verão ocasionam grandes enchentes e deslizamentos. Este problema agregado às características do relevo e a ocupação desordenada da cidade afeta principalmente aos moradores das áreas de risco. Este artigo baseia-se na revisão da literatura com foco no referencial teórico do Plano de Contingência da Cidade do Rio de Janeiro – PEM-Rio.

Resumo em Inglês:

The Civil Defense of the State of Rio de Janeiro has prepared an Action Plan which is the basis of the International Strategy for Disaster Reduction, ISDR of the United Nations UN. This Plan aims to minimize the impacts caused by major disasters. In Rio de Janeiro the torrential rains that usually plague the city in the summer cause massive flooding and landslides. This problem added to the characteristics of relief and disorderly occupation of the city affects mainly the residents of risk areas. This paper is based on the literature review focused on the theoretical framework of the Contingency Plan of the City of Rio de Janeiro - Rio-PEM.

Resumo em Português:

O saneamento ambiental representa um importante instrumento no combate à proliferação de doenças. Sendo a qualidade ambiental imprescindível ao bem-estar e a saúde humana. Esta pesquisa pretende evidenciar a atual estrutura sanitária do Assentamento Amparo, ressaltando a possibilidade de contaminação do solo e da água, mediante o auxílio de entrevista semiestruturada. Os resultados indicaram que não existem instalações de saneamento ambiental para tratamento do esgoto doméstico e coleta de lixo. Assim, os moradores realizam predominantemente o descarte do esgoto doméstico em fossas negras e a queima dos resíduos sólidos (lixo). Observou-se que 100% dos domicílios contam com canalização interna e que são abastecidos com água de um poço artesiano comunitário. Em relação à percepção sobre questões ambientais, os resultados encontram-se díspares, pois 60% relatam problemas, enquanto 40% não sabem informar ou não visualizam problemas. Os resultados da pesquisa demonstram a necessidade de medidas que venham a conscientizar os moradores sobre práticas prejudicais ao meio ambiente, e consequentemente ao seu próprio bem-estar, bem como a relevância de se implantar estruturas de saneamento ambiental adequadas.

Resumo em Inglês:

Environmental sanitation is an important tool in combating the proliferation diseases. The environmental quality is essential to the welfare and human health. This research aims to verify the current sanitation systems of the Settlement Amparo, emphasizing the possibility of contamination of soil and water. So were used semi-structured interviews. The results indicated that there aren’t installations for the sanitary sewage treatment and garbage collection. The habitants predominantly depositing the sanitary sewage in rudimental cesspools and the burning of solid waste. Thus, was observed that 100% of households have internal canalization and are supplied with water from artesian well community. Regarding perception of Environmental subjects, the results are disparate, 60% reported problems, while 40% didn’t know or didn’t visualize problems. Data in this research show the need the to awareness households about harmful practices to the environment and to their own well-being, as well as the importance of sanitation systems appropriate.

Resumo em Português:

A liberação comercial agrícola de plantas geneticamente modificadas (PGMs) é uma questão que suscita discussões e controvérsias entre os diferentes setores da sociedade civil e especialistas da área ambiental em relação ao seu plantio em escala comercial, dados os potenciais impactos socioambientais e econômicos que podem suscitar ao longo do tempo. O presente trabalho analisa a questão por meio de questionários aplicados junto aos diversos atores sociais envolvidos de forma direta ou indireta com o assunto, visando detectar as visões existentes sobre a liberação comercial de PGMs no Brasil. Os resultados apontam a diversidade de opiniões entre os agentes entrevistados, mas que convergem para uma necessidade comum de revisão do modelo regulatório de PGMs brasileiro no que se refere aos aspectos institucionais e os instrumentos ambientais utilizados para sua avaliação prévia antes da liberação comercial.

Resumo em Inglês:

The commercial release of genetically modified crops (GM crops) is an issue of discussion and controversy among different sectors of civil society and experts in the environmental area in relation to its cultivation on a commercial scale, given the potential social, environmental and economic impacts that may ensue over time. This paper examines the issue through questionnaires together with the various actors involved directly or indirectly to the subject, to detect the existing views on the commercial release of GM crops in Brazil. The results show the diversity of opinion among the agents interviewed, but converge to a common need for revision of the Brazilian regulatory model of GM crops with regard to its institutional aspects and the environmental tools used for evaluation prior the commercial release.